Home

Layout 5 - Ville de Saint-Malo

1. G rard Cazade Les secteurs de l h tellerie et de la restauration repr sentent toujours un important vivier d embauche Source Direction D partementale du Travail de l Emploi et de la Formation Professionnelle PR VENTION DES INONDATIONS Phase cruciale dans la lutte contre les inondations Saint Malo les travaux l hippodrome de Marville qui auront n cessit un investissement de 1 5 million d euros sont sur le point de prendre fin Mercredi 17 septembre une vanne murale automatique d une tonne pi ce ma tresse du dispositif a t pos e Cette vanne permettra de r guler automatiquement le flux de la rivi re Routhouan rivi re souterraine en cas de fortes pr cipitations Martial Quinton SAINT MALO MAGAZINE N 93 15 SAINT MALO MAGAZINE N 93 sports UNION PONGISTE DE SAINT MALO Le ping fait mouche Des r sultats en National des effectifs en hausse une ambiance au top le club pongiste malouin a le vent en poupe et fait le bonheur de ses adh rents A qui le tour C est ludique et rapide id al pour la motricit accessible praticable toute l ann e C est aussi un sport o l on peut rapidement progresser Encadr par Yoann Jouin le tennis de table malouin a connu une tr s belle saison 2007 2008 notamment avec les plus jeunes qui se sont illustr s au dernier championnat de France par quipes ainsi qu au Bretagne
2. conomique et des emplois Sur le plan maritime il faut redonner du sens aux activit s en trouvant un juste quilibre entre la p che la conchyliculture la plaisance et la pr servation du littoral En mati re d urbanisme nous allons veiller ne pas ghettofser les espaces urbains o se concentrent les populations vieillissantes il faut que les g n rations se croisent s enrichissent Il faut aussi densifier L quilibre durable de l espace implique une r flexion globale sur l habitat les services et l emploi des actifs l urbanisation au lieu de l tendre pour mieux respecter les espaces agricoles et naturels Vos premiers projets Nous avons souhait que la future zone d activit de l Outre vocation conomique puisse envisager l accueil d une halte ferroviaire afin d une part de d sengorger Saint Malo et d autre part en y associant des services de co voiturage et de transports collectifs de faciliter la 2 Saint Jouan entre dans l agglo Ce sera officiel d s le 1 janvier 2009 puisque l ensemble des collectivit s de Saint Malo Agglom ration ont mis des avis favorables la demande d adh sion de la commune Saint Malo Agglom ration comptera alors 18 membres et 2900 habitants suppl mentaires L ensemble g ographique sera plus coh rent et les Jouannais disposeront des nouveaux services communautaires tels que le tri s lectif ou les transports en
3. Le Club a galement organis de grandes rencontres comme le championnat d Ille et Vilaine qui a r uni quelque 700 joueurs ou le tournoi de l Ascension 170 joueurs sans compter les tournois de l t tous les jeudis soir Rocabey auxquels participaient une quarantaine de jeunes Le dynamisme des pongistes ce sont aussi des interventions dans les tablissements scolaires sur temps scolaire et apr s la classe l ouverture de nouveaux cr neaux notamment pour les comp titeurs qui peuvent s entra ner presque tous les jours ou la mise en place de tournois cantonaux De nouvelles perspectives se dessinent en mati re de comp titions mais aussi et surtout de plaisir de jeu partager dans une salle de Bellevue dont l optimisation est l tude m Bryan Courtois Antoine Verdier Vincent Guyomarc h et Lucas Jacquet Le club malouin compte aujourd hui en d partemental et 2 en regional et une vaillante section de baby ping r serv e aux 3 6 ans d o mergent de jeunes champions Contacts Vincent Gousset au 06 84 15 11 22 120 licenci s dont 60 jeunes 5 quipes Tickets Sports la Mairie soutient les clubs L op ration Tickets Sports initi e par la Mairie et l Office des Sports s adresse aux jeunes Malouins de 7 17 ans Elle leur permet de d couvrir gratuitement des activit s sportives au cours des petites vacances scolaires La Mairie a
4. 22h la mairie annexe de Param Au programme une conf rence sur le diab te au quotidien avec plusieurs sp cialistes des complications du diab te du Grand Large en pr sence d Herv Morin Ministre de la D fense de Jean Marie Bockel secr taire d tat ainsi que de deux anciens premier ministre Jean Pierre Raffarin et Laurent Fabius Pour les Malouins et les touristes le spectacle tait dans le port avec la pr sence d une belle flottille compos e de quatre navires la fr gate Latouche Tr ville 139m le sous marin chasseur de mine Ouessant 67m le chasseur de mine Androm ne 51m et le patrouilleur Cormoran 37m m Grand Large Photos G rard Cazade dix ans 1 Association Fran aise des Diab tiques ophtalmologue n phrologue La Caravane cardiologue 14h 30 une table ronde sur le bilan des activit s de l association ou encore un atelier interactif sur les soins des pieds 20 h 30 L entree gratuite est ouverte tout public Dimanche 16 novembre dans le cadre de la Journ e Mondiale du Diab te Diab to Malo proposera un concert de musique sacr e au profit de la recherche sur le diab te Anim du diab te organis e par PAFD par Ars viva le Ch ur d Hommes de la Cath drale et les petits chanteurs de Saint Malo sous r serve il aura lieu dans la chapelle Saint Sauveur 16 heures m Plus d infos au 06 85 41 43 26 et sur le
5. Le temps des lire les pages de ce magazine on pourrait croire que les membres de l opposition et nous nous ne vivons pas dans la m me ville Nous nous souhaitons mettre en vidence le dynamisme l lan les initiatives et les succ s qui font de Saint Malo une ville active rayonnante et quitient toute sa place en Bretagne La vie foisonnante du sport en t moigne Les usines qui ouvrent aussi et les emplois qui se cr ent Le ch mage a diminu de moiti oui de moiti au cours de ces derni res ann es Et nous lisons dans la revue Octant de juin qui donne la temp rature de l conomie bretonne cette appr ciation Niveau record des cr ations d entreprises Le rythme des cr ations d entreprises acc l re nouveau en 2007 13 Parmi les 11900 entreprises Les op rations d urbanisme se d roulent un rythme sans pr c dent privil giant la mixit sociale et le d veloppement durable y a qu ou des faut qu on Mais des vrais projets argument s chiffr s r alisables Pass s au crible des contraintes financi res techniques cr es pr s d un tiers sont localis es en Ille et Vilaine L essory atteint 21 port par le dynamisme des zones d emploide Rennes et de Saint Malo Revue Octant juin 2008 juridiques C est ainsi pour notre part que nous travaillons en quipe Pour le d veloppement de l conomi
6. basket destination des scolaires et la cr ation de deux petits terrains de football suppl mentaires En 2009 les vestiaires contigus la salle d athl tisme b n ficieront d une r habilitation Deux autres projets sont Petude la r novation de la grande salle omnisports et la r fection de la piste d athl tisme ext rieure Site accueillant et adapt le stade de Marville est aussi le th tre de grands v nements sportifs comme l Open Gaz de Tennis de Bretagne ou le meeting d athl tisme des Thermes marins Avec l hippodrome et le v lodrome tout proches il constitue un p le sportif et de loisirs exceptionnel au plein c ur de la cit 4 grands terrains 1 honneur football 1 annexe en herbe 1 synth tique hockey sur gazon 1 synth tique football 3 petits terrains d entra nement de foot 1 piste d athl tisme 1 salle d athl tisme avec une piste de 80 m tres des sautoirs hauteur longueur et une aire de lancers 6 courts de tennis d couverts en terre battue dont un cours central 9 courts de tennis couverts 2 en synth tique 7 en terre battue 1 club house de tennis 1 grande salle omnisports 920 m Photos G rard Cazade et Manuel Clauzier SAINT MALO MAGAZINE N 93 Le sport Saint Malo La ville de Saint Malo c est aussi Saint Malo dispose d un patrimoine sportif important entretenu r guli rement et g r avec le souci constant de l optimisation La plupa
