Home

AQUALAND GRAPH Ver.2

Contents

1. 3 25 broches m les 3 2 4 20 5 7 6 mme 6 T 4 8 nnmnnnnnennnne 5 e Si le port de communication s riel de votre ordinateur personnel comporte 25 broches C t PC C t unit de communication 25 broches femelles 1 25 broches m les 2 2 D mmmmmnenennnnenenmnnnnnnennnne 3 4 4 5 mmnnenmmnesennnnne 5 6 mms 6 T 7 20 20 Lecteur de disque Un lecteur de CD ROM exig pendant l installation 8 Hyper Aqualand montre Imprimante Une imprimante assist e par le logiciel d exploitation Windows fonctionnant sur votre ordinateur personnel Web Browser Un Web Browser est requis pour le pr visionnage HTML du journal etc Il doit tre reli aux fichiers HTML pour la r f rence aux fichiers 2 Unite de Communication L unit de communication sert au transfert des donn es donn es compte rendu donn es profil m moris es dans la montre votre ordinateur personnel Le produit existe en deux tailles diff rentes la CMUT 01 sans support pour l unit de communication et le CMUT 03 fournie avec un support 2 1 Denomination et Fonction des Pieces e Connecteur RS 232C
2. Type CMUT 1 CMUT 03 Alimentation Approvisionn e par la ligne de signaux RS 232C Consommation d nergie 2 MA Conditions de Temp rature de 5 C 40 C fonctionnement Humidit de 20 80 sans condensation Largueur 7 1 cm Largueur 10 8 cm Dmeide Profondeur 11 1 cm Profondeur 7 1 cm Hauteur 3 1 cm Hauteur 8 6 cm connecteur compris support compris 105g 270 g support compris 61
3. 25 6 3 6 Conditions de l eau Water Cond Les conditions de l eau peuvent tre d sign es par 10 lettres et nombres Un maximum de 100 conditions peuvent tre enregistr es Fixed items mes eo Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter de nouvelles conditions Il ny a pas de contr le des Adu donn es en double Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer les conditions s lectionn es Il n y a pas de contr le des donn es en double i Modif Delete Sert supprimer les conditions s lectionn es Sert d placer la position d affichage des conditions s lectionn es d un rang vers le haut Sert d placer la position d affichage des conditions s lectionn es d un rang vers le bas 2i 26 6 3 7 V tement de plong e Sous v tement Diving Suit Inner Wear Le v tement de plong e sous v tement peut tre d sign par 20 lettres et nombres Un maximum de 100 v tements peuvent tre enregistr s Fixed items OMIS Anner Wear Add Modits Initial d finition Initial d finition os ne Les op rations suivantes sont disponibles pour le v tement de plong e et le sous v tement Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter de nouveaux v tements Il n y a pas de contr le des donn es en double Sert afficher la bo te de dialogue lt M
4. Toutes les donn es donn es d album comprises sont export es OK i Log Diving record La bo te de dialogue lt Select Folder gt s affiche par un clic du bouton x and album record reportez vous 6 1 6 S lectionner un dossier pour le d tail Les fichiers d images g r s par cet album sont aussi copi s dans le fichier d sign Les fichiers export s avec Log Only ne peuvent pas tre import s avec AQUALAND GRAPH Pour importer des fichiers avec AQUALAND GRAPH exportez ces fichiers avec Log and Diving record ou Log Diving record and album record 40 9 Liste de plong es Pour passer la liste de plong es changez d affichage si la lt Fen tre principale gt est dans le mode d affichage d album 9 1 Tri Quand un des l ments de la liste de plong es est cliqu les donn es sont tri es en fonction de cet l ment Le tri s effectue dans l ordre ascendant ou descendant chaque clic de la souris 9 2 S lectionner les l ments du journal Select Log Item La bo te de dialogue lt Select Log Item gt appara t lorsque Select Log item 1 est s lectionn dans le menu Display L de la lt Fen tre principale gt Vous pouvez alors s lectionner les l ments qui doivent appara tre dans la lt Liste de plong es gt Les l ments affich s dans la liste d l ments sur le c t droit de l affichage sont les l ments qui sont actuellement affich s selec
5. LE Trip Summary 25 Modify Customize Delete Log Select log item Trip Summaries Title trip Date 07191995 07191955 custom contents customs contents custom contents Dive sit Date Repet Diver Location 07719 1995 1 BiI WHITE GUAM BLUE C Sert diter lextrait de voyage actuellement affich Proc dez de la m me fa on qu avec cr er un nouvel extrail de voyage Modif Customize Sert enregistrer les l ments inscrits dans un extrait de voyage Sert supprimer le journal de la liste de plong es de l extrait de voyage PSEM Les informations enregistr es pour AQUALAND GRAPH ne sont pas supprim es Select log tem Sert s lectionner les l ments que vous voulez afficher dans la liste de plong es Sert afficher la liste des extraits de voyage enregistr s TSAAR Pour afficher un extrait de voyage s lectionnez le dans la liste LI Zone d affichage de l album Lorsque vous cliquez sur une image d un album avec la souris une bofte de dialogue ayant la taille originale de limage dans le cas de photos appara t S il s agit de s quences vid o l application correspondant au fichier AVI d marre et la s quence vid o est reproduite 56 13 5 Supprimer um journal Delete Log Cette option sert supprimer un journal de la liste de plong es d un extrait de voyage Le journal qui doit tre supprim se s lectionne dans la liste de p
6. Squid B A 11 Fen tre principale dans le mode d affichage d album Lorsque la fen tre principale est affich e dans le mode d affichage de la liste de plong es cliquez sur le bouton al avec la souris ou s lectionnez Switch to Album A dans le menu Display L pour passer au mode d affichage d album Lorsque vous cliquez sur une image d album la bo te de dialogue appara t dans son format original dans le cas d une photo S il s agit d une s quence vid o lapplication correspondant au fichier AVI d marre et la s quence est reproduite L enregistrement d album s effectue dans la bo te de dialogue lt Edit gt de journal Reportez vous 8 Ajouter des donn es au journal et 8 4 Editer l album pour le d tail S AGUALAND GRAPH 2 Wai 10 x Files Display Preferences Option Help d 221 al lt gt _07 19 199Wed 1 Diver BI WHITE Location GUAM BLUE CORNER Dive Master Dive site Buddy John BROWN D Savice Tank Fr ssure Tank Size L S l Time 1200 00 Fres In Koem Time Ir Time Out Pres Out Ko emz 03 51 02 04 320 Consump Kg cm2 min rer Max Depth VE PP Gest Tem ne 29 3 m 15 4 m i i p w Ra evtemp 180 C Dive Time min Min wtemp 17 6 C 1241 02 Visibilty H m oo ait S mi Weight kg Weather FINE Diving Sut Water Cond Inner Wear Dive Style Tank Equipment User customized tems
7. 8 4 3 Changer de vignette pour le d tail 8 4 2 Supprimer une image S lectionnez limage que vous voulez supprimer en cliquant dessus avec la souris Delete L image s lectionn e se supprime par un clic du bouton 8 4 3 Changer de vignette Les images de fichiers de s quences anim es s lectionn es pour l affichage de vignettes peuvent tre d sign es de fa on arbitraire QE L image affich e se s lectionne comme vignette par un clic du bouton x cancel Wr Les vignettes ne changent pas si vous cliquez sur le bouton ou le bouton X dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue Ma IE th mail aaa OK Cancel Help D but de la lecture d une s quence vid o Pause de la lecture d une s quence vid o Cliquez sur ou pour poursuivre la lecture Retour au d but de la s quence vid o 39 8 4 4 Importer un journal Import Log Cette option permet d importer un journal La bo te de dialogue lt Select Folder gt appara t lorsque Import Log l est s lectionn dans le menu Option O de la lt Fen tre principale gt reportez vous 6 1 6 S lectionner un dossier pour le d tail Les donn es export es et les donn es d une version plus ancienne peuvent tre import es Des donn es peuvent tre charg es lorsque vous d signez un dossier dans lequel des donn es export es de AQUALAND GRAPH Ver 2 0 ou Ver 2 1 ont t
8. Commentaire de l album Album comment 20 lettres et nombres Titre de document HTML HTML document title 100 lettres et nombres Titre d extrait de voyage Trip summary title 40 lettres et nombres El ments d un extrait de voyage Trip summary items 20 lettres et nombres Contenu d un extrait de voyage Trip summary contents 20 lettres et nombres M mo d un extrait de voyage Trip summary memo 400 lettres et nombres Remarque Selon leur taille tous les caract res ne pourront peut tre pas tre affich s m me si leur nombre est inf rieur au nombre maximal de caract res autoris s 59 14 3 Valeurs saisies El ment Item Nombre maximal Nombre de r p titions Repet No 2 nombres Profondeur maximale Max depth 4 nombres Profondeur moyenne Ave depth 4 nombres Profondeur d arr t de s curit Safety stop depth 4 nombres Dur e d arr t de s curit Safety stop time 3 nombres Temp rature Temp 4 nombres Temp rature de l eau moyenne Ave w temp 4 nombres Temp rature de l eau minimale Min w temp 4 nombres Visibilit V Visibility V 4 nombres Visibilit H Visibility H 4 nombres Volume des bouteilles Tank Capacity 4 nombres Pression entr e Pres In 4 nombres Pression sortie Pres Out 4 nombres Consommation Consump 4 nombres Poids Weight 4 nombres 60 15 Specification Techniques de L unite de Communication
9. Zone d affichage du Cette zone sur la gauche de la fen tre principale contient les donn es du journal journal Les journaux ne peuvent pas tre dit s dans cette zone Zone d affichage de Cette zone sur le c t droit de la fen tre contient des images l album Elle se substitue la liste de plong es Cette zone sur le c t droit de la fen tre contient les donn es de plong e sous forme de tableau Liste de plong es Elle se substitue l affichage de l album Vous pouvez ouvrir une autre fen tre en cliquant sur un bouton dans la barre d outils de ce menu ou en s lectionnant un menu Un message d aide s affiche lorsque le curseur de la souris est sur un des boutons de la barre d outils Zone d affichage du journal E AOUALAND GRAPH 2 A jE 0 gt Files Diplay PaT ption Help u E aaa a alel QI A e M M M ES EE a e E a 07181SSLWed 1 BI WHITE Location GUAM BLUE CORNER Dive Master Dive ste Buddy John BROWN D 5evice Tank Pressure 3 Tak Sie L 3 1 Time 12 00 00 Pres In Kg cm Time ln Time O Pies Qui Kg cm 02 51 02 O4 3304 Consump Ko cme min Temp 306 LE Avew temp 180 C Minwtemp 176 C Visibilly H m gt fins m Weigh Kg ae FINE Dring Suit Water Cond Inner Wear Dive Style Tank Equipment User customized terng Ho ofw emhts 4 5kgs Vis 15m SeaCondibion Good Fish
