Notice - Castorama
Contents
1. Probl me Cause possible Solution 1 L appareil ne 1 1 L appareil n est pas 1 1 V rifiez que d marre pas branch l appareil est bien branch 1 2 Le flotteur n allume 1 2 Faites le r parer pas l appareil par un sp cialiste qualifi 1 3 Le disjoncteur 1 3 Inspectez le circuit diff rentiel est activ 2 D bitinsuffisant 2 1 La capacit 2 1 Nettoyez l appareil pas de d bit de pompage et changez les est r duite par pi ces us es l accumulation de d chets ou d eaux abrasives 2 2 Tube tuyau bouch 2 2 D bouchez le tube tuyau 3 L appareil 3 1 Le coupe circuit 3 1 Enlevez l objet s teint au bout thermique a arr t l origine du d un laps de l appareil en raison blocage temps tr s court d un blocage 3 2 Le coupe circuit 3 2 La temp rature de thermique a arr t l eau ne doit pas l appareil parce d passer 35 C que l eau est trop chaude 3 3 L h lice est bloqu e 3 3 Enlevez l objet par un objet l origine du blocage al Del SO T a c Lo LL 1r MSP1100 by Mac Allister Mise au rebut et recyclage MSP1100 by Mac Allister Informations techniques et l gales Mise au rebut et recyclage Sp cifications techniques zg Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre jet G n ralit s avec les ordures m nag res Afin d viter toute nuisance gt Tension nominale 220 240 V 50 Hz possible pour l environnement et la sant huma2. Apr s usage gt teignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir gt Examinez l appareil nettoyez le puis rangez le de la mani re d crite ci dessous 13 MSP1100 by Mac Allister Entretien et maintenance MSP 1100 by Mac Allister Entretien et maintenance R gles d or pour l entretien ATTENTION teignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir avant de l examiner et d effectuer toute e manipulation de nettoyage ou d entretien gt L appareil doit rester propre Nettoyez le apr s chaque utilisation et avant de le ranger gt Un nettoyage r gulier et approfondi permet d assurer la s curit d utilisation de l appareil et contribue prolonger sa dur e de vie gt Avant chaque utilisation examinez l appareil afin de vous assurer qu il n est pas us ou endommag Ne l utilisez pas si des pi ces sont cass es ou endommag es ATTENTION N essayez pas d effectuer d autres manipulations de r paration et d entretien que celles d crites dans le mode d emploi Toute autre manipulation doit tre effectu e par un sp cialiste qualifi Nettoyage g n ral Q Lo 2 4 Lo LL gt Nettoyez l appareil avec un chiffon mouill imbib de savon pH neutre Pour les endroits difficiles atteindre utilisez une brosse gt Enlevez les poussi res tenaces avec de l air comprim max 3 bars A REMARQUE N utilisez pas de substances chimi
3. Orifice de sortie Le tuyau fourni 12 sert aspirer seulement gt Montez le connecteur 11 du tuyau 12 sur l orifice d entr e 2 Fig 1 D O O O O L zD e Orifice de sortie gt Montez l adaptateur 15 sur l orifice de sortie 5 Le c t long sert d axe de rotation Fig 2 3 Fig 2 Fig 3 gt Embo tez un tuyau ad quat me non fourni dans le raccord rapide 14 Fig 4 es E 05 c E O nn a A 06 MSP1100 by Mac Allister Avant de commencer 100 by Mac Allister Avant de commencer Montage gt Reliez le raccord rapide 14 l adaptateur 15 Fig 5 Installation gt Utilisez un tuyau d aspiration 12 de m me diam tre que l orifice d entr e 2 Si la hauteur d aspiration HA est sup rieure 4 m utilisez un tuyau de diam tre plus grand gt Le tuyau d aspiration 12 doit tre imperm able afin d viter la formation de bulles d air susceptibles de perturber le fonctionnement de l appareil faites en sorte que le tuyau ne comporte pas de coudes ni de siphons gt Un clapet de pied 13b muni d un filtre 13a doit tre mont au bout du tuyau d aspiration environ 30 cm sous la surface de l eau HI gt Le tuyau de refoulement C doit tre de diam tre sup rieur ou gal celui de l orifice de sortie 5 afin de r duire les pertes par frottement gt Afin d viter
4. Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La penetration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel RCD L usage d un RCD r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a b c Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves des personnes Utiliser un quipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de s
5. curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures de personnes Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents d e 9 Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sontconnect setcorrectement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utili