7. quipements de sports et loisirs associ s la plage Celui des Bas Chemins l est concerne un programme r sidentiel mixte Les logements pourraient se r partir comme suit go en accession libre so en accession sociale et so locatifs sociaux Ils seront certifi s Habitat et Environnement et si possible labellis s THPE Enr 2005 Tr s Haute Performance Energ tique 2005 La Mairie veillera galement maintenir les diff rentes vues privil gi es du secteur Les diff rents acteurs du p le Voile seront invit s valider le programme d s le mois d octobre et les habitants seront convi s une r union publique en novembre Les Deux Chemin es Le bourg de Roth neuf va b n ficier d une extension urbaine mod r e Le nouveau lotissement comportera une maison de Le Maire lors d une r union publique pr sentait aux Castelmalouins les grandes phases du chantier de la Lande Gatelle quartier des lots libres des semi collectifs libres et des maisons individuelles en accession Les premiers lots b tir seront disponibles au cours de l ann e 2009 Et aussi La Lande Gatelle La Lande Gatelle Ch teau Malo verra la construction de 230 logements l horizon 2011 2013 proximit des quartiers pavillonnaires et du stade Lemari Les enjeux de ce programme sont multiples cr ation d une zone d habitat mixte de qualit proche des commerces et des zones d emploi restructu
8. A terme une reference 1 Les enjeux ne s arr tent pas aux prochains JO de 2012 pr cise Micka l Marjot directeur du Pays Nous pourrions devenir terme une r f rence pour tous les entra nements de comp titions inter nationales Quel que soit le r sultat ce projet f d rateur des acteurs locaux du monde sportif associatif touristique et conomique pourra faire l objet de nombreuses actions parall les avec les scolaires et les membres de clubs Prochaines tapes l accueil d s l an prochain des d l gations en phase de prospection et si tout se passe bien Paccueil des premiers athletes des la fin 2009 1 E Photos Philippe Erard SAINT MALO MAGAZINE N 93 SAINT MALO MAGAZINE N 93 ecomalo C LOG LA JANAIS Priorit l environnement Commenc s au tout d but de cette ann e les travaux de construction de la nouvelle plate forme logistique du groupe Beaumanoir sur le site de la lanais prennent fin Les deux b timents de 6000 m chacun commenceront tre op rationnels a la fin du mois de septembre Cette plate forme logistique qui s ajoute celle implant e Pleudihen vient accompagner la croissance du groupe Un groupe qui a fait le choix de la modernit en adoptant la d marche HQE Haute Qualit Environnementale en respect avec les normes environnementales Nous r alisons d j de gros efforts dans le domaine d
9. Courriel sijav saint malo fr D FIBRILLATEURS PUBLICS Mode d emploi C est en octobre que la ville verra fleurir ses premiers d fibrillateurs cardiaques en libre service Ces machines multiplient par 4 les chances de survie d une personne victime d un arr t respiratoire Semi automatiques elles sont d une utilisation tr s simple la port e de tous les instructions sont communiqu es par message vocal et la prise en main d clenche automatiquement l appel d un centre de secours ce qui a galement pour effet de s curiser leur acc s Quatre d fibrillateurs seront install s dans des salles de sport au Naye Rocabey au Panier fleuri et Marville Trois autres le seront dans des lieux publics tr s fr quent s sur le parvis de la gare porte Saint Vincent et proximit du centre commercial de la D couverte La mairie souhaite quiper d autres quartiers de la ville dans les ann es venir pr cise Jean Coudray conseiller municipal L lu rappelle qu en mati re de secours la personne le bon r flexe citoyen est de se former aupr s d organismes sp cialis s tels que la Croix Blanche ou la Croix Rouge Vendredi 10 octobre 20 h 30 la Maison des Associations pr sentation publique des d fibrillateurs organisation f d ration de cardiologie Rivarance et la Croix Blanche Quand utiliser le d fibrillateur La victime ne respire plus depuis plus de 10 secondes son pou
10. T l 02 99 40 26 96 Dans le cadre du cin ma Le Vauban 14 bd de la Tour d Auvergne L ASSOCIATION CIN MALO pr sente tous les vendredis 20 h 15 dimanches 17 h et mardis 20 h 15 hors vacances scolaires des films de qualit de tous horizons qui pour diff rents motifs n ont pas pu tre projet s dans le cadre de la distribution classique Il s agit pour la plupart de films d auteurs ou de films trangers qui ont fait l objet d un nombre r duit de copies Tous les films sont pr c d s d une pr sentation par un des membres de l quipe de Cin malo et certains sont suivis d un d bat anim par une personne ext rieure Ces projections sont ouvertes tous mais les adh rents cotisation de 12 euros b n ficient pour ces films d un tarif r duit et re oivent p riodiquement un programme d taill et comment des films venir LA DROGUERIE DE MARINE expose les uvres de la photographe Nathalie Louis sur le th me de Paysage maritime Mouvement empreinte infiniment petit horizon immensit l univers visuel de l artiste conf re aux rivages captur s en noir et blanc une ambiance singuli re propice aux r ves Du 18 octobre au 8 novembre la Droguerie de Marine 66 rue Georges Cl menceau Saint Servan Entr e gratuite T l 02 99 81 60 39 Les uvres d Isabelle Dubrul seront expos es du 1 au 19 d cembre l ACAD MIE MALOUINE D ARTS PLASTIQUES Apr s
11. bats et moult arr ts Conte bulles pour voir au travail les dessinateurs Jimmy Beaulieu et Lax et le conteur Sylvain Fournier C t nouveaut signalons la coloration qu b coise de ce 28 Quai des Bulles accueil en r sidence de Beaulieu et Girard th me et prix du concours Quebec Saint Malo Ce n est peut tre pas vous qui partirez pour le festival qu b cois d avril 2009 mais vous aurez d j bien voyag Quai des Bulles SAINT MALO MAGAZINE N 93 Photos D R CONSERVATOIRE DE MUSIQUE Au diapason de la Danse Afin d tre class CRD Conservatoire Rayonnement D partemental l tablissement d enseignements artistiques va ajouter la danse au menu de ses cours Le Conservatoire de Musique va prendre un nouvel essor Le projet d tablissement qui vient d tre mis en place pour les six ans venir a en effet l ambition de conf rer l tablissement public un rayonnement d partemental Condition incontournable ce nouveau statut la structure d enseignement artistique se devait d accueillir une nouvelle discipline C est ainsi que la danse fera son entr e au Conservatoire Claude Debussy Un choix qui ne doit rien au hasard compte tenu de la forte demande dipl mante en ce domaine Ce nouveau d partement sera d ailleurs le seul de ce type au nord de l Ille et Vilaine Pour la musique comme pour la danse le Conservatoire continuera mettre en uvre les moyens pour mener biens