10. es dans lt Location Initial definition gt de lt Dive Locations gt apparaissent Location Lorsque vous cliquez sur le bouton une liste des lieux enregistr s appara t Vous pouvez s lectionner un lieu dans cette liste ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Les donn es enregistr es dans lt Dive Site Initial definition gt de lt Dive Locations gt apparaissent Dive Site Lorsque vous cliquez sur le bouton une liste des sites enregistr s appara t Vous pouvez s lectionner un site dans cette site ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Les donn es enregistr es dans lt Diving Service Initial definition gt de lt Fixed ltems gt apparaissent D Service Lorsque vous cliquez sur le bouton xi une liste des clubs enregistr s appara t Vous pouvez s lectionner un club dans cette liste ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Les donn es enregistr es dans lt Default diver gt de lt Fixed Items gt apparaissent Diver Lorsque vous cliquez sur le bouton xl une liste des plongeurs enregistr s appara t Vous pouvez s lectionner un plongeur dans cette liste ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Les donn es enregistr es dans lt Default dive master gt de lt Fixed ltems gt apparaissent Dive Master Lorsque vous cliquez sur le bouton Hal une liste des instructeurs enregistr s appara t Vous pouvez s lectionner un instructeur dans cette l
11. GRAPH il n est pas n cessaire de les enregistrer chaque nouveau d marrage mn Les changements effectu s s annulent par un clic du bouton ou du bouton X dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue La loite de dialogue lt Trip Summary gt r appara t ensuite Les additions ou changements de donn es s effectuent dans la bo te de dialogue lt Add gt ou lt Modify gt OK Lorsque des donn es sont saisies et valid es par un clic du bouton Ca la bo te de dialogue lt Customize gt r appara t et les donn es dit es figurent dans la liste 54 El ments personnolis s Items Les l ments d un extrait de voyage peuvent contenir 20 lettres et nombres Un maximum de 100 l ments peuvent tre enregistr s Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt pour ajouter de nouveaux l ments Il ny a pas de contr le des Ada donn es en double Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer le nom des l ments s lectionn s Il ny a pas de contr le des donn es en double Le contenu ne change pas m me si le nom de l l ment change Sert supprimer un l ment Le contenu de cet l ment est aussi supprim Sert d placer la position d affichage de l l ment s lectionn d un rang vers le haut JL Sert d placer la position d affichage de l l ment s lectionn d un rang vers le bas Contenu Contents Le contenu peut compren
12. Graph Lorsque vous cliquez sur cette option les mod les contiennent un graphique Album Lorsque vous cliquez sur cette option les mod les contiennent un album Background Ce param tre permet de choisir l arri re plan du site web Save Sert sauvegarder le document HTML dans le mod le s lectionn Met en marche le navigateur install sur votre ordinateur Le navigateur qui est mis en marche est celui qui est en corr lation avec le document HTML selon la corr lation de fichier Previev i 50 12 1 D finir l arri re plan Vous pouvez choisir l arri re plan du site web None Aucun arri re plan n est sp cifi La bo te de dialogue permettant de choisir la couleur de l arri re plan appara t S lectionnez Color ee la couleur souhait e La bo te de dialogue permettant de s lectionner une photo comme arri re plan appara t Image S lectionnez la photo souhait e Vous pouvez s lectionner des fichiers JPEG ou BMP 12 2 Sauvegarder le fichier HTML Lorsque vous s lectionnez cette option la bo te de dialogue lt intituler et sauvegarder appara t S lectionnez le dossier o le fichier doit tre sauvegard et d signer le fichier HTML par un nom Un document HTML est cr dans le dossier s lectionn et les fichiers d images correspondants sont aussi copi s dans ce dossier Les fichiers d images sont automatiquement d sign s par un nom pour qu il n y ait
13. Naota eights 4 5kgs Wis 15m SeaConditior Good Redfish l F 12 Fen tre principale dans le mode d affichage de la liste de plong es Lorsque la fen tre principale est affich e dans le mode d affichage d album cliquez sur le bouton ou s lectionnez Switch to Log List L dans le menu Display L pour passer au mode d affichage de liste de plong es Le fl HUAL AND GRAPH 2 OPA SELW ed 1 Diver Location GUAM BLUE CORNER Dive Master Dive ste Buddy D Sevice 3 1 Time 1200 00 Time in Time Og Pies Oul 03 51 02 04 3204 Congurp safely Slop ea 4 Avewtemp 140 T min Minm temp 176 T Visibilly H m NUNS pb m Weight Kg Washer FINE Diving Suit Water Cond Inner Wear Dive Style Ic nes d attributs Des ic nes indiquant des attributs apparaissent sur le c t gauche de la liste de plong es Des donn es d album sont enregistr es A Enregistr dans l extrait de voyage 5 1 Changement des donn es de journal affich es Lorsque vous cliquez dans la lt Liste de plong es gt sur la ligne dont vous voulez voir le journal celui ci appara t dans la lt Zone d affichage de journal gt Les donn es de journal affich es peuvent tre chang es par un clic du bouton de d placement dans la barre d outils 13 5 2 Menus Fichiers Files F Create Ne
14. Raccorde l unit de communication lordinateur concern via un c ble adaptateur s riel e Broches de connexion Raccordent le terminal de transfert de la montre Il y a trois broches la broche centrale est mise au contact de la broche de transfert de la montre et les deux autres au contact du bo tier de la montre e Griffe de fixation Maintient la montre press e contre les broches de connexion e Support d tachable utiliser avec la CMUT 08 Elle est fix e au corps principal de l unit de communication Le support doit toujours tre utilis avec l unit de communication CMUT 083 M thode de fixation Fixer le support en le faisant glisser horizontalement sur la fixation m tallique situ e sur le dessous de l unit de communication Broches de connexion Broches de connexion Support d tachable Griffe de fixation Broches de connexion Griffe de fixation lt CMUT 01 gt lt CMUT 03 gt Broches de connexion lt Figure 1 gt 2 2 Raccordement de la Montre et de L ordinateur e Comment raccorder Proc dez comme suit pour raccorder la montre votre ordinateur personnel V rifiez que votre ordinateur personnel est hors tension Raccordez le port de communication s riel de votre ordinateur personnel au connecteur de l unit de communication l aide du c ble adaptateur s riel RS 232C Mettez votre ordinateur personnel sous tension et lancez le syst me AQUALAND GRAPH R glez la montre au mode de
15. Windows Me Windows 2000 et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Etats Unis e Les noms de soci t et noms de marque utilis s dans ce manuel sont g n ralement des marques de fabrique d pos es ou des marques de fabrique de leurs propri taires respectifs Notes sur l emploi Unit de communication L unit de communication est constitu e de composants lectroniques et de pi ces de pr cision Veuillez utiliser cette unit avec les plus grandes pr cautions e Conserver et op rer l unit dans un endroit o la temp rature se situe entre 5 et 40 C 41 F ET 104 F et le degr hygrom trique de l air entre 20 et 80 sans condensation de ros e En outre veiller viter les endroits o de brusques changements de temp rature risquent de survenir e Ne pas soumettre l unit des chocs ou des vibrations Veiller tout particuli rement ne pas conserver l unit dans des endroits o elle pourrait tre soumis des chocs ou des vibrations e Tenir l unit loign e des endroits o elle risquerait d tre expos e directement aux rayons du soleil ou des quantit s importantes de poussi re Veiller tout particuli rement ne pas laisser l unit dans un v hicule quel qu il soit e Ne pas d monter ou modifier l unit aucun moment ceci risquant d endommager l unit inutilement e convient de veiller ne pas clabousser l unit et viter qu elle soit
16. bo te de dialogue lt Modify gt et changer le site s lectionn II ny a pas de contr le des Modify donn es en double Delete Sert supprimer le site s lectionn Tout le contenu de ce site est supprim Move Sert mettre le site s lectionn un autre endroit Sert d placer la position d affichage du site s lectionn d un rang vers le haut M Sert d placer la position d affichage du lieu s lectionn d un rang vers le bas Sert enregistrer les donn es afficher en premier pour Dive Site dans la bo te de dialogue lt Edit gt Initial definition Un site peut tre s lectionn dans la liste de sites par un clic du bouton La peut aussi tre saisi au clavier 30 7 Transfert Transfer Les donn es de la montre peuvent tre transf r es sur un ordinateur La bo te de dialogue lt Transfer gt s affiche par un clic du bouton dans la lt Fen tre principale gt ou par la s lection de Transfer T dans le menu Option O End NE Il faut cliquer sur le bouton Oom pour revenir la lt Fen tre principale gt Un maximum de 9999 donn es peuvent tre sauvegard es dans un seul dossier de sauvegarde Au del de ce nombre aucune autre donn e ne pourra tre sauvegard e Place the watch onto the communication unit Chek Start button to start transfer Click End button to finish program End Serial port Help 7 l Seri
17. bo te de dialogue lt Select Folder gt appara t Sp cifiez un dossier de sauvegarde dans la bo te de dialogue si vous voulez changer de dossier de sauvegarde reportez vous 6 1 6 S lectionner un dossier pour le d tail 6 1 2 Unit s Units D signez les unit s qui doivent tre utilis es dans les journaux Les unit s peuvent tre d sign es par 10 lettres et chiffres au maximum Les donn es enregistr es ne changent pas lorsque vous changez d unit s Weight D signez les unit s devant indiquer le poids Capacity D signez les unit s devant indiquer le volume des bouteilles Pressure D signez les unit s devant indiquer la pression de l air l entr e et la sortie Air Consum Saisissez les unit s devant indiquer la consommation d air 6 1 3 Unit s lors de la cr ation d un nouveau journal Unit Depth D signez les unit s de profondeur utiliser lors de la cr ation d un nouveau journal avec Cr er un nouveau jounal Meter Le m tre est utilis comme unit de profondeur et le C comme unit de temp rature Feet Le pied est utilis comme unit de profondeur et le F comme unit de temp rature 6 1 4 Vignettis d album Album Thumbnails Sp cifiez le mode d affichage de l album dans la lt Zone d affichage d album gt sur la lt Fen tre principale gt Quand lt Album Thumbnails gt est coch des imagettes et commentaires sont affich s Si cette option
