Home

Le Vésinet Magazine n° 22

1. PAIA mMa ga azZIiINe LE VESINET Eu aok ooh N 22 Rendez vous D couvrez notre patrimoine les et 18 septembre P 20 Restauration Scolaire Les recettes du succ s P l6 Eco quertier Une nouvelle consultation P 10 Sommaire Le V sinet en iMSQRS eeeeeeeeeeenreernee L LE V SINET DISTINGU PAR L EUROPE RENDEZ VOUS nneernerernersrrreeenrensns seems esnnnc seems enen ee eenne eee en eeneeeeneeenneeeenneene g LES SECRETS DES CHAMPIGNONS CS ER a E E EA EE IO Une exposition sur les arbres et les champignons partir du 27 septembre au 1 octobre UN NOUVEAU P RIM TRE POUR L CO QUARTIER LE A E p canne ce snncessnne ce senccesnne ce sane ce snne ce eme eeeenceesneeceenueee E LA VILLE EN CHANTIER ENVI ONNEMENT essences cesnecesneceeneccesnesencesenncesnc ec enc een ceenncennes se 15 UNE VILLE PLUS PROPRE GR CE AUX GOUPIL JEUNESSE nsrecescssscnssssnsssnssssnns sens sssncs esse nne sn e senc see eme eeencee senc cesncesencee 16 RESTAURATION SCOLAIRE LES RECETTES DU SUCC S CE E E IS LES CONSEILS DE QUARTIER S ACTIVENT LES ARTISTES OUVRENT LEURS PORTES LES TER ET 2 OCTOBRE La collecte des d chets se fait dor navant avec un Goupil un v hicule lectrique non polluant et silencieux Un lieu Une RISTO R nnnneernneerrernrrrersneesneeneseneeeeseresereenee 23 LA VILLE COLI RE DE MONSIEUR PALLU Les noOUVESUX COMMEFCRS sceceececesscccesecceeencce see eneeeences
2. bien n goci s ont d all ger la gestion municipale d gageant ainsi des ressources suppl mentaires Un tel constat aussi attristant que factuel conduit interroger les conseillers de la majo rit tout au moins celles et ceux dont l espace de libert et de morale va au del de la simple ob issance par discipline o conduisez vous notre V sinet C Chatard clchatard bbox fr a a VU LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 I 31 Urbanisme UNE R ALIT D ICI FIN 2016 PAPE LA FIBRE OPTIQUE AU VESINET Sous la houlette de la Communaut de communes de la Boucle de la Seine CCBS d sormais comp tente en mati re d internet tr s haut ri Apr s une premi re phase de d ploiement Chatou en 2010 France optique sur l ensemble du territoire de la CCBS Si le calendrier quartier F par quartier n est pas encore connu France T l com Orange a d voil les A X plans pour l ann e 2012 j En 2012 le d ploiement sera effectif pour 30 des V sigondins situ s entre le boulevard Carnot et l avenue Emile Thi baut Les 0 restants seront raccord s sur les quatre ann es suivantes afin de parvenir une couverture quasi Int grale d ici fin 2016 En violet la zon Cette technologie fibre optique s adossera l infrastructure existante en concern e par le sous sol r duisant ainsi les travaux lourds en surface d ploiement de la Orange sollicitera les bailleurs copropri ta
3. cement de l ancien champ de courses situ au bord de la route Royale Angle avenue du Grand Veneur piste du Tour du Grand Lac 14 h Voir aussi ci dessous le colloque du 24 sep tembre prochain cin ma Jean Marais e La Societe d histoire du V sinet d voilera une plaque comm morative Jardin des Char mettes rue Camille Saulnier en souvenir de Monique Suzann de Bellefontaine qui a l gu le Wood Cottage la Ville du V sinet A TT h Vous tes invit s venir nombreux ces deux rendez vous qui enrichissent l Histoire de votre ville e Les pellicules tournent encore Visite guid e de la r gie cin ma du Cin ma Jean Marais 59 bd Carnot avec l quipe du cin ma du V sinet De 15 h 17 h 30 e Concert propose par le Conservatoire du V sinet Serge Lacour pianiste et Marie Lou Michaud mezzo soprano Maison Saint Charles 17 h 23 avenue de Lorraine Dimanche 18 septembre e Conference Sainte Marguerite une Eglise nulle autre pareille par Christian Ramette historien de l art Place de l glise 15 h et 6 h 15 dur e 45 minutes e Un concert 7 h compl tera cet apr s midi instructif Les jardins de lo Hubloti re Avec constance et g n rosit les propri taires de la Hubloti re ouvrent une fois encore les portes de leur propri t pour une d couverte du jardin et des fa ades Jusqu au 30 septembre du lundi au samedi inclus de 2h 18h
4. de commencer par les alentours des gares et au vu de l exp rience de d cider de l extension ou non MJC M Conte adjoint quipement ose traiter d un investissement sans subvention de plus de 3 M en questions diverses 00 h 20 avec Interdiction par le maire d en d battre Cela rel ve de la provo cation Ce 37 projet ne vaut gu re mieux que les deux pr c dents Que dire de leur vision d une MJC future Un entassement de locaux coinc entre deux rues l une emprunt e par 300 400 enfants l autre le boulevard Carnot notoirement acciden tog ne De plus y faire venir les bridgeurs utilisateurs de nombreuses voitures alors qu il n y a pas de parking est inconscient la fin des deux ans de travaux les adh rents seront partis et ce sera la fin de la MJC Et pourtant les fondations pour un nouveau b timent existent C est un h ritage de la d sastreuse place du March non exploit ce jour faute de vision Le parking vide attend les clients Vente de la MJC actuelle et subvention couvriraient la majeure partie des co ts d une MJC moderne et fonctionnelle Et il n y aurait pas de rupture pen Libres propos Intentions et m me de lancer quelques actions pertinentes Or force est de constater que les V sigondins toujours dans l attente de la r alisation des engagements n ont rien vu de nouveau De quel nouveau service b n ficient les V si gondins aucun Quel quipement nouveau a t il t m
5. Pose de c bles haute tension pour le r seau d alimentation d ERDF sur environ 80 m tres sur le parking de la place devant Monoprix 5 rue du G n ral Clavery et avenue Gallieni Remplacement du r seau d eau potable et des branchements plomb entre la rue du G n ral Clavery et l avenue du G n ral de Gaulle Les travaux ont d but le 1 ao t et devraient durer deux mois 7 le petite rivi re d Unferhschina R fection du rev tement du cheminement pi ton entre l avenue de la Princesse et l avenue Georges Cl menceau Travaux pr vus de mi ao t mi septembre Investissement de la Ville 21 532 euros z LC Den 11 cr CROISSY SUR SEINE PRINCESSE I pont d Alsace Travaux de remise en tat du pont d Alsace avec la r fection des piles du pont et la r fection de l tanch it du pont de la chauss e et des trottoirs sur le tablier du pont En raison de ces travaux la circulation des v hicules sera interdite jusqu au 6 septembre La circulation des pi tons sera elle interdite jusqu au 2 septembre Des d viations sont mises en place Investissement de la Ville 469 447 euros D 2 2 1 VU LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 I 13 Urbanisme TRAVAUX AUX PETITS SOINS POUR LES COLES Maternelle Centre gt R paration du sol enrob de la cour et des sols souples situ s sous les jeux Peinture des ossatures bois du b timent sud gt Ch
6. TEHTI HE IHE LE CONSEIL DE QUARTIER CENTRE DEUX DATES IMPORTANTES RETENIR Samedi 3 septembre l occasion de la Rencontre des services la personne tous les conseils de quartier seront pr sents pour tre l coute des V sisondins sur la place du March de 9 h 13h Mardi 20 septembre r union publique du conseil de quartier la mairie salle des Conf rences 20 Nous pourrons faire le point des sujets pr c demment voqu s recueillir toutes les remarques des personnes pr sentes et bien s r pr senter notre nouvelle quipe Un petit pot cordial cl turera cette soir e Si vous ne pouvez tre pr sent merci de nous confier vos remarques et questions aborder par mail l adresse suivante conseil centre evesinet fr Merci d avance de votre participation E st Civil Nous souhaitons la bienvenue En avril Chlo Colombain le 27 avril au V sinet Oscar Huez 30 En mai Leonora Gombert Brox ler Elise Deglin 2 Amaury Nicolas 6 Benjamin de Laporte 6 Ang le Oillic 8 Manon Provost 8 Achille Jouve 11 Jeanne Boucheron 12 Ana s Nottet 16 Samuel P nichon Bruyelle 16 Jonathan Da Silva Azevedo 17 Axel Plisson 21 Emily Allen 27 En juin Gabrielle Zerbib ler Hermine Schilling 6 Mila Smirnova 7 Auguste Heras 9 Gr goire Brioude 11 Zo Faujours 16 Manon Maurel 17 Salom Minier 18 Chayma Khaled 27 Am
7. boulevard Carnot 781 10 Le V sinet Ouverture le lundi de 13h 30 18 h en semaine de 8h 30 12h et de 13h 30 18h 17 h 30 le vendredi le samedi de 8h 30 12h PACA A CALE Let je E mail mairie levesinet fr CM pa ne e Directeur de la publication Robert Varese R daction Marie Christine de Bligni res Julien Wagner Marc Chauvis Evelyne Pfeffer Cr dits photos Nicolas Thouvenin dition Impression Groupe des Imprimeries Morault LT 01 53 35 95 15 Distribution Mania services Toute reproduction partielle ou Int grale est Interdite sauf autorisation Imprim sur papier provenant 100 de for ts g r es durablement Prochaine parution en octobre 2011 D 2 a 2 VU LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 M 3 Le V sinet en imsges LEV SINET DISTINGU PAR L EUROPE C est Strasbourg le 23 juin dernier qu a eu lieu la remise du dipl me europ en d cern la Ville du V sinet pour les activit s diversii es du Comit de Jumelages qui en collaboration avec la Ville s inscrivent toutes dans une d marche euro p enne Des changes scolaires et des stages pour deux cent cinquante jeunes des f tes et comm morations r unissant nos villes jumel es des activit s culturelles et sportives la Journ e de l Europe en constituent les points forts Le Dipl me europ en a t remis officiellement Anne Marie Laurent pr sidente du Comit de jumelages et Mary Bee
8. lie Fischof 27 Romy Bouet 30 Manon Brisard 30 En juillet Pierre Cartiaux 1 Lo lia Auvinet 2 Col leen Laban 4 Panth a Atabeyki 5 Noam Dias Van Dorpe 11 Dorine Reyhani 12 LE COMITE DE JUMELAGES DE L ESPAGNE A LALLEMAGNE Le Comit de jumelages a largement contribu au succ s des F tes de la Marguerite plac es cette ann e sous le signe de l Espagne dont nous comm morions le cinqui me anniver saire du jumelage Au total nous avons re u et h berg essentiel lement dans les familles plus de 50 trangers dont 14 Espagnols Allemands 6 Anglais et 5 Polonais Nous avons galement eu le plaisir de recevoir une chorale de Villanueva de la Ca ada le Coro Rociero Amanecer ainsi que quatre jeunes danseuses de l Ecole de musique et de danse de Villanueva qui ont anim les c r mo nies et les soir es Les V sisondins ont pu appr cier leur gr ce et leur entrain qui leur ont fait oublier un instant les caprices du ciel Fin Juin Le V sinet a t Invit Unterhaching participer la 39 me B rgerfest et au 90 me anniversaire de la Hachingertaler groupe de danses folkloriques Une d l gation de quatre V sigondins du Comit de jumelages a t re ue du 23 au 26 juin Les soir es ont t consacr es aux festivit s asso ci es la d couverte de la musique des chants et des danses li s cette remar quable manifestation tr s typique de la Bavi re La mes
9. am nagement des abords En mai gt Avenir Apei repr sent e par F Barre 43 43 bis rue Alphonse Pallu copropri t modification d un permis de construire en cours de validit non r alisation de la pose de panneaux solaires et r am nage ment int rieur gt J F Grimaldi 64 bd de Belgique modifica tion d un permis de construire en cours de validit remplacement des balustrades m talliques par des balustrades en verre gt M Farache 8 route de Montesson 6 bis boulevard d Angleterre copropri t extension d un pavillon gt P Chardon 21 bd du Pr sident Roose velt construction d un garage En juin gt C Badey 5 ter rue de Seine construction d un garage gt J Gilliboeuf 28 bd Carnot sans n all e du Lac Sup rieur extension et modifica tion de l aspect ext rieur d un pavillon gt A Valverde 20 rue des Charmes modi fication de la hauteur l gout du toit et de la porte du garage modification d un permis de construire en cours de validit Les travaux ayant pour objet la r fection ou la r novation l identique de l existant ne sont donc soumis aucune formalit Il convient seulement de pr venir en adressant un courrier accompagn d une PERMIS DE CONSTRUIRE gt M Graffeuil 27 rue Maurice Vannier modi fication de l aspect ext rieur d un pavillon modification d un permis de construire en cours de validit gt M Jo l Aguet
10. ann e encore les grilles de propri t s parfois m connues s ou vriront au regard des visiteurs Ces rencontres nous permettent ainsi de rendre hommage aux propri taires directeurs d tablissements de ces lieux magiques de saluer leur passion et leur opini tret afin que soit pr serv cet h ri tage culturel Que chacun d entre eux soit remerci pour sa g n rosit Devenant son tour passeur d Histoire la Ville uvre aussi la conservation de son patrimoine au devenir du Wood Cottage ou la restauration de l glise Sante Marguerite malheureusement endommag e par le sinistre de juillet 2009 l image des di tions pr c dentes prenons le pari que l v nement s duira des cen taines de visiteurs Le programme complet figure dans le d pliant Journ es du patri moine 201 distribu dans tous les foyers du V sinet I est gale ment disponible la mairie au CIAV 3 av des Pages la Biblioth que 59 bd Carnot et sur le site Internet de la Ville www levesinet fr Outre les lieux traditionnels le Palais Rose la Villa des Pages la Hubloti re l H pital du V sinet le cimeti re avec cette ann e une visite guid e 15 h les rendez vous ne manqueront pas durant ces deux Journ es organis es par la Ville Josette HUBERT Ssmedil7 septembre e Inauguration de la plaque comm morative Le champ de courses faisant r f rence l empla
