Home
La supervision sans limites
Contents
1. Nous proposons par exemple dans la derni re version de Top kapi des outils d analyse de statistiques permettant de comparer le fonctionnement de deux pompes ou le ren dement d une pompe sur une F ann e ou Sur un mois pr cise Arnaud Judes directeur marketing d Areal Il devient aussi possible d ap prendre aux syst mes qua lifier la qualit des donn es ce qui peut nous amener choisir d intervenir sur le cap teur ou sur l quipement L analyse syst mique se g n ralise si un point renvoie des valeurs anormales ces derni res sont mises en pers pective avec les valeurs des capteurs environnants expli que Christophe Le Toullec responsable d veloppement du soutien op rationnel aux collectivit s de Veolia Eau Des filtres identifiant les donn es importantes sont aussi tr s utiles lls feront ainsi ressortir une pompe qui bien que fonctionnant nor malement en apparence ne cesse en r alit de s arr ter et de red marrer Cela per mettra une maintenance pr ventive plus pouss e C est l un de nos principaux axes de gt e j Faciliter l dition de rapports Un probl me lorsqu une ins tallation g n re une masse de donn es est de pouvoir extraire facilement celles qui sont n cessaires aux d cideurs ou aux rapports officiels Les superviseurs deviennent donc capables d aller chercher les donn es pr sentes dans des sources
2. Pa ns A i E KOIN q f VA j Ethernet jusqu sur une paire t l ph pourquoi une solution tota lement int gr e la supervi sion est mieux ma tris e RECUEILLIR TRIER ET ARCHIVER Outre le recueil des donn es les outils de supervision ont g rer leur archivage La mont e en charge du volume de donn es traiter met les syst mes rude preuve Sur la station d puration des Trois Fronti res Haut Rhin inaugur e en 2010 l int grateur de syst me la soci t SAP2i s est appuy 100 sur des solutions Schneider Electric communicantes pour le contr le de commande les automates et les variateurs de vitesse Liaison 2 fils cuivre stance D MTBF 70 ans Westermo Data Communications 01 69 10 21 00 wwwwestermo fr Une soci t du groupe Beijer Electronics T HYDROPLUS 206 207 Novembre D cembre 2011 C est l une des forces de la plate forme Wonderware elle peut superviser de petites mais aussi d normes instal lations enregistrant jusqu 30000 changements d tat par seconde Sur le fleuve Jaune en Chine notre solu tion g re ainsi louverture et la fermeture de barrages sur 1000 kilom tres de long d taille Gr gory Guiheneuf responsable marketing de l diteur de solutions logi cielles Wonderware Enfin pour tre exploit es les donn es doivent tre valid es La plupart des syst mes de supervision des usines dis
3. es par les services d eau et d assainissement les outils de supervision doivent aussi g rer l archivage des informations Schneider Electric parie sur louverture Schneider Electric a d velopp un tout nouveau concept Plant struxure D sormais la comp tition se fait autour des produits et non autour des protocoles Dans le cadre de Plantstruxure toutes nos gammes vont se mettre parler le protocole Ethernet IP qui a t adopt par presque tous les fabricants De m me tous nos quipements intelligents sont peu peu dot s d un logi ciel sp cifique le Device Type Manager DTM explique Serge Catherineau directeur marketing PlantSolution pour la France chez Schneider Electric Ce DTM qui contient toutes les don n es et conditions de fonctionnement sp cifiques l appareil lui permet d tre directement reconnu par de nombreux logi ciels de programmation et de supervision dont les logiciels de conception et d architecture de Schneider Electric Le concept Plantstruxure comprend aussi un logiciel de type portail pour envelopper toute l architecture Novembre D cembre 2011 HYDROPLUS 206 207 Le cas des automates est quant lui particulier Pen dant longtemps chaque fabricant Schneider Elec tric Siemens Rockwell General Electric a tent de promouvoir son propre protocole de communication De leur c t les diteurs de logiciels de supervision ind pendants des fabri
