ATMOS® Aspiration des voies respiratoires
Contents
1. Aspiration en cas de respiration artificielle en services de soins intensifs Aspiration des s cr tions en cas de difficult s de d glutition apr s un AVC Hygi ne buccale g riatrique Diff rentes aspirations Aspiration orale Aspiration des s cr tions trach ales dans le domaine de la cavit buccale Aspiration transnasale Aspiration des s cr tions trach ales en passant par le nez Cette m thode est particuli rement indiqu e pour l aspiration des s cr tions dans le domaine pharyng Aspiration endotracheale Aspiration des s cr tions trach ales du larynx Brochures d information Vous trouverez d autres informations et conseils concernant les soins de patients tracheotomises dans la bro chure d information Aspiration des voies respiratoires ATMOS gt Ces documents sont t l chargeables sur internet www atmosmed com o peuvent tre demand s aupr s d ATMOS MEDICAL France hur e t Der Inf On t Patien p odej meton e a TE TN ATMOS N Z MedizinTechnik ATMOS Plak Vac M Ouverture pour l aspiration des s cr tions Tuyau d aspiration usage unique avec connecteur accessoire sp cial Ouverture ovale pour fermeture avec le doigt creux pour r guler le d bit Vous vous souciez de la s curit de vos patients durant l hygi ne dentaire Une hygi ne dentaire compl te chez des patients en coma veill ou alit s repr sente toujours un ri2. DDS transparent PSU 31300170 Bocal s cr tions pour gamme ATMOS A et C DDS Couvercle pour bocal DDS bleu 1 filtre anti bact rien suppl men 3 313 0006 0 taire pour gamme ATMOS A et C DDS Set de rin age s par pour gamme A et C datetako 313 0008 0 incluant couvercle et fixation Embout biconigue pour tubulures 6 mm 000 0836 0 6 Rangement pour tubulures pour gamme A et C 313 00070 Chargeur pour ATMOS Battery 100 240 V 50 60 Hz 313 0080 0 Cable d alimentation 3 p les Fiche avec mise la terre 2m 008 0866 0 Sacoche de transport noire 5 EK 313 0011 0 avec rangements pratigues pour consommables Cable v hicule pour ATMOS C 161 Battery alimentation 12 V 313 0436 0 Support pour unit s ATMOS gamme A et C avec pince rotative pour fixation sur rail standard lit du patient 313 00120 fauteuil roulant etc Trolley sur 4 roulettes pour gamme A et C u bida 320 0070 2 Bleu gris dimensions H x L x P 580 x 425 x 400 mm TN ATMOS N Z MedizinTechnik REF 313 0015 0 REF 313 0017 0 REF 313 0006 0 REF 313 0008 0 REF 000 0836 0 6 REF 313 0007 0 REF 313 0080 0 REF 008 0866 0 9 REF 313 0011 0 REF 313 0436 0 REF 313 0012 0 REF 320 0070 2 Accessoires Vous trouverez ci dessous les r f rences de nos produits Si vous souhaitez des informations compl mentaires n h sitez pas contacter notre service commercial Tel
3. bocal Gr ce aux caract ristiques uniques du DDS de l ergonomie et du design les unit s d aspiration ATMOS cr ent un nouveau standard de performance pour les aspirateurs bronchiques Technologie de filtre la plus moderne Syst me de trop plein int gr direct Docking System DDS Connexion sans tubulure TN ATMOS MedizinTechnik La classe A S lecteur de vide 3 positions Faible 25 kPa Moyen 55 kPa Fort 75 kPa Grandes surfaces facilitant le nettoyage a R glage pr cis de la d pression Mousses permettant une isolation phonique Syst mes de recueil possibles Receptal Serres 2 MediVac d 4 N ATMOS MedizinTechnik Autonome o sur Secteur Aspirateurs ATMOS pour tous les emplois Aspirateurs ATMOS Battery Autonome Aspiration 22 2 l min Batterie 12 V DC autonomie 40 min en fonctionnement continu Temps de charge 1 5 h Affichage de l tat de la batterie par 5 LEDS Secteur 100 240 V 50 60 HZ Aspirateur ATMOS Aspirator Sur secteur a D bit au choix 16 2 l min ou 26 2 l min TN ATMOS MedizinTechnik Nettoyage et entretien Conseils g n raux N utiliser les consommables de l appareil que pour un patient Effectuer quotidiennement un contr le visuel de l appareil a Nutiliser l appareil que conform ment la notice d utilisation Pour la d sinfection et le nettoyage de l appareil n utilise
