LA SURJETEUSE
Contents
1. amp 6 SNS SN eo NS N SUN RSS KR LA SURJETEUSE Qu est ce qu une surjeteuse C est une machine permettant de couper piquer et surfiler les tissus en une seule op ration afin d obtenir des finitions de professionnels gr ce aux diff rents points de cha nettes Une surjeteuse permet de surfiler assembler faire des roulott s et des points d coratifs tels le flat lock Les coutures effectu es sont lastiques et particuli rement adapt es aux tissus modernes comme le jersey et le lycra Ceci est permis par le syst me de transport diff rentiel qui garantit des coutures plates sur des tissus fins tels les mousselines le voile l organza et des boucleurs qui acceptent toutes sortes de fils cordonn s et autres rubans ou lastiques Certains mod les font m me un ourlet Le transport du tissu est effectu par une combinaison de griffes d entrainement un couteau sup rieur mobile un couteau inf rieur fixe et deux boucleurs un sup rieur et un inf rieur Selon le mod le une surjeteuse dispose de un ou deux doigts de maillage pour former les points overlocks Les diff rentes gammes de surjeteuses Les surjeteuses existent en deux trois quatre voire cinq fils Les plus r pandues ont quatre fils soit deux aiguilles et deux boucleurs Il existe aussi des surjeteuses 4 fils avec point de recouvrement avec un troisi me boucleur de chainette double ce qui permet de coudre l int rieur d une pi ce de tiss2. bande lastique et en m me temps la presse selon la tension choisie sur le rouleau du pied permettant d avoir une lasticit r guli re pendant la couture Pour les rubans lastiques de 5 7 mm utilisez un surjet 3 fils avec l aiguille droite et pour les lastiques plus larges un surjet 4 fils l Augmentez la pression du pied de biche 2 Placer l aiguille dans sa position la plus haute 3 Soulevez le rouleau l avant du pied et ins rer la bande lastique entre le rouleau et la base inf rieure du pied jusqu ce qu elle atteigne les grilles d entrainement 4 Faire une couture d essai sur 3 cm puis introduire le tissu sous le pied 5 Si votre pied le permet r gler le guide lat ral la largeur de l lastique 6 R gler la tension afin que l effet de fronces souhait soit obtenu Une pression plus faible rend le tissu moins extensible Ne pas trop augmenter la tension pour favoriser un avancement fluide de l ouvrage surtout celui des tissus fins et fragiles Vis de r glage de la tension e Le pied fronceur L entrainement diff rentiel permet de froncer une fine couche de tissu R glages Point surjet 4 fils Entrainement diff rentiel 2 Longueur de point 3 4 Tensions de fils accrues renforcent l effet de fronces Position doigt mailleur languette du point normale Ce pied galement connu sous le nom de pied d assemblage tendeur ou s parateur est utilis pour as
3. d cousent en ne tirant qu un seul fil Une surjeteuse ne remplace pas une machine coudre elle vient en compl ment Quelques conseils pour une bonne utilisation v Un tableau fourni avec le mode d emploi donne les valeurs afficher selon le point choisi Il contient un sch ma du point le nombre d aiguille n cessaire Les r glages recommand s pour la tension des fils la longueur du point le r glage du diff rentiel et du doigt mailleur v Avant de d buter la couture toujours faire une cha nette de quelques cm ainsi qu la fin de l ouvrage Vous pourrez ensuite arr ter vos fils soit par des n uds faits la main soit en enfilant les fils dans une aiguille laine et en glissant la chainette doucement dans les derniers points v Faire toujours un essai sur une chute de tissu et penser faire des petits points sur un tissu l ger et plus longs pour les tissus pais Attention toutefois de ne faire des points trop S OS N 9 NS N S SN RSS A S petits qui peuvent avoir pour effet de bourrer de froncer la piqure Il faut aussi r gler la largeur de coupe en d pla ant la position du couteau Effectuez des coutures larges sur des tissus souples tiss es l ches et des coutures troites pour des tissus serr s La couture surjet 4 fils coud et surfile en m me temps pour le jersey la maille et le stretch La couture surjet 3 fils troit aiguille droite pour les tissus qui s effiloch