11. d int rieur Dipl m e de l cole Boulle et des Arts d coratifs de Paris Catherine Le Gall est architecte d int rieur Depuis bient t 5 ans elle repense l espace les volumes redistri bue les pi ces vivre en fonction de vos modes de vie pour que les lieux vous corres pondent Sa prestation va du simple conseil la conception et au suivi de votre projet Elle anime galement des ateliers dans une m dia th que 21 route de Croissy 06 87 48 36 75 Courriel clegall astelloide com Site www astelloide com D 2 a 1 D E LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 I 25 Commerces Thoursuys Bensssd Produits personnalis s ducatifs Quelle joie pour les enfants de recevoir un cadeau sp cialement con u pour eux D cou vrez des id es de cadeaux insolites et tonnants des cadeaux personnalis s sympas et rigolos qu ils pourront conserver longtemps comme un joli souvenir de leurs premi res ann es CD personnalis s peluches musicales r veils musicaux livres personnalis s N h sitez pas contacter Thouraya Bensaad afin qu elle vous pr sente toute la gamme des produits propos s Thouraya Bensaad 9 ter route de Croissy 07 61 42 95 20 courriel capelnoo email com Le Cantine Brasserie italienne Cyrille Ollagnier et sa femme Charlotte ont ouvert cette brasserie italienne fin juin Quinze ann es d exp rience de la restauration au sein de minist res palaces bateaux de crois
12. de l ann e et permettent de d couvrir diff rents genres litt raires Le vote aura lieu au mois de mar 2012 Nous proposons trois cat gories La section jeunesse pour les enfants de 8 10 ans CE2 CMI CMD La section ados pour les enfants de I Hans ON SEA g La section grands ados partir de 14 ans 3e et au del Retrouvez la s lection d s le mois d octobre sur le site de la Ville et sur www mediaboucle fr Pour tout renseignement s adresser aux biblioth caires de la section jeunesse au OI 30 15 47 19 Inscriptions jusqu au 30 novembre 2011 RENTR E SCOLAIRE ARRIV ES ET D PARTS Nous souhaitons l bienvenue e Line Bouvier directrice de l cole l men taire Princesse Briewe Le Gars directrice de l cole l mentaire Pasteur e Isabelle Bellicha directrice de l cole mater nelle Les Cygnes e Marie Claire Ferr directrice de l cole Ste Jeanne d Arc Nous souhaitons une excellente retraite Agn s Minc au V sinet depuis 1996 H l ne Hureau au V sinet depuis 1993 toutes deux enseignantes l cole mater nelle Les Cygnes e Plerre Fran ois Solviche directeur de l cole Princesse depuis 1996 D 2 2 1 1 VUE LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 D 17 Les quatre conseils de quartier Centre Char mettes Merlettes Princesse et R publique cr s dans le but de r pondre aux questions et besoins des habitants du V sinet sont coordon
13. du Mar ch Du jamais vu au V sinet En effet de 2004 2007 le taux de r alisation des investissements en mati re de travaux n tait que de 50 en moyenne Le 28 ao t dernier le gouvernement annon ait de nouvelles mesures d aust rit et les collectivit s ne seront pas les der ni res concern es La ville du V sinet est pr te faire face car elle su fournir les efforts n cessaires pour s adapter tra vers une nouvelle organisation des ser vices la mise en place de formations pour les agents communaux de nouveaux outils informatiques une rigueur et un contr le financiers de chaque instant Et si notre commune a su pr parer ainsi l avenir c est parce qu elle peut compter sur ses agents d vou s et tr s attach s notre commune soucieux de vous rendre le meilleur service Bouger les lignes s adapter aux volutions de notre soci t ne sont pas des solutions de facilit Mais c est l une n cessit pour notre ville Sur les trois ann es coul es notre volont a t d insuffler notre commune ce nouvel lan Indispensable pour tre en phase avec notre poque et les pr occupations de ses habitants Car le changement n a de sens que s il permet d am lorer les choses Robert VARESE Maire du V sinet Premier vice pr sident de la Communaut de communes de la Boucle de la Seine Retrouvez votre ville sur internet H TEL DE VILLE DU V SINET 0 30 15 47 00 60
14. es europ ennes du patrimoine 28 du nom et avec elles le regard de milliers de visiteurs attentifs ces portes sculpt es ces grilles ouvrag es t moins de notre h ritage culturel et qui dans quelques jours s ouvriront Nous ne remercierons jamais assez ces familles g n reuses ces chefs d tablissements qui vivent plein temps leur mission tre garants de notre pass Si Le voyage du patrimoine fut le th me choisi pour 2011 et dont nous pourrions citer nombre d exemples de notre ville qui le l gitimiseraient je m attacherai plut t la philosophie de vie de ces passeurs qui en d livrant chaque ann e un peu de leur intimit nous montrent que ces richesses si proches de nous nous sont l gu es en permanence et cela sans jamais faire na tre chez nous la moindre lassitude Au contraire elles sont pourvoyeuses d changes et de r flexion Combien de conversations b tons rompus sont en effet n es lors de ces visites entre des gens qui ne se connaissaient pas une heure auparavant Bien davantage que la d couverte d un lieu magique ces portes qui s ouvrent nous donnent alors une le on de vie celle de ne laisser personne au bord du chemin Maire adjoint charg de la Culture i Le feu d artifice de juin diff r pour des raisons m t orologiques sera tir le samedi 17 septembre la tomb e de la nuit vers 22 h 30 Ce week end automnal propose un pro gramme diversifi et cette
15. la noblesse polonaise par son p re Apr s une formation classique l Ecole des Beaux Arts il choisit la voie du paysage bords de Seine montagnes de Savoie c tes bretonnes normandes ou m diter ran ennes Peintre du quotidien il se pla t aussi repr senter des fleurs des natures mortes des portraits de sa femme Quelque soit le motif sa palette lumineuse et charmante c l bre inlassablement la Joie de vivre Mus e Fournaise le des Impressionnistes www musee fournaise com Montesson Journ es du Patrimoine PH pital Th ophile Roussel Samedi 17 septembre A l occasion des Journ es du Patrimoine le Centre hospitalier Th ophile Roussel ouvrira ses portes le samedi septembre Aujourd hui sp cialis en psychiatrie cet tablissement a t inaugur en 895 par le pr sident F lix Faure comme colonie p nitentiaire puis cole de pr servation en vue de remplacer la prison de la Petite Roquette Paris Rendez vous 14 h 30 l entr e de l h pital rue Philippe Mithouard Le programme d butera par une ouverture musicale r alis e par la chanteuse lyrique Anne d Arvor Suivront la diffusion du film de pr sentation de l tablissement Son histoire de 1895 nos jours 35 minutes des changes avec les interve nants du Centre hospitalier et la visite guid e du parc Inscription obligatoire par courriel chebert th roussel fr ou t l phone au DIRSOISSECRCE P
16. le travail effectu par ses quipes Le travail des agents est tr s important et n ces site beaucoup de temps pour la pr paration des repas et la remise en tat des locaux Il est n ces saire que tout le monde le sache Un reagsrd sttentif sur le composition des menus Les menus sont tablis par la di t ticienne du prestataire de restauration conform ment aux lois qui r gissent l quilibre alimentaire Une pr commission r unissant la di t ticienne le responsable de la restauration son adjointe la coordinatrice des accueils de loisirs et le coordi nateur du temps de repas permet de d celer les incoh rences ventuelles dans les menus et d ef fectuer les changements n cessaires Puis les menus sont pr sent s lors d une com mission des menus en pr sence de Fran oise de Cupper marre adjoint charg de la Famille de l Enfance du Logement et des Affaires scolaires des conseillers municipaux et des responsables des f d rations de parents d l ves Durant cette commission d autres modifications peuvent encore leur tre apport es Le mot de la conclusion revient Yoann Pin on coordinateur du temps de repas accueillir autant d enfants demande une organisation rigou reuse Le travail en quipe entre les diff rents intervenants est toujours privil gi avec un but qui est le m me pour tous le confort des enfants Rappel importent pour les familles En ce d but d a
17. lundi 3 octobre Renseignements et Inscriptions aux per manences partir du 14 septembre gt mercredi de 14h 30 IZh vendredi de 9 h 30 h 30 gt le samedi du mois de 10h I1 h 30 CIAV 3 avenue des Pages 01 30 15 47 83 Courriel avf _levesinet yahoo fr kr C i Bieri SEPTEMBRE 2011 I 29 Tribunes libres RASSEMBLEMENT POUR LE V SINET Est ce que Descartes fut un r aliste Voil un bon sujet pour le Bac philo de l ann e prochaine Lorsque l on s interroge nous pensons tous tre cart siens avoir les pieds sur terre et tre capable de r pondre toutes les questions en toute logique Mais sommes nous vraiment conscients de ce qui se passe autour du nous dans notre ville relativement privil gi e Oui nous vivons dans une ville privil gi e m me si nous avons tendance parfois l oublier Pour nos enfants le V sinet offre de nombreux avantages un corps enseignant tr s qualifi des nombreux qui pements qui font l objet de toute notre attention coles centres de loisirs gymnases Pour cha cun d entre nous notre ville offre un cadre de vie exceptionnel symbolis notamment par l obten tion une nouvelle fois des quatre fleurs un bon syst me de surveillance de nos maisons avec une police municipale qui se d place d s la premi re alerte des voies de circulation pour lesquelles nous nous sommes donn s les moyens de les entretenir un patrimoine a
18. nous l adresse mail suivante conseil charmettes levesinet fr Le conseil de quartier Charmettes Merlettes tiendra une r union publique le jeudi 3 novembre 2011 C t ville BILAN DES ACTIONS 2010 2011 Les diverses actions men es par ces conseils de quartier depuis 18 mois de fonctionnement pr sentent un bilan tr s positif Trois r unions publiques en pr sence d lus et agents de la Ville Les prochaines r unions publiques auront lieu le mardi 20 septembre pour le conseil de quartier Centre le jeudi 3 novembre pour le conseil de quartier Charmettes Merlettes Participation la consultation dans le cadre du PLU de l tude de circulation de la r flexion sur la s curisation des Ibis de la ligne 19 et du comit du p le des deux gares etc Pr sence aux F tes de la Marguerite et la jour n e Rencontre des services la personne Animations festives avec l troite collaboration des services de la Ville Conseil de quartier Charmettes gt concert les Charmettes sonores le 2 juin 2010 et au printemps 2012 Conseil de quartier R publique gt Soir e Cin ma plein air all e M d ric Le Concert le vendredi 24 septembre 2010 et Oc ans pr vu le vendredi 6 septembre 2011 lire l article page 9 Animation destin e aux enfants pendant le March du Terroir Structure gon fable le samedi 28 mar 2011 Plusieurs articles parus dans le magazi
19. ouverts aux enfants partir de 4 ans veil musical guitare fl te piano et chant chacun de faire son choix Il est galement possible de s initier au th tre d s l ge de 3 ans gt Activit s corporelles de nombreux cours de danse pour petits et grands de la gym douce ou plus sportive et enfin plusieurs activit s relaxantes telles que le Qi Gong ou le Yoga Divers cours de langues initiation au bridge ou l informatique Avec un large ventail de nouveaut s en cette rentr e 2011 2012 Pour les moins de 18 ans gt Baby gym pour les 4 5 ans et les 5 6 ans le samedi matin gt Body Kung Fu pour les jeunes de 15 ans et plus le lundi soir Cette nouvelle pratique allie les mouvements des arts martiaux chi nois une musique dynamique pour tre en pleine forme gt Feldenkrais pour les ados de 13 ans et plus le mercredi apr s midi Cette activit renforce la confiance en soi et la concen tration gt Espagnol pour les jeunes hispanophiles de 5 ans et de 7 9 ans le mercredi ne 3 3 2011 2012 gt Bridge pour les ans et plus le jeudi en fin d apr s midi gt Robotique et cr ation de jeux pour les fans d informatique de 10 14ans le mardi en fin d apr s midi et le mercredi matin Pour les adultes gt Body Kung Fu le mercredi soir gt Relaxation le mercredi soir 15 rendez VOUS au cours de la saison gt Atelier Autour du des
20. une piscine un b timent Les nappes phr atiques superficielles sont tr s r pandues en le de France et repr sentent une source d nergie renouvelable tr s importante L eau pr lev e est int gralement rejet e dans la nappe phr atique et n impacte donc pas la res source seules sont capt es les calories contenues dans l eau De l tude de faisabilit au raccordement aux metteurs de chaleur Aquathermie fr s occupe de tout de Z Le show room du boulevard des Etats Unis permet de d couvrir le savoir faire d Aquathermie fr dans la mise en uvre et la ma trise de la technologie de l aquathermie Xavier Lacroix 102 bd des Etats Unis 06 10 10 46 36 Courriel xlacrox aquathermie r Site www aquathermie fr Assistance Administrative Zen Vos papiers en toute s r nit Catherine Duminil met votre service vingt ann es d exp rience professionnelle Ses com p tences acquises en gestion administrative comptable et immobili re lui permettent d aider les particuliers rester zen face la gestion de leurs papiers de Z Gestion de salari s employ s domicile r valuation d un loyer r solution d un litige relations avec les administrations Ses interventions sont nom breuses Pour rester ZEN face l abondance de papiers et de probl mes administratifs n h sitez pas la contacter Catherine Duminil 06 62 85 24 Courriel aazen noos fr Catherine Le Gall Architecte
21. 78400 CHATOU T l 01 39 52 36 16 Fax 01 39 52 54 21 avec ou sans rendez vous du mardi au samedi de 9h 19h30 et le jeudi jusqu 21h 55 bis Boulevard Carnot 78110 LE VESINET 01 39 76 12 42 A REDA CHAUFFAGE Ets ROSSI et Cie B timents et travaux publics Ma onnerie Ravalements Carrelages 33 rue du Pr sident Wilson 78230 LE PECQ T l 01 39 76 65 77 Fax 01 30 15 02 66 e ain po Partenaire d EDF W VENTILATION AUTOMATISATION DE PORTAILS Nous vous souhaitons une bonne rentr e et toujours l pour vous satisfaire Fax 01 30 53 68 04 9 rue du Mar chal Foch LE V SINET Sp cialiste La maison de La beaut Soins Visage et Corps 18 place du march 78110 LE VESINET T l 01 39 76 59 10 Ouvert du lundi au samedi de 9h 19h Le V sinet en imsges Lx as p pe Ir nt iT DES F TES DE LA MARGUERITE AUX COULEURS DE L ESPAGNE Les F tes de la Marguerite ont remport un vif succ s les 18 et 19 juin derniers Parmi les nombreuses activit s propos es aux V sisondins des d monstrations de dressage questre des p dal eaux sur le lac des Ibis ou encore des spectacles de danse La d l gation espagnole de Villanueva de la Ca ada repr sent e par Ana Luisa Delclaux Bravo maire adjoint responsable de l ducation a inaugur avec M le Maire la Promenade de Villanueva de l