4. 00 0347 0 Cath ters d aspiration REF Cath ter d aspiration Unomedical Taille CH 12 L 50 cm 100 pces 19 4mm blanc droit ouverture centrale 2 petites ouvertures lat ra 000 0294 0 les connexion d aspiration 6 mm st rile non autoclavable Cath ter d aspiration Unomedical Taille CH 14 L 50 cm 100 pces 4 7 mm vert droit ouverture centrale 2 petites ouvertures latera 000 0295 0 les connexion d aspiration 6 mm st rile non autoclavable Cath ter d aspiration Unomedical Taille CH 16 L 50 cm 100 pces 5 3 mm vert droit ouverture centrale 2 petites ouvertures latera 000 0296 0 les connexion d aspiration 6 mm st rile non autoclavable 18 MedizinTechnik REF 340 0054 0 REF 000 0821 0 REF 313 0160 0 4 REF 006 0009 0 5 REF 000 0013 0 6 REF 006 0057 0 REF 006 0059 0 REF 000 0347 0 CO 9 REF 000 0294 0 REF 000 0295 0 000 0296 0 19 MedizinTechnik ATMOS MEDICAL France 3 All amp e des Maraichers 13013 Marseille Telephone 33 4 91 44 32 94 info atmosfrance fr www atmosmed fr 2013 07 Index 01
5. 313 0002 0 REF 313 0200 0 REF 313 0004 0 11 4 ATMOS MedizinTechnik Unit s d aspiration autonomes 22 2 l min Vous trouverez ci dessous les r f rences de nos produits Si vous souhaitez des informations compl mentaires n h sitez pas contacter notre service commercial Tel 33 491 44 32 94 ATMOS C 161 Battery DDS REF Aspirateur de mucosit s sur batterie Aspiration 22 2 l min Pas de tension lectrique sp ciale disponible Caract ristiques R glage continu et affichage pr cis du vacuum fen tre de contr le affichage de l tat de charge de la batterie par 5 LED batterie lithium ion bocal s cr tions ATMOS 1I gradue couvercle pour bocal avec triple s curit anti d bordement gr ce une technologie 1 NE erk d e 313 0400 0 moderne du filtre s curit anti d bordement int gr e et syst me DDS Inclus dans la livraison Tubulure d aspiration silicone 6 mm L lt 1 3 m c ble d alimentation chargeur secteur 100 240 V 50 60 Hz 3 filtres anti bact riens bocal s cr tions DDS couvercle pour bocal DDS embout biconique clip de fixation notice d utilisation ATMOS C 161 Battery Receptal 1 5 313 0465 0 ATMOS C 161 Battery Medi Vac 313 0402 0 ATMOS C 161 Battery Serres 313 0403 0 ATMOS A 161 Battery DDS REF Aspirateur de mucosit s sur batterie Aspiration 22 2 l min Pas de tension lectrique sp ciale dis
6. 33 491 44 32 94 Accessoires general REF R servoir pour catheters L lt 340 mm 444 0140 0 D R servoir avec pince rail standard Dimensions H x L x P 340 x 127 x 1 78 mm 220 097 5 0 Receptal REF 3 Support pour bocal Receptal 1 let 1 5 313 0009 0 pport p p Bocal ext rieur Receptal 1 5 310 0221 0 Poche d aspiration Receptal9 1 5 avec filtre anti d bordement int gr Non autoclavable 50 pces Remplacement chaque patient 31002222 Serres REF 6 Support pour bocal 11 Serres 313 0413 0 Bocal ext rieur 1 Serres 312 0465 0 Poche d aspiration Serres 1 non autoclavable 36 pces j 312 0466 0 Avec connexion angul e Medi Vac REF 9 Support pour bocal Medi Vac 1 313 0010 0 Bocal ext rieur 11 Medi Vac 312 0473 0 Poche d aspiration 1 Medi Vac non autoclavable 50 pces 312 0474 0 Set Medi Vac 1 Pour aspirateurs ATMOS Inclus dans la livraison 313 0570 0 Bocal Medi Vac 1 Support pour bocal M di Vac 1 Set Serres 1 Pour aspirateurs ATMOS Inclus dans la livraison 313 0560 0 Bocal Serres 1 Support pour bocal Serres 1 16 4 A ATMOS N Z MedizinTechnik REF 310 0222 2 6 REF 313 0413 0 REF 312 0466 0 10 REF 312 0473 0 11 REF 312 0474 0 REF 313 0570 0 17 4 N ATMOS MedizinTechnik Consommables Vous