12. il a fait l objet d une longue concertation avec la Chambre de Commerce et la Chambre des M tiers et de l Artisanat pour d terminer tout la fois son opportunit et son p rim tre d application Le droit de pr emption s tend ainsi sur quatre secteurs principaux Param centre Rocabey Gare Saint Servan centre et Intra Muros soit 1500 locaux commerciaux Concr tement les c dants doivent d sormais sous peine de nullit d clarer en mairie leur volont d ali ner leur bien en pr cisant le prix de vente et les conditions de cession Si la commune d cide de pr empter elle dispose d un an maximum pour r troc der le bien une entreprise ou une soci t r pondant ses objectifs de d veloppement commercial m G rard Cazade Maintenir la diversit commerciale un enjeu fondamental li attribu pour une annee expliquait le directeur Bruno Gosselin devant les 120 enfants P inspecteur d academie et les adjoints au Maire Marie France Mansuelle et Claude Renoult Nous comptons l obtenir de nouveau l an prochain avec un travail sur les nergies tout en poursuivant nos efforts sur l eau et les d chets m Depuis 1970 aux quatre coins de la France un norme mouvement de b n volat et d amiti permet l association Atelier au fils d Indra de faire vivre 260 brodeuses et leurs familles soit environ 1500 personnes Pondich ry et dans le
13. ou 06 76 47 63 08 Site internet www galeriedessablons com La galerie LES ARTISTES amp LA MER expose du 18 octobre au 30 novembre les artistes Anne Smith et Jean Lemonnier Peintres Officiels de la Marine sur le th me la rencontre des couleurs et du relief de la mer Form e aux Beaux Arts de Londres Anne Smith peint rivages et cargos contre vents et courants de toutes modes seule femme parmi des centaines d ouvriers dans les chantiers navals Jean Lemonnier vit et travaille en Bretagne Passionn par la sculpture il a suivi les cours de l Acad mie des Beaux Arts de Bruxelles clectique il excelle tant dans la diversit des mat riaux tels que la terre cuite le fer de r cup ration le bronze le bois et la pierre que dans la technique puisqu il pratique galement la difficile taille directe dans diff rentes essences de bois et des min raux vari s marbre schiste onyx Ouverture du mardi au dimanche Jean Lemonnier le morse de 10 h 30 12 h 30 et de 14 h 30 18 h 30 9 rue de la Blatrerie intra muros pr s de la Cath drale T l 02 99 56 49 46 06 64 70 10 47 Site www les artistes et la mer fr L association CONSERVATOIRE DIFFUSION pr sentera deux concerts l heure de les 7 et 9 novembre en produisant un trio familial autour d un programme de musique fran aise du XX si cle avec des pi ces de Faur Ravel et une cr ation en trio
14. peut en attester au centre de notre action municipale Nous avons de nouveaux projets pour y r pondre Mais le temps des lections est pass D s le lendemain fin mars nous sommes avec une quipe renouvel e entr s rapidement dans le sujet et depuis nous sommes au travail sans rel che Nous invitons nos partenaires de l opposition a en faire autant Ren COUANAU Photos Manuel Clauzier SAINT MALO MAGAZINE N 93 SAINT MALO MAGAZINE N 93 rep res L ASSOCIATION TEMPO DANSE propose deux stages de danse le vendredi 3 octobre A 19 h 30 rock avanc et 21 h Salsa portoricaine niveau avanc Ces stages se d rouleront la salle de Ch teau Malo rue Paul C zanne Les inscriptions se feront au pr alable au 02 99 81 90 57 06 81 73 12 37 Courriel tempo danse club internet fr Fort de son succ s rencontr au cours des deux ann es pass es L ENSEMBLE FOLKLORIQUE GWIK ALET reconduit ses stages de broderie pour l ann e 2008 2009 Le prochain aura lieu le samedi 6 d cembre de 9 h 30 12h et de 13 h 45 17 h Anim par un brodeur professionnel ce stage se d roulera dans les locaux de l association 7 Impasse de la Trinidad Il est ouvert aux d butants et aux initi s adultes adolescents et enfants membres de l association et personnes ext rieures D autres dates sont d j programm es jusqu au mois de Juin Informations et inscriptions 02 99 8
15. seau a suivi 45 enfants en parcours personnalis repr sentant 197 actions au total L ann e venir s annonce charg e avecune dizaine d ateliers ou d actions Exemple l atelier th tre l intention des moyennes et grandes sections En lien avec le CCAS et les animations de quartier il aura pour enjeu l apprentissage de la confiance en soi et devrait concerner une douzaine d enfants au total Autre op ration renouvel e cette ann e les Clubs d acc s la lecture et l criture a SERVICE DES OBJETS TROUV S Une adresse ne pas perdre G r par la police municipale et situ avenue Louis Martin ce service repr sente souvent le dernier espoir de retrouver un objet gar Pourtant le r flexe objets trouv s ne semble pas encore tre de mise Pour preuve l an dernier pour plus de 1000 d clarations de d couverte la police municipale n a enregistr que 8 d clarations de perte Beaucoup de v los ne sont jamais r cup r s carilsne poss dent pas de moyen d identification comme les cyclomoteurs pr cise Jean Pierre Collin Lalu chef de service Nous avons plus d une trentaine de v los stock s et personne ne fait la d marche d aller les voir Et les v los ne repr sentent qu une infime partie des objets rapport s une centaine par mois en moyenne Les cl s sont stock es au kilo dans de grands cartons les v tements en bon tat non de pouce Mari
16. 2008 le Pays de Saint Malo maintient sa dynamique La cat gorie de demandeurs d emploi qui profite de cette baisse est nouveau celle des ch meurs de longue dur e plus de 2 ans avec une diminution de 22 sur la m me p riode Ces derniers continuent de b n ficier de l impact des contrats aid s L autre cat gorie b n ficiant de cette baisse significative est repr sent e par les personnes de moins de 25 ans avecune diminution de 11 9 Depuis 2001 les secteurs de l h tellerie et de la restauration de la sant et de l action sociale et de l administration ont vu augmenter leurs offres d emplois Ils repr sentent toujours les viviers d embauche du territoire En ce qui concerne le taux de ch mage il atteint un record de baisse avec une moyenne de 6 8 sur le 4 trimestre 2007 m UNE NOUVELLE LIGNE A L AEROPORT En juin dernier le premier avion Ryanair decollait de l a roport de Dinard Pleurtuit Saint Malo en partance pour Birmingham apr s avoir d barqu 152 passagers Avec Londres Nottingham et Bristol il existe a pr sent quatre destinations a partir de Dinard A raison de trois vols par semaine les mardis jeudis et samedis pr s de 40 ooo passagers sont attendus sur cette nouvelle destination d s la premi re ann e Cela devrait permettre l a roport de Dinard Pleurtuit Saint Malo de d passer en 2008 les 2000 000 passagers annuels A s 5
17. Bien s r les quipements sont de plus en plus chers les clubs de plus en plus demandeurs et les budgets de plus en plus serr s mais le sport v hicule tellement de valeurs positives que nous ne pouvons pas baisser les bras dans ce domaine Rendre le sport accessible tous restera notre leitmotiv C est pourquoi nous nous r jouissons du succ s des tickets sports et du ch quier multi pass car ils permettent de nombreux jeunes d ouvrir les yeux sur l univers malouin des sports et des loisirs En 2007 l op ration tickets sports men e en partenariat avec l Office des sports et les clubs a permis a pres de 3000 jeunes de venir pendant les vacances scolaires d couvrir et s initier aux nombreuses disciplines sportives propos es sur Saint Malo v N s D o 8 8 Les associations les b n voles font un travail exemplaire notamment aupr s des jeunes C est vrai et soutenir le b n volat c est d j le reconna tre et le saluer sa juste mesure Il est le c ur m me du sport et la parfaite expression de l esprit sportif C est pourquoi je crois l importance de l Office des sports comme lieu de rencontre SAINT MALO MAGAZINE N 93 o o les acteurs sportifs de notre ville pourraient changer leurs exp riences et confronter leurs difficult s L Office pourrait tre aussi force de propositions je pense la mise dispo