22. Le Bon March Fruits et l gumes Ils ont grandi au milieu des fruits et l gumes Abdel et Mustapha sont fr res ils sont jeunes et se sont lanc s en ouvrant d but mai leur propre magasin Vous y trouverez des produits de premier choix ainsi que des fruits et l gumes exotiques ou biologiques ou d autres provenant de la plaine de Montesson Au fond de la boutique se cache un rayon picerie fine riche en fruits secs pices olives et jus de fruits 100 pur Jus 22 bd Carnot Ol 30 53 27 42 Ouvert Jours sur 7 le lundi de 15 h 30 20 h 30 du mardi au dimanche de 8 h 30 20 h 30 Duasuy Klein Pr t porter masculin Patience Dugay a ouvert sa boutique de pr t porter masculin d but avril On y trouve des v tements d contract s au look am ricain pour une client le masculine g e de 17 30 ans Vous aimez les Jeans T shirts chemises baskets blousons vestes de sport Entrez dans sa bou tique et osez un style r solument jeune rue Jean Laurent O1 80 35 06 68 Ouvert du mardi au samedi de 10 h 12 h et de 13h 19h 30 AqUasfhermie fr Energies Renouvelsbles Le chauffage par g othermie Cette soci t nouvellement cr e au V sinet par Xavier Lacroix assure l installation de sys t mes de chauffage par aquathermie Ce type d nergie renouvelable consiste utiliser l eau d une nappe phr atique pour alimenter une pompe chaleur eau eau et ainsi chauffer une maison
23. NDRE Renseignements Ghislaine Couvrat OI 39 52 12 96 Courriel ghislaine couvrat wanadoo ir er L ALITELE GAAAN OE Cou HATIJAALE HII z r Ilya toujours une famille visiter Nous pr l rans prendre Le lemps A Www conireasolitude fr CONF RENCE SAINT VINCENT DE PAUL La Conf rence Saint Vincent de Paul Sainte Marguerite est pr sente au V sinet depuis plus de 100 ans Sa vocation soulager les solitudes par des visites domicile des appels t l pho niques parfois m me une aide financi re Rejoignez nous si vous disposez d une heure par semaine pour lutter contre la solitude par fois si accablante Maison paroissiale 10 place de l Eglise Contact Martial Archer pr sident OI 34 80 02 23 LE PETIT PONT L association Le S maphore a cr Le Petit Pont en 1991 en s inspirant de la Maison Verte imagin e par Fran oise Dolto en 1977 C est un lieu d accueil destin aux tout petits jusqu 4 ans accompagn s de leurs parents ainsi qu aux futurs parents l arriv e d un enfant fait surgir beaucoup de questions dans une famille et les premi res ann es de l enfant sont tr s importantes On vient au Petit Pont pour favoriser la socia lisation progressive de son enfant en lui permettant de rencontrer d autres enfants dans un climat s curisant puisque les parents sont pr sents dans ce lieu convivial Interm diare entre la maison et les structures de vie collect
24. SIONNAIRE DU CH NE SOYEZ SUR VOS GARDES Cette ann e nous consta tons une prolif ration M relativement importante 2 de chenilles procession naires du ch ne Ph nom ne naturel cette attaque de parasites peut entra ner des pro bl mes de sant publique cause des poils urticants des chenilles e La Ville a agi rapidement Fin mai Fr d ric Bercovici responsable du patri moine arbor a observ la pr sence de nids sur certains ch nes Il a alors fait l inventaire com plet des 600 ch nes de la ville et d couvert la pr sence de nids sur 27 ch nes soit 5 Rapidement la Ville a fait appel une entre prise qui a d truit les nids par br lage directement sur les ch nes e Les particuliers doivent tre vigilants Si 5 des ch nes de la ville sont infest s on peut estimer 300 350 le nombre de ch nes attaqu s chez les particuliers savoir On trouve les nids de chenilles procession naires dans les ch nes feuilles caduques et persistantes qu ils soient jeunes ou vieux peut y avoir de 15 nids par arbre entre 2 et 15 20 m de hauteur Lorsqu un arbre est infest d autres le sont vraisemblablement proximit Les nids soyeux avec chenilles sont accroch s sur le tronc et l aisselle des grosses branches Les nids et chenilles doivent tre d truits par des professionnels quip s de combinaisons de protection e Les m faits des chenilles processionnair
25. TCH S INVITENT AU WOOD COT TAGE y Le Wood Cottage se pr te particuli rement RE bien l accueil d v nements En attendant la r habilitation de ce Monument historique du V sinet la Ville entend bien faire vivre son parc et ses d pendances D but juin dernier un concert s inscrivant dans le cadre des Saisons du Conservatoire pr sentait un concert Dvorak et Chostakovitch devant 160 per sonnes sous le charme Une prestation enrichie par l intervention spontan e de M Gallois critique musical reconnu en introduc tion cette prestation co organis e par la Ville le Conservatoire Georges Bizet et l Esprit musical du V sinet Le Wood Cottage ouvrira nouveau ses les et 18 septembre prochains cf Pro portes l occasion des journ es du patrimoine gramme page 20 EE 2 VU LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 W 5 NOUVEAUX LOCAUX SEPTEMBRE 2012 A CHATOU Depuis 1931 4 G n rations se suivent avec l arriv e de notre fils Sp cialiste Biblioth ques et Placards sur mesures Meubles SdB e Cuisines e Parquets e Portails Alu Bois Fen tres et Volets Bois PVC Alu Escaliers e Terrasses Bois 49 Boulevard Carnot 78100 Le V sinet Fax 01 39 76 76 31 m Lettre adh sives m Calicots m S rigraphie m Plaques grav es m Marquage v hicules m Auto collants m Banderole m Vitrines m Panneaux de chantier m Impression num rique www lenseignepeinte com 103 avenue Foch
26. Visite guid e sans rendez vous avec conf endase Lho k a ba A0 Pal COLLOQUE LE V SINET UNE INITIATIVE DE G NIE Depuis sa fondation il y a 100 ans le Syndicat d initiative et de d fense du site du V sinet a consacr une grande partie de son activit la pr servation de notre ville dans l esprit de ses fondateurs Alphonse Pallu et le Comte de Choulot Son action fut marqu e en particulier par l obtention en 1934 du classement des principaux espaces verts appartenant la commune au titre des Monuments naturels et les sites de caract re artistique historique scientifique l gendaire ou pittoresque tandis que le reste appartenant encore au secteur priv tait inscrit l Inventaire des sites dont 20 DS HE HE A DE a M a OR DE CRE DORE OURS OS O D CRE a D CN RE la conservation pr sente un int r t g n ral Ces classements furent confirm s et tendus en 1970 puis en 1984 Le SIDS participa aussi l laboration des dif f rents r glements et plans d urbanisme qui ont permis au V sinet de conserver pour l es sentiel ce caract re unique de bois habit de ville parc que cinq g n rations d habitants ont d fendu avec passion A l occasion de son centenaire l association organise un colloque le samedi 24 septembre I est destin sensibiliser les habitants du V si net et alentours ce mod le unique Ci dessous La n cessit d expliquer les sp cifici
27. a Ca ada lors du 5 7 jumelage qui lie Le V sinet la ville espagnole LEV SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 I 7 GRENIER BROCANTE DES FAMILLES dimanche 1 septembre 20 17h30 Square Lorraine Le V simet Rendez vous EN SEPTEMBRE Mercredi 7 Septembre L Heure du conte sur le th me de l cole Biblioth que de 1I h IT h 30 Dimsnche Il septembre Brocante des familles Organis e par l Asso ciation des Familles du V sinet en collabora tion avec la Ville Square de Lorraine de 9 h 7 h 30 Res tauration sur place Jii ins Lungi Ie septembre ne ON Don du sang orga se Fa Fe a cr es nis par l Etablis sement fran ais du sang en collabora tion avec l association Aide aux collectes de sang Maison du Com battant rue du G n ral Clavery de 5h 20h Vendredi 16 Septembre Cin ma en plein air avec le film Oc ans Sur les pelouses de l avenue M d ric 20 h 30 Ssmedi 7 septembre Feu d artifice sur la mn Pelouse des F tes la tomb e de la nuit M Ssmedil7 et M dimanche 18 septembre Journ es du patrimoine du V sinet Organis es par la Ville Programme d taill page 20 Dimanche IS septembre 4 me brocante des Ibis organis e par la CARPE et le MEV route de Montesson aux abords de la pelouse des Ibis de 6h 8h Mardi 20 septembre R union publique du conseil de quartier Ce
28. aitbout 63 nouvelle dition 2 Pallu Alphonse 1877 l ducation paternelle Soci t pour la fondation d une ville coli re substituant l in ternat ducation de la famille bar l application du syst me tutorial Paris Chez l Auteur 3 L illustration 1878 9 mars n 1828 4 La biblioth que p dagogique de l INRP a conserv une affiche sans date comportant une liste des per sonnes qui ont bien voulu approuver et encourager la fondation de la ville coli re du V sinet 5 Patrick Clastres in L Education nouvelle histoire pr sence et devenir A Ohayon D et Savoye eds Peter Lang Berne 2004 p 101 104 Pour en savoir plus site web de la Soci t d Histoire du V sinet wwwhistoire vesinet org Vue g n rale de la Ville coli re Vue cavali re bar Clerget 1878 Noter que cette c l bre illustration comporte une remarquable erreur le Ch teau de Saint Germain est dans la perspective de l avenue des Pages au lieu de l avenue du Grand Veneur Ti E z i i ges L kii a D 2 a 2 1 VU LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 I 23 TPE VIVRE FRANCO SUISSE TORV SSIN E L OPPORTUNIT D UNE ADRESSE RARE ET EXCEPTIONNELLE e Une situation remarquable dans une ville tr s recherch e de l Ouest Parisien 50 m des commerces et 800 m de la gare RER e Des fa ades principales affirmant leur l gance et leur raffinement par leur hab
29. angement du sol et peinture du bureau de la directrice Maternelle Chasrmettes gt Remise en tat des sols souples sous les Jeux Modification du dortoir r fection du sol et peinture Msternelle Les Cygnes Insonorisation de la cantine Reprise de l enrob de la cour la suite du dessouchage d un arbre Maternelle Les Borde R novation de la cantine rev tement de sol et peinture gt Remplacement de la cl ture de la cour Am lioration du syst me de contr le du chauffage pour une gestion optimis e gt Am lioration de l vacuation des eaux us es Maternelle Princesse gt R paration des joints de l enrob de la cour Installation de racks v los 10 places sup pl mentares El mentaire Merlettes Installation de racks v los 15 places sup pl mentaires El mentaire Pallu gt C blage informatique des salles de classe du b timent Curie gt Remplacement des menuiseries ext rieures gt R paration du sol de la cour arri re Installation de racks v los 30 places sup pl mentares El mentaire Pasteur gt Remplacement des menuiseries ext rieures des circulations gt Insonorisation de la cantine et r fection du rev tement de sol et peinture La r fection du mur de cl ture est retard e compte tenu de l tat du mur qui n cessite des travaux plus Importants e E AUEL S Stade des Merlettes Tennis le club house fait peau neuve A A La res
30. chons notre niveau en tirer les cons quences Partant d exemples r els ce livre d mon tre que chacun peut agir et transformer son environnement Imm diat en tant que citoyen consommateur professionnel entrepreneur En France des r sultats patents prouvent qu une succession d ini tatives individuelles peut dynamiser l conomie exploiter pleinement le web 2 0 dans la cit et l entreprise pallier les b ances de l enseignement relancer le d veloppement territorial et notre qualit de vie Explortons les solutions qui mar chent r ellement et agissons chacun notre niveau Lorsque ces initiatives locales se rencontreront elles se consolideront mutuellement et la soci t se transfor mera en profondeur Editions Maxima www maxima fr Un lieu une hisfoire LA VILLE COLI RE DE MONSIEUR PALLU Dans son livre L ducation paternelle 1 compte d auteur en 18 6 Alphonse Pallu fondateur directeur et premier maire du V si net exposat ses conceptions en mati re d enseignement Le 26 mai 877 1l annon ait au Congr s scientifique de France son intention de fonder au V sinet un grand tablissement con u pour y dispenser un enseignement conforme ses principes et il fondait une soci t 2 L Education paternelle soci t pour la fondation d une ville coli re substituant l in ternat l ducation de la famille bar l application du syst me tutorial les jeunes gens recevant en comm
31. deux enfants fiscale ment charge et vous Inscrivez un de vos enfants une activit annuelle e au Conservatoire de musique et de danse Georges Bizet e l Union sportive du V sinet USV e la Maison des jeunes et de la culture MIC e au V sinet lbis Tennis Club VITO Cette carte vous permet de b n ficier d une aide forfaitaire dans la limite des frais r ellement acquitt s Vous pouvez t l char ger le mode d emploi sur le site www levesinet fr Renseignements la mairie service sco aire 01 30 15 47 O ENVIRONNEMENT RETOUR SUR LA SEMAINE DU D VELOPPEMENT DURABLE La Semaine du d veloppement durable 2011 ax e sur l eau a propos diff rentes actions d information et de sensibilisation notamment aupr s du public scolaire l mentaire Le vernissage de l exposition sur l eau qui a r uni plus de 350 personnes a t l occasion pour les enfants des coles l mentaires Prin cesse et Bon Sauveur de pr senter leurs nombreux travaux scolaires r alis s pendant l ann e Maquettes po mes dessins exp riences scientifiques leur ont permis d appr hender les enjeux et m canismes de l eau Toujours sur ce th me les classes l mentaires ont particip d but juin des ateliers anim s par les jardiniers de la Ville et l association l puisette du V sinet Ces ateliers organis s sur l le des Ibis leur ont permis d observer la faune et la flore aquatique de n