18. cliquez sur le bouton ou le bouton dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue o lt lt Pres FEC Mext rec ss Cancel Les donn es valid es par un clic du bouton oder avant un clic du bouton ne sont pas annul es 39 8 1 Cr er un nouveau journal Create New Log Un nouveau journal peut tre cr sans qu il soit n cessaire de transf rer des donn es de la montre Ceci est utile si lon veut cr er un journal bien que l on ait aucune donn e transf rer de la montre par exemple lorsqu on a plong sans montre Dans ce cas les graphiques ne peuvent pas tre affich s k Une bo te de dialogue lt Create New Log gt vide appara t lorsque vous cliquez sur le bouton dans la lt Fen tre principale gt ou Create New log N est s lectionn dans le menu Files F Cancel Les changements effectu s s annulent par un clic du bouton ou du bouton xX dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue La lt Fen tre principale gt r appara t ensuite Date Fo 30 2002 xl Repet Ma EE Location xl Diver Dive site Dive Master CO Service x Buddy x Weather Temp EE Centigrade Avew temp Oo Centigrade Mlina temp O Centigrade Wisibility H OO m Wisibility NE lt m Dive Style Y o Water Cond Tank Pres Capacity L Fres In gone Fres Out Ego Consump Diving Suit Inner Wear rl weight E kg
19. e s lectionn Sert d placer la position d affichage du club de plong e s lectionn d un rang vers le haut Sert d placer la position d affichage du club de plong e s lectionn d un rang vers le bas ai 24 6 3 5 Style de plong e Dive Style Le style de plong e peut tre d sign par 10 lettres et nombres Un maximum de 100 styles de plong e peuvent tre enregistr s Fixed items TACCBSS ater Body Add hadits Initial d finition Initial d finition os ne Les op rations suivantes sont disponibles pour lt Access gt et lt Water Body gt Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter de nouveaux styles Il n y a pas de contr le des Ada donn es en double Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer le style s lectionn Il ny a pas de contr le des Modif donn es en double Delete Sert supprimer le style s lectionn Eh Sert d placer la position d affichage du style s lectionn d un rang vers le haut Sert d placer la position d affichage du style s lectionn d un rang vers le bas ee Sert enregistrer les donn es afficher en premier pour Dive Style dans la bo te de dialogue lt Edit gt Initial definition Un style de plong e peut tre s lectionn dans la liste de styles de plong e par un clic du bouton zi Il peut aussi tre saisi au clavier
20. m t orologiques s lectionn es d un rang vers le bas 22 6 3 3 Mat riau des bouteilles Tank Material Le mat riau des bouteilles peut tre d sign par 10 lettres et nombres Un maximum de 100 mat riaux peuvent tre enregistr s Fixed items mes eo Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter de nouveaux mat riaux Il ny a pas de contr le des Adu donn es en double Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer les mat riaux s lectionn s Il n y a pas de contr le des donn es en double i Modif Delete Sert supprimer le mat riau s lectionn Sert d placer la position d affichage du mat riau s lectionn d un rang vers le haut Sert d placer la position d affichage du mat riau s lectionn d un rang vers le bas 2i 23 6 3 4 Club de plong e D Service Le club de plong e peut tre d sign par 20 lettres et nombres Un maximum de 100 clubs de plong e peuvent tre enregistr s Fixed items hadits os ne Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter de nouveaux clubs de plong e Il n y a pas de AIG contr le des donn es en double Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer le club de plong e s lectionn Il ny a pas de contr le des donn es en double i Modif Delete Sert supprimer le club de plong
21. pas de fichier en double l int rieur d un dossier 51 13 Extrait de voyage Trip Summary Plusieurs ensembles de donn es peuvent tre r unis pour former des extraits de voyage Les donn es de journaux ne peuvent tre rassembl s que dans un seul extrait 13 1 Enregistrer umextrait de voyage Les extraits de voyage peuvent tre enregistr s de la fa on suivante 1 A partir de la lt Fen tre principale gt s lectionnez le mode d affichage de la liste de plong es 2 Dans la liste de plong es s lectionnez les donn es qui doivent appara tre dans l extrait de voyage 3 La bo te de dialogue lt Trip Summaries gt s affiche par un clic du bouton ou lorsque vous s lectionnez Trip Summary T dans le menu Files F on 4 L extrait de voyage s lectionn est ajout lorsqu un extrait de voyage est s lectionn et le bouton est cliqu i add Un nouvel extrait de voyage se cr e par un clic du bouton Top Summaries Ez 062001 03070 Si des donn es enregistr es et des donn es non enregistr es ont t s lectionn es pour un extrait de voyage dans la liste de plong es les donn es non enregistr es sont ajout es l extrait de voyage des donn es enregistr es 52 Cr er un nouvel extrait de voyage Trip Summary modifs Title Date 7191995 zsa de voyage peuvent tre peut comprendre 40 lettres et nombres au maximum Infiquez l ann e le mois et le jo
22. sauvegard es Des donn es peuvent tre charg es lorsque vous d signez un dossier dans lequel des donn es de journal AQUALAND GRAPH Ver 2 0 ou Ver 2 1 ont t sauvegard es Des donn es peuvent tre charg es lorsque vous d signez un dossier dans lequel des donn es de AQUALAND GRAPH for Windows Ver i ont t sauvegard es Les donn es originales ne sont pas supprim es Des donn es peuvent tre charg es lorsque vous d signez un dossier dans lequel des donn es DOS ont t sauvegard es 8 4 5 Exporter un journal Export Log Ce param tre permet d exporter des donn es de AQUALAND GRAPH La bo te de dialogue lt Export Log gt appara t lorsque les donn es de plong e que vous voulez exporter sont s lectionn es dans la lt Liste de plong es gt sur la lt Fen tre principale gt et le bouton s lectionn dans le menu Option O Export Log Export data type n R C CCELELELCECECECE CECI CIC ETC TS C Log only Cancel Log and diving record Log diving record and album record Help aon Seul le journal est export OK og On j 4 La bo te de dialogue lt intituler et sauvegarder gt s affiche par un clic du bouton Ea Le journal et les donn es de plong es sont export s Log and Diving i OK La bo te de dialogue lt Select Folder gt s affiche par un clic du bouton record reportez vous 6 1 6 S lectionner un dossier pour le d tail
23. transfert puis appelez les donn es Voir le Mode d emploi de la montre ins rez la montre de sorte que la broche de transfert soit au contact de la broche centrale des trois broches de connexion Puis poussez la montre dans le logement voir la Figure 2 ci dessous S D e Comment d connecter Tenez la partie bracelet de la montre et soulevez la du c t oppos aux broches de connexion c t griffe de fixation jusqu ce qu elle se s pare de la griffe de fixation Arr tez l exploitation d AQUALAND GRAPH et mettez l ordinateur personnel hors tension avant de d connecter le c ble adaptateur s riel Pour les utilisateurs qui utilise l unit de communication de type CMUT 01 de meta band watch Pr cautions pour la transmission de donn es Pendant la transmission de donn es tenez la montre et l unit de communication dans les doigts comme indiqu sur l illustration ci dessous S assurer de la maintenir dans cette position jusqu ce que l Aqualand Graph ait termin la r ception de donn es Lorsqu un Hyper Aqualand d un mod le bande m tallique est install sur l unit de communication il est possible que le bracelet touchant la base de l unit l ve l g rement la montre de l unit pendant la transmission de donn es Cela peut entrainer les bornes perdre le contact et les donn es peuvent ne pas tre transmises correctement 3 Installation de AQUALAND GRAPH Installez Aqualand Grap
24. tre saisi au clavier Sert enregistrer les donn es afficher en premier pour Buddy dans la bo te de dialogue lt Edit gt Default buddy Un nom d ami peut tre s lectionn dans la liste de plongeurs par un clic du bouton Il peut aussi tre saisi au clavier Sert enregistrer les donn es afficher en premier pour Dive Master dans la bo te de dialogue lt Edit gt Default dive master Un nom d instructeur peut tre s lectionn dans la liste de plongeurs par un clic du bouton La peut aussi tre saisi au clavier 6 3 2 Temps Weather Le temps peut tre d sign par 12 lettres et nombres Un maximum de 100 conditions m t orologiques peuvent tre enregistr es Fixed tems Diver Weather Tank Material D Service Dive Style water Cond Diving Suit finne hadit pelete ms e Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter de nouvelles conditions m t orologiques Il n y a pas eue de contr le des donn es en double Mocit Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer de conditions m t orologiques Il n y a pas de SUR contr le des donn es en double Sert supprimer les conditions m t orologiques s lectionn es Sert d placer la position d affichage des conditions m t orologiques s lectionn es d un rang vers le haut dL Sert d placer la position d affichage des conditions
25. 00 Album par journal extrait de voyage Album per log trip summary 50 Extrait de voyage Trip summary 99 El ments des extraits de voyage Trip summary items 100 Contenu des extraits de voyage Trip summary contents 100 58 14 2 Nombre de caract res saisis El ment Nombre maximal Poids Weight 10 lettres et nombres Volume bouteilles Tank 10 lettres et nombres Pression Pressure 10 lettres et nombres Consommation d air Air consum 10 lettres et nombres Lieu Location 20 lettres et nombres Site de plong e Dive site 20 lettres et nombres Club de plong e D Service 20 lettres et nombres Plongeur Diver 20 lettres et nombres Instructeur Dive master 20 lettres et nombres Ami Buddy 20 lettres et nombres Temps Weather 12 lettres et nombres Style de plong e Dive style 10 lettres et nombres Eau douce Eau fra che Water Body 10 lettres et nombres Conditions de l eau Water cond 10 lettres et nombres V tement de plong e Diving Suit 20 lettres et nombres Habit int rieur Inner Wear 20 lettres et nombres Bouteilles mat riau Tank material 10 lettres et nombres Equipement Equipment 10 lettres et nombres Param tres personnalis s User customized items 12 lettres et nombres Contenu des param tres personnalis s User customized item contents 20 lettres et nombres M mo Memo 400 lettres et nombres