18. MALO organise un th dansant anim par J C Bourget le dimanche 16 novembre partir de 14 h a la salle de la Mairie Annexe de Parame LA LUDOTH QUE a fait sa rentr e au Centre de la Vall e Salvador Allende depuis le 4 septembre Elle est ouverte le mardi mercredi et jeudi de 9h30 12h et de 14h 18 h 30 le jeudi de 9 h 30 12 h et le samedi de 14h 17h Renseignements au 02 99 81 20 59 La region Bretagne le Credit Agricole et l ensemble de leurs partenaires vous invitent passer UNE JOURN E DANS LA NATURE les 4 et 5 octobre 2008 Pour cette 8 dition 57 sites bretons participent cet v nement consacr la nature Au programme plus de 150 rendez vous encadr s par des guides nature et des animations exclusives sur les sites Afin de permettre une ouverture au plus grand nombre un tarif r duit a t mis en place avec un maximum de 2 euros par personne pour les rendez vous p destres de nombreux rendez vous demeurant gratuits Pour plus de renseignements www journee nature com T l 02 99 36 15 15 A KIDO ET AUTO D FENSE Fran Hopper avec plus de 30 d ann es d exp rience dans le milieur martial propose des cours priv s et collectifs en a kido auto d fense le b ton le sabre ainsi que des techniques de respiration Particuliers associations comit s d entreprises sont les bienvenus Pour des renseignements 06 30 10 02 69 culture L UNIVERSIT DU TEMPS LIBR
19. Villes Fran aises AVF accueille et facilite l int gration des nouveaux arrivants Tout repose sur la convivialit Aujourd hui on a perdu le sens de la communication il est difficile de s int grer dans le tissu social observe le pr sident Victor Boureau L quipe est compos e de quarante accueillants qui se relaient la permanence de la place du Qu bec ainsi que d une soixantaine d animateurs qui interviennent dans les locaux Mers du Sud situ s sur le quartier de la D couverte Tous sont b n voles et adh rents de l association les locaux sont pr t s par la Mairie En plus de l accueil nous proposons de participer l une ou plusieurs de nos quarante activit s anim es par nos adh rents ateliers d criture jeux de soci t randonn es p destres diff rents niveaux Et puis nous organisons diverses manifestions par an pour faciliter les rencontres jeu de d couverte de la ville s jours de neige journ e marche avec pique nique rench rit Marie Claude Bataller charg e de la communication L association grossit chaque ann e d environ 150 nouveaux adh rents Pourquoi pas vous m ACCUEILS DE LOISIRS arrivants Permanence Place du Qu bec Du lundi au vendredi 14h 17h le samedi de 10 h a z h 02 99 409741 Frequentation en hausse Mercredi 27 ao t apr s midi Paccueil de loisirs du Grand Domaine la f te bat son plein Plus de 70 enf
20. avec Brest il y a 10 ans mais a d croch La majorit de gauche au Conseil r gional a d cid de r aliser de nouveaux investissements quai Charcot Saint sur des sites sensibles du point de vue environnemental Les associations de protection de l environnement interpellent les lus A quand une r ponse D autant que des subventions pourraient tre octroy es par le conseil g n ral et l Etat Un b mol cependant la date butoir de fin 2009 Au del l obligation demeure sans participation financi re de l Etat Jo l Martini UDB Union D mocratique Bretonne Malo Agglom ration peut accompagner ce d veloppement en r alisant une plate forme logistique qui permettra d ouvrir de nouveaux trafics Saint Malo a tous les atouts pour r ussir Les Radicaux de gauche formuleront des propositions dans cette perspective Michel Gendrot St phane Perrin Parti Radical de Gauche Retrouvez nous sur notre blog http prgsaintmalo hautetfort com Entre exces d optimisme et vigilance Sans contester les actions concretes entreprises par notre ville pouren dynamiser les activit s il n en reste pas moins que certains faits inqui tants doivent attirer notre attention Parmi ces faits selon le registre du commerce et des soci t s RCS il semble bien que la progression des activit s suive une tendance d croissante sur le territoire de notre commune Par exemple pendant la p riode couvrant les
21. commun Keolis fait sa rentr e circulation des habitants et des touristes Nous envisageons aussi de lancer des diagnostics agricoles dans les communes concern es par le d veloppement de zones d activit pour repenser la r partition des terres et conforter les exploitations agricoles de ces communes Nous aimerions encore lancer une r flexion sur le retour la culture de parcelles en friche le long du littoral afin de mieux valoriser les paysages m En concertation avec Saint Malo Agglom ration et son vice pr sident en charge des transports Ren Couanau le r seau a b n fici de quelques adaptations en ce d but d ann e scolaire Entre autres Sur la ligne 5 un nouvel arr t a t cr rue de la Croix du Ch ne Sur la ligne 8 porte de Dinan en direction de Rotheneuf deux nouveaux d parts 16 h 45 et 17 h 45 Ligne 13 Saint Malo Le Tronchet Saint Malo les d parts et horaires de passage sont avanc s de s minutes Le circuit scolaire 41S arrivant a 7 h 55 le matin la gare routi re a t prolong jusqu l arr t Cosnes pour assurer au plus pr s la desserte du coll ge Chateaubriand Tous les horaires sont consultables sur le site Internet www ksma fr G rard Cazade JEUX OLYMPIQUES DE LONDRES Le pays de Saint Malo base arri re d entra nement pour les athl tes internationaux lors de leur phase pr paratoire aux JO en 2012 Les d s son
22. de la nouvelle gare Le chantier OPAC La Rance va quant lui d marrer dans les tous prochains mois Les premiers logements seront livr s fin 2009 une m diath que et des salles de cinema L ensemble se veut un lieu de vie anim la crois e des diff rents quartiers de la ville SAINT MALO MAGAZINE N 93 o o SAINT MALO MAGAZINE N 93 pays de Saint Malo PIERRE YVES MAHIEU MAIRE DE CANCALE D L GU L AM NAGEMENT DU TERRITOIRE SAINT MALO AGGLOM RATION Il faut que les g n rations se croisent s enrichissent Que signifie am nagement du territoire pour vous qui tes la fois initiateur de la coop rative Terres de Saint Malo et directeur de la Chambre d agriculture d Ille et Vilaine L am nagement de l espace doit permettre aux activit s humaines inscrites dans le territoire de pouvoir se poursuivre en tenant compte des connaissances pass es et des am liorations souhaitables Rien ne doit conduire l irr versible ou au d s quilibre D ailleurs am nager ce n est pas sanctuariser mais mettre en valeur et tirer partie de l existant en pensant l avenir Quels sont vos axes de d veloppement pour l agglom ration malouine Sur le plan agricole il importe de ne pas mettre en p ril les activit s pr sentes la terre doit nourrir les hommes l actualit le rappelle mais aussi leur permettre d exporteret de g n rer de l activit