7. MedizinTechnik Ires to voies respira PERFORMANCE ATMOS Aspiration des s FIABILITE gT s SECURITE MedizinTechnik Pourquoi choisir Un aspirateur trach al ATMOSS D s qu un homme en raison d une maladie ne peut plus liminer ses s cr tions en toussant celles ci doivent tre aspir es Les aspirateurs trach aux ATMOS accompagnent ainsi au quotidien les patients d pendant d une aspiration Le principe de toute aspiration repose sur un appareil qui met en place une d pression Celle ci permet alors d aspirer travers l instrument d aspiration des substances gazeuses liquides ou solides Celles ci sont alors transport es travers les tubulures jusqu au syst me de recueil et y sont collect es La performance d aspiration de l appareil peut tre adapt e individuellement chaque patient La fr quence de l aspiration s adapte aux besoins individuels selon le principe aussi souvent que n cessaire aussi peu que possible Utilisation Aspiration des s cr tions apr s une laryngectomie Aspiration des s cr tions apr s une trach otomie Aspiration des s cr tions en cas de maladie avec une augmentation de la production de salive Aspiration en cas d endommagement des voies respiratoires en cas d irradiation de tumeur Aspiration en cas d augmentation des s cr tions apr s une op ration Aspiration bronchique p diatrique Aspiration anesth sique au bloc
8. le bocal s cr tions gradu ATMOS 11 couvercle pour bocal avec triple s curit anti d borde ment gr ce une technologie moderne du filtre protection anti 313 0300 0 d bordement int gr e et syst me Direct Docking System Inclus dans la livraison Tubulure d aspiration silicone 6 mm L lt 1 3 m c ble d alimentation 2 filtres anti bact riens embout biconique DDS bocal s cr tions DDS couvercle pour bocal notice d utilisation ATMOS A 261 Aspirator Receptal 1 5 313 0365 0 ATMOS A 261 Aspirator Medi Vac 313 0302 0 ATMOS A 261 Aspirator Serres 313 0303 0 TN ATMOS N Z MedizinTechnik 2 REF313 0165 0 w vi ika 1 ITAI REF 313 0100 0 3 REF 313 0102 0 REF 313 0300 0 REF 313 0103 0 MedizinTechnik Unit s d aspiration sur secteur 16 2 min Vous trouverez ci dessous les r f rences de nos produits Si vous souhaitez des informations compl mentaires n h sitez pas contacter notre service commercial Tel 33 491 44 32 94 ATMOS C 161 Aspirator DDS Aspirateur de mucosit s portable D bit d aspiration 16 2 l min Pas de tension lectrique sp ciale disponible Caract ristiques R glage et affichage pr cis du vacuum fen tre de contr le bocal s cr tions gradu 1 ATMOS couvercle pour bocal avec triple s curit anti d bordement gr ce une technologie mode
9. ponible Caract ristiques S lecteur de vacuum trois niveaux 25 kPa 55kPa 75 kPa sans affichage pr cis ni fen tre de contr le affichage de l tat de charge de la batterie par 5 LED batterie lithium ion bocal s cr tions 11 ATMOS gradu couvercle avec triple s curit anti d bordement gr ce une technologie moderne du filtre 313 0500 0 protection anti d bordement int gr e et syst me Direct Docking System Inclus dans la livraison Tubulure d aspiration silicone 6 mm L 1 3 m c ble d alimentation chargeur secteur 100 240 V 50 60 Hz 2 filtres anti bacterien bocal a secretions DDS couvercle pour bocal DDS embout biconique notice d utilisation ATMOS A 161 Battery Receptal 1 5 31205020 ATMOS A 161 Battery Medi Vac 313 0502 0 ATMOS A 161 Battery Serres 313 0503 0 12 TN ATMOS MedizinTechnik 2 REF 313 0465 0 REF 313 0400 0 REF 313 0402 0 REF 313 0500 0 REF 313 0403 0 13 4 N ATMOS MedizinTechnik 14 Accessoires Vous trouverez ci dessous les r f rences de nos produits Si vous souhaitez des informations compl mentaires n h sitez pas contacter notre service commercial Tel 33 491 44 32 94 Accessoires Bocal s cr tions gradu 1 DDS bleu PSU REF 313 0015 0 Bocal s cr tions pour gamme ATMOS A et C DDS Bocal s cr tions gradu 1