26. 1 Dle E RP E E 41 9 2 S lectionner les l ments du journal Select Log ltem ooannnaannoannnnannnnannoannnnnna 9 3 Rechercher Search a oennennonnonnoennennennnnns 9 4 Imprimer la liste de journaux Print Log List 43 10 Afficher le graphique Graph 10 1 R glages de panneau Panel Settings 45 10 2 D finir la type de ligne Set Line Type 46 10 3 Imprimer la graphique n s nnonnonnnenneneneennne 47 11 Imprimer le journal Print Log 48 11 1 Imprimer Print as em gsonetare nantes tateenune 48 11 2 Affichage avant impression Print Preview 49 12 Cr er un document HTML Create HTML Document oeseneonnonnnennennerernen 12 1 D finir l arri re plan oonnennonnennoennennennnnne 12 2 Sauvegarder le fichier HTML 13 Extrait de voyage Trip Summar 13 1 Enregistrer umextrait de voyage 13 2 Personnaliser Customize 13 3 Affichage d extrait de voyage 001 0000n 13 4 Editer un extrait de voyage nann01nnen 13 5 Supprimer um journal Delete Log 13 6 Liste des extraits de voyage Trip Summaries sosnosnoenoennonnonnoenrenreresnee 14 Valeurs limites u 14 1 Nombre d enregistrements 14 2 Nombre de caract res saisis 14 8 Valeurs saisies aannneenneenennnnnnnnnen 15 Specification Tech
27. AQUALAND GRAPH Ver 2 MANUEL D INSTRUCTION OCITIZEN CITIZEN IS A REGISTERED TRADEMARK OF CITIZEN WATCH CO JAPAN Introduction Nous vous remercions d avoir port votre choix sur l unit de communication et l Aqualand Graph Aqualand Graph est con u pour transf rer des donn es de profil de plong e m moris es sur Hyper Aqualand dans un micro ordinateur par l interm diaire de l unit de communication Les donn es transf r es dans l ordinateur personnel peuvent tre facilement contr l es et converties en donn es graphiques Il peut g rer la fois les donn es de caract res entr es et les enregistrements de plong e sous forme de journal et permet le collage sur un journal d image fixes anim es correspondant ce journal De plus AQUALAND GRAPH peut tre utilis pour imprimer de telles donn es ce qui est tr s pratique pour le stockage d enregistrements de plong e Nous esp rons que votre exemplaire d AQUALAND GRAPH vous permettra de jouir encore plus pleinement de votre vie sportive e Tous droits concernant tant ce manuel que le logiciel sont r serv s par CITIZEN WATCH CO LTD JAPON e Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite sous une quelconque forme en partie ou en totalit sans l autorisation crite expresse de CITIZEN WATCH CO LTD JAPON e Le contenu de ce Manuel est sujet des modifications sans pr avis en raison d am liorations ou de remises jour e Windows 98
28. General G est s lectionn dans le menu Preferences P sur la lt Fen tre principale gt General Fille Locations C Program Ales CT EN SG 2427 log Unie Pressure and Weight Unts Depth weight Ka meter feet Capacity eooo aeae kgm M Album Thumbnails dir Consum Kg om2 min Sea po i COM C COM3 C COMS Cancel COM C COM C COME Help OK Les r glages sont valid s lorsque vous cliquez sur le bouton o avec la souris La lt Fen tre principale gt r appara t ensuite Les r glages valid s sont sauvegard s dans la m moire de AQUALAND GRAPH et il nest donc pas n cessaire de les enregistrer nouveau chaque d marrage Cancel i Les changements s annulent par un clic du bouton ceal ou du bouton x dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue A ce moment la lt Fen tre principale gt r appara t 6 1 1 Emplacements des dossiers File Locations D signez le dossier o vous voulez sauvegarder les donn es transf r es Un maximum de 9999 ensembles de donn es peuvent tre sauvegard es dans un seul dossier de sauvegarde Si ces 9999 ensembles contiennent les donn es d une seule plong e d une dur e d une heure environ 400 Mo d espace seront requis Au moment de l installation un dossier de sauvegarde intitul LOG est cr dans le dossier o AQUALAND GRAPH est install 16 Late h Lorsque vous cliquez sur le bouton __Moaity avec la souris la
29. Tank H Equipment iy GS Tire Time In Time Out E EEEE Dive Time Mas Depth Ave Depth JTILITII EEEE Z z Safety Stop User customized tems C aO Album OK Cancel Help Comme la lt Date gt et lt Repet No gt doivent tre sp cifi s les donn es ne sont pas enregistr es si ces param tres ne sont pas sp cifi s Indiquez l ann e le mois et le jour sous forme de valeurs num riques Date Lorsque vous cliquez sur le bouton Z appara t la bo te de dialogue o vous pouvez indiquer la date Indiquez le nombre de r p titions de la plong e pour le jour indiqu sous forme num rique Une Repet No valeur de 0 9 peut tre saisie Bien que ces donn es puissent tre saisies de la m me mani re que pour l ojout de donn es au journal les donn es suivantes peuvent aussi tre saisies 36 Ave Depth Indiquez la profondeur moyenne sous forme num rique Max Depth Indiquez la profondeur maximale sous forme num rique Ave w temp Indiquez la temp rature moyenne de l eau sous forme num rique Min w Temp Indiquez la temp rature minimale de l eau sous forme num rique S I Time Indiquez la dur e de repos en surface en heures minutes et secondes HH MM SS Time In Indiquez l heure du d but de la plong e en heures minutes et secondes HH MM SS Time Out Indiquez l heure de la fin de la plong e en heures minutes e
30. a connexion entre l Hyper Aqualand et le module de Start communication Cliquez nouveau sur le bouton Pour transf rer d autres donn es recommencez depuis l tape 2 Si Hyper Aqualand n est plus en mode de transfert recommencez depuis l tape 1 32 8 Ajouter des donn es au journal Ce param tre sert ajouter les donn es transf r es de la montre un journal Lorsque vous cliquez sur le bouton E dans la lt Fen tre principale gt ou Edit E du menu Files F est s lectionn la bo te de dialogue lt Edit gt s affiche pour le journal actuel Les donn es transf r es d un journal cr par transfert de donn es de la montre ne peuvent pas tre dit es Edit xj Date 11705 1995 Repet Mo f Location PALAU BLUE CORNER Diver John BACH Dive site Dive Master B e PR 5 l ka D Serice xl Buddy Farah li i i RAIN Pr s In kg cmz 5 Time Time In Time Out Dive Time Weather Fres Out Ego Consume Kgremai Diving Suit 2 Temp Centigrade Avew temp eeb Centigrade Mlina temp 21 z Centigrade Was Depth Ave Depth Wisibility H Wisibilhity mi m Inner wear Weight Kg Safety Stop x x Dive Styl ose Tank Equipment iy LA Li Water Cond User customized tems lt 2 Frer Tec Hest rec Memo jg ample log Album OK Cancel Help 33 Les donn es enregistr
31. al port La bo te de dialogue lt Serial port gt s affiche par un clic du bouton Pour sp cifier le num ro de port s rie utilis pour relier Hyper Aqualand et le module de communication de la montre Serial port E X COMI COM3 COMS Cancel C COM2 C COM C COME 31 7 1 Connexion du module de communication Raccordez d abord le module de communication CMUT 01 ou CMUT 03 au port s rie de l ordinateur pour transf rer les donn es de l Hyper Aqualand Reportez vous au mode d emploi de cette montre pour toute information sur son emploi 7 2 Transfert AQUALAND GRAPH transf re les donn es lorsque l Hyper Aqualand est rattach au module de communication Reportez vous au mode d emploi de cette montre pour toute information sur son emploi 1 2 3 Mettez l Hyper Aqualand en mode de transfert Sur l Hyper Aqualand rappelez les donn es qui doivent tre transf r es Ins rez la fiche de transfert de l Hyper Aqualand dans la broche de connexion centrale des trois broches de connexion Start Cliquez sur le bouton pour envoyer les donn es de l Hyper Aqualand L ordinateur commence recevoir les donn es de la montre Lorsque le transfert est termin une bo te de dialogue s affiche pour en informer l utilisateur Si le transfert ne s est pas effectu correctement un message d erreur de communication appara t Dans ce cas v rifiez la connexion du connecteur RS 232C et l
32. ans la liste de gauche Changement de position des l ments Vous pouvez changer la position d un l ment en le s lectionnant dans la liste de droite et en cliquant sur le bouton 9 3 Rechercher Search Vous pouvez effectuer une recherche dans la lt Liste de plong es gt en fonction d un mot cl La bo te de dialogue lt Search gt appara t lorsque vous cliquez sur le bouton Al de la lt Fen tre principale gt ou lorsque Search S est s lectionn dans le menu Display L Lorsque les conditions de la recherche sont JK sp cifi es et que le bouton __ est cliqu une liste des donn es contenant le mot cl appara t Toutes les donn es contenant les lettres recherch es sont affich es Par exemple si le mot cl est john lorsque vous recherchez un plongeur tous les noms de plongeurs contenant john comme Johnston Johnson Upjohn et John Smith appara tront 42 Location Weather x Dive site Temp T atleast D Serice Min w temp T atleast Dive Master Wizbility H m atleast Buddy soit w m atleast Live Style Diving Suit Equipment Inner w ear Water Cond Tank User customized tems Dive Time min at least keyword Was Depth m at least Ave Depth m atleast La fonction Rechercher ne peut pas tre utilis e dans le mode Rechercher Si vous essayez de transf rer des donn es ou de cr er un nouveau journal en m
33. d placer la position d d affichage de l quipement s lectionn d un rang vers le bas e 28 6 4 Lieux de plong e Dive Locations Les lieux et sites de plong e peuvent tre sauvegard s dans un journal La bofte de dialogue lt Dive Locations gt appara t lorsque Dive Locations L est s lectionn dans le menu Preferences P de la lt Fen tre principalez Les sites de plong e peuvent tre class s pour chaque lieu Lorsqu un lieu est s lectionn dans la liste de lieux dans la partie sup rieur gauche de la bo te de dialogue les sites enregistr s pour chaque lieu figurent dans la liste de sites de plong e dans la partie sup rieure droite de la bo te de dialogue Live Locations Location l Cve site Location Dive site Add Are i j Jii initial definition Imita definition nan 5 CN JK L enregistrement d un lieu de plong e se valide par un clic du bouton Car La lt Fen tre principale gt r appara t ensuite Comme le lieu est sauvegard dans AQUALAND GRAPH il n est pas n cessaire de l enregistrer chaque nouveau d marrage E Les changements effectu s s annulent par un clic du bouton ou du bouton Xx dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue La lt Fen tre principale gt r appara t ensuite Les additions ou changements de donn es s effectuent dans la bo te de dialogue lt Add gt ou lt Modify gt OK Lorsque des donn es sont saisi