4. et rensei gn s partir d une tablette ou d un t l phone portable Avec le superviseur Ignition de l diteur californien Inductive Automation distribu par On Solution les op rateurs peuvent acc der tout instant aux applications de supervision La technologie serveur Web d applications multiplateforme s adapte tous les syst mes d exploitation Windows Linux OSX mobiles utilisateurs Notre outil peut se connecter avec les solutions de GMAU les plus r pandues Cela facilite la maintenance conditionnelle comme avec le superviseur Ignition d Inductive Automa tion L inverse est aussi possi ble Topkapi Areal est d sor mais capable d afficher sur une vue graphique une carte fournie dynamiquement par un SIG via le standard de com munication entre logiciels Web Map Services DES PASSERELLES ENTRE LOGICIELS Autre dialogue construc tif celui entre le logiciel de gestion des donn es m t o fournies par les radars de M t o France et les outils de supervision en temps r el des r seaux et des stations d pu ration Dans le cadre du projet europ en Life Mareclean le Syndicat mixte des bassins versants des c tiers granvil lais SMBCG a lanc avec son exploitant Veolia Eau et le groupe IRH Environnement un programme de recherche alliant informations m t o et donn es d exploitation Les pr visions pluviom tri ques alimentent en continu un mod le de foncti
5. faut donc faire intervenir des crit res sup pl mentaires de choix co t de l lectricit de pompage tension sur la ressource d taille Fr d ric Renaut Avec comme objectifs concomitants de rationaliser la gestion des actifs de pr server l environne ment et d am liorer le service rendu aux clients E Wonderware Localisation des fuites sur vos r seaux d eau potable ipren e oau ny r PROPRES Eee PESTE E A 1 m Le 4 ne a TEE 41 Ei Le 2 z jj ee RENE nt d i sauli L J CNET ART y Do s F NM N P i p SERAS z ADe PADS ai gt 5 a LAS L oil x Var Le sp vE b A LA lt 4 LA a z A F Pr L iai a w Ea S i SEWERIN 17 rue Amp re BP 211 F 67727 HOERDT CEDEX T l 33 0 3 88 68 15 15 Fax 33 0 3 88 68 11 77 www sewerin com ri Ca Ta O C Le an Le r q z HYDROPLUS 206 297 Novembre D cembre 2011 33 st agt TADE a R AS A A Sale ignition Inductive Automation COMPARER PAV NEMENT DE L HYPERVISION Aujourd hui les entreprises de l eau et les diteurs de logiciels en viennent imaginer une supervision vraiment intelligente capable d interagir avec les autres ressources informatiques de l entreprise voire du monde environnant iris en SE a Ro C LE Zn L interfa age qui consiste faire communiquer deux logi ciels afin qu ils changent des infor
6. multiples et de les afficher sous forme d indicateurs Ces derniers sont adapt s aux besoins des utilisateurs exploitant administr ser vice achat C est ce que fait l outil Vantage Point de Rockwell explique Olivier Vall e responsable marketing de Rockwell Automation Le centre n vralgique de t l contr le de l assainissement de la Communaut urbaine de Bordeaux Rams s comprend une supervision Topkapi DE ism 29 0e D Novembre D cembre 2011 HYDROPLUS 206 207 d veloppement aujourd hui d crit Fr d ric Renaut direc teur exploitation du p le eau et assainissement de Saur CR ER UN MODE OP RATOIRE Une fois les alarmes g n r es l un des objectifs des super viseurs est d offrir l op ra teur un mode d emploi pour y r pondre et mener bien ses interventions C est par exemple ce que propose Gene ral Electric avec sa nouvelle fonctionnalit standardis e de workflow pour la gestion du flux de travail Cela n ces site de formaliser sous forme informatique les proc dures de travail Lorsqu une alarme surgit la proc dure associ e est disponible directement ce qui acc l re l intervention d taille Bernard Cubizolles responsable du d veloppement pour les logiciels d automation de General Electric Intelligent Platforms Chez Codra l outil est int gr directement dans Panorama mais il s agit de d veloppements sp cifiques r al
7. 91953 Courtaboeuf Cedez Ta em PP a a a a ia mn _ s HYDROPLUS 206 207 Novembre D cembre 2011 Gr ce un partenariat de Wonderware avec l diteur de syst me d information g ographique Esri le superviseur est aliment en dynamique par le SIG Systeme ouvert de bien de penser que l on peut tout faire faire un syst me Mais une fois que sont int gr s tous les champs d alar mes et les fonctions de mise disposition de l information il faut garder l esprit la robus tesse de la solution Mieux vaut viter de multiplier les modules greff s pour faciliter l volution du syst me sur le long terme avertit toutefois Arnaud Pichard directeur marketing de Codra E Caroline Kim Contacts Areal Amaud Judes amaud judes areal fr Codra Amaud Pichard a pichard codra fr General Electric Bernard Cubizolles bemard cubizolles ge com Rockwell Automation Olivier Vall e ovallee ra rockwell com Saur Fr d ric Renaut frenaut saur fr Schneider Electric Serge Catherineau serge catherineau schneider electric com Veolia Eau Christophe Le Toullec christophe le toullec veoliaeau fr Wonderware Gr gory Guiheneuf gregory guiheneuf wonderware fr pour vos applications Eau amp Environnement Avec Panorama E b n ficiez de 25 ans d exp rience et d une avance technologique pour vos applications du domaine de l eau et de l environnement En plus des se