32. e cr e entre les 4 communes utili satrices du commissariat ou bien une augmen tation de loyer pourrait tre envisag e pour permettre de supporter le co t des travaux et lui aussi avec la d signation de l assistant ma trise d ouvrage qui a pour mission de nous aider ta blir la consultation pour le choix de l am nageur d ici la fin de l ann e En outre la restauration de l glise Sante Marguerite qui durera deux ans d butera cet automne Voyons nous dans toutes ces actions un gaspillage des Imp ts Bien s r que non La Ville est bien g r e Nous gardons le cap sur les trois points cl s du mandat un accroisse ment fort des Investissements le d veloppement durable et en urbanisme avec le PLU et l co quar tier tout en int grant une certaine souplesse pour s adapter aux fortes contraintes conomiques N anmoins notre objectif premier est de mainte nir la qualit des services rendus aux habitants Le mandat actuel est un mandat charni re pour notre ville C est pourquoi il convient d tre r aliste en cette p riode capricieuse pour l avenir du sys t me conomique et social de notre pays Gardons la t te froide et faisons preuve d esprit cart sien pour faire face aux grands d fis qui nous attendent Robert Varese conserver la gestion du bien immobilier En recourant un op rateur priv on r mun re une fois de plus un service on brade notre patri moine et on met les g n rations f
33. enneesnnee 25 ASSOCISNONS nnineesnceesccnesecescescecscecnccenc ce snnccennc ce ennceeencceennceeenceenneeenneee 26 L ACTUALIT DE LA VIE ASSOCIATIVE Tribunes libres 30 Journ e porte ouverte des Archers du V sinet Des professionnelles de l esth tique votre coute BEAUTY SUCCESS Bien tre amp belle humeur T Un grand choix de marques prestigieuses Soins visage et corps Cellu M6 nouvelle g n ration T pilation maquillage lumi re puls e photo aili d pilation remodelage collag nique maquillage MN semi permanent dans votre institut de beaut Parfumerie Institut de Beaut Votre Parfumerie 2 fois la diff rence 8 rue du Mar chal Foch LE VESINET 01 30 53 7451 pr x j me Pendant 7 jours suivant votre achat et dans un rayon de 15km du V sinet wE 2 DD EE EE EI ON T DURE DURE OR D OURS DONNE OURS OS a CRE a a RE Edito PARTAGER ET PROT GER Le 30 mai dernier J ai sign avec le pr fet des Yvelines le proto cole pour lancer une nouvelle consultation concernant le futur co quartier apr s la d cision de l tat de maintenir sur site lIRSN Le Parc Princesse accueillera ainsi 400 logements et non plus 600 Ce nouveau quartier devra tre exemplaire en terme d int gration dans la ville et r pondra aux besoins de loge ments notamment pour les Jeunes m nages v sisondins accompagn s de la cr ation de quelques activit s conomiques No
34. ertures Pique nique autoris Renseignements conseil republique levesinet fr EXPOSITION LES CHAMPIGNONS ET LES ARBRES DU V SINET La Ville vous invite d couvrir l univers des champignons du V sinet et leur lien pri vil gi avec les arbres Vous serez surpris de d couvrir gr ce cette exposition la diversit des esp ces pr sentes sur notre terrt toire Ce rendez vous sera aussi l occasion d apprendre les reconna tre Pendant 25 ans 1965 1989 G rard Martin mycologue passionn ayant habit Le V sinet de nombreuses ann es a parcouru les espaces verts de notre commune pour dresser la liste de tous les champignons rencontr s toute l ann e et en toute saison Il est arriv au chiffre assez extraor dinaire de 355 esp ces diff rentes Une s lection d une cinquantaine de ces esp ces est pr sent e dans le A cadre de cette exposition compo s e daquarelles de panneaux ge d informations dun flm documen taire local et dautres supports ludiques et informatifs Ouvrez l il un champignon se cache sans doute dans votre jardin Foyer du th tre Du mardi 27 septembre au samedi octobre inclus de 14 h 19 h CHEZ NOS VOISINS Chotou Exposition Alfred Swieykowski 1869 1953 naissance d une collection jusqu au 30 octobre travers 0 tableaux cette exposition retrace le parcours et l uvre d un pein tre fran ais postimpressionniste Issu de
35. es du ch ne Les chenilles processionnaires occasionnent non seulement des d g ts sur les ch nes mais sur quiconque les approche car elles sont tr s urticantes Les pia res engendr es par les poils des chenilles peuvent entra ner des urticaires voire des allergies I ne faut pas s approcher des nids ni vouloir les enlever soi m me Les animaux chats chiens en particulier peuvent galement souffrir d allergies voire de n croses de la langue I faut consulter un v t rinaire en cas d ingestion de chenilles L emploi de bombes insecticides est inutile et fortement d conseill car m me mortes les chenilles restent urticantes pendant 2 ans et les oiseaux et autres animaux qui se nourris sent de ces chenilles s ntoxiquent Jeunesse RENTREE 2011 2012 RESTAURATION SCOLAIRE LES RECETTES DE LA R USSITE a y est les vacances sont termin es les enfants ont repris le chemin de l cole midi ils retrouvent leurs copains pour aller d jeuner la cantine Nous vous livrons la recette de ce service pas comme les autres et souvent m connu Coordination implication efficacit et attention en sont les principaux Ingr dients Un vrai travail de coordination l heure du d jeuner animateurs agents territo riaux sp cialis s des coles maternelles ATSEM et agents techniques de restauration essaient de rendre ce moment aussi agr able et convivial que possible Une forte coordi
36. es jeunes de 13 9 ans le vendredi de 18 h 15 19 h 30 salle Pasteur galement Pour les adultes Reprise des r p titions le mercredi septem bre 20 h 45 au Ch teau des Merlettes sous la direction de Pascal Bezard qui entame sa douzi me saison la t te de l ensemble vocal v sigondin Apr s une saison consacr e au r pertoire russe les ch urs adultes vont enta mer un programme d di deux grands compositeurs fran ais du 19 si cle Faur grand ch ur et Berlioz petit ch ur Le c l bre Requiem de Faur figurera bien s r au r pertoire Le premier rendez vous de la saison avec le public v sigondin aura lieu le lundi 9 janvier au Th tre Alan Jonemann pour un concert offert par la Ville et qui associera les ch urs de O Musica et l Harmonie municipale Pour rejoindre l un des ch urs de O Musica 1 n est pas n cessaire de d chiffrer la musique mais il est Indispensable d aimer chanter Site http www omusica fr Odile Chaleat pr sidente OI 30 71 44 36 Courriel odilechaleat hotmail com Paul Vandangeon secr taire 01 39 76 67 04 paul vandangeon ree ir CLUB QUESTIONS POUR UN CHAMPION DU V SINET Notre club serait heureux d accueillir de nou veaux adh rents pr ts entretenir leurs cellules grises et lier quelques amiti s Les r unions ont d marr le 2 septembre 2011 et se poursuivront Jusqu au 29 juin 2012 les vendredis de 13 h 30 17 h 30 les mard
37. gnes sans traduction et chacun peut tre tour tour celui qui n entend pas On y d couvre aussi l histoire douloureuse et m connue de l interdiction de la langue des signes LSF dans l ducation des sourds de 1880 1977 Vendredi 7 octobre Concert hommage G n ration ABBA G n ration ABBA Tribute est un groupe de talentueux chanteurs et musiciens qui viennent d Angleterre Leur passion et le respect m ti culeux de l univers musical ABBA gr ce un travail de pr cision et d authenticit ont t la raison de leur succ s sur les sc nes euro p ennes qu ils enflamment par leur nergie Laissez vous aller dans la fi vre des ann es 0 avec les reprises de ce groupe mythique Retrouvez la programmation de la saison 2011 2012 sur le site du Th tre Www vesinet org Le programme peut vous tre envoy sur sim ple demande theatre vesinet wanadoo ir LES PLUMES V SIGONDINES AUX actes citoyens De l indiansftion l action de Herve S rieyx et Andre Yves Portnoff Pr fac par Hugues de Jouvenel DE L INDIGNATION L ACTION L indignation c est bien Mais ce n est qu une premi re tape Ce livre propose la suivante celle de l action Avec l tincelle tunisienne et son extraor dinaire propagation ou encore avec la temp te Wikileaks preuve est faite que l initiative d une poign e de femmes et d hommes sufit r aliser ce que l on croyait la veille encore impossible Sa
38. i re et derni rement pour une maison de haute cou ture ont appris Cyrille l art et le plaisir de recevoir La d coration raffin e est l uvre de Charlotte qui a voulu un cadre confortable et convivial o l on puisse venir d jeuner diner ou simplement prendre un verre entre amis Une carte r guli rement renouvel e des plats typi quement italiens base de produits frais uniquement voici un petit air d Italie dans un leu o il fait bon vivre 13 boulevard Carnot 01 30 53 69 66 Ouvert du mardi au samedi de 12h 14h et de 19h30 22h Nous svons sppris l installation de Fr d rique Paquet chirurgien dentiste col laboratrice du Docteur Alan Bolleyn parodontologiste Implantologiste 3 rue du Mar chal Foch OI 39 76 70 15 26 BE EE HE N ON a RE DURE OR D CUS DONNE OURS OS CORRE CRE CONNUE D CR RE ASSOCISTFions LA MJC UN LIEU POUR S PANOUIR La MJC accueille chaque ann e pr s de 1500 personnes Lieu d panouissement personnel par excellence enfants jeunes et adultes sont heureux de s y retrouver chaque semaine pour se consacrer l activit de leur choix encadr s par des animateurs passionn s La MJC propose une cinquantaine d activit s dans diff rents domaines pour tous les publics gt Domaine artistique une quinzaine d ate liers se d clinent pour tous les ges dessin poterie ou encore peinture l huile il y en pour tous les go ts Des cours de musique sont
39. iale 0 place de l glise 01 39 76 18 7 aumonerie le vesinet wanadoo fr D 2 2 VU LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 I 27 ASSOCISTFions SOS URGENCES MAMANS UNE SOLUTION VOS PROBL MES DE GARDE Cette association loi 1901 a t cr e pour rendre service aux parents qui ont des probl mes impr vus et provisoires de garde de leurs Jeunes enfants Sur les communes de la boucle Cha tou Croissy Le Pecq Le V sinet Carri res sur Seine notre quipe de mamans et de mamies accueille votre enfant leur domi cile que ce soit pour quelques heures o pour la journ e Votre enfant est malade et la cr che ne l accepte pas votre nourrice est d faillante vous avez un rendez vous important d ordre professionnel ou per sonnel vous travaillez et avez puis vos Jours de cong vos parents sont loin vos amis ou voisins sont indisponibles composez le OI 30 15 48 22 la veille o le matin m me Un r pondeur vous indiquera les num ros de garde contacter pour chaque jour de la semaine en cours et par cons quent celui de la personne joindre directement le jour o vous en avez besoin Ces gardes peuvent vous d panner hors week end et vacances scolaires entre h 30 et 19h la participation financi re est libre Pour plus d informations appelez le OI 30 7 1 27 61 Notre quipe doit fare face des demandes de plus en plus nombreuses et a besoin aujourd hui de se renfo
40. illage en pierre de taille e Des appartements du studio au 4 pi ces prolong s par de beaux balcons loggias ou terrasses permettant d appr cier le calme et les espaces verts de la r alisation VILLA ANNA ESPACE DE VENTE Face au n 123 route de Croissy 01 39 76 75 76 franco suisse fr Ouvert samedi et dimanche de 10h30 12h30 et de 14h 19h Lundi jeudi et vendredi de 14h 19h Ferm mardi et mercredi B tir l excellence ibiza Franco Suisse B timent RCS Nanterre B 380 216 473 Document caract re publicitaire Illustration d ambiance Commerces Orchidepil Institut de beaute Le bio la beaut et le bien tre font partie des tendances actuelles et des pr occupations quotidiennes C est pourquoi Jennifer 25 ans et deux ann es d exp rience domicile a ouvert d but mai un Institut de beaut utilisant des produits 100 bio Jennifer et sa Jeune apprentie vous accueillent avec un caf un th ou du chocolat sur fond de musique douce dans de ravissants salons propices la relaxa tion et au bien tre Elles vous proposent pilations soins du visage et du corps maquil lage beaut des mains et des pieds Si vous souhaitez faire plaisir vos proches offrez leur des bons cadeaux pour des soins gommages modelages 5 route de Sartrouville OI 39 76 72 50 Ouvert du mardi au samedi de 9 h 19h Le lundi uniquement sur rendez vous Courriel nstitut orchidepl gemail com
41. ires et syndics pour obtenir leur fibre en 2012 accord afin de relier les immeubles Ensuite chacun pourra choisir de sous z PO TE crire une offre commerciale chez Orange ou l op rateur de son choix ayant raccord son propre r seau cette toute nouvelle infrastructure Ce projet phare de la CCBS devrait satisfaire les nombreux internautes des k j sept villes de la Boucle d sireux d avoir ce qui se fait de mieux en termes de A vitesse de navigation et ex cution sur le web ITS d une extreme fra cheur Eur N A f Un n Univers de Fra cheur qu dura ini au jeit de jar 12h80 eti e saf redi s ans ptet ab aton raga va
42. is leur disposition aucun Quel projet en cours a mobilis en tout ou en partie cette recette aucun De plus transports publics collecte des ordure m nag res voirie biblioth que sont d sormais du ressort de la communaut de dant les travaux Commissariat Les autres maires concern s de Croissy et de Chatou n en reviennent pas Le V sinet se substitue l ETAT Pour ce aire MVintraud pr sente un bail emphyt otique bra dant au priv 5000 m durant 30 ans Ils n ont pas t lus pour cela Ce n est pas correct vis vis des lecteurs Nous avons fat un recours au pr fet contre ce projet La sagesse se limiter l entretien r ajuster la location et laisser l Etat Investir ses frais les am nagements qu il souhaite Personnel M Vintraud a de nouveau refus de donner un organigramme nominatif apr s 3 ans de demande Cela permet de cacher les d missions mutations d placements Internes autoritaires et conflits qui en d coulent Le r sultat de trois ans dune gestion brutale sans humanit est l Le personnel souffre Le recours la justice devient pour certains la seule solution Nous avons tant de fois attir l attention du maire sur la gravit de la situation Rien ny fait Nous le r p tons inlassablement changez ou partez Le V sinet ne m rite pas cela Andr Michel Olivia Ayme Lucien Desvaux Contact Vsd hotmail fr communes CCBS ces transierts s ils ont t