34. donn es en double Le contenu des param tres ne change pas lorsque le nom est chang Les noms des param tres Common ne peuvent pas tre chang s Delete Sert supprimer un param tre Le contenu de ce param tre est aussi supprim Les param tres Common ne peuvent pas tre supprim s Sert d placer la position d affichage d un param tre d un rang vers le haut Les param tres Common ne t peuvent pas tre d plac s 4 Sert d placer la position d affichage d un param tre d un rang vers le bas Les param tres Common ne peuvent pas tre d plac s Les param tres Common sauvegardent le contenu des param tres lors du chargement de donn es en version DOS ou Ver 1 En outre le contenu enregistr pour Common peut tre vu le quel que soit le param tre s lectionn lors de la saisie dans le journal 6 2 2 Contenu Contents Il est possible de saisir 20 lettres et nombres comme contenu Un maximum de 1000 contenus peuvent tre enregistr s Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter le contenu Il ny a pas de contr le du contenu en double Modifs Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer le contenu Il ny a pas de contr le du contenu en __ Mes double EEA Delete Sert supprimer le contenu s lectionn Sert d placer la position d affichage du contenu s lectionn d un rang vers le
35. dre 20 lettres et nombres au maximum Vous pouvez enregistrer 100 contenus au maximum Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt pour ajouter de nouveaux l ments Il ny a pas de contr le des donn es en double Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer le nom des l ments s lectionn s Il ny a pas de contr le des donn es en double Sert supprimer un contenu D placement du contenu s lectionn vers un autre l ment Sert d placer la position d affichage du contenu s lectionn d un rang vers le haut Sert d placer la position d affichage du contenu s lectionn d un rang vers le bas 13 3 Affichage d extrait de voyage C est la fen tre principale des extraits de voyage Les extraits de voyage s affichent de la fa on suivante si un journal a d j t enregistr dans un extrait Le bouton appara t l extr me gauche de la lt Liste de plong es gt pour les journaux qui ont t enregistr s dans un extrait de voyage 1 Sur la lt Fen tre principale gt s lectionnez le mode d affichage de liste de plong es 2 S lectionnez les donn es d extrait de voyage enregistr es dans la liste de plong es 3 La bo te de dialogue lt Extrait de voyage gt s affiche par un clic du bouton ou lorsque Trip Summary T est s lectionn dans le menu Files F 95 13 4 Editer un extrait de voyage 10 x End Help
36. e dialogue La lt Fen tre principale gt r appara t ensuite Les additions ou changements de donn es s effectuent dans la bo te de dialogue lt Add gt ou lt Modify gt JK Lorsque vous validez les donn es en cliquant sur le bouton E la bo te de dialogue lt Fixed Items gt r appara t et les donn es dit es apparaissent dans la liste 6 3 1 Plongeur Diver Le nom du plongeur peut tre d sign par 20 lettres et nombres Un maximum de 1000 plongeurs peuvent tre enregistr s Fixed items EE Diver Weather Tank Material D Service Dive Style Water Cond Diving Suit finne Default diver Modify Default buddy Defaut Dive Master wa ji 21 Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter de nouveaux plongeurs Il n y a pas de AGO contr le des donn es en double Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer le plongeur s lectionn Il n y a pas de Modify contr le des donn es en double Delete Sert supprimer un plongeur Sert d placer la position d affichage d un plongeur d un rang vers le haut i Sert d placer la position d affichage d un plongeur d un rang vers le bas Sert enregistrer les donn es afficher en premier pour Diver dans la bo te de dialogue lt Edit gt Default diver Un plongeur peut tre s lectionn dans la liste de plongeurs par un clic du bouton Z II peut aussi
37. e option permet d enregistrer des photos et des s quences vid o OK Lorsque vous cliquez sur le bouton __ l enregistrement d images est valid et la lt Fen tre principale gt r appara t Les images enregistr es apparaissent dans la zone d affichage de l album de la lt Fen tre principale gt sous forme de vignettes TEE L enregistrement s annule par un clic du bouton ou du bouton x dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue Ensuite le lt Fen tre principale gt r appara t Add Ajouter une nouvelle image au lieu s lectionn par un clic de la souris Supprimer une image par um clic de la souris Saisir une image et s lectionner une image pour l affichage de vignettes partir d une s quence anim e par un clic de la souris 38 8 4 1 Ajouter une image S lectionnez l endroit o vous voulez ajouter une image en cliquant dessus avec la souris L image est ajout e endroit s lectionn Te Lorsque vous cliquez sur le bouton une bo te de dialogue appara t Dans celle ci vous pouvez s lectionner le fichier que vous voulez enregistrer Les fichiers de photos peuvent tre enregistr s sous forme de fichiers JPEG BMP Les fichiers de s quences vid o peuvent tre enregistr s sous forme de fichiers AVI et reproduites sur l ordinateur Lorsqu un fichier de s quence vid o est ajout la bo te de dialogue vous permettant de changer les vignettes appara t reportez vous
38. efinition 20 6 3 Param tres fixes Fixed Items 21 6 3 1 Plongeur Diver 25505 ccneciienesnecommene 21 6 3 2 Temps Weather aannannnnonnonnannennnnnnrnnne 22 6 3 3 Mat riau des bouteilles Tank Material 23 6 3 4 Club de plong e D Service aaaa a 24 6 3 5 Style de plong e Dive Style 0 000000000 25 6 3 6 Conditions de l eau Water Cond 26 6 3 7 V tement de plong e Sous v tement Diving Suit Inner Wear 27 6 3 8 Equipement Equipment asiansannnnnn 28 6 4 Lieux de plong e Dive Locations 29 6 4 1 Lieu Location cceseseserererersernerernne 30 6 4 2 Site de plong e Dive Site 0000anananan 30 7 Transfert Transfer naseeseseeesereerererrerrrrerennn 31 7 1 Connexion du module de communication 32 Ja ANSIOT ossis iseni tanie risat 32 8 Ajouter des donn es au journal o noennennenennn 8 1 Cr er un nouveau journal Create New Log 8 2 Editer SL LE RE 8 3 Supprimer Delete 6 4 Editer lalDUm 1 2 255200meacsceestetesoneecee 8 4 1 Ajouter une image o nnonennnnennennenennnn 8 4 2 Supprimer une image oonnnennonennennnn 8 4 3 Changer de vignette 00nn00nnn0nn0aaenn 8 4 4 Importer un journal Import Log 8 4 5 Exporter un journal Export Log 9 Liste de plong es oanonanoannnnannnnnnnnennnennnennnnne 4
39. es et valid es par un clic du bouton E la bo te de dialogue lt Dive Locations gt r appara t et les donn es dit es figurent dans la liste 29 6 4 1 Lieu Location Le lieu peut tre d sign par 20 lettres et nombres Un maximum de 1000 lieux peuvent tre enregistr s Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter de lieux Il ny a pas de contr le des donn es en Ada double Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer le lieu s lectionn Il ny a pas de contr le des Modif donn es en double Delete ii Sert supprimer le lieu s lectionn Tous les sites enregistr s sous ce lieu sont aussi supprim s Sert d placer la position d affichage du lieu s lectionn d un rang vers le haut Sert d placer la position d affichage du lieu s lectionn d un rang vers le bas EE Sert enregistrer les donn es afficher en premier pour Location dans la bo te de dialogue lt Edit gt Initial definition Un lieu peut tre s lectionn dans la liste de lieux par un clic du bouton E peut aussi tre saisi au clavier 6 4 2 Site de plong e Dive Site Le site de plong e peut tre d sign par 20 lettres et nombres Un maximum de 100 sites peuvent tre enregistr s Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter des sites I n y a pas de contr le des donn es en Adu double Sert afficher la
40. h comme indiqu ci dessous 1 Allumez l ordinateur et v rifiez si le syst me d exploitation a bien d marr Pour les utilisateurs de Windows 2000 ou Windows XP il est n cessaire de se connecter Windows comme Administrator Administrateur 2 Posez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Le menu d installation de AQUALAND GRAPH s affiche automatiquement Si le menu ne s affiche pas double cliquez sur install exe sur le CD ROM ins r dans le lecteur de CD ROM pour afficher le menu d installation 3 Cliquez sur Install AQUALAND GRAPH 2 V21 L installation commence et l cran suivant s affiche Welcome Welcome to the qualandGraph 221 Setup program This program will install qualandGraph 2 21 on your computer It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Instalstieid 4 V rifiez le contenu et cliquez sur NEXT pour afficher l cran suivant Choose Destination Location Setup will install qualandGra
41. haut JE Sert d placer la position d affichage du contenu s lectionn d un rang vers le bas 6 2 3 D finition initiale Initial definition Move Sert placer le contenu s lectionn dans un autre param tre Les donn es initialement affich es pour les Param tres personnalis s lors de dition de journal sont enregistr es Param tres et contenu peuvent tre s lectionn s dans une liste par un simple clic du bouton IIS peuvent tre aussi saisis au clavier 20 6 3 Param tres fixes Fixed Items Les param tres suivants peuvent tre sauvegard s dans un journal Plongeur Diver Temps Weather Mat riau des bouteilles Tank Material Club de plong e D Service Style de plong e Dive Style Conditions de l eau Water Cond V tement de plong e Sous v tement Diving Suit Inner Wear Equipement Equipment La bo te de dialogue lt Fixed ltems gt appara t lorsque Fixed Items F est s lectionn dans le menu Preferences P sur la lt Fen tre principale gt QE Les r glages se valident par un clic du bouton ES La lt Fen tre principale gt r appara t ensuite Les donn es valid es sont sauvegard es dans la m moire de AQUALAND GRAPH il n est donc pas n cessaire de les enregistrer chaque d marrage z ance Les changements se suppriment par un clic du bouton ou un clic du bouton X dans le coin sup rieur droit de la bo te d