8. Re ENT J arit tour CET TN y Ji a LI STE LE ee re n Ati Paje Titia mur d maa a P ecra l j a nes LE a eU N T Ea l m ARO 1 i t T el 20 Ai j E aT 1 E o E Di I oe pe _ La supervision sans limites SURVEILLANCE EN TEMPS R EL a util de pilotage M automatique des installations la supervision permet aux exploitants de surveiller en temps r el le bon fonc tionnement de leurs qui pements Avec la multi plication des donn es entrantes les diteurs de logiciels de super vision et les fabricants de mat riel de mesure et de contr le commande cap teurs et automates font voluer leur offre sur des architectures ouvertes qui favorisent le dialo gue La supervision peut ainsi int grer trier et analyser de multiples flux de donn es h t rog nes Pour les exploitants de nouvelles perspectives s ouvrent d sormais pour am liorer la gestion de leurs installations La supervision ne se limite plus aux seules usines elle gagne les r seaux et les milieux Proposant de plus en plus de fonc tionnalit s les logiciels n informent plus unique ment les op rateurs sur un dysfonctionnement ils les aident le r sou dre Non seulement en leur fournissant un mode op ratoire pour faciliter l exploitation mais aussi en hi rarchisant les prio rit s d intervention met tre en uvre au sein du service Enfin l heure est l inter c
9. cants d automates devaient apprendre leurs outils le langage parl par cha que fabricant Mais d sor m is l heure est l interop rabilit C est un argument important pour les services d eau qui vitent ainsi de devenir otage d un fabricant Nous avons d velopp en natif dans notre outil Topkapi les protocoles des diff rents fournisseurs pour permettre le dialogue en temps r el explique ainsi Arnaud Judes responsable marketing d Areal diteur de logiciels d informatique industrielle Nous souhaitons proposer Emme SSD des solutions qui s adaptent tous les automates du matr ch et pas seulement aux n tres confirme Bernard Cubizolles responsable du d veloppement des logiciels de supervision de General Electric GE Intelligent Plat forms en r f rence Cimpli city Dans le cas de General Electric et de beaucoup de fabricants cette connexion est alors assur e par des serveurs de communication dits OPC Object linking and embedding for Process Control Fournis par le fabri cant avec son appareil ils traduisent son protocole en un langage ouvert compris par tous les superviseurs Arnaud Judes apporte toute fois une nuance arrive que les serveurs de commu nication de type OPC fas sent l impasse sur certaines fonctions transport es par le protocole du fabricant C est Schneider Electric Rae l i Daf j
10. ception l installation et la gestion des syst mes d alarmes ont donc t cr s par des asso ciations internationales d uti lisateurs industriels EEMUA ISA Iis conseillent de ne pas envoyer un op rateur plus d une alarme toutes les dix minutes C est une vraie pr occupation dans le traitement de l eau o une avalanche de plusieurs centaines d alarmes est possible lorsqu un quipe ment est en d faut ou lors du d marrage d un site l faut donc rationaliser les alarmes en liminant celles qui ne sont pas pertinentes C est l objectif de l outil de gestion avanc e des alarmes que nous lan ons en ce mois de novembre d crit Gr gory Guiheneuf responsa ble marketing de Wonderware Cet outil fournit une hi rarchie des alarmes partir d une logi que d arbres de causes et d ar bres de cons quences D o l anticipation des incidents gr ce un puissant moteur d analyse pr dictif Par ailleurs quand l op ra teur re oit plusieurs alarmes de m me niveau il doit tre capable de s lectionner la plus pertinente Nous d velop pons aujourd hui des outils de prise de d cision en fonction de variables qui ne sont plus uniquement li s au bon ou mauvais fonctionnement du r seau ou de l usine Imaginons que dix fuites se produisent en m me temps sur les r seaux d une m me r gion II n y a pas suffisamment d quipes d in tervention pour les traiter toutes en m me temps ll