43. is de 20 h 30 22h 45 la Maison du combattant avenue du G n ral Clavery Contact Christiane Cottenceau pr sidente du club OI 34 80 07 79 IRIS UN SITE VOIR ABSOLUMENT L association culturelle IRIS Initiative Recherche Imagination Sensibilit vous invite aller sur son site wwwris 8art culture org pour y d couvrir la grande diversit de ses activit s Cr e depuis plus de 30 ans cette association a su constam ment se renouveler pour r pondre aux d sirs et aux besoins de ses adh rents Outre les ateliers l ann e des activit s ponctuelles sont ouvertes tous les adh rents voyage de 3 4 jours organis par l association expositions de peinture repr sentations th trales barbecue etc Une r union d information et de contact se tiendra le 15 septembre 18h au CIAV 3 avenue des Pages Si vous tes int ress e les responsables de groupes vous rencontreront avec plaisir pour vous clairer et peut tre vous accueillir au sein de l association Site www ris 8artculture org Courriel contact iris 8artculture org T l 06 60 39 35 61 06 18 78 532 DES AUM NERIE CATHOLIQUE DU V SINET JOURN ES PORTES OUVERTES Les mercredis septembre et 4 septem pre de l h 20h Ces journ es permettront aux parents qui le d sirent de s informer sur les activit s de l Aum nente et d inscrire leurs jeunes pour l ann e 2011 2012 Maison paroiss
44. isque de 13 5 hectares l espace scolaire proprement dit 10 hectares tait g om triquement partag entre quatre terr toires p dagogiques L espace ducation intellectuelle aurait compris un b timent cen tral d administration quatre pavillons th ma tiques M canique et Beaux arts Chimie Physique Histoire naturelle organis s autour d une cour d honneur et un cinqui me pavillon de Musique situ l g rement l cart Il tait pr vu en outre un espace Education physique comportant une grande aire de jeux et un vaste b timent comprenant une salle de gymnastique un man ge d quitation des bains et des ateliers de travaux manuels Enfin un troisi me espace d volu l ducation agricole La superficie des divers b timents ducatifs v ritables monuments repr sentait 9 082 m 3 Une premi re vingtaine de villas devait tre construite sur les quelque 3 5 hectares restant pour accueillir dans un premier temps les 300 l ves n cessaires au lancement de l op ration Mais terme la Ville coli re tait con ue pour en recevoir un millier Le projet tait suffisamment cum nique pour r unir des personnalit s 4 aussi diverses que linspectrice g n rale des Salles d asile Madame Pape Carpentier le fondateur de la Ligue d enseignement Jean Mac le directeur du grand Gymnase m dical Eug ne Paz le membre de l Institut Fr d ric Passy futur prix N
45. ive Ce n est ni une cr che ni une halte garderie On y vient sans rendez vous pour y rencontrer d autres parents partager son exp rience exprimer ses incertitudes ses questions concernant l ducation de son enfant et les petits probl mes quotidiens le sommeil la propret la Jalousie la difficult se s parer la reprise du travail en pr sence des accueil lants Ce lieu d change et d coute permet de prendre de la distance et de d dramatiser les petits SOUCIS Une participation minimum de est deman d e Elle t moigne de l int r t des familles pour ce mode d accueil et contribue au bud get de l association Deux lieux d accueil gt l Eau Vive 15 rue d Epremesnil Chatou 3 mn du RER de Chatou pr s de la pis cine mardi de 15 h 18h gt Au centre de loisirs Les Corsaires 2 rue des Champs Roger Chatou lundi de 9 h 12h vendredi de I5h 18 h et le 2 samedi du mois Bus en Seine n 2 station G de Maupassant D 2 2 VU LE V SINET MAGAZINE N 22 ACCUEIL DES VILLES FRAMEAISES ENV SEAUICE AU MOIVNEL APRIVANT VOS PROCHAINS RENDEZ VOUS gt Inscriptions des nouveaux arrivants partir du mercredi 14 septembre R nscriptions des adh rents partir du mercredi 21 septembre Barbecue de bienvenue pour les nouveaux arrivants le samedi oct obre midi inscription pr alable obligatoire Reprise des activit s partir du
46. la ZAC et de la consultation d am nageurs venir Apr s avoir r pondu un march proc dure adapt e la soci t H4 filiale d EDF a t retenue pour aider la Ville dans son projet actualisation des tudes d j men es tudes urbaines tude de circulation relance de la concertation reprise de l tude d impact avant transmis sion au Pr fet de R gion bilan de la concertation gt cr ation de la ZAC par d lib ration du Conseil municipal gt lancement de la consultation am nageur 2 IE gt remise en tat des sols gt choix de l am nageur et constitution de son quipe gt bilan financier achat du terrain par l EPFY e gt tude d am nagement gt d livrance des permis de construire COIU d but des travaux Vous pouvez retrouver plus d informations sur le site internet de la Ville www levesinet r lO EE RER EU e IR HIDE ONE OS D DR IDE DURS DS D OS CRE DE CORRE a CRE D URBANISME EN PRATIQUE TRAVAUX DE R FECTION O DE R NOVATION L IDENTIQUE DE L EXISTANT Conform ment l article R421 17 du Code de l urbanisme doivent tre pr c d s d une d claration pr alable les travaux ex cut s sur des constructions existantes l exception des travaux d entretien ou de r parations ordinaires Permis d pos s En avril J F Grimaldi 64 bd de Belgique construc tion d un garage d un local poubelle et r
47. laces limit es D 2 a 1 VU LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 I 9 En raison du maintien des b timents de l IRSN sur les terrains dits de l H pital du V sinet le projet d am nagement port par la Ville qui pr voyait la cr ation en deux phases d environ 600 logements et 5 000 m de Surface Hors uvre Nette SHON consacr es des activit s ter taires haute valeur ajout e a du tre modiii Ainsi un nouveau protocole a t labor entre les acteurs de l op ration et une signa ture officielle a eu lieu le 30 mar 2011 La surface de l op ration a t r duite environ hectares et le programme adapt en une phase unique qui d veloppera une SHON totale comprise entre 33 000 m et 35 000 m hors quipements publics et r partie comme suit gt 30 000 m d di s au logement soit 400 logements gt entre 3 000 m et 5 000 m d di s aux commerces services de proximit activit s tertiaires et artisanales Une partie du futur programme 35 de la SHON logements totale construite devra tre utilis e pour permettre la construction de 140 logements locatifs aid s notamment un certain nombre de logements familiaux Une nouvelle notice architecturale annex e au protocole a t mise par le Service D par temental de l Architecture et du Patrimoine SDAP Quelques changements ont t intro duits notamment le dimensionnement de la largeur du Tapis Vert cen
48. laerts conseill re municipale en charge de l ouverture sur l Europe lors du Conseil de l Europe Strasbourg le 23 juin Un dipl me remis par Dimitrios Papadimoulis Pr sident de la Commission de l environnement de l agriculture et des questions territoriales de l Assembl e parlementaire du Conseil de l Europe et par Axel Fisher Pr sident de la Sous commission du Prix de l Europe MARTHE COFFIN A F T SES 100 ANS C tait la r sidence Jean Laurent le juillet dernier entour e de sa fille de son petit fils de son arri re petit fils Victor ainsi que de nombreux amis et r sidents Marthe Coffin a souffl ses 100 bougies N e en 1911 dans la Creuse Marthe Coffin habite au V sinet depuis 0 ans C est une r si dente alerte l gante et coquette nous confie Gabrielle Prieur directrice de la r sidence heu reuse et fi re de f ter sa premi re centenaire Ses proches attribuent sa long vit son for midable app tit de vivre sa soif de d couverte et peut tre pourquoi pas son faible pour le champagne FT LI DB re SARET oi RE ki o CUT ILLECCET LUIIITAELILIEELER LICE E Re i a a LIE LEE ilie Mnn Em ma x cts RE EEE ri 7 L d ETICLLLLLEFEPEECE names DE UN MARCH DES ga TERROIRS DE QUALIT rm Install es durant trois jours fin mai place de la R publique puis all e M d ric les Provin ciales ont attir de no
49. loy s municipaux Quelle plus Vslue pour ls Ville Bien sur conomiser 100 000 chaque ann e dans un contexte de r duction des subventions de l Etat est toujours une opportunit saisir mais l enjeu n est pas uniquement financier En effet nous nous sommes aper us que lors des arr ts pour ramasser les d tritus et autres d chets les v hicules thermiques restaient allu m s et rejetalent du CO2 plusieurs heures par Jour sans raison En outre face l augmentation de la fr quentation de certains sites comme celui des Ibis les pelouses taient parfois et malheu reusement jonch es de d tritus en tout genre Or nous ne pouvions pas faire appel la soci t le dimanche sans co ts suppl mentaires D sormais nos quipes constitu es de quatre agents sont dot es de v hicules lectriques non polluants et silencieux baptis s Goupil et mobilisables avec souplesse et rapidit Quant aux incivilit s et au manque de respect de notre environnement cela d passe mal heureusement les seules comp tences des services MUNICIPAUX Est ce un choix d finitif 2 Une nouvelle analyse comparative des co ts sera r alis e dans deux ou trois ans pour arbi trer nouveau entre r gie et sous traitance Ce sera une opportunit pour proposer une ven tuelle Int gration certains employ s apr s un cursus de formation LEV SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 I 5 PATRIMOINE ARBOR CHENILLE PROCES
50. mbreux visiteurs Une quinzaine de stands proposaient des produits vari s pour le plus grand bonheur des ama teurs de bonne ch re fromages ard chois charcuterie savoyarde olives de Provence vins d Alsace produits antillais la liste est longue Les enfants s en sont donn c ur joie dans la structure gonflable g n reusement offerte cette occasion par le conseil de quartier R pu blique 4 DS DR HE COS DS CNRS LE BAL DU 13 JUILLET l initiative du Mouvement conomique du V sinet et du restaurant C t March les V si gondins se sont donn rendez vous le mercredi soir veille de notre F te Nationale place du March Malgr une m t o plus que fra che l ambiance tait chaleureuse lors du diner sous la tente Et c est en famille que les danseurs se sont lanc s sur la musique pop rock du groupe Les sexes faibles DU SPORT SUR LA PELOUSE DES F TES l occasion de la F te des sports le 10 juin dernier 900 l ves des coles l mentaires publiques du V sinet encadr s par l quipe du service des Sports et accompagn s par 40 enseignants et 150 parents b n voles ont envahi la pelouse des F tes Un parcours rol lers de 2 km et 18 terrains de sports dessin s au sol ont t pris d assaut par ces Jeunes sportifs que m me la pluie n a pas r ussi d courager l apr s midi CP et CM2 UNIHOC CET et CE2 Balle au Capitaine CM Foulsac DVORAK ET CHOSTAKOVI
51. n tre Mairie salle des Conf rences 20 heures 8 EME EE EHE HE DEN EE RIRE DURE CS D DE DORE OURS OUR CNRS CRE CRE D CN RE A VOS AGENDAS Mercredi el septembre e Le Jardin du conte sur le th me de la mer Biblioth que de 11 h II h 30 pour les 3 5 ans et h 30 12 h pour les 6 ans et plus Table ronde les outils conomiques contre le changement climatique Mairie salle des conf rences 20 h 30 Ssmegi 2H septembre Op ration gratuite de marquage bicycode de vos v los et ateliers pr vention routi re anim s par les services de la Ville la Pr fecture et l associa tion R seau V lo 78 Place du March de 10 h 2 hetde l4h 18h DU mercredi 28 septembre au Ssmedli le octobre Exposition sur les champignons foyer du Th tre voir page ci contre Jeudi 29 septembre R union publique sur l co quartier salle Pasteur 20h30 voir page 10 Vendredi 30 septembre Permanence Point info nergie Mairie de 13 h 30 l7 h 30 EN OCTOBRE Samedi ler octobre Accueil des nouveaux arrivants autour d un barbecue organis par l Accueil des villes fran aises 12 h Inscription obligatoire aux permanences de l association voir page 29 Samedi ler ef dimanche e octobre Journ es portes ouvertes des ateliers d ar tistes Conjointement organis es par les villes du V sinet de Chatou et de Croissy sur Seine De 15 h 19 h Lire galement page 21 Mardi H octobre Pr se
52. n s en mairie par une lue r f rente Madame Chal at assist e de Madame Mordelet Dans le but de diffuser directement les infor mations municipales et d tre l coute des questions pos es par les habitants de la commune 8 r unions Inter quartiers ont t organis es en pr sence de M le Marre de dif f rents maires adjoints du directeur g n ral des services et de diff rents directeurs de p le CONSEIL DE QUARTIER CHARMETTES MERLETTES TOUJOURS PLUS DE CONCERTATION Le nouveau conseil de quartier dans la continuit du travail d j effectu est l coute des V sigondins pour recueillir toute demande et servir de relais avec la municipalit sur le fonctionnement du quartier et plus particuli rement sur les sujets suivants gt D placement la ligne de bus 19 et le p le gare RER du V sinet Le Peca deux dossiers d importance l ordre du jour Deux autres sont en projet une r flexion sur les d placements v lo et la r alisation d un nouvel inventaire des travaux et r parations de voirie gt Animation confirmation d une 2 di tion des Charmettes sonores en juin 2012 gt Personnes isol es recensement des besoins gt PLU Plan local d urbanisme partici pation aux groupes de travail pour relayer l information entre les V sigon dins et les d cideurs Sur tous ces sujets et ceux que vous sou haiteriez aborder n h sitez pas prendre contact avec