4. elui ci Une largeur de coupe mal adapt e fragilisera la couture Pour les tissus pais choisir une largeur de coupe maximum gt S ON NE aA es NS N S SN RSS A Doigt de maillage un ou deux selon le mod le qu il faut enlever dans certaine configuration ourlet roulott par exemple Le choix des points Quelques id es de choix des points couture plate 2 fils pour une finition d corative couture surjet 3 fils pour surfiler les tissus qui s effilochent ourlet roulott 3 fils pour des ourlets troits sur toffes fines volants surjet 4 fils pour assembler et surfiler en une seule op ration couture s curit 5 fils pour les coutures tr s sollicit es point de recouvrement pour les ourlets Tous ces points peuvent tre utilis s en d coration par le choix de fils de couleurs diff rentes par exemple Comme sur une machine coudre Selon le travail effectuer on utilisera 1 ou 2 aiguilles standards 3 sur les surjeteuses 5 fils de type 130 705 H de taille adapt e aux fils et au tissu V rifier l tat de l aiguille avant chaque travail La pression du pied de biche est r glable et sert maintenir le tissu en place On diminuera la pression pour les tissus tr s fins tels que la soie Des pieds de biche sp cifiques existent pour des coutures particuli res tels qu ourlet invisible pose de ruban d lastiques Attention les coutures doivent tre bien arr t es car elles se
5. ent et les tissus fins La couture surjet 3 fils large aiguille gauche pour les tissus fermes et qui s effilochent lin Les ourl s roul s 2 ou 3 fils sont parfaits pour une belle finition des tissus l gers foulard lingerie rideaux Pour ceux ci 1l faut retirer le doigt mailleur ou languette et augmenter la tension du fil du boucleur inf rieur La couture plat 2 fils permet d assembler deux tissus Le point de recouvrement permet de faire des ourlets et donne une finition quasi professionnelle les fils d coratifs seront utilis s uniquement dans les boucleurs plus le fil est pais plus la longueur du point sera lev e et plus la tension sera faible et la vitesse de couture r duite ne pas utiliser de fil polyester invisible sur les aiguilles TENSIONS CORRECTES Fil du boucleur inf eneur Fil du boucleur sup rieur r Les fils des boucleurs doivent se croiser exactement sur le bord de l ouvrage Se amp SN eo K N S SN RES A Fil du boucleur inf neur Boucleur sup rieur mal quilibr Le fil du boucleur sup rieur s enroule sur l envers Soit on augmente la tension du boucleur sup rieur Soit on diminue la tension du boucleur inf rieur Soit un peu des deux pour quilibrer Fil du boucleur sup rieur Fil du boucleur inf rieur Endroit yr Boucleur inf rieur mal quilibr Le fil du boucleur inf rieur s enroule sur l endroit CE Soit on augmente la tensio
6. l ordre conform ment au mode d emploi On commence toujours par les boucleurs sup rieur inf rieur pour terminer par les aiguilles le parcours d enfilage est rep r par des couleurs sur la machine Ne pas oublier les disques de d viation des disques les anti vibreurs selon les bobines utilis es Pour les tissus fins utilisez un fil polyester fin sp cial coutures overlock l g rement transparent qui se fond facilement dans la couleur du tissu La commande du transport diff rentiel est compos e de deux griffes d entra nement Les griffes peuvent avoir des d placements de longueur diff rents c est l entra nement diff rentiel qui permet d effectuer des coutures plates dans tous les tissus Si la griffe avant va plus vite que la griffe arri re on obtient des fronces Si la griffe arri re est plus rapide que la griffe avant le tissu se tend sous le pied emp chant ainsi le fron age des tissus fins le glissement entre les deux paisseurs du tissu est compens La surjeteuse peut tre volontairement d r gl e afin d obtenir des points sp cifiques et d coratifs tels le Flat Lock Deux couteaux dont un est mobile le sup rieur Ils coupent le tissu au fur et mesure de l avancement de celui ci La largeur de coupe est r glable en d pla ant le couteau et le couteau inf rieur conjointement Un verrouillage du couteau permet d emp cher la coupe du tissu pour effectuer un travail minutieux sans couper le bord de c