6. en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la carte de garantie d ment compl t et du ticket de caisse Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTA BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine 25 a A LL 26 MSP1100 by Mac Allister D claration de Conformit CE D claration de Conformit CE MAC ALLISTER RSS D clare que la machine d sign e ci dessous Pompe d arrosage MSP1100 Import par Castorama France BP101 59175 Templemars Est conforme aux dispositions des directives europ ennes suivantes Directive Basse Tension 2006 95 CE et amendements Directive Compatibilit Electromagn tique 2004 108 EC et amendements Directive Bruit 2000 14 EC amp 2005 88 CE Proc d d valuation de conformit et organisme notifi concermant la directive 2000 14 EC ANNEXE V T V S D
7. fois qu il a t vid pour quelque raison que ce soit Cet appareil est con u pour fonctionner avec un d bit d eau continu et peut tre endommag si le flux est interrompu Branchement de l appareil gt Assurez vous que l appareil et les canalisations sont remplis d eau gt Branchez la prise m le 9 sur une prise de courant ad quate ATTENTION V rifiez la tension et l intensit de la prise de courant L intensit et la tension doivent correspondre celles indiqu es sur la plaque signal tique de l appareil gt Votre produit est maintenant pr t l emploi REMARQUE Avant de brancher l appareil demandez un lectricien qualifi de v rifier que le conducteur de mise la terre et le disjoncteur diff rentiel sont conformes aux normes de s curit locales et fonctionnent normalement Veuillez prendre note des points suivants KK K KI K K K KK Avant de commencer vous devez avoir lu et compris le mode d emploi dans son int gralit L utilisation de cet appareil est complexe vous devez donc imp rativement tre en forme la fois physiquement et mentalement pour pouvoir l utiliser de mani re s re V rifiez que vous disposez de tous les accessoires n cessaires au fonctionnement et l utilisation de l appareil Munissez vous d quipements de protection ad quats Aucune personne non autoris e notamment les enfants ni aucun animal ne doit en
8. stabilit de l installation Il est recommand de monter un clapet anti retour afin d arr ter l coulement une fois l appareil teint Ainsi l appareil n aura pas besoin de s amorcer d accumuler de la pression et de remplir les tubes lors de chaque d marrage Ce type de montage permet de minimiser l usure et d conomiser du temps et de l nergie En outre il est recommand d utiliser des attaches d gagement rapide aux endroits appropri s afin de pouvoir s parer rapidement l appareil de la tuyauterie pour les manipulations de nettoyage et ou d entretien ou pour le ranger avant l hiver En cas d installation permanente la prise de l appareil doit rester visible et facilement accessible en permanence N oubliez pas que l eau et les quipements reli s l appareil ajoutent du poids celui ci b O O c D E O nn A 07 E O nn A 08 MSP1100 by Mac Allister Avant de commencer MSP1100 by Mac Allister S curit gt Avant de d marrer l appareil Amor age vous devez d abord remplir d eau le r servoir 4 tez la vis de remplissage 3 et remplissez lentement le r servoir Utilisez un entonnoir si n cessaire fig 7 Faites attention ne pas faire d border leau Remettez le bouchon en place R p tez cette proc dure avant chaque d marrage de l appareil apr s l avoir laiss rang pendant Fig 7 l hiver et chaque
9. Litres Vh Litres heure cm Centim tres cubes kg Kilogrammes C Degr s centigrades IPX4 Prot g contre les projections d eau de toutes directions RyyWxx Code de date de fabrication ann e de fabrication 20yy et semaine de fabrication Wxx R Conforme la directive 2002 95 EC sur les restrictions d utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Attention danger Lisez le mode d emploi Ce produit est conforme aux directives europ ennes applicables et a subi un test de conformit avec les directives en question Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Afin d viter toute nuisance possible pour l environnement et la sant humaine caus e par les d chets non contr l s recyclez ce produit de mani re responsable afin de contribuer la r utilisation des ressources mat rielles D bit maximum Hauteur max d aspiration hauteur totale Taille maximale des particules Mises en garde ATTENTION Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique al