23. grille tait en cours d laboration Plus de parents b n ficieront des tarifs sociaux 20 aujourd hui avec cette nouvelle grille qui devrait s appliquer le 1 janvier Notre but serait d atteindre terme 80 de familles b n ficiaires m de la commission scolaire ont pass en revue les nombreux travaux effectu s dans les coles Photos Martial Quinton COLL GE DUGUAY TROUIN Les jolies gammes des classes CHAM Elle accro t Les capacit s de concentration cr e du lien social d veloppe la personnalit et favorise l autonomie dans le travail C est La musique bien s r Saint Malo au coll ge Duguay Trouin une centaine d l ves sont en Classes Horaires Am nag s Musique CHAM une par niveau Deux fois par semaine sur temps scolaire les jeunes se rendent au Conservatoire pour y suivre des cours de formation musicale ou solf ge et de pratique instrumentale Ils b n ficient aussi de deux heures de cours de musique au Coll ge incluant l histoire de la musique ou la pratique vocale Pour int grer ces classes sp cialis es les l ves sont valu s au Conservatoire lors d une commission qui se tient au mois de mai on y juge leur motivation personnelle leur niveau musical la plupart ont deux La prise en charge trois ans de pratique mais une EYEE lll initiation peut suffire et co financement surtout leur capacit me
24. infraction avec la loi Aupr s des d bitants de boissons les efforts porteront surunrappeldes r glementations l organisation d expositions dans les galeries marchandes ou la mise disposition d thylotests dans les bars et les caf s Le milieu festif enfin sera invit proposer des boissons non alcoolis es des tarifs pr f rentiels Des stands d information pourront tre mont s lors de manifestations pas tomber r alis e par des l ves de 1 et l on veillera collaborer avec les bureaux d tudiants Lors de la remise de prix le 24 juin dernier Catherine Jacquemin Maire Adjoint et Conseiller G n ral d plorait le ph nom ne les jeunes boivent beaucoup vite et de mani re ostentatoire mais se r jouissait de la motivation des l ves malouins et des diff rents partenaires inverser la tendance Tous responsables l m LALCOOL UN PIEGE DANS LEQUEI IL NE FAUT PAS 3 L alcool un pi ge 1 dans lequel il ne faut _ ES1 de Jacques Cartier avec leur professeur plastiques Cocktails sans alcool mode d emploi La Mairie organise l Espace Bougainville des rencontres autour des cocktails sans alcool On y d couvre r alise et d guste des cocktails base de fruits et l gumes frais et un intervenant explique la place de l alcool dans les repas et dans la soci t Ouvert tou
25. lorsque Bernard vous annonce qu il va bient t f ter ses 70 printemps on n est pas loin de penser que le b n volat est un v ritable bain de jouvence CHAMPIONNE EN HERBE Ad le Colin meilleure poussine de Bretagne Notimart Chez les Colin le sport c est important Ma s pour les parents comme pour les quatre enfants de la maison il ne s agit pas de l esprit de la gagne tout prix La pratique sportive est avant tout pour eux synonyme de plaisir d quilibre et la performance vient tout naturellement Et Ad le la plus CHAMPION DU MONDE D AVIRON jeune de la famille en est la parfaite illustration Lorsqu elle parle de volley ball cette grande fille de 11 ans a les yeux qui s allument jai commenc le volley 6 ans Mes deux grandes s urs pratiquaient d j ce sport et j allais souvent les voir en match ou l entra nement Ad le suit donc naturellement une voie trac e galement par une maman qui a volu en Nationale 2 La jeune fille montre tout de suite de bonnes dispositions J ai toujours t surclass e par rapport mon ge et jouer avec des plus grandes m apporte beaucoup La preuve au challenge r gional des jeunes volleyeurs Guidel Morbihan en juin dernier Ad le re oit le dipl me de la meilleure joueuse de Bretagne dans la cat gorie poussine Une distinction qui ne lui a pas donn la grosse t te toujours gr ce un tat d esprit transmis par s
26. mois de juin juillet et ao t 2008 on note une d croissance significative du nombre de soci t s dans le secteur du commerce de d tail ainsi que dans le secteur de la restauration Par contre en ce qui concerne les activit s immobili res de service d ing nierie et de la p che tout en restant n gative la tendance semble suivre une d croissance moins sensible Parall lement nous devons malheureusement constater que les effectifs du Lyc e Maritime de Saint Malo sont en baisse d environ 10 et que le risque de perdre SUPINFO loin d tre d menti semble bien se concr tiser Si ces tendances de fuite des activit sse confirment ce type de constat doit nous inciter faire preuve de r alisme afin d viter de sombrer dans une autosatisfaction pr matur e incompatible avecune conjoncture conomique instable et impr visible M me en consid rant que toutes les d cisions prises toutes les actions entreprises et que tous les projets engag s sont appropri s cela ne garantit en aucun cas que tous les r ves se r aliseront Ces faits sont l pour nous rappeler qu il ne faut jamais baisser la garde et qu il faut rassembler tous les talents capables d anticiper et de trouver ensemble des solutions cr atives efficaces et durables Restons raisonnablement optimistes mais soyons tr s vigilants Louisette Bourdin Philippe Capitaine Saint Malo pour tous http bartnerpage google com modemstmalo org
27. ou au 02 99 56 31 58 Par courriel di stmalo croix rouge fr e La Croix Rouge organise galement un vide grenier le dimanche 26 octobre la salle de Marville Inscriptions partir du 22 septembre e La braderie de No l se d roulera les jeudi 4 et vendredi 5 d cembre de 9 h 18 h et le samedi 6 d cembre de 9h a 17h e Enfin de nouveaux horaires sont propos s pour vos dons v tements chaussures livres le mardi de 9 h 30 a 12hetde14h 17h distribution vente Le mercredi de 9 h 303 12h vente Le jeudi de 9 h 30 a 12 hetde 14ha 17h vente Le vendredi de 9 h 30 12 h vente Croix rouge Fran aise 9 boulevard de la Tour d Auvergne Rocabey Tel 02 99 56 31 58 LA CAISSE PRIMAIRE D ASSURANCE MALADIE met disposition des assur s un service d annuaire des professionnels de sant indiquant leurs coordonn es ainsi que les tarifs habituellement pratiqu s en mentionnant s ils acceptent ou non la carte Vitale Un service pratique accessible tous sans se d placer par t l phone au 36 46 ou sur le site internet www amelie fr Les b n voles du COMIT D ILLE ET VILAINE DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER ont d pos pendant la p riode estivale chez certains com mer ants de Saint Malo des bo tes transpa rentes 7 euro pour la vie Les fonds ainsi collect s par le Comit d Ille et Vilaine lui per mettront de poursuivre ses trois missions sur le d partement l aide la recherc
28. ou histoires autour des lieux insolites bretons connus ou m connus L il du photographe Bruno Colliot a quant lui d busqu l inattendu 144 pages 200 photos 15 90 euros Bretagne 500 coups de c ur Marie Le Goaziou et Alix Delalande pr sentent la Bretagne sous un nouvel clairage et d voilent leurs 500 coups de c ur lieux mythiques ou insolites exp riences tonnantes ou m me gourmandises d guster Pour Saint Malo les auteurs ont retenu entre autres la balade sur les remparts la tombe de Chateaubriand sur le Grand B ou les yaourts Malo 1 532 pages 250 photos 20 euros Objets de marins de l ancre au tire bouchon rin ua pee ux ni Baxmaz Exil de son bateau le plaisancier est la peine Pour mieux r ver aux nombreux voyages qui l attendent d s les premiers beaux jours il remplit son quotidien d objets lourds d Histoire et d histoires une ancre un tire bouchon une corde ou un pissoir Voici une jolie vir e en mer sign e Jacques D de Certaines et illustr e par Nono 175 pages 13 euros Bretagne Pesprit des maisons Le d corateur Eric C Ciborowski fou de Bretagne et le photographe Fr d ric Ducout ont su capter l art des maisons de Bretagne ouvrant les portes avec le vent la rencontre de propri taires heureux de partager une partie de leur histoire Toits de chaume vaisselier pav