7. n du ADEME TER boucleur inf rieur Soit on diminue la tension du boucleur sup rieur Soit un peu des deux pour quilibrer Fil du boucleur inf rieur Fil de l aiguille gauche trop l che Le fil de l aiguille gauche fait des boucles sur l envers La solution consiste augmenter la tension du fil de cette aiguille On peut aussi consid rer que ce sont les fils des boucleurs qui tirent et diminuer leur tension On peut associer les deux actions Fil du boucleur sup rieur S ON NE aA eo NS CR SISNRS OS R Fil du boucleur inf rieur Fil de l aiguille droite trop l che Le fil de l aiguille est trop l che et fait des boucles sur l envers Augmenter la tension du fil de cette aiguille Fil du boucleur sup rieur Fil de l aiguille gauche Endroit Quelques pieds sp ciaux e Le pied passepoil Le Ce pied s utilise avec 2 aiguilles 4 fils l Mettre le pied passepoil 2 Placer une ganse entre les deux tissus l endroit vers l ext rieur 3 Placer le tissu sous le pied Assurez vous que la partie externe de la ganse soit ajust e l int rieur de la rainure grav e sous le pied 4 Coudre la ganse 5 Ecarter le tissu le passepoil est r alis L envers L endroit L envers Ce pied peut tre utilis pour coudre 1 aiguille 3 fils et 2 aiguilles 4 fils amp 6 SNS SN eo K S ess NERO SR e Le pied pour lastique Ce pied guide la
8. sembler deux tissus fins l un sera fronc sur le deuxi me plat Lever l aiguille sa position la plus haute placer le tissu inf rieur 1 entre la plaque aiguille et le pied puis l ins rer jusqu en dessous de l aiguille contre le couteau sup rieur Placer le tissu sup rieur 2 l int rieur du pied 3 et aligner avec la tissu inf rieur Abaisser le pied de biche et faire un essai en guidant le tissu l aide du guide 4 Note ne retenez pas le tissu inf rieur lors de l assemblage n oubliez pas que le tissu du dessous avancera plus vite que celui fronc du dessus S LIN D N SU NERO SR e Pied pose de perles Pour coudre des perles avec un point plat mettre le pied pose perles ter le couteau et r gler la machine pour un flat lock 3 fils aiguille gauche seulement retirer la droite FLATLOCK 2 Pour des perles cousues le long du surjet r gler la machine pour l overlock 3 fils et retirer l aiguille droite ter le couteau Quelques essais Rendez vous la le on N 4 pour d buter avec votre surjeteuse Bonne couture
9. u pour piquer un ourlet Celles pour d butantes permettent uniquement des coutures surjets 3 ou 4 fils Les mod les plus perfectionn s se distinguent par des surjets et des roulott s 2 fils Les machines haut de gamme offrent beaucoup de possibilit s de s lection de points et de fonctions afin d en faciliter l utilisation S 8 6 SNS KR es NS N SUN RSS R L enfilage d une surjeteuse tant assez compliqu les mod les de derni re g n ration proposent des syst mes d enfilage automatique des aiguilles et de bride aiguille basculable par exemple Les principaux l ments de la surjeteuse Un volant comme sur la machine coudre permet de faire avancer le travail lever abaisser l aiguille mais on l utilise tr s peu La surjeteuse grosse consommatrice de fil n cessite deux trois ou quatre c nes ou de grosses bobines m nag res Des bobines de fil de type industriel peuvent tre aussi utilis es Des c nes porte bobines en plastique servent d anti vibreur mais 1l faut les retirer lors de l utilisation de bobines familiales et mettre des rondelles de maintien comme montr ci contre Des fils diff rents peuvent tre utilis s pour les aiguilles et les boucleurs Chaque fil passe dans un support de guide fil puis dans un tenseur de fil Quatre guides identifi s par un code de couleurs pour faciliter l enfilage La proc dure d enfilage est sp cifique chaque surjeteuse et 1l faut respecter
Download Pdf Manuals
Related Search