11. icants install s chez les particuliers Nous acc l rons le d ploie ment dans les villes de comp teurs intelligents t l relev s Nous quipons aussi cer tains r seaux d assainis sement avec de nouvelles sondes liinus de mesure de hauteur d eau et certains r seaux d eau potable de sondes multiparam tres d velopp es par notre filiale Endetec gt d taille Christo phe Le Toullec responsable du d partement de soutien op rationnel aux collectivit s au sein de la direction tech nique de Veolia Eau DES SYST MES COMPATIBLES L une des probl matiques des outils de supervision dits Scada acronyme de l anglais Supervisory Control And Data Acquisition t l surveillance et acquisition de donn es est donc de savoir recueillir les donn es h t rog nes issues des proc d s automatis s Elles sont envoy es en temps r el par le parc de capteurs t l transmetteurs et auto mates qui les commandent En outre les r sultats d ana lyse de l eau fournis par les Endress Hauser laboratoires peuvent aussi tre int gr s dans les syst mes Afin que son outil de supervision puisse les utili ser Saur demande aux labo ratoires de rendre les don n es selon un format pr cis elles s int grent ainsi directe ment dans notre base de don n es commune remarque Fr d ric Renaut directeur exploitation du p le eau et assainissement de Saur Avec la multiplication des donn es g n r
12. ir en amont g rer le niveau de remplissage des bassins de r tention activer des traite ments compl mentaires sur les stations d puration plus grande chelle Veolia d veloppe aussi un syst me faisant dialoguer nombre de ses logiciels sa cartographie son outil de planification des interventions ses divers outils Scada les donn es venant de la t l gestion des r seaux partir de 2012 ce syst me doit progressivement tre d ploy sur les trente cinq centres d ex ploitation fran ais L id e est d aller ensuite plus loin s agit de r unir les informations dans une couche sup rieure Wonderware RY 2TL AM Crent aparyker D Jaa GRATIA PLEIT AN PEADAR eaa Faled F6 NW Connesing le GLS Caiabass in lesah POL barrer Fen t bi in 6 an M AN di ET AN 1 CE AN FH AN d hypervision pour avoir une vision globale et d am liorer notre performance op ration nelle Nous sommes la recher che de la structure capable de s interfacer avec ces divers environnements laisse entre voir Christophe Le Toullec L heure est donc d sormais aux outils d int gration de donn es h t rog nes C est Codra vient dans votre r gion VILLES DATES LI k i Le BONNES RAISONS DE SE RENCONTRER Te RATER ET EEE n 5 T 9 unene piirteet e Pr terierepte pe Fouvananmpt A Mr ml n f s 7 3 EI O AEI A9 avenueidelorv gek Narvik
13. is s pour les clients qui le demandent sachant que notre solution a la sp cificit d exiger des temps de d velop pement tr s r duits pr cise Arnaud Pichard De son c t le module ArchestrA Workflow de la supervision Wonderware va encore plus loin dans l aide la d cision Ses proc dures lectroniques permettent une meilleure collaboration entre op rateurs d cideurs responsables maintenance s curit environnement Lorsqu une alarme surgit cha que interlocuteur pr d fini est inform automatiquement SE 4 Technologies pour la d tection de fuites COR LOC SEE FY aT i PANIERS al SeCorr 300 Le corr lateur du professionnel sur PC 6 le iw je sie B i6 T vo Le module de mod lisation et d ex cution de Workflow d Archestra assure la tra abilit de tous les v nements et permet un contr le en continu des interventions Les validations et informations n cessaires pour lancer une intervention sont g r es en lien avec les donn es de la super vision Gr ce ce module l in formation entre les services est fluidifi e mais aussi trac e HI RARCHISER LES URGENCES Toutefois s il peut tre utile d aider r soudre les d faillan ces un fait demeure la multi plication des capteurs a conduit un accroissement consid ra ble du nombre d alarmes De nouveaux standards pour la con
14. mations est devenu le mot cl des nouveaux outils de supervision Les possibilit s de dialogue sont tr s vari es Par exemple entre la supervision et le logiciel de gestion de la maintenance GMAO Notre outil Mtelligence con u sur le standard de communication Mimosa peut se connecter avec les solutions de GMAO les plus r pandues Cela facilite la maintenance conditionnelle directement tablie partir des donn es surveill es en temps r el sur le terrain Le module permet aussi une com munication bidirectionnelle le logiciel de GMAO renvoie directement des informations sur le poste de l op rateur Ce dernier a par exemple acc s tout l historique des op ra tions de maintenance sans avoir ouvrir l outil de GMAO ni bien s r le ma triser d crit Gr gory Guiheneuf res ponsable marketing de Won derware Cet diteur propose 34 aussi au travers d un partena riat avec l diteur de syst me d information g ographique SIG Esri la communication avec le SIG Ce m me type d outil passerelle est disponi ble chez General Electric ou encore chez Schneider Electric gr ce au rachat de l diteur espagnol de logiciel Telvent R aliser une telle connexion permet de visualiser sur l outil cartographique les informa tions livr es par la mesure en temps r el Ce qui est utile notamment pour les solutions nomades de plus en plus les outils de supervision peu vent tre interrog s