42. ichage de liste de plong es Album Thumbnails T Affichage d imagettes dans la lt Zone d affichage d album gt Pr f rences Preferences P General G Enregistrement des informations requises pour le fonctionnement de AQUALAND GRAPH Customized Items C Enregistrement des r glages effectu s par utilisateur qui sont inscrits dans un journal Enregistrement des param tres fixes comme le plongeur le temps etc qui sont inscrits dans un journal Fixed Items F Dive Locations L Enregistrement des lieux qui sont inscrits dans un journal 14 Option O Transfer T Transfert des donn es de la montre Export Log E Exportation de toutes les donn es de plong e ou d une partie seulement Import Log l Aide Help H Help Topics H Chargement des donn es export es Les donn es de journal DOS Ver 1 Ver 2 0 Ver 2 1 sont galement import es Affichage des rubriques de l aide About Aqualand Graph A 5 3 Barre d outils Fra Bouton d affichage d album Bouton d affichage de la liste de plong es Affichage de la version de AQUALAND GRAPH Appara t dans le mode d affichage de liste de plong es Correspond Switch to Album A du menu Display L Appara t dans le mode d affichage d album Correspond Switch to Log List L du menu Display L Bouton de graphique Bouton d impression Correspond G
43. ings La bo te de dialogue lt Panel Settings gt s affiche par un clic du bouton 1 Panel Settings x Eo Legend color 3Dimensions ackground C Solid Color i Gradation Start Color Display Image e Stretch Tile Center mage Cancel Help 45 Panel Color R glage de la couleur en dehors du graphique Legend color 3 Dimensions R glage de la couleur de la l gende Commutation entre l affichage en 2 dimensions et l affichage en 3 dimensions Arri re plan Background Solid Color R glage de la couleur de l arri re plan de l affichage R glage de la couleur de d part et d arriv e de la gradation L arri re plan appara t avec une gradation de r ion Gradatio couleur D signation de la photo utilis e pour l affichage Cette photo sert d arri re plan Les fichiers JPEG ou BMP peuvent tre s lectionn s Stretch La taille de la photo peut tre ajust e en fonction du graphique Les fichiers Display Image originaux de l utilisateur ne peuvent pas tre ajust s Tile Les photos des fichiers originaux de l utilisateur sont align es en rang es si elles sont plus petites que larri re plan Les photos des fichiers originaux de lutilisateur apparaissent au centre dans leur taille originale Center Grilles Grid Lines On Affichage ou non des grilles Color R glage de la couleur des grilles Lignes de cu
44. iste ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Les donn es enregistr es dans lt Default buddy gt de lt Fixed ltems gt apparaissent Buddy Lorsque vous cliquez sur le bouton xi une liste des amis enregistr s appara t Vous pouvez s lectionner un ami dans cette liste ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Safety Stop Indiquez la profondeur et l heure sous forme de valeurs num riques Une liste des conditions m t orologiques enregistr es dans lt Fixed Items gt appara t lorsque vous cliquez Weather q i PEN sur le bouton Des conditions m t orologiques peuvent tre s lectionn es sur cette liste ou bien enregistr es en les saisissant au clavier Temp Indiquez la temp rature sous forme num rique Visibility Indiquez la visibilit sous forme num rique Une liste des styles de plong e enregistr s dans lt Fixed ltems gt appara t lorsque vous cliquez sur le Dive Style bouton E Un style de plong e peut tre s lectionn sur cette liste ou bien enregistr en le saisissant au clavier Une liste des conditions de l eau enregistr es dans lt Fixed Items gt appara t lorsque vous cliquez sur Water Cond le bouton x Des conditions peuvent tre s lectionn es sur cette liste ou bien enregistr es en les saisissant au clavier Tank Capacity Indiquez le volume des bouteilles sous forme num rique Pres In Indiquez la pression initiale des bouteilles sous forme num rique Pres Out I
45. les de donn es de plong e sont s lectionn s 8 graphiques au maximum peuvent tre superpos s Si plus de 8 ensembles de donn es sont s lectionn s le graphique ne changera pas Le curseur peut tre d plac sur le graphique par un clic de la souris sur le bouton de d placement Les donn es la position du curseur apparaissent en l gende njajal Eu ims W p EnA T Mo 1 Dept 10 wieni mi Canig ac ai LA Ch Fg B 15 EARNS BUSAI ur En Ed ACT a j i N s ei f Ti aT t EEF T 0 10 rsa Cr 30 040 DS R glage de l arri re plan et autres r glages du graphique Fanel Settings R glage de l affichage des lignes sur le set Line Type graphique Print Impression du graphique affich Affichage de la lt Fen tre principale gt Main m 5 comme premi re fen tre Iii End Fermeture de la lt Fen tre de graphique gt 44 Positionnement du curseur sur le premier ensemble de donn es Positionnement du curseur sur les donn es pr c dentes par unit s de 5 minutes Positionnement du curseur sur l ensemble de donn es pr c dent Positionnement du curseur sur l ensemble de donn es suivant Positionnement du curseur sur les donn es suivantes par unit s de 5 minutes Positionnement du curseur sur le dernier ensemble de donn es 10 1 R glages de panneau Panel Settings Panel Sett
46. long es de l extrait de voyage Lorsque vous cliquez sur le Delete Log COREEI _ bouton le journal s lectionn est supprim de la liste de plong es Les informations enregistr es pour AQUALAND GRAPH ne sont pas supprim es 13 6 Liste des extraits de voyage Trip Summaries Cette option sert afficher une liste des extraits de voyage Top Summaries 062001 SO 200 Lin S lectionnez l extrait que vous voulez afficher dans la liste et cliquez sur le bouton __m Delete S lectionnez l extrait que vous voulez supprimer de la liste et cliquez sur le bouton L extrait s lectionn est supprim de la liste Les journaux enregistr s dans cet extrait ne sont pas supprim s 57 14 Valeurs limites Les valeurs limites suivantes ont t enregistr es dans AQUALAND GRAPH 14 1 Nombre d enregistrements El ments Nombre maximal Journal Log 9999 Lieu Location 1000 Site de plong e Dive site 100 Club de plong e D Service 100 Plongeur Diver 1000 Temps Weather 100 Style de plong e Dive style 100 Eau douce Eau de mer Water Body 100 Conditions de l eau Water cond 100 V tement de plong e Diving Suit 100 Habit int rieur Inner Wear 100 Bouteille mat riau Tank material 100 Equipement Equipment 100 Param tres personnalis s User customized items 1000 Contenu des param tres personnalis s User customized item contents 10
47. lwHITE John BROWN Capacity L Fres In gomme Pres Out Edge dir Consum g cmz min Wigibiity H Wigibiity W Water Cond ICCBES p Reduce Enlarge n L chelle de l aper u peut tre chang e par un clic du bouton ou L chelle peut tre chang e de 40 100 par unit s de 10 49 12 Cr er un document HTML Create HTML Document Vous pouvez obtenir un document HTML partir de donn es s lectionn es dans la lt Liste de plong es gt sur la lt Fen tre principale gt EA La bo te de dialogue lt Create HTML Document gt s affiche par un clic du bouton E dans la lt Fen tre principale gt ou lorsque Create HTML Document H est s lectionn dans le menu Files F Vous avez le choix entre plusieurs mod les indiqu s par des ic nes S lectionnez en une en cliquant dessus Create HTML document Title O304 2000 F ri Mo 1 My Favorit Spot P LAU BLUE CORMER M Loi M Graph M Album background i Mone i Saa g lTi Help l Vous pouvez d signer le document par un titre de 100 lettres et nombres Si un seul ensemble de donn es a t s lectionn dans la liste de plong es la date jour le nombre de Title r p titions et le lieu apparaissent dans le document Lorsque plusieurs ensembles de donn es ont t s lectionn s DIVING LOG appara t Log Lorsque vous cliquez sur cette option les mod les contiennent un journal
48. mouill e S assurer que la montre Hyper Aqualand n est pas mouill e lorsqu elle est mise en place e Lors du nettoyage de l unit essuyer avec un chiffon doux l g rement humide en employant cet effet de l eau ou un d tergent neutre N utilisez jamais de benz ne ou diluant pour nettoyer cet appareil e Eviter d utiliser l unit proximit d un poste de radio ou de t l vision L op ration de l unit proximit de tels appareils risquent de provoquer des difficult s lors de la r ception des donn es e CITIZEN WATCH CO LTD et CITIZEN TRADING CO LTD ne pourront tre tenus responsables pour toutes pertes financi res ou autres caus es par des r p rations des difficult s avec l emploi de l unit ou du logiciel ou au regard de toute r clamation lev e par qui que ce soit AQUALAND GRAPH e CITIZEN WATCH CO LTD et CITIZEN TRADING CO LTD ne pourront tre tenus responsables pour toutes pertes financi res ou autres pour des programmes ou des donn es effac s ou toute r clamation lev e par qui que ce soit r sultant de l utilisation de ce logiciel e CITIZEN a v rifi le fonctionnement de divers micro ordinateurs sur lesquels AQUALAND GRAPH op re Le programme AQUALAND GRAPH peut tre utilis sur votre micro ordinateur Toutefois si des probl mes survenaient veuillez contacter notre Centre d entretien apr s vente AQUALAND GRAPH SOMMAIRE SE EAREN 2 1 Co
49. n est pas coch e seuls les commentaires seront affich s sans imagettes 6 1 5 Port s rie Serial Port S lectionnez un port s rie 17 6 1 6 S lectionner un dossier Select Folder Ce param tre sert s lectionner un dossier New Edit Si vous d marrez partir de Importer le journal le bouton n appara t pas select tolder S X Specify path name OK ES Program Files En CITIZEN DU LE dr log C2 AGU AOOOT TE Je CG TADISOOO WID Mewe Edit Lorsque vous cliquez sur le bouton Newe avec la souris la bo te de dialogue lt Create Folder gt appara t Un dossier peut tre cr ce moment LC Program Files LIT I EN SG 227 0g Cancel 18 6 2 Param tres personnalis s Customized Items Cette option sert enregistrer les r glages et le contenu des param tres personnalis s pouvant tre sauvegard s dans un journal La bo te de dialogue lt User customized items gt appara t lorsque Customized Items C est s lectionn dans le menu Preferences P de la lt Fen tre principale gt Le contenu de chaque param tre peut tre class Lorsqu un param tre est s lectionn dans la liste de param tres dans la partie sup rieure gauche de la bo te de dialogue le contenu de chaque param tre appara t dans une liste dans la partie sup rieure droite de la bo te de dialogue Les param tres qui n ont pas besoin d tre classifi s sont appel s Common User cust