29. r le pr pond rant dans la bonne marche de l embarcation c est en effet lui qui a une vision globale de la course il g re les concurrents selon leurs positions respectives mais il g re aussi les rameurs en les encourageant et en les relan ant si besoin Un r le de tacticien qui n en est pas moins physique Les m a apport beaucoup en terme de ma trise et de confiance Ces qualit s gagn es sur l eau Loann Cuvillier a su les mettre en pratique dans la vie 18 ans le jeune homme volue remarquablement bien aussi bien sur l eau que dans ses tudes il est en effet en pr pa maths sup Caen Prochain rendez vous courbatures sont l en fin de course et il faut aussi pour Loann cuvillier r sister aux fortes chaleurs comme au froid Il m est et ses co quipiers souvent arriv de ne plus sentir mes pieds et mes les championnats du Monde cet automne mains Laviron de mer est un sport tr s complet qui San Remo SAINT MALO MAGAZINE N 93 Le sport Saint Malo YVES RID PR SIDENT DE L OFFICE DES SPORTS Promouvoir toutes les initiatitives 1 Vous tes pr sident de l Office des Sports de Saint Malo depuis combien de temps existe votre association et qui repr sente t elle L Office des Sports est effectivement une association loi 1901 Elle a t cr e en 1982 L Office repr sente 53 associations sportives soit 15744 licenci s dont 3394 jeunes
30. ses tudes aux Beaux Arts de Rennes puis Paris dans l atelier de Marcel Gili celui de C sar ensuite Isabelle Brault Dubrul s est install e en Bretagne Professeur l Acad mie elle poursuit une uvre personnelle o sculpture et peinture se font cho Cette nouvelle exposi tion qui met en sc ne un ensemble de lavis s intitule critures sonores Le samedi 29 novembre a 18 h l occasion du vernissage elle proposera une intervention entour e de deux musiciens Christian Meghe aux percussions et Pascal Zap l accord on Acad mie d Arts Plastiques 7 rue de Bonneville Saint Malo T l 02 99 56 22 30 Exposition dans le hall galerie de l Acad mie du lundi 1 au vendredi 19 d cembre de 14h a 18 h Deux artistes sont l honneur durant les mois d octobre et de novembre LA GALERIE DES SABLONS Cyrille R guerre consacre depuis plusieurs ann es tout son temps la peinture et au dessin Son uvre originale loin des nus acad miques est une juste expression entre l apparence physique et le ressenti Lorsqu on parle de Hyang Hi Kim on associe son nom les couleurs de l exotisme et la magie des m tissages Toute la vitalit de cette colo riste passionn e nous entra ne dans un espace chromatique qui exhale les parfums chaleureux d Orient d Afrique et des rives de la M diterran e Galerie des Sablons 13 rue de Siam c t Saint Servan Infos au 02 99 82 33 40
31. si la volont politique tait au rendez vous Dans l attente d une d cision les gens du voyage lors de grands rassemblements s installent ill galement le plus souvent Miser sur nos atouts La publication r cente de plusieurs chiffres a confirm le constat de la gauche malouine quant la situation conomique de la ville Le ch mage reste le plus lev du d partement et sup rieur la moyenne r gionale 6 3 96 A cela s ajoute l importance de l emploi pr caire Pour le Maire ce taux est en baisse et l objectif de 5 sera atteint Le vieillissement de la population et le d part des actifs vers des villes moins ch res le permettront plus que la cr ation nette d emplois Un responsable de l ANPE note dans la presse locale que les zones d activit s cr es d placent les emplois au sein de l agglom ration sans en cr er de nouveaux En outre les services fiscaux indiquent que la moiti des foyers fiscaux malouins ont d clar moins de 10 500 euros de revenus en 2006 Le Maire observe que le revenu fiscal moyen augmente Mais il s agit d une moyenne Si elle augmente en d pit du nombre de personnes d clarant des faibles revenus c est bien que les in galit s s accroissent dangereusement Cette situation est anormale au regard des atouts dont dispose Saint Malo un port desservi par une voie expresse et le rail Il faut exploiter ce potentiel Le port de Saint Malo faisait jeu gal
32. une augmentation de 20 par rapport l an pass Pour ce qui est des travaux les plus importants il faut noter la restructuration des sanitaires et le ravalement de la fa ade du groupe scolaire de l Islet la r fection de la salle polyvalente et am nagement d une nouvelle entr e pour l cole de Rocabey la r fection de 5 classes Legatelois la r fection d un couloir et d une cage d escalier la Gentillerie la r fection des sanitaires Bel Air la D couverte la salle de jeux de l cole maternelle a t remise neuf et l office de l cole l mentaire a t restructur Ces travaux ne repr sentent qu une partie de Le 1 septembre veille de la rentree les lus membres Arnaud Le Vacon ce qui a t r alis pendant les vacances scolaires Au niveau des directions d tablissement quelques changements sont noter Rocabey Gilles Martin venu de Saint M loir des Ondes remplace Philippe Keltz parti la Nation Marie Pierre Blin ancienne directrice de la maternelle de la Boulnaye nouvelle directrice B atrice Aubert prend la direction de Courstoiville Ang le Vannier Yveline Redout est partie la retraite et est remplac e par Catherine Hamon Jeanne D rique prend la direction de l cole de Quelmer En ce qui concerne le tarif des cantines scolaires Marie France Mansuelle adjointe aux Affaires scolaires a annonc qu une nouvelle
33. y a toujours eu une lueur d espoir C est un message fort Par ailleurs mon grand p re paternel et mon arri re grand p re ont tous deux t d port s Cinq de vos camarades de classe sont dans le top 10 du classement Un hasard Monsieur Corre notre professeur d histoire en section europ enne nous a Les laur ats du concours 2008 ont re u des prix offerts par la mairie de Saint Malo et par la Fondation de la France Libre Les laur ats malouins e Concours individuel Emmanuelle Le Ludec 15 Maxime Chaventr 2 Klervie Tocz 4 C line Charron s Sara Gailly et C sar Dugast motiv s concourir Il nous a aiguill s dans nos recherches d informations L an dernier il avait fait venir dans l cole deux r sistantes Maisle concours reste une preuve individuelle o il faut d montrer des qualit s r dactionnelles et une certaine culture historique Qu est ce que cela vous a apport Un bagage culturel suppl mentaire une pr paration aux preuves du Bac une approche de la comp tition Pai aussi le sentiment d avoir contribu au devoir de m moire L an dernier les anciens combattants m ont remerci chaleureusement et mes grands parents qui pensaient que cette p riode ne m int ressait pas se sont mis me parler de leur v cu m 7 Malika Cahagon et Quentin Milne 82 El onore Couart 9 Am lie Guillemet Romain Pinel et Jean Rupin 13 e Concours collect