10. MAC ALLISTER Pompe d arrosage 75 Templemars 0810 104 104 Ser BP101 59 O N Azur PRIX D UN APPE MSP1100 R f 600660 FR 02 C est parti Ce mode d emploi estimportant pour votre s curit Lisez le attentivement dans son int gralit avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Pour commencer Avant de commencer S curit Et dans le d tail Fonctions de l appareil Utilisation Entretien et maintenance D pannage Mise au rebut et recyclage Informations techniques et l gales Garantie D claration de Conformit CE 03 03 v by Mac Allister Avant de commencer Le produit DNMEBUWD Vis de vidange Orifice d entr e Vis de remplissage R servoir Orifice de sortie Poign e Bo tier de commande Moteur O O D O pa A 15 C ble et prise m le Pieds Connecteur Tuyau d aspiration Filtre Clapet de pied Raccord rapide Adaptateur 03 i D O O O paa O Q 04 P1100 by Mac Allister Avant de commencer D ballage gt Sortez les pi ces de l emballage et posez les sur une surface plane et stable gt Enlevez tous les mat riaux d emballage ainsi que les accessoires de livraison le cas ch ant gt V rifiez que le produit est complet et en bon tat Si l une des pi ces est manquante ou endommag e n
11. Niveau de pression acoustique mesur e 78 9 dB A Niveau de pressance acoustique garantie 82 dB A Est conforme aux dispositions des normes harmonis es suivantes EN60335 1 EN55014 1 EN60335 2 41 EN55014 2 EN50366 EN61000 3 2 EN62233 EN61000 3 3 Cette d claration couvre les machines dont le num ro de s rie est compris entre 00001 et 20000 Dominique Dole Directeur Qualit et Expertise CS Fait Templemars Date 30 09 2011
12. ettant de couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue Miss en garde sp cifiques aux pompes Ce produit doit tre aliment par l interm diaire d un disjoncteur diff rentiel dont le seuil de coupure n exc de pas 30mA gt Prenez les mesures n cessaires afin que cet appareil reste hors de port e des enfants gt Cet appareil ne doit pas tre utilis si une personne se trouve dans l eau gt Assurez vous qu aucun animal aquatique ex poisson ne risque d tre happ par l appareil gt Les connexions lectriques doivent rester l abri de l humidit gt L appareil doit tre prot g contre le gel et ne doit jamais fonctionner vide cela pourrait l endommager gravement gt Aucun liquide abrasif ou corrosif ne doit passer dans l appareil gt Le c ble d alimentation ne doit pas tre utilis pou
13. iment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique a Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique ho 2 a LL 21 MSP1100 by Mac Allister Informations techniques 100 by Mac Allister Informations techniques et l gales et l gales S L D O o G j QT 22 Mises en garde b c d e Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs
14. ine caus e gt Puissance absorb e nominale 1100 W EE par les d chets non contr l s recyclez ce produit de p Paes responsable afin de pale ke la r utilisation gt D bit Qna tnax 5000 IM des ressources mat rielles gt Hauteur totale Hn max 45 m gt Hauteur d aspiration max 5 5 m 5 5 gt Temp rature de l eau max 35 C in gt Temp rature ambiante max 40 C Lie gt Taille maximale des particules 1mm NT gt Classe de protection 1 NT gt Indice de protection IPX4 T gt Poids net 15kg T ob gt Dimensions 440 x 355 x 265 mm ab ST gt Embout d entr e 30 93 mm IG 1 Sr 2 gt Embout de sortie 30 93 mm IG 1 a gt Longueur du cordon d alimentation 1 5m c a gt Niveau de pression acoustique 78 9 dB A ke mesur e Lw K 2 82 dB Le gt Niveau de pressance acoustique 82 dB A LL garantie Ly LL Symboles Sur l appareil sur la plaque signal tique et dans le mode d emploi vous trouverez entre autres les symboles et abr viations suivants Familiarisez vous avec leur signification afin de r duire les risques de dommages corporels et mat riels 18 19 ho Lo A Le LL 20 MSP1100 by Mac Allister Informations techniques et l gales MSP1100 by Mac Allister Informations techniques et l gales Symboles V Volt tension alternative Ww Watt Hz Hertz mA Milliamp res m M tres mm Millim tres j