15. onne ment hydrologique du r seau qui transforme ces pr visions m t orologiques en pr vi sions de d bit d crit Chris tophe Le Toullec responsable d veloppement du soutien Saur mise sur les centres de pilotage op rationnel Le groupe Saur a d j install dans ses six directions r gionales des centres de pilotage op ration M nel ou CPO voir Hydroplus n 197 p 46 Ces CPO disposent d une supervision aliment e par les alarmes issues des stations de production d eau potable des postes de relevage des r seaux M Le syst me informatique est aussi nourri par toutes les alertes mises en ligne lors des appels des clients aux calls centers concentre enfin les t ches de maintenance pr ventive et les interventions M r guli res de gestion des services Ce logiciel interfac avec le SIG est utilis pour optimiser les interventions d urgence et les t ches r currentes des agents techniques Avec un v ritable b n fice Novembre D cembre 2011 HYDROPLUS 206 207 sur la continuit du service l chelle d une r gion enti re explique Fr d ric Renaut directeur exploitation du p le eau et assainissement de Saur i a op rationnel aux collectivi t s de Veolia Eau Le mod le proposera terme un sc nario optimal de gestion des instal lations en fonction du d bit entrant et des risques envi ronnementaux Un tel outil permet au gestionnaire d ag
16. onnexion d univers de donn es multiples dans un Syst me informatique coh rent Cette ultime couche de supervision baptis e hypervision a AU SOMMAIRE pour mission d orchestrer le dialogue entre des logi ciels de diverses origines en int grant des informa tions m t orologiques g ographiques les don n es d exploitation et cel les du service client le Elle apporte une vision globale et surtout optimi s e des services d eau et d assainissement 4 G rer les flux de donn es 2 Optimiser le pilotage des services 3 l av nement de l hypervision HYBROPLUS 206 297 Novembre D cembre 2011 p 32 p 34 Ps i COMPARER SSSR PERRIER Lu ae ee _ G RER LES FLUX DE DONN ES Toute supervision repose sur les donn es qui l alimentent Pour ne pas s av rer contre productives ces derni res doivent tre efficacement recueillies puis archiv es et tri es Autant d enjeux qui n cessitent une mise en coh rence avec les syst mes informatiques La quantit de donn es g n r es par les services d eau et d assainissement augmente tr s rapidement Les cap teurs intelligents se g n ralisent ceux de plus en plus nombreux et perfection n s pr sents sur les stations d puration ou de produc tion d eau potable s ajoutent d sormais ceux mis en place sur les r seaux jusqu alors peu quip s l image des compteurs commun
17. po sent d un premier niveau de tri des valeurs Automatique ment celles qui ne rentrent pas dans des marges fix es l avance sont class es comme douteuses Elles sont d s lors signal es l op rateur et li min es des bilans tant qu elles ne sont pas corrig es W na sil de R b PE sar i a SpE Ag 1 d Robust Industrial Data Communieatie it kaz te J ank d Nys res de 1 de ANT AR de Hi e t 31 COMPARER OPTIMISER LE PILOTAGE DES SERVICES Avec la multiplication des donn es supervis es la gestion des r seaux et des usines S affine Les outils d analyse permettent d am liorer la maintenance des installations et d aider la prise de d cision des op rateurs Le calcul d un temps de mar che ou d un taux de d fauts est une des fonctions relati vement r centes de la super vision permettant un premier niveau de gestion pr ven tive des installations Au bout d un certain nombre de d passements d une temp rature donn e ou d un certain temps d utilisation l op ra teur est pr venu qu il doit r aliser une maintenance d taille Arnaud Pichard directeur marketing de Codra concepteur du progiciel de supervision Panorama D autre part certains outils permettent de comparer les donn es relev es par les cap teurs et celles archiv es de mani re fournir des ana lyses en temps r el
18. rvices standards de supervision acquisition RTIA historisation visualisation s curit d acc s Erana o Panorama E propose une ouverture fonctionnelle totale net et NC r C7 FE PTE nr A na a E ren r erae Leur y x y a bt aA NF Pre EE l ei IL F PQ LR ST 1 E E l support de votre inf atroci einion uei tanie i i fi d 1 i ve lt ER P Tps An a reg n a TA e k Les fonctionnalit s d di es la 1 D i g isons orr mur ji a bp T p ae aed 4 PS AL etes ee consistenten
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
BLANCO SUPRA 550-T AVTMTTR100-FRN TTR100 Manual Rev B Jan 2004 Shelby CS-500S User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file