50. ndiquez la pression finale des bouteilles sous forme num rique Tank Consump Lorsque vous cliquez sur le bouton _Consump et que lt Pres In gt lt Pres Out gt lt Ave Depth gt et lt Dive Time gt ont t d finis la quantit d air consomm est calcul e La consommation peut aussi tre enregistr e en la saisissant au clavier Les plong es pour lesquelles la consommation d air peut tre calcul e par AQUALAND GRAPH doivent tre gales ou inf rieures 39 m et durer au moins 30 secondes Comme la consommation d air est calcul e par unit s d une minute la dur e de plong e utilis e pour le calcul est arrondie par d faut de 0 29 secondes et par exc s de 30 59 secondes 34 Les donn es enregistr es dans lt Diving Suit Initial definition gt de lt Fixed ltems gt apparaissent Lorsque vous Diving Suit i i PEPES ai g cliquez sur le bouton E une liste des v tements enregistr s appara t Vous pouvez s lectionner un v tement dans cette liste ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Les donn es enregistr es dans lt lnner Wear Initial definition gt de lt Fixed ltems gt apparaissent Lorsque vous Inner Wear l aa 7 n RE cliquez sur le bouton Une liste des int rieurs enregistr s appara t Vous pouvez s lectionner un int rieur dans cette liste ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Weight Indiquez votre poids sous forme num rique Lors
51. nfiguration du Systeme nnoannoenneaneenennnenenne 5 1 1 Configuration du Produit AQUALAND GRAPH 5 1 2 Exigences du Systeme o nnannnannnennnnnnennnni 5 2 Unite de Communication asaansannannnnnnnnnennennnrnnnnnnn F 2 1 Denomination et Fonction des Pieces 7 2 2 Raccordement de la Montre et de L ordinateur 7 3 Installation de AQUALAND GRAPH san 9 4 D marrage et arr t de AQUALAND GRAPH 10 4 1 D marrage de AQUALAND GRAPH 10 4 2 Arr t de AQUALAND GRAPH nn 10 5 Fen tre principale o sonoennoenoennsnnsnnonrorererrererenne 11 5 1 Changement des donn es de journal affic es 13 5A M6NUS aa an nes eniai 14 5 3 Barre outils 4 doccsottiioranceeesseneduse 15 6 Pr f rences iii 16 6 1 G n rales General o oannannonnonnoennonnsnnnnes 16 6 1 1 Emplacements des dossiers File Locations eseese 16 6 1 2 Unit s Units oeenn 17 6 1 3 Unit s lors de la cr ation d un nouveau journal Unit Depth onnannanoannanannnnnnnnn 17 6 1 4 Vignettls d album Album Thumbnails 17 6 1 5 Port s rie Serial Port 17 6 1 6 S lectionner un dossier Select Folder 18 6 2 Param tres personnalis s Customized Items ncneeeeeeeneneenerenn 19 6 2 1 Param tres Items 20 6 2 2 Contenu Contents aennnenoeenennenenenn 20 6 2 3 D finition initiale Initial d
52. niques de L unite de Me ROMA IE LES LUE ER 50 51 sal 52 52 54 55 56 57 57 58 58 59 60 61 1 Configuration du Systeme 1 1 Configuration du Produit AQUALAND GRAPH DAQUALAND GRAPH MANUEL D INSTALLATION 000 0 1 Unit de communication 1 3 CD ROM AQUALAND GRAPH issues 1 1 2 Exigences du Systeme En plus des produits pr cit s l quipement suivant est n cessaire pour faire fonctionner AQUALAND GRAPH HDOrdinateur personnel Ordinateur quip d un port s rie et fonctionnant sous Windows 98 Windows Me Windows 2000 ou Windows XP Pentium 200 MHz ou plus recommand Logiciel d exploitation Windows 98 Windows Me Windows 2000 ou Windows XP G Capacit de m moire 32 MB ou plus 64 MB ou plus est recommand amp Disque dur Un espace libre de 15 MB ou plus est requis dans le r pertoire Windows et un espace libre de 10 MB ou plus dans le r pertoire d implantation l installation de l application minimum de 100 Mo recommand Moniteur Affichage couleur de r solution SVGA r solution 800 x 600 256 couleurs ou plus compatible avec Windows 98 Windows Me Windows 2000 ou Windows XP Port s riel et c ble direct RS 232C Le c ble doit tre blind et raccord comme suit Un port s riel grande vitesse est recommand e Si le port de communication s rie de votre ordinateur personnel comporte 9 broches C t PC C t unit de communication 9 broches femelles 2
53. ode de recherche la s lection est annul e et tous les journaux sont affich s Pour revenir l affichage normal depuis l affichage de recherche cliquez sur le bouton E dans la lt Fen tre principale gt ou s lectionnez Search S du menu Display L 9 4 Imprimer la liste de journaux Print Log List Vous pouvez imprimer la liste de plong es Seuls les l ments indiqu s ci dessous sont imprim s Date Date Nombre de r p titions Repet No Lieu Location Site de plong e Dive Site Temps Weather Bien que l impression s effectue en principe en format A4 il est possible d effectuer des agrandissements et de changer les propri t s de l imprimante Consultez le mode d emploi de l imprimante pour les r glages de l imprimante 43 10 Afficher le graphique Graph Un graphique des donn es de plong e peut tre affich dans la lt Zone d affichage de journal gt de la lt Fen tre principale gt Les donn es ajout es lors de la cr ation d un nouveau journal n apparaissent pas sur le graphique La lt Fen tre de graphique gt s affiche par un clic du bouton sur la lt Fen tre principale gt ou lorsque Graph G est s lectionn dans le menu Display L Lorsque des donn es sont s lectionn es dans la lt Liste de plong es gt sur la lt Fen tre principale gt et la fen tre de graphique est affich e le graphique correspondant au journal s lectionn appara t Si plusieurs ensemb
54. odify gt et changer le v tement s lectionn Il n y a pas de contr le des donn es en double Sert supprimer le v tement s lectionn Sert d placer la position d affichage du v tement s lectionn d un rang vers le haut JL Sert d placer la position d affichage du v tement s lectionn d un rang vers le bas Sert enregistrer les donn es afficher en premier pour Diving Suit er Inner Wear dans la bo te de dialogue lt Edit gt Un v tement de plong e et un sous v tement peuvent tre s lectionn s dans la liste par un clic du bouton E Ils peuvent aussi tre saisis au clavier Initial definition 27 6 3 8 Equipement Equipment L quipement peut tre d sign par 10 lettres et nombres Un maximum de 100 quipements peuvent tre enregistr s Fixed tems D Service Dive Style Water Cond Diving Suit Inner Wear Equipment 4 hiadity Wejete mes o Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter de nouveaux quipements Il ny a pas de contr le Adu des donn es en double Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer l quipement s lectionn Il ny a pas de contr le Modify des donn es en double i Delete Sert supprimer l quipement s lectionn Sert d placer la position d affichage de l quipement s lectionn d un rang vers le haut L Sert
55. omized items FT ema Contents tems Contents Add Add Madity jileie 1 OK L enregistrement des param tres se valide par un clic du bouton Eam La lt Fen tre principale gt r appara t ensuite Comme le contenu des param tres est sauvegard dans AQUALAND GRAPH il nest pas n cessaire de l enregistrer chaque nouveau d marrage c ance l Les changements effectu s s annulent par un clic du bouton ou du bouton X dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue La lt Fen tre principale gt r appara t ensuite Les additions ou changements de donn es s effectuent dans la bo te de dialogue lt Add gt ou lt Modify gt 19 QE Lorsque des donn es sont saisies et valid es par un clic du bouton __ la bo te de dialogue lt User customized Items gt r appara t et les donn es dit es figurent dans la liste 6 2 1 Param tres Itemes Les param tres peuvent avoir 12 lettres ou nombres En tout 1000 param tres peuvent tre enregistr es Sert afficher la bo te de dialogue lt Add gt et ajouter de nouveaux param tres Il n y a pas de contr le des Agd donn es en double Bien que des param tres puissent tre ajout s sous forme de param tres Common ils se distinguent des param tres Common originaux de AQUALAND GRAPH Sert afficher la bo te de dialogue lt Modify gt et changer le nom des param tres s lectionn s Il n y a pas Modif de contr le des
56. ph 2 21 in the following directory To install to this directory click Next To install to a different directory click Browse and select another directory You can choose not to install qualandGraph 2 21 by clicking Cancel to exit Setup Destination Directory C CITIZEN qualandGraph 2 Y21 Browse Cancel Installshield 5 Si vous voulez changer le r pertoire o le logiciel est install cliquez sur Browse et s lectionnez le r pertoire souhait V rifiez le contenu et cliquez sur NEXT pour installer le logiciel L cran suivant appara t Setup Complete Setup has finished installing the application on your computer You may launch the application by selecting the icons installed Click Finish to complete Setup IristallShield 6 Cliquez sur Finish pour terminer l installation 4 D marrage et arr t de AQUALAND GRAPH 4 1 D marrage de AQUALAND GRAPH S lectionnez Program puis AqualandGraph 2 V21 partir du bouton Start dans la barre de t ches 4 2 Arr t de AQUALAND GRAPH Cliquez sur le bouton X dans le coin sup rieur droit de la fen tre principale lt Fen tre principale gt ou s lectionnez le menu File F et s lectionnez End X dans le menu d roulant 5 Fen tre principale Cette fen tre appara t toujours en premier lorsque vous d marrez AQUALAND GRAPH La lt Fen tre principale gt se divise en trois zones