10. r que des produits conseill s par ATMOS se r f rer au mode d emploi Avant chaque nettoyage d brancher l appareil retirer la prise au niveau de l appareil Bocal s cr tions et couvercle Vider le bocal apr s chaque utilisation Rincer le bocal et le couvercle l eau courante avec un produit vaisselle courant Pour les ventuels d p ts utiliser une brosse propre ATMOS conseille une d sinfection quotidienne Coffrage Apr s chaque utilisation nettoyer l appareil avec un chiffon propre et humide Nous conseillons la d sinfection du coffrage au moins une fois par semaine Filtre anti bact rien Ce filtre vite que des bact ries ou liquides ne p n trent l int rieur de l appareil Veiller n utiliser l appareil qu avec des filtres d origine ATMOS et remplacer le filtre au moins une fois toutes les deux semaines Le filtre doit tre imm diatement remplac en cas de changement de patient de filtre mouill o souill Tubulure d aspiration Rincer la tubulure d aspiration au moins une fois par jour avec une solution de d sinfection conseill e par ATMOS De plus apr s chaque aspiration la tubulure doit tre rinc e l eau claire ATMOS conseille de remplacer la tubulure apr s environ 4 semaines d utilisation celle ci pouvant se colorer et devenir poreuse Si vous respectez ces conseils vos unit s d aspiration ATMOS seront des outils fiables durant de nombreuses ann es po
11. rne du filtre protection anti d bordement int gr e et syst me Direct 313 0000 0 Docking System Inclus dans la livraison Tubulure d aspiration silicone 0 6 mm L lt 1 3 m avec valve digitale cable d alimentation 3 filtres anti bacteriens embout biconique bocal s cr tions DDS couvercle pour bocal DDS pince de fixation notice d utilisation ATMOS C 161 Aspirator Receptal 1 5 313 0065 0 ATMOS C 161 Aspirator Medi Vac 313 0002 0 ATMOS C 161 Aspirator Serres 313 0004 0 REF Aspirateur de mucosites portable D bit d aspiration 16 2 l min Pas de tension lectrique sp ciale disponible Caract ristiques S lecteur de vacuum trois niveaux 25kPA 55kPa 75 kPa sans affichage pr cis ni fen tre de contr le bocal s cr tions gradu 11 ATMOS couvercle pour bocal s cr tions avec triple s curit anti d bordement gr ce une technologie moderne du filtre sys teme anti d bordement int gr et Direct Docking System Inclus dans la livraison Tubulure d aspiration silicone 6 mm L lt 1 3 m c ble d alimentation 2 filtres anti bact riens bocal s cr tions DDS couvercle DDS notice d utilisation 313 0200 0 ATMOSS A 161 Aspirator Receptal 1 5 313 0265 0 ATMOSS A 161 Aspirator Medi Vac 313 0202 0 ATMOSS A 161 Aspirator Serres 313 02030 10 Z ATMOS MedizinTechnik REF 313 0065 0 UO REF