15. l appareil et ses accessoires dans un endroit sec sombre bien a r et l abri du gel gt L appareil doit toujours tre rang dans un endroit hors de port e des enfants Dans l id al la temp rature de la pi ce dans laquelle l appareil est rang doit tre comprise entre 10 et 30 C gt Nous vous recommandons de ranger l appareil dans son emballage d origine ou de le recouvrir avec un tissu ou une b che afin de le prot ger contre la poussi re Transport gt D branchez l appareil gt Portez toujours l appareil en le tenant par la poign e 6 gt Prot gez l appareil contre les risques de chocs ou de fortes vibrations auxquels il pourrait tre soumis lors d un d placement en v hicule gt Maintenez le bien en place de mani re ce qu il ne puisse ni glisser ni tomber D pannage Les dommages d fauts ou dysfonctionnements suppos s sont souvent li s des causes que l utilisateur peut liminer par lui m me Il est donc recommand de consulter cette section en cas de besoin Dans la plupart des cas le probl me peut tre r solu rapidement ATTENTION N essayez pas d effectuer d autres manipulations que celles d crites dans le mode d emploi Si vous n arrivez pas r soudre le probl me par vous m me toutes les autres manipulations de contr le d entretien et de r paration devront tre effectu es par un centre de r paration agr ou par une personne de qualification quivalente
16. ques alcalines ou abrasives ni de d tergents ou de d sinfectants caustiques ceux ci sont de nature endommager les surfaces de l appareil 14 gt Examinez l appareil pour voir si certaines pi ces sont us es ou endommag es Changez les pi ces us es ou adressez vous un centre de r paration agr pour faire r parer l appareil avant de le r utiliser gt Inspectez r guli rement l appareil afin de rep rer tout d faut visible tube desserr d log ou endommag fixations desserr es pi ces us es ou endommag es etc C ble d alimentation gt Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger R paration gt Cet appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Faites examiner et r parer l appareil par un sp cialiste qualifi o pa O A c ay ke LL 15 A Fe Q ke 2 4 Lo T Led LL 16 MSP1100 by Mac Allister Entretien et maintenance MSP1100 by Mac Allister D pannage Rangement gt D branchez l appareil du robinet tez la vis de vidange 1 de mani re vider compl tement le r servoir puis remettez le bouchon en place gt Remettez en place les bouchons de protection des orifices d entr e et de sortie gt Nettoyez l appareil voir plus haut gt Rangez
17. r porter ou attacher l appareil gt L appareil ne doit pas tre install dans une pi ce o se trouvent des produits inflammables ou explosifs gt Cet appareil ne doit pas tre reli directement une canalisation d eau courante il ne peut pas servir distribuer de l eau potable Garantie Le constructeur garantit sa machine pendant 36 mois compter de la date d achat Les machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vise de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas _une utilisation anormale un manque d entretien une utilisation des fins professionnelles le montage le r glage et la mise en route de l appareil tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoie chez un r parateur en port d sera refus les pi ces dites d usure piles accus batteries courroies lames support de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modification apport e la machine sans l autorisation du constructeur ou bien
18. s et des citernes pour arroser les pelouses ou pour nettoyer les trottoirs et les terrasses Cet appareil ne convient pas la circulation d eau sur une longue dur e ex bassin piscine aquarium et ne peut pas servir aspirer d autres liquides ex carburants liquides de nettoyage et autres produits chimiques Cet appareil est con u pour une utilisation priv e uniquement Il n est pas con u pour une utilisation commerciale Ne l utilisez pas pour d autres travaux que ceux d crits dans le mode d emploi Protection thermique Cet appareil est quip d un coupe circuit thermique En cas de surchauffe du moteur r sultant d un fonctionnement en surcharge entr e d eau bouch e niveau d eau insuffisant ou absence d eau l interrupteur du moteur teint l appareil automatiquement Apr s un intervalle de refroidissement l appareil se rallume automatiquement Si l interrupteur du moteur se d clenche il est indispensable de d brancher la pompe puis d identifier et liminer la cause du probl me avant de remettre l appareil en marche Ouvrez le clapet d isolation Fig 6 A et faites couler l eau du robinet dans le tuyau de mani re le vider de son air Branchez la prise m le sur une prise de courant ad quate La quantit d eau utiliser d pend de la longueur et du diam tre du tuyau d aspiration Si l appareil n a pas t utilis pendant une longue p riode suivez les tapes de la section Amor age