57. que vous cliquez sur le bouton hd une liste des mat riaux des bouteilles enregistr s dans Tank lt Fixed ltems gt appara t Vous pouvez s lectionner un mat riau dans cette liste ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Lorsque vous cliquez sur le bouton x une liste des quipements enregistr s dans lt Fixed ltems gt Equipment appara t Vous pouvez s lectionner un quipement dans cette liste ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Les donn es enregistr es dans lt initial definition gt de lt Customized ltems gt apparaissent User customized Lorsque vous cliquez sur le bouton xj une liste des param tres enregistr s et de leur contenu Items appara t Vous pouvez s lectionner un param tre dans cette liste ou bien en enregistrer un en le saisissant au clavier Permet d enregistrer des commentaires Ceux ci peuvent contenir 400 lettres et nombres au maximum TR L album contient des s quences anim es et des photos qui peuvent tre enregistr es dans les journaux Memo JK Lorsque vous cliquez sur le bouton n les donn es ajout es sont valid es et la lt Fen tre principale gt r appara t lt lt Pres rec Mext rec gt o En outre lorsque vous cliquez sur le bouton ou les donn es diter peuvent tre d plac es apr s la validation des donn es corrig es z i Ea ance Pour annuler les changements effectu s et revenir la lt Fen tre principale gt
58. raph G du menu Display L Correspond Print P du menu Files F a IL Bouton de cr ation de document HTML Bouton de cr ation de nouveau journal Correspond Create HTML Document H du menu Files F Correspond Create New Log N du menu Files F Bouton d dition Bouton de recherche Correspond Edit E du menu Files F Correspond Search S du menu Display L Bouton pr c dent Bouton suivant Permet de revenir aux donn es ant rieures de la lt Liste de plong es gt contenant le journal actuel et d afficher le journal Permet d avancer aux donn es suivantes de la lt Liste de plong es gt contenant le journal actuel et d afficher le journal Bouton de transfert Correspond Transfer T du menu Option O A A P Q E Bouton d exportation de journal Bouton d extrait de voyage Correspond Export Log E du menu Option O Cette fonction est valide dans le Mode d affichage d album Correspond Trip Summary T du menu de Files F Bouton de liste des extraits de voyage Cette fonction est valide dans le Mode d affichage d album Correspond List of Trip Summary S du menu de Files F 15 6 Pr f rences 6 1 G n rales General Cette option sert enregistrer les r glages requis pour le fonctionnement de AQUALAND GRAPH La bo te de dialogue lt General gt appara t lorsque
59. rseur Cursor Lines R glage de la couleur des lignes de curseur 10 2 D finir le type de ligne Set Line Type Set Line Type La bo te de dialogue lt Set Line Type gt s affiche par un clic du bouton i D signez le type de ligne en s lectionnant un num ro de ligne La couleur et l paisseur de la ligne peuvent tre chang s Set Line Type Line number Legend number Line color Fr L Cancel Line width h Help Une bo te de dialogue similaire permettant de changer le type de ligne s affiche aussi par un clic de la l gende apparaissant dans la zone d affichage du graphique Les num ros de ligne ne peuvent pas tre chang s dans cette bo te 46 10 3 Imprimer le graphique Le graphique est imprim tel qu il appara t l cran lorsque vous cliquez sur le bouton Oo Bien que l impression s effectue en principe en format A4 il est possible d effectuer des agrandissements et de changer les propri t s de l imprimante Consultez le mode d emploi de l imprimante pour les r glages de l imprimante 47 11 Imprimer le journal Print Log Cette fonction permet d imprimer les donn es qui ont t s lectionn es dans la lt Liste de plong es gt sur la lt Fen tre principale gt Er s lectionn sur le menu Files F Vous avez le choix entre un certain nombre de mod les S lectionnez le mod le souhait en cliquant dessus La bo te de dialogue lt Print gt
60. s affiche par un clic du bouton dans la lt Fen tre principale gt ou lorsque Print P est Pret Log Lorsque vous cliquez sur cette option les mod les avec date sont imprim s Graph Lorsque vous cliquez sur cette option les mod les avec graphique sont imprim s Album Lorsque vous cliquez sur cette option les mod les avec album sont imprim s 11 1 Imprimer Print Print La bo te de dialogue d impression s affiche par un clic du bouton oe Bien que l impression s effectue en principe en format A4 il est possible d effectuer des agrandissements et de changer les propri t s de l imprimante Consultez le mode d emploi de l imprimante pour les r glages de l imprimante 48 11 2 Affichage avant impression Print Preview Vous pouvez afficher un aper u de la page avant de l imprimer en cliquant sur le bouton F FEY E Preview lt 4 Prev Mext F3 Reduce Enlarge rr 1971995 pas 1 GUAM BLUE COANER AQUALAND GRAPH 2 V21 5 1 Time Time In 03 51 02 Was Depth 22 3 m Diving Suit Inner Wear weight Tank Equipment Mo ofw eighta Wis SeaCondition Fish 1200 00 Ave Depth 15 4 m Time Out 04 32 04 Satety Stop Dive Time 12 41 02 Weather Temp Kg Avew temp Min w temp m FINE 30 6 Centigrade 18 0 Centigrade 17 6 Centigrade Sample log 4 5kgs 15m Good Squid a e a Diver Dive Master Buddy D Semwice Bil
61. t log tem X Er Consum Avew temp Repet Mo Diwe Style Diver Diving Sulit Location Equipment Dive site Inner Wear D Semice Min w temp Dive blaster Pres In gt gt Buddy Fres Out 5 1 Time Safety Stop Depth Time I sF LL Safety Stop TIME Time Cut Tank Capacity Es Die Time Tank Material Ave Depth Temp Was Depth wizibility H User Article Wrsibility W User rticle Content Cancel water Body User Article later Cond User Article Content Weather User Articles z Help L enregistrement est valid lorsque vous cliquez sur le bouton Ce Ensuite la lt Fen tre principale gt r appara t Comme le contenu des enregistrements est sauvegard dans AQUALAND GRAPH il n est pas n cessaire de l enregistrer chaque nouveau d marrage cancel Les changements effectu s s annulent par un clic du bouton ou du bouton X dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue La lt Fen tre principale gt r appara t ensuite 41 Additions d l ments Lorsque vous voulez ajouter un l ment la liste de droite il suffit de le s lectionner dans la liste de gauche et de cliquer sur PE le bouton C pour que cet l ment figure dans la liste de droite Suppression d l ments Lorsque vous ne voulez plus un l ment dans la liste de droite il suffit de le s lectionner et de cliquer sur le bouton sk pour que l l ment s lectionn revienne d
62. t secondes HH MM SS Dive Time Indiquez la dur e de la plong e en heures minutes et secondes HH MM SS JK Apr s leur enregistrement les donn es sont valid es par un clic du bouton ac Lorsque l enregistrement est termin une bo te de dialogue vous demandant si vous voulez cr er un autre journal appara t Ho Si vous cliquez sur le bouton oo la lt Fen tre principale gt r appara t Yes Si vous cliquez sur le bouton Bem la bo te de dialogue lt Create New Log gt r appara t Les donn es saisies dans la bo te de dialogue lt Create New Log gt s affiche ce moment 8 2 Editer Edit Cette fonction sert diter le journal actuellement s lectionn La bo te de dialogue lt Edit gt du journal s lectionn s affiche par un clic du bouton la s lection de Edit E dans le menu Files F Bien que la proc dure de base soit identique celle l ojout de donn es au journal les donn es d un journal cr par le dans la lt Fen tre principale gt ou par transfert de donn es de la montre ne peuvent pas tre dit es 8 3 Supprimer Delete Les donn es de journal que vous voulez supprimer doivent tre s lectionn es dans la liste de plong es apr s l affichage de la liste de plong es partir de la lt Fen tre principale gt Les donn es de journal s lectionn es se suppriment en s lectionnant Delete D dans le menu Files E 37 8 4 Editer l album Cett
63. ur sous forme num rique La bo te de dialogue de saisie de la date s affiche par un clic du bouton Title Date Contiennent les donn es enregistr es daus lt initial definition gt de lt Customize gt La liste des l ments enregistr s et de Trip Summary Items nar f na RE m a leur contenu s affiche par un clic du bouton Hi Les l ments souhait s peuvent tre s lectionn s sur cette liste ou bien enregistr s en les saisissant au clavier Memo Permet d enregistrer un commentaire Les commentaires peuvent contenir 400 lettres et nombres au maximum Album Sert enregistrer des s quences vid o et des photos dans un journal JK Lorsque vous cliquez sur le bouton E les donn es ajout es sont valid es et la bofte de dialogue lt Trip Summary gt appara t Cancel x LL n Lorsque vous cliquez sur le bouton ou sur le bouton 1 dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue les changements sont annul s et la bo te de dialogue lt Trip Summaries gt r appara t 53 13 2 Personnaliser Customize Cette option permet de sauvegarder les l ments d un extrait de voyage et leur contenu Customize tems l Contents tems Contents Agd i Moty Helgis initial definition tems Contents OK L enregistrement est valid par un clic du bouton __ amp et la bo te de dialogue lt Trip Summary gt r appara t Comme les r glages sont sauvegard s dans AQUALAND
64. w Log N Cr e un nouveau journal sans transf rer les donn es de la montre Edit E Edite le journal affich Delete D Supprime les donn es s lectionn es dans la lt Liste de plong es gt Create HTML Document H Cr e une page web avec les donn es s lectionn es dans la lt Liste de plong es gt Print P Imprime les donn es s lectionn es dans la lt Liste de plong es gt Print Log List L Imprime la lt Liste de plong es gt compl te Cette fonction est valide dans le Mode d affichage d album Trip Summary T Les donn es s lectionn es dans la lt Liste de plong es gt sont enregistr es dans l extrait de voyage Cette fonction est valide dans le Mode d affichage d album Une liste des Extraits de voyages enregistr s appara t Exit X Ferme AQUALAND GRAPH Affichage Display L List of Trip Summaries S Search S Extrait de la lt Liste de plong es gt les donn es qui doivent tre affich es Select Log Item l S lectionne l l ment qui doit tre affich dans la lt Liste de plong es gt Graph G Affiche un graphique des donn es s lectionn es dans la lt Liste de plong es gt Cette fen tre appara t en mode d affichage de liste de plong es Switch to Album A Sert afficher la fen tre du mode d affichage d album Cette fen tre appara t en mode d affichage d album AONO Og EISELE Sert afficher la fen tre du mode d aff

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TOTAL RAFFINAGE MARKETING - format : PDF  AXO700  STM32-Primer2 User Manual  Acesse o guia de utilização  User Manual of Network Camera v3.0.0  User`s Manual - Motherboards.org  GP3000H 専用ケーブル コネクタなし 取扱説明書 安全  ACT-IR9200D  1-110-FC-11361 LAVA 0ºC  Cisco SA 520W Security Appliance  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file