12. sque ll faut absolument viter que le patient avale de travers De m me il faut veiller ce que le liquide de rin age ressorte par la bouche Pour les probl mes cit s ATMOS a la solution la brosse dents ATMOS Plak Vac M avec aspiration et brosse r utilisable Elle facilite l hygi ne orale de toute la cavit buccale et permet au patient de se sentir bien M me la sensation d irritation est am lior e gr ce l utilisation r guli re L utilisation La brosse dents Plak Vac M se connecte simplement sur le tuyau d aspiration de l unit Les s cr tions aspir es sont directement transport es dans le bocal s cr tions de l unit d aspiration Cela permet par une utilisation r guli re de r duire les infections la mauvaise haleine et le risque d aspiration La classe C a Protection bleue translucide des l ments de commande contre toute mauvaise manipulation o salissure Grandes surfaces facilitant le nettoyage a Vacuumm tre et r glage pr cis de la d pression a Fen tre de contr le permettant de constater rapidement une ventuelle sur aspiration ATMOS Direct Docking System Avec l introduction du Direct Docking Systems DDS dans cette gamme de prix ATMOS pr sente une nouvelle g n ration d aspirateur portables Les probl mes li s aux connexions par tubulure entre la pompe et le bocal font pr sent partie du pass Pas de tubulure pas de probl mes il suffit d arrimer le
13. trouverez ci dessous les r f rences de nos produits Si vous souhaitez des informations compl mentaires n h sitez pas contacter notre service commercial Tel 33 491 44 32 94 Consommables REF Filtre anti bacterien pour bocaux ATMOS DDS Paquet de 10 pi ces Caract ristiques Le filtre anti bact rien vite le passage de bact ries et de germes de la pompe l air ambiant 340 0054 0 Brosse dents Plak Vac M ouverture pour r gulation de l aspiration Non autoclavable Remplacement chaque patient chez un m me 000 0821 0 patient toutes les 4 semaines Minimum de commande 5 pi ces Set de consommables pour gamme ATMOS A et C DDS Tubulure d aspiration silicone 6 mm L 1 3 m 3 filtres anti bac 313 0160 0 t riens 10 embouts biconiques avec valve digitale Tubulure d aspiration silicone 6 mm min de commande 5 m R sistant des temp ratures allant jusqu 200 C 006 0009 0 Tubulure en silicone 6 mm L 1 30 m 1 pce BEE Emball e l unit R sistant a des temp ratures allant jusqu 200 C Tubulure d aspiration usage unique 6 mm L 1 30 m 10 pces 6 Avec entonnoir int gr et valve digitale non autoclavable 006 005 7 0 Remplacement chaque patient Tubulure d aspiration usage unique 26 mm L 2 10 m 50 pces SEA ET P 006 0059 0 Emball e l unit Remplacement chaque patient Embout biconique avec valve digitale st rile non autoclavable 0
14. ur les soins ambulatoires stationnaires en HAD ou en EHPAD 4 N ATMOS MedizinTechnik Unit s d aspiration sur secteur 26 2 l min Vous trouverez ci dessous les r f rences de nos produits Si vous souhaitez des informations compl mentaires n h sitez pas contacter notre service commercial T l 33 491 44 32 94 ATMOS C 261 Aspirator DDS Aspirateur de mucosit s portable D bit d aspiration 26 2 l min Pas de tension lectrique sp ciale disponible Caract ristiques R glage continu du vacuum et affichage pr cis fen tre de contr le bocal s cr tions gradu ATMOS 11 couvercle pour bocal avec triple S curit anti d bordement gr ce une technologie moderne du filtre syst me Direct Docking System int gr Inclus dans la livraison Tubulure d aspiration silicone 6 mm L lt 1 3 m c ble d alimentation 3 filtres anti bact riens embout biconique DDS bocal s cr tions DDS couvercle pince de fixation notice d utilisation 313 0100 0 ATMOS C 261 Aspirator Receptal 1 5 51301650 ATMOS C 261 Aspirator Medi Vac 313 0102 0 ATMOS C 261 Aspirator Serres 313 0103 0 ATMOS A 261 Aspirator DDS REF Aspirateur de mucosit s portable D bit d aspiration 26 2 l min Pas de tension lectrique sp ciale disponible Caract ristiques S lecteur de vacuum 3 niveaux 25kPA 55kPa 75 kPa sans affichage pr cis ni fen tre de contr
Download Pdf Manuals
Related Search