34. 1 12 25 06 72 63 66 09 Courriel gwik alet neuf fr LES ATELIERS DE ROCHEBONNE organisent des cours de reliure d art et de calligraphie Les inscriptions sont possibles tout au long de l ann e les cours se faisant au rythme de chacun 7 rue du Pont Pinel Param T l 02 99 82 05 83 Renseignements sur le site www ateliersderochebonne c la ou sur le blog http reliuresaintmalo blogspot com Le club QUESTION POUR UN CHAMPION organise son grand tournoi annuel le samedi 18 octobre la maison de quartier de Ch teau Malo Les candidats 5 Malouins et 30 joueurs venus de divers clubs de France se rencontre ront en 7 s ries qualifications et finales autour des buzzers partir de 9 h Journ e ouverte au public Entr e gratuite L ASSOCIATION PARAM 93 f te les jardiniers le dimanche 23 novembre de 9 h 19 h salle de la mairie annexe de Param sur le th me des plantes m dicinales et aromatiques Les visiteurs pourront proc der des changes de boutures de plantes vivaces et d apparte ment Au programme concours de la meilleure soupe 12 h Concours de la meilleure confi ture 16 h LE COMIT DE QUARTIER DE LA MADELEINE propose une soir e paella le samedi 18 octobre Les inscriptions se feront les 6 7 et 8 octobre de 16 h 30 18 h 30 la salle de la Madeleine Tarif 17 euros dont 2 euros pour le T l thon LE COMIT D ANIMATION DE PARAM SAINT
35. 19 37 sur RV 28 SAINT MALO MAGAZINE N 93 environnement SERVICE DU D VELOPPEMENT DURABLE De grands projets pour l environnement Face aux incontournables enjeux environnementaux plan taires comme locaux Saint Malo devait se donner les moyens de renforcer sa volont de prendre en compte le D veloppement Durable Le Maire sensible ces enjeux s est engag aupr s des Malouins mettre en uvre une politique volontariste Le nouveau service D veloppement Durable Grands projets et Affaires Maritimes impuls par Claude Renoult va travailler dans ce sens Nous voulons pouvoir agir sur la fa on dont l homme fa onne son territoire et am nage son espace Agir galement sur la fa on dont il influence le climat la fa on dont il se d veloppe en r pondant aux besoins pr sents sans compromettre la capacit des g n rations futures satisfaire les leurs Le 3 adjoint a donc re u d l gation pour mener bien cette mission Il est assist d une cellule D veloppement Durable et Grands Projets rattach e directement la Direction G n rale des Services de la mairie Cette cellule agit en relation avec les autres adjoints la direction Architecture et Urbanisme Foncier la Direction Environnement et Espace Public et toutes les autres directions en fonction des projets La palette des probl matiques couvertes par le nouveau service est tr s large car par D veloppement Durable
36. Communal d Action Sociale et du Centre M dico Scolaire 125 enfants des coles maternelles du quartier de la D couverte ont b n fici pass d une sensibilisation l hygi ne bucco dentaire Comment on se lave les dents Du rouge vers le blanc Qu est ce qui fait des caries dans les dents Trop de bonbons et de boissons sucr es Ce mardi 24 juin l cole de l Islet les enfants de grande section r p tent avec plaisir et fiert leur le on Marie Line Delefosse m decin scolaire et conseiller dentaire pendant quelques mois L nergie d ploy e autour des lavabos juste avant de reprendre les cours confirme que le message est bien pass L institutrice elle m me se r jouit de cette op ration Les enfants ont appris conna tre les aliments et se sont tous appropri le kit de brossage qui leur a t Les coles concern es remis gracieusement Cette sensibilisation au brossage des dents a rencontr un fort succ s aupr s des enfants mais aussi de leurs familles L op ration sera reconduite cette nouvelle ann e scolaire dans les coles du quartier On esp re que les enfants r clameront leur rituel de brossage dans leurs nouvelles classes L obiectif serait de g n raliser l op ration l ensemble des tablissements malouins conclut Floriane Mercier animatrice territoriale de sant m sont celles de L Islet La D couve
37. E DU PAYS DE SAINT MALO propose tout au long de l ann e des conf rences ouvertes tous le vendredi 17 octobre a 14 h 30 es p cheries par C Bizien Le vendredi 21 novembre a 14 h 30 les crivains de la Marine par L Josse Le vendredi 12 d cembre 14 h 30 partage de la Manche entre la France et la Grande Bretagne par Ph C righelli Universit du Temps Libre 9 bis rue Bonneville T l 02 99 40 55 65 Les conf rences propos es par la SOCI TE D HISTOIRE ET D ARCH OLOGIE DE L ARRON DISSEMENT DE SAINT MALO ont lieu 14h 30 la CCI de Saint Malo Les prochaines dates le 20 octobre Les chantiers navals sur la Rance et Cancale au XIX si cle par Ren Colas Le 17 novembre Achille Guibourg 1789 1890 et Saint Servan par Patrick Delon Le 15 d cembre Le cur Duhamel de Saint Malo par Jean Dalbard LES AMIS DE LA TOUR DU VENT invitent un voyage dans l univers du po te Alain J gou Le parcours et l uvre du po te breton seront d velopp s par le journaliste et critique litt raire Bruno Sourdin le dimanche 16 novembre 15 h la Maison des Associations rue Ernest Renan L association propose galement le dimanche 7 d cembre 15 h Lumi re du temps un montage po tique illustr de textes musiques et chansons avec B atrix Balteg Jean Pierre Lambrouin Edwige Rousseau et Florence Whitty A la Mairie annexe de Param entr e libre et gratuite
38. Saint Malo Octobre 2008 SD T 18 Saint Malc Un num ro gratuit p wie OUT TE RU ETUI CES URSS 0 800 80 30 50 H tel de Ville Les mairies Antenne lu TN annexes administrative Mairie annexe Saint Servan Antenne administrative Site internet de Bougainville http www saint malo fr Place Bouvet T l 02 99 40 71 11 12 bis rue du Grand Passage Courriel Ouvert du lundi au vendredi T l 02 99 81 63 47 communication saint malo fr de8h3o 12h15 Ouvert le lundi de 13 h 30 17 h 30 et de 13 h 30 17 h 30 le mardi le mercredi et le jeudi Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 12 heures de 8 h 30 12 h 15 Mairie annexe de Param Ae ea e Place Georges Coudray 2 H Pour toute correspondance avec Tel 02 99 40 71 11 Conseil municipal Monsieur le Maire Ren Couanau Ouvert du lundi au vendredi vos agendas H tel de Ville de 8 h 30 12 h 15 Les prochains conseils municipaux BP 147 et de 13 h 30 17 h 30 se tiendront PH tel de Ville aux dates suivantes 35408 Saint Malo Cedex Vendredi 24 octobre et vendredi 5 d cembre Saint Malo Agglom ration 19 heures Pour toute correspondance Monsieur le Pr sident B P 11 35260 Cancale Ouvert tous T l 02 23 15 10 85 T l copie 02 23 15 10 86 Courriel accueil stmalo agglomeration fr Saint Malo 5 octobre 2008 Espace Duguay Trouin 10h 18h30 OCTOBRE 2008 NUM RO 93 All Mairie un s
39. acr num ro Le Maire l avait souhait avec son quipe municipale continuons d tre attentifs et au plus pr s des Malouins et de leurs pr occupations quotidiennes Une tape de plus vient d tre franchie avec la cr ation du nouveau service Vie quotidienne anim par Gilles Lurton adjoint au Maire en relation avec ses coll gues Nicole Bazire et Marie H l ne Detrois Un service que l on peut qualifier de tout terrain r actif privil giant l accueil et le contact Sa mission ou plut t ses missions r pondre aux demandes des habitants pour tout ce qui concerne le nettoiement la voirie la circulation Vous pouvez le contacter par courriel allomairie saint malo fr par fax 02 99 40 71 28 ou en composant le num ro vert et gratuit 0800 80 30 50 CAG 800 80 30 50 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE SAINT MALO d Sommaire Dans ma ville p 4 Nouvel arrivant AVF vous accueille Quartiers p 8 La Lande Gatelle Le Pont Les Bas Chemins Saint Malo s agrandit avec mod ration Pays de Saint Malo p 12 JO 2012 le Pays dans les starters 1 Ecomalo p 14 La nouvelle usine de C Log a ouvert ses portes la Janais Sport p 16 Boxe une discipline d couvrir Dossier p 18 Entre les clubs et les scolaires il y a pr s de 20000 sportifs Saint Malo Activit s nautiques collectives en loisirs ou en comp tition tout est possible