53. nation entre ces diff rents inter venants et un souci commun de transmission des informations avec les enseignants permet cha cun de remplir ses missions et tous de travailler harmonieusement pour le bien tre des enfants Une quipe d snimstion impliqu e Encadr s par les responsables du temps de repas les animateurs et animatrices ont pour mission principale de faire d jeuner tous les enfants Oui mais pas seulement Leur travail consiste mettre en place un fonc tonnement efficace permettant tous les enfants de d jeuner durant le temps imparti et dans les meilleures conditions possibles Jusqu 250 enfants en h 30 dans certaines coles Les animateurs ont en charge toute la partie p dagogique du temps de repas ducation au go t notion de respect sensibilisation au g chis accompagnement des enfants pour les aider tre plus autonomes et mise en place d ateliers comme par exemple des jeux collectifs des jeux de soci t du chant de la lecture etc 6 RS DRE CORRE CORRE ON ORNE ORNE DORE RS D DS DORE OURS OS COURS l CNRS D CN RE C est en voyant les enfants de maternelle se ser vir seuls g rer leur quantit de nourriture et participer pour desservir leur table dans un climat serein que l on peut mesurer le travail effectu Pour garantir un encadrement de qualit les res ponsables du temps de repas tous Issu e s des centres de loisirs effectuent les entretiens d em ba
54. ne de la Ville Une communication per manente entre les conseils de quartier et les services de la Ville concernant Les travaux de voirie a circulation a s curit Le stationnement gt La propret gt Le d neigement les illumina tions gt Le patrimoine arbor public gt Le transport gt Les itin raires cyclables e fleurissement etc LES CONSEILS DE QUARTIER S AC TIVEN T Les conseils de quartier sont en permanence votre coute merci de les contacter aux adresses suivantes Conseil de quartier Centre consell centre levesinet fr Mme Cezard Caussin pr sidente M Jaudinaud vice pr sident Mme Beatrix secr taire Conseil de quartier Charmettes Merlettes consell charmettes levesinet fr M Laduree pr sident M Angonin vice pr sident M Remond secr taire Conseil de quartier Princesse conseil princesse levesinet fr M Reiter pr sident Mme Astier secr taire Conseil de quartier R publique conseil republique levesinet fr M Martin pr sident Mme Ardouin vice pr sidente Mme Millet Larroque secr taire Ou par courrier Conseil de quartier indi quer votre quartier Maire du V sinet 60 boulevard Carnot 78110 Le V sinet CHATEL a ni eT ipiis z 7 5 y feet T d M f J w F1 EE LR rm m ae RAET TES S Des MIEXLETTES CH TOU Li Ta p min CPR rl a FLE ES EXT El ane ES i F
55. nn e certains enfants d jeunent la cantine sans y tre Inscrits Cette situation pose un certain nombre de probl mes enfants non assur s durant le temps du midi repas non command s gestion difficile des pr sences etc Un tarif major est d sormais appliqu aux familles dont les enfants ne sont pas inscrits au restaurant scolaire Le temps de repas en quelques chiffres 9 restaurants scolaires 5 en maternelle 4 en l mentaire 500 enfants accueillis chaque jour Jusqu 250 repas servis en heure dans les plus grosses structures 7 responsables du temps de repas 53 animateurs 40 ATSEM et agents techniques de restau ration CITOYENNETE TRI DANS LES COLES BRAVO LES ENFANTS A l initiative des conseillers muni cipaux Juniors CMJ et avec le soutien des en fants et des en seignants l op ra tion de tri lanc e dans 6 coles au printemps der nier permis de collecter e 161 kg de piles qui seront tri es et transfor m es en tuyaux canettes soutti res petites cuill res e 21 kg de D3E D chets d quipements lec triques et lectroniques claviers d ordina teurs s che cheveux t l phones qui seront tri s et valoris s Et le tri du papier est en place dans toutes les coles Les CM ont aussi anim un stand sur le tri des d chets lors de la f te de la Marguerite CARTE FAMILLE Vous r sidez au V sinet depuis plus d un an vous avez au moins
56. ntation des activit s du Comit de jume lages ainsi que des offres de s jours et de stages dont vos enfants et vous m mes pou vez b n ficier Mairie salle des Conf rences 20 h 30 Mercredi 5 octobre Conseil communautaire Mairie de Carri res sur Seine 20 h 30 Jeudi 6 octobre Conseil municipal S ance publique la mairie 20 h 30 Vendredi 7 samedi 8 et dimanche 9 octobre March des terroirs organis par la CARPE avenue M d ric Rond point de la R pu blique Dimanche 9 octobre Saison musicale organis e par le Conservatoire De l op rette au caf concert musique l g re au V sinet Au Conservatoire Georges Bizet 7 h Jeudi 3 octobre Conf rence d Herv Serieyx propos de son dernier livre Aux Armes citoyens de l in dignation laction Mairie salle des conf rences 20h30 Lire galement page 22 Vendredi IH octobre C r monie de remises des m dailles dipl mes d honneur du travail et nouveaux bacheliers organis e par la Ville Mairie salle du consell municipal 18 h 30 Samedi l5 ef dimanche l6 octobre March aux arbres et aux plantes sur la Place du March de 8h 19h MERCREDI 21 SEPTEMBRE L CONOMIE ET LE CHANGEMENT CLIMATIQUE La Ville du V sinet le Cadeb Collectif des associations de d fense de l environnement de la Boucle de Seine et Forum et projets pour le d veloppement durable association locale memb
57. obel de la paix le futur directeur de l ensei gnement secondaire Ferdinand Buisson le po te Fran ois Copp e le professeur de droit Emile Worms l architecte Viollet le Duc et une trentaine de d put s et s nateurs dont Paul Deschanel Paul de R musat Daniel Wilson et NS Eu im ETET me adi RL EE l E re lis re E amhji im ju AE SCSI RES r SE CS SL a Lau he Len birawa Sa met P Lai Ee e E titres BPR kD di Pim re ee Le i Elle Midhe pees ven i i ca EREE 5 Faa ma aa B timent central l illustration 1878 Emile de Girardin ce dernier se montrant cependant assez pessimiste En 1879 la souscription fut un chec malgr de nombreux articles de soutien tel celui d Al phonse Karr crivant C est au V sinet dans une tr s belle campagne que M A Pallu veut fonder cet tablissement Il est du devoir de tous les gens sens s et amis de leur pays de lui venir en aide ce serait aussi le devoir du gouvernement si les factions la lutte inces sante la question politique lui laissaient le temps et le moyen de faire autre chose que de se maintenir La mort de Pallu l ann e sui vante scellera la fin de cette chim re ducative 5 Jean Paul DEBEAUPUIS Pr sident du Syndicat d initiative et de d fense du site 1 Pallu Alphonse 1 8 6 L ducation paternelle Projet d un tablissement fonder au V sinet Paris Chez l Auteur Rue T
58. ons qui lui ressemblent radieuses et graves la fois Autour de sa guitare on entend des claviers chapp s des ann es 60 des guitares lec triques diablement lyriques des batteries qui connaissent aussi bien Kingston que Detroit et Memphis Hangar six copains qui ont la culture des grands espaces proches du folk nourris la musique afro am ricane le blues et le rythm n blues En partenariat avec l Estival de Saint Germain en Laye Vendredi 30 septembre ef Sssmedi le octobre Th tre Le repas des fauves D apr s l uvre de Vah Katcha Adaptation et mise en sc ne Julien Sibre Trois Moli res et un succ s m rit pour cette pi ce blouissante un th me plus que propice une analyse de l tre humain son sens moral son individualisme des com diens qui bascu lent avec ma trise entre le drame le tragique et le comique L insertion de projections visuelles pour simu ler l ext rieur de ce huis clos constitue galement une r ussite 22 EM HE HE CONS DE a RIRE GORE CR DE CORRE DORE OURS OURS CORRE D CRE CURE DE CN RE Mardi H octobre Th tre H ritages De Bertrand Leclair Mise en sc ne Emmanuelle Labort par l Inter national Visual Theatre Une pi ce tout en finesse dr le et boulever sante o r sonnent les querelles familiales autour d un h ritage aussi affectif que r el Trois com diens sourds et trois com diens enten dants m lent parfaitement mots et si
59. os lacs et rivi res de conna tre le circuit de l eau de notre territoire et de d couvrir des exemples concrets d actions men es par les jardiniers de la Ville pour conomiser et pro t ger cette ressource Le mois prochain dans notre magazine vous d couvrirez le livret de l exposition sur l eau dans ma Ville r alis dans le cadre de la semaine du d veloppement durable BIBLIOTHEQUE REPRISE DES ANIMATIONS L Heure du conte mercredi septembre L cole puis tous les mercredis hors vacances scolaires de llh llh 30 Avec une s ance exceptionnelle Raconte tapis mercredi 2 octobre 201 Poule plumette Les conteuses du Jardin du conte mercredi 2 septembre La mer mercredi 19 octobre Le go t de I h I h 30 pour les 3 5 ans et de h 30 12 h pour les 6 ans et plus Racontines samedi 8 octobre 9 h 30 et 10 h S ances r serv es aux enfants de 18 36 mois Le nombre de places tant limit l ins cription aupr s des biblioth caires jeunesse est obligatoire Le Prix des jeunes lecteurs Pour la neuvi me ann e cons cutive la biblio th que organise Le Prix des jeunes lecteurs Le Prix des Jeunes Lecteurs se d roule de novembre mal et est d cern par les adh rents de la biblioth que parmi une s lection de SIX Ouvrages Les livres propos s sont s lectionn s par les biblioth caires essentiellement parmi les paru tions
60. permettre leur examen Nous avons soulign ncoh rences et d penses superflues Sur 26 d li b rations propos es le 23 juin 4 sont pr sent es directement en conseil sans concertation pr alable et donc connues 5 jours avant Depuis le 17 Mars il y avait le temps de la concertation pour viter approximations et gaspillage Exemples Vid osur veillance la d llb ration de mise en place pr sent e par M Vintraud adjoint s curit et per sonnel est vot e sans justification et sans co t Aucune mention n est faite de la fa on dont les enregistrements seront g r s en va pourtant de la libert Individuelle Certaines villes ont accompa gne cette mise en place d une charte thique Il n en Voila plus de trois ans et demi maintenant la nouvelle majorit d alors d cidait une tr s forte augmentation des imp ts locaux Cette ressource nouvelle repr sente une recette suppl mentaire annuelle de pr s de MIE Certes l h ritage tait lourd il fallait notam ment solder la place du march mais une fois ce pass liquid cet accroissement de res source aurait d permettre de r aliser de nouveaux quipements Depuis plus de la moiti du mandat s tant coul e le marre et son quipe auraient eu largement le temps de faire conna tre leurs est pas question C est le r gne de l improvisation Ce sera un gouffre financier 300000 co t de maintenance frais de gestion La sagesse aurait t
61. rbor que nombre Dossiers n gliges M me si nous souhaitons tous qu une nouvelle MJC moderne spacieuse et adapt e aux besoins des V sigondins voit le jour le ni me projet propos par le Maire d agrandissement du site actuel ne nous para t pas s rieux et semble lui aussi VOU l chec Pourquoi Car aucune tude approfondie n a t men e et toutes les possibilit s n ont pas t examin es Car il doit s inscrire dans le PLU Plan local d Ur banisme en cours d laboration et non dans l ancien POS Car 1 est tr s couteux 3 millons d sans compter les d penses Impr vues et les possibi It s de subventions nont pas t tudi es aupr s du D partement et de la R gion Qui va payer Car il nest pas responsable de continuer accueillir des jeunes sur la voie la plus acciden tog ne de la commune Car il n est pas raisonnable de nier le besoin et l utilit de parking sur le site Car on ne peut pas Etre r aliste d autres villes peuvent nous envier 35 hectares de pelouses des lacs des rivi res pour nous ressourcer Alors essayons de voir le verre moiti plein et non moiti vide Durant le temps de vos vacances les services de la mairie ont continu sans rel che veiller l avan cee des travaux dans nos coles et sur la voirie comme la r fection du pont d Alsace un chantier non pr vu mais n cessaire pour garantir la s curit des usagers du RER l enfo
62. rcer Vous tes maman ou mamie vous aimez le contact avec les jeunes enfants et vous disposez d une journ e par mois leur consacrer alors venez nous rejoindre Pour cela appelez nous au OT 30 7 1 27 61 OUI T e 28 SD HE HE N OI a DURE a OR D OURS DONNE a OURS a CRE CONNUE a CR RE A cette occasion les tireurs les membres du bureau et du Conseil d Administration des Archers du V sinet vous invitent d couvrir ce sport qu est le Tir l Arc Des d monstrations et des initiations seront pr sent es au cours de cette journ e Pour tous enfants partir de ans et adultes Stand 28 rue du Tour du Bois 7 8400 Chatou Site http club sportsregions ir archersduvesinet Courriel archersduvesinet yahoo fr AMICALE DES ANCIENS COMBATTANTS L Amicale vous attend autour de deux mani festations Les 7 et 18 septembre dans le cadre des Jour n es du Patrimoine la Maison du Combattant sur le th me de la vie au V sinet dans la p riode 1939 1945 devant quelques panneaux o nous souhaitons recueillir vos souvenirs Le mercredi 21 septembre 1 7 h 30 nous vous offrirons un ticket de RER pour nous accom pagner avec vos enfants au ravivage de la Flamme sous l Arc de Triomphe et prendre un verre au retour vers 20 h Inscrivez vous la Maison du Combattant pour que nous puis sions approvisionner les jus d orange en nombre suffisant Cr e en 19 1 par un groupe de parents de Je
63. re du Cadeb organisent une table ronde sur le changement climatique gt le mercredi 21 septembre 20 h 30 en mairie Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les outils conomiques contre le change ment climatique vous sera d voil par Beno t Leguet directeur de la recherche CDC climat 1 Michel Laffitte directeur des services aux mar ch s CDC climat 1 Pierre Grison membre du Cadeb formateur plans climat territoriaux 1 CDC Climat la filiale de la Caisse des D p ts d di e la lutte contre le changement climatique VENDREDI 16 SEPTEMBRE LE QUARTIER R PUBLIQUE REFAIT SON CIN MA Fort du succ s de l ann e derni re le Consell de quartier R publique renouvelle sa soir e cin ma en plein air le vendredi 16 septembre 201 I sur les pelouses de l avenue M d ric pr s du Rond point de la R publique 20 h 30 Cette s ance organis e avec l aide de la Ville est ouverte tous Le film Oc ans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud vous plongera au coeur du milieu marin des p les aux tropiques au c t des dauphins thons requins et autres esp ces marines gr ce de magnifiques Images En introduction un plongeur ayant particip au tournage du film habitant du V sinet appor tera son t moignage Soyez nombreux profiter de ce superbe spectacle et venir par tager un moment amical et convivial S ance gratuite Apporter coussins et couv