19. sation et entretien de l outil a b c d e Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel il a t construit Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer D brancher la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus 3 Q T o 2 c T W 23 24 Informations techniques et l gales f Garder aff t s et propres les outils perm
20. tout risque de surpression pouvant endommager l appareil il est recommand de monter un clapet anti retour B directement sur le tuyau de refoulement C gt Montez un clapet d isolation A derri re le clapet anti retour les manipulations d entretien en seront facilit es gt Les tuyaux doivent tre dispos s de mani re ce qu ils ne risquent pas de se balancer de frotter contre un objet ou d tre comprim s le fonctionnement de l appareil en serait affect gt Le trajet du tuyau doit tre le plus droit et le plus court possible Il ne doit pas comporter un nombre excessif de coudes Description 1 Vis de vidange vacuation 2 Orifice d entr e aspiration 3 Vis de remplissage amor age 4 R servoir 5 Orifice de sortie refoulement 12 Tuyau d aspiration 13b Clapet de pied 13a Filtre A Clapet d isolation B Clapet anti retour C Tuyau de refoulement Installation fixe En cas d installation permanente l appareil doit tre fix sur sa surface de support La meilleure m thode consiste le relier au syst me de canalisations par l interm diaire d un tuyau flexible ce afin de minimiser la transmission des vibrations Immobilisez l appareil en le fixant avec des supports ad quats Afin de minimiser les vibrations mettez quelque chose sous l appareil ex une plaque en caoutchouc La surface choisie doit tre plane s che et solide afin de garantir la
21. trer dans la zone de travail ou rester proximit Faites en sorte que l appareil reste toujours en bon tat Assurez vous que les accessoires et les dispositifs de s curit sont mont s correctement Avant d utiliser l appareil n oubliez pas d enlever tous les outils utilis s pour le montage Cet appareil doit faire l objet d examens r guliers ne l utilisez pas si vous avez le moindre doute concernant son tat de marche ATTENTION Pour votre s curit et celle des autres lisez les mises en garde de la section En d tails Informations techniques et l gales Mises en garde et suivez les la lettre O O c D E O pa A 09 MSP1100 by Mac Allister MSP1100 by Mac Allister a S c Et dans si le d tail e O s i O 8 A Fonctions de l appareil 2 RQ Utilisation e E Entretien et maintenance 14 T D pannage 17 ii Mise au rebut et recyclage 18 Informations techniques et l gales 20 Garantie 25 D claration de Conformit CE 26 MSP1100 by Mac Allister Fonctions de l appareil MSP1100 by Mac Allister Utilisation Domaine d utilisation Utilisation po O T 2 o as ke es LL 12 Cette pompe d arrosage d une puissance nominale de 1100 W est con ue pour le refoulement de l eau une temp rature maximale de 35 C Utilis avec les accessoires ad quats cet appareil permet de pomper l eau des puit
22. utilisez pas l appareil et contactez le magasin d achat L utilisation d un produit incomplet ou endommag peut repr senter un danger la fois pour les biens et pour les personnes gt V rifiez que vous disposez de tous les accessoires n cessaires au fonctionnement et l utilisation de l appareil Les accessoires incluent notamment les quipements de protection personnelle Accessoires requis Non fournis Tuyau de refoulement Tournevis Montage Utilis avec les accessoires fournis cet appareil permet de pomper l eau des puits L appareil doit l installation gt Placez l appareil dans un emplacement sec suffisamment a r tanche ou imperm able dans une temp rature ambiante inf rieure 40 C gt Laissez un espace autour de l appareil afin de permettre une ventilation suffisante gt tez les bouchons de protection des orifices d entr e et de sortie Gardez les port e de main vous en aurez besoin pour ranger l appareil imp rativement tre d branch pendant MSP1100 by Mac Allister Avant de commencer gt Afin que le syst me fonctionne correctement il est indispensable que toutes les connexions ainsi que les tubes tuyaux soient parfaitement herm tiques gt Les connecteurs adaptateurs doivent imp rativement tre quip s de joints bagues d tanch it et serr s la main gt Avant de ranger la pompe il est recommand de vider toute l eau contenue dans le r servoir
Download Pdf Manuals
Related Search