64. rique Enfin d but juillet 30 adolescents et 3 adultes de la chorale O Musica du V sinet se sont ren dus pendant quatre jours Unterhaching pour une s rie de concerts Ils se sont produits en l glise de p lerinage de Maria Ramersdort ainsi que dans deux maisons de retraite le Marxhof et le KWA Stift am Parksee Ils ont galement eu l opportunit de rendre visite la ville autrichienne de Bischofshofen jumel e avec Unterhaching o leur prestation musicale a t tr s appr ci e nel 8 Marie Savriapen et Krishna Benarasi 9 Nato Akhalkatsi et Axel Franco 9 Ils nous ont quitt s En avril Rosa Cohen pouse Szulmirski 22 G rard Hof 29 En mai Jacques Cadusseaud 5 Lucienne L Ecuyer pouse Patouillaud 6 Eliane Chaline 6 Yves Beu rel 7 Claude Granier 15 Genevi ve Rolos 17 Albert Badouard 21 H l ne Arriau veuve Gaudinet 23 Simone Paquet pouse Dancette 27 Bernard Massiot 28 Mireille Daguet veuve Cottenceau 30 En juin Bertrand Lesbordes 5 Ren Moussier 17 Constantin Economid s 13 Andr e Leroy veuve Belin 22 En Juillet Andr e Dusson veuve Lepetit 6 Guy Delyon 4 Jean Dondelle 5 Yolande Guedj pouse Zeghbib 7 D 2 2 E 1 D VU LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 I 19 Culture SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 28 ES JOURN ES EUROP ENNES DU PATRIMOINE L atrimoue tant 2070 le E Voici revenues les Journ
65. rrehamant com 5 Catherine Chesneau peinture 14 bis rue Pasteur www catherinechesneau com 6 H l ne Chambron peinture sculpture 24 rue du March 7 Association des peintres du V sinet Atelier 56 56 bd Carnot http salonduvesinet com 8 Agn s Duval peinture dessin 89 avenue Emile Thi baut 9 Edith Drouet Zarka peinture acrylique 14 rue Thiers edihdrouet ultra book com 10 Laurence Brecher Bloch peinture sculp ture 22 rue du Mar chal Foch http laurencebrecherir I Elena Alvarez Piana cr ation de bijoux 72 bis avenue Georges Clemenceau 2 Alice Biais B lard peintre 24 av Gallieni www biais belardartistes cotes com 3 L Annexe association d artistes dessin pein ture encre pastel 5 av du Mar chal Foch 4 Val rie Auriel peinture 53 bis rue Henri Cloppet http valenie aurielfree ir 5 Anne Devautour sculpture av Eug nie wwwanne devautourblogspot com 16 Marie Cecile de la Villegeorges peinture 15 rue Henri Cloppet wwwlavillegeorges com 7 Nathalie Lenoir peinture rue Emile Augier wwwnathalielenoircom 8 Nadine Boussac costumi re av de la Princesse 19 Edwige Witvoet peinture 47 av de Lorraine www edwige art com D 2 E LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 M2 Sortir au V sinet AU TH TRE 20 H 45 Ssmedi 2H septembre Double plateau chanson fran aise Pep s Hangar Peps est de retour avec des chans
66. se du dimanche a t c l br e en plein air avec la participa tion de divers groupes bavarois en costumes traditionnels avec plus de trente de leurs tendards et fanions his Nos voeux de bonheur En mai C cile Poignant et Samuel Blin 7 Christine Delforge et Philippe Baudier 7 Doroth e Denant et Matthieu Driat 14 Mounia Nasr et Richard Hawat 21 Sarah Martinez et Guillaume Dondt 28 Daph n e Courthiade et Antoine Blach re 28 Aur lia Combeau et Teddy Puaud 28 En juin Danielle Cuisinier et Ulrich Staffelbach 10 Marie Odile Reiter et Nicolas Beuvaden 11 Flo rence Cagnon et Matthieu Grassiot 18 Sonia Guy et Jean Christophe Sin 18 V ronique Balzi et Fouade Bara 18 Anne Marie Mansar et Ibrahima Barry 25 En juillet Patricia Le Lay et Christophe Moullier 2 V ronique Allemon et Lionel Point 2 Claire Devil lers et Sylvain Beaugrand 2 Alexandra Richard et Romain Marlange 7 Alexandra Aubry et Philippe Delbos 8 St phanie Sentenac et Pierre Henri Pru toriques L apr s midi tous les groupes ont d fil dans Unterhaching accompagn s par les d l gu s des villes jumelles derri re leur dra peau national Nos amis d Unterhaching nous ont conduits le vendredi en Haute Bavi re pour visiter le monast re d Ettal fond au Moyen ge puis le ch teau royal de Linderhof et son parc am nag pour Louis I au 19 si cle Le samedi ce fut la visite du M nich histo
67. sin pour ceux que l art fait vibrer le lundi apr s midi Retrouvez toutes ces activit s nouvelles et les autres dans la brochure annuelle disponible la MJC au CIAV et la mairie Les cours reprennent partir du lundi 12 sep tembre il est toujours temps de vous Inscrire MJC du V sinet 54 bd Carnot OI 30 71 35 67 mivesinet aol com Www mjcvesinet org CHAT VOUS TENTE L association Aido lins ML organise une journ e d adoption f line le samedi septembre de 14 h 18h 4 rue du Foss Maisons Laffitte Nous demandons aux futurs adoptants une pi ce d identit un Justiiicatif de domicile une bo te de transport et une participation aux frais v t rinaires Pour plus de renseignements n h sitez pas nous contacter au 06 86 49 14 94 O MUSICA UNE NOUVELLE SAISON COMMENCE Comme chaque t les enfants et les Jeunes de O Musica ont pass une semaine ensemble avec leur chef de ch ur Marie Golhen Cette ann e ils taient 32 partir en tourn e Unterhaching en Allemagne o ils ont t merveilleusement re us par notre ville jumelle et son Comit de jumelage et o ils ont donn gt concerts Une nouvelle saison s ouvre pour les diff rents ch urs de O Musica partir du septembre reprise des r p titions pour les enfants de 12 ans le mercredi de 18 h 19 h 15 salle Pasteur 51 bd d Angleterre partir du 9 septembre reprise pour l
68. squ au 15 octobre Venez d couvrir Jusqu au 5 octobre l exposi tion sur l volution du projet dans le hall de la mairie aux Jours et heures habituels d ouverture ou au sein m me du quartier sur les grilles de l cole Princesse Les panneaux sont galement visibles sur le site internet wwwlevesinet r Vous tes Invit e faire part de toutes vos remarques soit en les consignant sur le registre de concertation dispos cet effet dans le hall de l H tel de ville soit en les transmettant par courriel l adresse ecoquar tier levesinet fr soit en venant vous exprimer lors de la r union publique qui aura lieu le jeudi 29 septembre 2011 20h30 salle Pasteur acc s par le Conserva toire 5 boulevard d Angleterre ou par le parc de stationnement 2 84 route de Croissy Le nouveau calendrier La signature du nouveau protocole permet la poursuite du projet adapt Un nouveau calen drier a donc t tabli CO gt choix d un Assistant Ma trise d Ouvrage AMO Qu est ce qu une Assistance Ma trise gd Ouvrsge La Ville a souhait s adjoindre les services d une AMO afin d tre aid e dans la mise en uvre op rationnelle du projet d co quartier Son r le consistera notamment apporter une analyse critique sur les tudes d j r a is es laborer les tudes relatives l environnement et au d veloppement durable mais aussi assister la Ville lors de la cr ation de
69. ssement de la Ville 55 466 euros ur in 6 avenue Georges Bizet De et ovenue du Grand Veneur 2 Apr s les travaux de forage de reconnaissance puis d exploi DA tation par r al sage la Ville vient de lancer la 3 phase de 2 travaux pour la r alisation de la station de pompage enterr e i situ e Pelouse du Lac de la Station Cette station de pompage est destin e alimenter nos lacs et rivi res et permettra la Ville de r aliser des conomies importantes Les travaux ont d but mi ao t pour une dur e de 2 mois sur l avenue du Grand Veneur entre l avenue Georges Bizet et le lac des Ibis Ils se poursui vront mi septembre par les travaux d quipement du puits de forage pour sa mise en exploitation Investissement de la Ville 350 215 euros es 3 boulevard Carnot entre le rond point de ls R publique et le rond point de ls Gr ce de Dieu Pose de c bles haute tension pour le r seau d alimentation d ERDF d enfouissement des r seaux ERDF France Telecom et Num ricable R novation de l clairage public Remplacement d une partie du r seau d eau potable et de l ensemble des branchements plomb Les travaux ont commenc le 18 juillet et devraient durer douze mois Le planning de l op ration dans le d tail Boulevard Carnot entre la rue Circulaire et la route du Grand Lac Jusqu fin septembre 201 pose de c bles haute tension Boulevard Carno
70. t 6 h 45 la protection du patrimoine et l urbanisation Alain de la Brestesche secr taire g n ral de la F d ration patri moine environnement pr sident des Journ es juridiques du patrimoine ou repr sent gt M R Varese marre cl turera le colloque Salle du cin ma jean Marais 59 bd Carnot Entr e libre CROIS VY SUR SEINE EN AAS SAMEDI I ET DIMANCHE 2 OCTOBRE LES ARTISTES OUVRENT LEURS PORTES Cette ann e encore les peintres sculpteurs c ramistes de Chatou Croissy sur Seine et du V sinet ouvriront les portes de leurs ateliers aux visiteurs Vous ne les connaissez peut tre pas et pourtant ils habitent souvent deux pas de chez vous Ce week end culturel permettra non seu lement de rencontrer ces artistes amateurs professionnels ou responsables d associations mais aussi de d couvrir leurs secrets de fabrique Un rendez vous automnal particuli rement attendu Samedi et dimanche de I5 h lQh Informations compl mentaires sur le site internet de la Ville wwwlevesinet fr et sur ceux de e Chatou www chatou ir e Croissy sur seine Www Croissy com Marie H l ne Guieu peinture sur sole 73 ter bd de Belgique 2 Fran oise Andre Marabelle c ramique 4 avenue Hoche wwwiterreetmontagne com 3 Laurence Moracchini peinture 13 bis av Hoche wwwlaurence moracchini odexpo com 4 Claire Hamant peinture 3 chemin du Tour des Bois www clai
71. t entre le rond point de la R publique et le rond point de la Gr ce de Dieu Du 1 ao t pour une dur e d environ 10 mois enfouissement des r seaux ERDF France Telecom et Num ricable Travaux de g nie vil pour la r novation de l clairage public Boulevard Carnot entre le rond point de la R publique et le pont RER Jusqu fin octobre 2011 remplacement du r seau d eau potable et des branchements plomb Boulevard Carnot entre le rond point de la R publique et le rond point de la Gr ce de Dieu De mars avril 2012 r novation du r seau d clairage public Boulevard Carnot entre le pont RER et le rond point de la Gr ce de Dieu Deuxi me trimestre 2012 remplacement des branchements plomb du r seau d eau potable Investissement de la Ville sur l ensemble de l op ration 831 197 euros 2 RSS EE HE CORRE ON CORRE DRE MORE DR D CUS DRE OURS OS COURS D CRE ORNE EC 2 avenue des Pages entre ls route de Montesson et l svenue Corot Travaux d enfouissement des r seaux ERDF France Telecom et Num ricable Par la suite partir de d but octobre et pour deux mois environ d bute ront les travaux de r fection des trottoirs en enrob rouge l identique de ce qui existe actuellement et la r fection du rev tement de la chauss e avec la cr ation d un plateau sur lev au droit de l cole des Charmettes Investissement de la Ville 442 148 euros ChARMIETTES PET LU place de l glise
72. t s d un site unique avec Ch Ramette l un des intervenants Journ e du patrimoine 2010 Parc du Wood Cottage d urbanisme paysager qui m rite d tre pr serv Exemple d un art de vivre des 197 et 20 si cles les vill giatures les cit s jardins il r unit des richesses architecturales exception nelles il appartient au patrimoine national Lieu de vie en perp tuelle volution il convient galement de ma triser toujours dans le res pect des principes des fondateurs les nouvelles r gles d urbanisme et celles du d veloppement durable Ce colloque apportera donc tous les l ments de r flexion les plus utiles Jean Paul DEBEAUPUIS Pr sident du SIDS Programme du colloque ou 2H septembre gt 4h 15 Le Syndicat d initiative cent ans de d fense du site Jean Paul Debeau puis pr sident du SIDS vice pr sident de la Soci t d histoire du V sinet gt 14h 45 LeV sinet exemple d urbanisme ma tris Alain Marie Foy pr sident de l As sociation des parcs Choulot et leurs amis pr sident de la Soci t d histoire du V sinet gt 5 h 5 Le patrimoine architectural du V sinet les ornements ext rieurs des maisons v sigondines traits utiles ou traits utiles Christian Ramette historien de l art gt 5 h 45 pause caf gt 6h 15 Le V sinet sous le regard du Grand Paris Michel Riottot pr sident d lle de France Environnement g
73. tacter David Behar ou ses collaboratrices F Voyer S Grahame R Terrier M Tordjman We are looking for high standard houses and flats for rent in Paris and western surburbs furnished or unfurnished for expatriated senior executive staying in France for 1 to 5 years Please contact David or his assistants Agence immobili re de Havilland 18 RUE GOUNOD 92210 SAINT CLOUD T L O1 46 02 60 60 E MAIL DEHAVILLAND WANADOO FR WWW DEHAVILLAND FR 4 RSS DR CORRE CORRE ON a M DONNE OR D CUS DRE G OS a D RE ORNE a Environnement PLUS PROPRE ET MOINS CHER AVEC LE GOUPIL C EST PLUS RUS Depuis pr s d un an la Ville exp rimente avec succ s la reprise en r gie du ramassage des objets pars et de la collecte des d chets dans les poubelles publiques comme celles implan t es aux Ibis Dor navant quatre agents sillonnent la Ville bord de Goupil des v hicules lectriques non polluants et silencieux Monsieur Xavier Weber Directeur G n ral des Services de la Ville nous apporte les pr cisions suivantes De quoi S sait t il En 2008 tout le nettoyage de la ville tait confi une entreprise priv e pour un mon tant annuel d environ 800 000 Or le contr leur de gestion embauch en mairie en 2009 a observ un cart de pr s de 100 000 entre le co t factur et le co t de revient Nous avons donc ren goci le contrat et repris le ramassage en r gie c est dire avec des emp
74. tant 65 avenue des Pages extension et ravalement d un pavillon gt M Jean Louis Delperie 44 avenue Kl ber modification de l implantation et de l aspect ext rieur d un pavillon et de la toiture d un abri voitures modification d un permis de construire en cours de validit gt Mme Sophie Abonnat 57 boulevard du Pr si dent Roosevelt construction d une piscine d couverte et d une terrasse en bois gt SCIVESINET PRINCESSE repr sent e par Mme Audrey Sztanman 61 63 avenue de la Prncesse Jbis 9 9bis route de Croissy copropri t changement de destination d un commerce en cabinet m dical r am nagement Int rieur et modification de l aspect ext rieur gt M Jean Daniel Belfond 24 24 bis avenue Hoche copropri t modification de l im plantation et diminution de la surface hors uvre nette du b timent usage d annexes modification d un permis de construire en cours de validit gt SCI MAGIMMO repr sent e par M Serge Caray 14 bis avenue Kl ber d molition par tielle et sur l vation d un pavillon gt Mran ois Borgida 50 route de Croissy extension d un pavillon et construction d un garage accol au pavillon photographie de la construction concern e Monsieur le Mare H tel de Ville 60 bd Carnot 8110 LE VESINET ou par mail urbanismeQ levesinet fr et de transmettre d s la fin des travaux une photographie en cou leur des travaux r alis s Permis de cons
75. tral nconstructible Ini tialement de 120 m tres de large il est r duit 60 m tres minimum incluant de part et d autre un retrait de 5 m tres minimum pour permettre le maintien des arbres m ritant d tre conserv s et des replantations P rim tre du projet en 2009 en di A CHTELTES P rim tre envisag en 2011 Urbanisme NOUVELLE CONCERTATION 400 LOGEMENTS PR VUS POUR L CO QUARTIER Afin de restituer l esprit de la composition d origine d Eug ne Laval et suite au nouveau dimensionnement de la pelouse centrale des chapp es visuelles en diagonale de part et d autre de l axe nord sud devront tre recher ch es dans le plan d ensemble Le choix d un co quartier Le choix d un quartier Int gr durable et res pectueux de l environnement s est impos d s 2008 sous la forme d un co quartier Les modifications r centes du projet ne remettent nullement en cause ce choix Ainsi l co quartier du parc Princesse devra tre int gr notre Ville prendre en compte les pr occupations environnementales mais aussi sociales et conomiques La mixit du quartier au travers des logements aid s sera un l ment primordial en r ponse l augmentation constante du co t du logement notamment pour les jeunes m nages v sisondins Une nouvelle phase de concertstion Le nouveau projet vous est pr sent dans le cadre d une nouvelle phase de concertation qui se tient depuis le 27 juin Ju
76. tre objectif constant aura t de faire converger la vision de l Etat et celle de la commune pour la pr server mais aussi la d velopper Notre ambition se concr tise enfin Et si l co quartier fera entrer la commune de plain pied dans le xXXle si cle le Plan Local d Urbanisme que nous menons en parall le dessinera le visage du V sinet dans 20 ans tout en res tant fid le sa tradition de ville parc Notre volont est l aussi de permettre un d veloppement harmonieux et ma tris par la construction de logements et le soutien l installation d ac tivit s commerciales Le V sinet doit se partager et tre prot g L avenir se pr pare tous les jours En mati re d investissement nous avons chang de braquet avec cette volont suppl men taire dy Int grer de nouvelles exigences en terme de d veloppement durable mais aussi en terme d accessibilit aux personnes mobilit r duite Cela se concr tise en perma nence et dans tous les quartiers de la ville par des investissements cons quents dans la voirie et les b timents Ainsi pour 201 pr s de 5 2 millions d euros sont pr vus uniquement pour les travaux Notre ambition est d ailleurs de garantir pour les ann es venir des Investissements travaux de l ordre de 5 5 6 millions d euros par an Soulisnons qu au cours des deux ann es pr c dentes 2009 et 2010 les travaux pr vus ont t r alis s 80 en moyenne hors travaux de la Place
77. tructuration du club house a d but cet t cr ation au premier tage d un espace douches sanitaires vestiaires d un bureau et d une salle de r union Les tra vaux seront achev s mi octobre apr s l installation du nouvel escalier Loa r novation des studios du CCAS se poursuit Le Centre communal d action sociale poursuit la r novation de ses studios dans les r sidences Jean Laurent Pallu et Sully En 2010 19 studios 6 Jean Laurent 7 Pallu et 6 Sully ont t enti rement r no v s et remis aux normes lectricit douches sols peinture Chaque studio a t quip de fen tres double vitrage d une kitchenette et d un meuble lavabo Certains ont t quip s de volets roulants Les syst mes d alarme ont t r nov s dans chaque studio et les chaufferies remises en tat dans les trois r sidences avec un chan gement de chaudi re Jean Laurent La conformit lectrique des moyens de secours a t r alis e la r sidence Sully D ici la fin de l ann e dix studios suppl mentaires seront enti rement r nov s et remis aux normes Comme Sully la conformit lectrique des moyens de secours sera r alis e dans les r sidences Jean Laurent et Pallu Urgent Nous recherchons des maisons et appartements de grand standing Paris et en banlieue ouest vides ou meubl s pour des cadres trangers mut s en France pour des p riodes de 1 5 ans Merci de con
78. truire accord s En mars gt S Cotte 38 av du Grand Veneur modifica tion de l aspect ext rieur modification d un permis de construire en cours de validit gt SGP repr sent e par F Blumental 7 bd d Angleterre modification de l implantation de l tage du b timent usage d habitation modification d un permis de construire en cours de validit En avril gt F Vincent 5 av M d ric 10 bd Carnot extension d un pavillon et modification de l aspect ext rieur En mai gt M Maheut 15 bd des Etats Unis d moli tion d un auvent et extension d un pavillon gt F Gozlan 84 rue des Merlettes non r ali sation de l escalier ext rieur et modifications de l aspect ext rieur modification d un per mis de construire en cours de validit En juin gt J G Padovani 44 av Kl ber d molition du garage et extension d un pavillon gt M Christophe Cheret 29 rue de Seine modification de l aspect ext rieur et du por tail modificatif d un permis de construire en cours de validit gt M Jean Pierre Lepretre 21 rue des Charmes sur l vation d un pavillon avec pose de deux fen tres de toit D 2 2 a 1 VU LE V SINET MAGAZINE N 22 SEPTEMBRE 2011 M II Urbanisme TOUR D HORIZON DES TRAVAUX DE L T le des Ibis Installation de nouveaux jeux destination des enfants D but des travaux le lundi 18 juillet pour une dur e de 6 semaines D Investi
79. uche assurent le suivi et la formation des animateurs Et si parfois les candidatures sont peu nombreuses ce n est pas pour autant qu ils sont moins exigeants sur les qualit s requises Une res ponsable du temps de repas nous confie La cantine ce n est pas seulement de la surveillance On a aussi des objectifs pour l accueil des enfants et des exigences envers les animateurs Des ATSEM ef des agents de restauration efficaces Que ce soit aupr s des enfants ou en cuisine tous ont un r le important Les Atsem sont un v ritable rep re pour les enfants de maternelle Elles ont un r le essentiel car elles relayent les informations utiles de la matin e enfants malades fatigu s etc Elles sont pr sentes pour aider les enfants et les accompa gner tout au long du repas Les agents techniques de restauration qui uvrent en cuisine apportent galement leur soutien l quipe d animation et participent au bon d roulement du self en l mentaire Ils sont attentifs ce que les enfants se servent correc tement et dans le calme Les t ches des Atsem et agents techniques sont multiples chauffer les plats servir les enfants faire la vaisselle nettoyer les tables et pourtant une grande partie de leurs t ches sont peu connues Citons titre d exemples le contr le des livrai sons la remise en tat des locaux et la d sinfection des chambres froides M Lemaitre responsable de la restauration sou ligne
80. uissement des r seaux sur le boulevard Carnot et l avenue des Pages la pose de canalisations pour alimenter en eau le lac des Ibis par le puits de forage situ sur la pelouse du lac de la Station la r fection du chemin le long de la rivi re d Unterhaching l installation de nou veaux jeux pour enfants sur l le des Ibis Au cours du second semestre le projet de nou veau Plan local d urbanisme sera pr sent aux V sigondins Vous pourrez alors vous exprimer sur l avenir de notre ville Le travail sur le projet inno vant de l co quartier Princesse se poursuit UNION POUR L AVENIR L chec de gouvernance ignorer la n cessit d animer le quartier de la place du March en y implantant une activit qui dynamise le commerce local Par ailleurs il faut rappeler qu une tude a t men e dans le pass et abandonn e montrant l rr alisme de cette solution Patrimoine communal brade Nous nous sommes oppos s la reprise par le priv de la gestion du Commissariat de Police Nationale b timent propri t de la commune lou l Etat dans le cadre d un bail emphyt otique de 30 ans pour les raisons suivantes Car nous avons calcul que la rentabilit escompt e pour l op rateur priv tait minor e et que les modalit s de calcul de la redevance percevoir n taient pas d termin es Car aucune solution alternative n a t envisa g e un SIVOM syndicat vocation multiple pourrait tr
81. un un enseignement r pondant tous les besoins de la soci t moderne mais tant tuteurs ne recevant dans d l qu une dizaine une quinzaine d l ves B ti la campagne c est dire dans les condi tions hygi niques les plus favorables un pareil tablissement devait pr senter le triple avan tage d assurer la fois la sant le savoir et l ducation morale des l ves Une souscription de six millions de francs fut lanc e la Compagnie Pallu amp Cie apportant 390 000 F ainsi que les terrains L architecte Armand Buraud se vit confier l laboration de ce projet qui fut pr sent l Exposition uni verselle de 18 8 Paris FRE rm 2 EP LEE EE L UEATIOK PATERNELLE Eedi pour Je Maisi de ii o j VILLE COLI RE DU V SINET i Fukal b Miems F OTCATICN ME T MATE LR par KFFT ME TOIDMIAL CAPSTAT DDIAL 6 M bions de Prini esl INrsts en A2004 Ardiods an porlan L ED iin hima CHaC DIE ut as L an ssh 306 0 ap iaraa Annonce de TERMA EE i PrHERI FEH AE RE Re ue aan mt 12 Er la Souscription d a en care l ae poucrs dira La avril 1878 appeler ou Lamin 5 lire pre ais 198 det ch battus r parue dans Ca 4 CT L HLIRE Er pi aN Au Sie iiral pranama ran Tabiat mn gt de nombreux RE PE E journaux La Ville coli re devait se situer entre les actuelles avenue des Pages avenue Horace Vernet et all e des Bocages Implant sur un vaste demi d
82. unes handicap s mentaux en manque de dis tractions et d int gration en milieu ordinaire l AJIVE propose des activit s de loisirs des adultes d ficients mentaux jeux sportifs sor ties de groupe bowling cole du cirque cours de sculpture com die musicale parc d attrac tions week end LES ARCHERS DU VESINET JOURN E PORTE OUVERTE Samedi 17 septembre de 14 h I7 h Le V sinet Ateliers d arts du livre et de l encadrement COURS REGULIERS A L ANNEE ET STAGES PONCTUELS RELIURE TRADITIONNELLE ET CONTEMPORAINE RESTAURATION du LIVRE DECOR DU LIVRE DORURE amp MOSAIQUE C A P Arts de la reliure dorure RESTAURATION DU DOCUMENT ENCADREMENT D ART amp C A P Encadreur Nouveaux cours Cours ateliers du soir Pr paration au C A P en cours du soir Reprise des cours mi septembre www aaav asso fr Les inscriptions sont ouvertes AAAV 28bis chemin du Tour des Bois 78400 Chatou t l phone 01 39 52 85 90 e mail aaav wanadoo fr ATELIER D ARTS APPLIQUES DU VESINET 28 bis Chemin du Tour des Bois 78400 Chatou T l 01 39 52 85 90 Mail aaav wanadoo fr Site www aaav asso fr Association Loi 1901 SIRET n 324 096 130 00020 Code NAF 94997 AIDE AUX JEUNES INADAPT S DU V SINET ET DES ENVIRONS L accompagnement est assur par de Jeunes tudiants b n voles motiv s Si vous tes int ress e par ces activit s ou par l animation VENEZ NOUS REJOI
83. utures en grande difficult si l Etat met un terme au ball malgr les efforts p cuniaires demand s aux V sigondins Personnel m pris Nous souhaitons vous faire part des mauvaises conditions de travail que rencontre le personnel communal et du climat d l t re qui r gne la Mairie De plus le CIAV Centre d information et d Ac cuell du V sinet service d aide la population et aux associations v ritable lien social dans notre ville est mis mal Ferm subitement depuis le juillet la question se pose aura til pu ouvrir dans de bonnes conditions le 23 ao t ric CHARLET Marie Aude GATTAZ Didier JONEMANN Isabelle MOREL Groupe Union pour l Avenir Vous pouvez nous contacter upalevesinet hotmail fr 30170 EE DE CE ON E E ON DORE COS N OS DORE OURS OURS CNRS RE CNRS DR D CRE LE V SINET SOLIDAIRE ET DURABLE Atmosph re de fin de mandat triste rentr e Le conseil du 23 juin atteste la d motivation et les pertes de rep re r gnant dans la mairie Son contenu t moigne de d cisions prises la h te sans r flexion et d un manque de vision La majorit a d sormais en ligne de mire la fin d un mandat qui restera dans l histoire du V sinet symbole d ineffica cit de gaspillage et de gestion d plorable du personnel Rar fier les conseils municipaux le pr c dent date du Mars conduit valider 68 d cisions au lieu de la vingtaine habituelle L objectif est il de ne pas

Le Vésinet Magazine n° 22

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Le V&eacute;sinet Magazine n&deg; 22

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Le Vésinet Magazine n° 22