40. age automobile et leur loyer un T4 400 euros par mois c est parfait pour le budget Les enfants Inscrits au Grand B bien s r De sa fen tre Hamel entend sa fille jouer dans la cour Ils sont ravis d habiter juste au dessus de l cole Je crois que a les rassure Pour Carole tout juste 40 ans un enfant en dessous et l autre au Coll ge le bonheur passait par la ville close pr cis ment Je tenais ce que mes enfants soient scolaris s Saint Malo c est plus pratique lci je suis proche des commerces des plages chaque appartement dispose d une place de stationnement et intra muros pour moi c est le r ve 1 Vous tes la vie de ce quartier Am nager de nouveaux logements intra muros c est une grande victoire d clarait le Maire Ren Couanau lors de la c r monie Pr s des plages et des commerces les logements ont aussi pour avantage d tre situ s juste c t de l cole du Grand B La plupart des 16 enfants d ge scolaire que compte le programme ont int gr l cole publique Ce qui a eu pour effet positif de sauver une 5 classe 1 Intra Muros a besoin d une population permanente poursuivait le Maire On a besoin de vous pour redynamiser ce quartier centre ville historique m Le programme de la rue de La Pie qui Boit compte 36 logements au total Les 21 autres locataires emm nageront fin novembre Quelques pr cisio
41. annexe de Param 1 tage Salle de r union sur le palier entr e par l arri re de la Mairie Catherine Jacquemin Permanence annonc e par voie de presse Prendre RDV au CCAS 02 99 40 60 50 Rocahey Alsace Gare Salle de Quartier Alsace Gare Rue d Alsace Josiane Bo dec 2 samedi du mois de 10ha11h La D couverte Espace Bougainville rue du Grand Passage Catherine Jacquemin La Madeleine Maison de Quartier Avenue des Comptoirs Nicole Bazire 3 samedi du mois de 10h 12h Saint Servan Mairie annexe de Saint Servan Place Bouvet Gilles Lurton Claudine Th odin Rozenn Saget Michel Laude Louis Haquin Jacques Taillefer 1 samedi du mois de 11h 12h Gilles Lurton Claudine Th odin Rozenn Saget Michel Laude Louis Haquin Jacques Taillefer 2 samedi du mois de 11 h 12h Le Rosais La Flourie Local de Quartier de la Flourie 8 place de la Flourie Yvon Piednoir Marie France Mansuelle 1 samedi du mois de 11 h 12h Quelmer Ecole Publique de Quelmer Rue de la Passag re Eliane M nager 1 samedi du mois de 11 h 12 h Ch teau Malo Rue Paul C zanne Maison de Quartier Marie Annick Dutais Philippe Keltz 3 samedi du mois de 11 h 12h La Marne 44 rue Monsieur Vincent Gabriel Larondelle 1 mercredi du mois de 11h 12h Solidor La Cit Salle Polyvalente du Port de Plaisance des Bas Sablons Bellevue Dominique Vallerie 02 99 81
42. ant culture loisirs danse sant et social solidarit Le forum est l occasion de se ym faire conna tre de promouvoir des activit s de rencontrer des b n voles et de favoriser de nouvelles adh sions Des animations assur es par les associations ponctueront la journ e de 14 h 15 3 18h s s FE s 5 o OCTOBRE D CEMBRE 2008 5 STUDIOS EG i Em are RL 5 0 x 15 i L LLL i 1 1 sand sakini 0299 CITE m n Lune 0 Hu TT mei THE COGEREMMEL HILL AJEUDI 13 NOVEMBRE CIRE LUS PALACE AIEUDI 18 D CEMBRE Carte blanche LEMEE L OMNIBUS dz h He Bas fri Mu mort sn lomnlbus com Depuis le 20 septembre au th tre Chateaubriand l Atelier du Dauphin propose 4 classes de formation l art th tral chaque samedi de 10 heures 16 heures La premi re session ira de septembre d cembre la deuxi me de janvier avril Tarifs 16 euros de frais d inscription et 56 euros par session Le 7 novembre Rue du Canal On y r ve d aventures de barrages de vapeur de progr s triomphants o vont na tre Suez et surgir Panama Un spectacle th tral et musical pour tout public orchestr par le Th tre du Pr Perch Le 27 novembre Alain Pennec Quartet D abord un son m lange subtil des sonorit s du Chapman stick de la harpe celtique des percussion
43. ants et de nombreux parents marquent la fin des activit s estivales avec des animations et des d monstrations artistiques En moyenne 290 enfants ont t accueillis chaque jour dans les 5 accueils de loisirs de Saint Malo un chiffre en hausse de 7 La diversit des activit s de loisirs et leur bien fond G S o retrouv Parmi les temps forts soulignons l Op ration Sauvegarde Junior laquelle ont particip pr s de 100 enfants g s de 7 12 ans du 4 au 15 ao t Cette campagne de pr vention et de sensibilisation aux risques du soleil et de la mer a fait l objet d interventions sur site de la part des surveillants de baignade et les nouvelles connaissances ont t gratifi es par un dipl me Malins les petits Malouins m expliquent en partie cet engouement S psi s SIJAY les permanences Le nouveau Service nformation Jeunesse et Animation de la Ville de Saint Malo est en place Philippe Keltz maire adioint Pascal Perrin directeur Lire par ailleurs en page 38 du n 92 Une permanence est assur e du lundi au vendredi de 8 h 30 12 h au Centre d Animation de la Vall e rue des Acadiens Le SIJAV via un Point Information Jeunesse r pond aux questions des jeunes en mati re de loisirs culture sant et ducation l les aiguille vers les interlocuteurs les plus adapt s et les accompagne dans leurs projets T l 02 99 81 20 59
44. auteur mon dialement reconnu qui a longtemps s journ au Gro nland sur lequel il a crit de nombreuses nouvelles Auteurs illustrateurs et diteurs seront Saint Malo pour des d bats et des rencontres avec le public Des navigateurs malouins ayant l exp rience des hautes latitudes seront galement associ s cet v nement Entr e libre et gratuite dans an i la mesure des places disponibles Renseignements Identit s Plurielles T l 02 99 81 60 39 www droguerie de marine wanadoo fr Gaston Bergeret SAINT MALO MAGAZINE N 93 SAINT MALO MAGAZINE N 93 rep res INFO CAF R unions d information pour les parents de jeunes enfants et futurs parents le vendredi 17 octobre 14 h et le vendredi 21 novembre a 14h R union d information sur le BAFA et le baby sitting le mercredi 19 novembre 14h au point Accueil Caf de Saint Malo Explication sur le d roulement du BAFA et sur le contenu de la formation pour le baby sitting ainsi que les prochaines dates de cession e Prochaine session Baby Sitting les mercredis 24 septembre ainsi que les mercredis 1 8 15 et 22 octobre de 14 h 18 h A l issue de la formation une attestation Baby Sitting et une attestation Premiers secours AFPS seront d li vr es Rens et inscriptions au 02 99 81 84 31 C D LF permanences juridiques gratuites les 2 et 4 mardi de chaque mois de9h 12h prendre rendez vous la CAF per
45. aventr militaire une formation maritime et une formation aux premiers secours D une deuxi me p riode de 5 jours Brest pendant les vacances scolaires avec sortie en mer Le stage est enti rement pris en charge par la Marine Nationale trajets compris et repose sur un esprit de volontariat les Stagiaires pouvant mettre fin leur exp rience quand ils le souhaitent Pour Le retrait des dossiers d inscription et de plus amples renseignements appeler au 02 99 40 30 39 ou au 06 87 13 97 62 550 coll giens et lyc ens d Ille et Vilaine ont particip au dernier concours National de la R sistance organis depuis 1961 par l ducation Nationale et soutenu en local par la Fondation de la France Libre Les lyc es La Providence et Jacques Cartier y ont obtenu de brillants r sultats en classant dix l ves dans les 15 premi res places du concours individuel d partemental Maxime Chaventr 18 ans alors en Terminale S L Institution aujourd hui en pr pa scientifique Rennes fait partie de ces jeunes pour qui la R sistance a du sens Premier du classement individuel avec un 20 20 en 2007 deuxi me cette ann e avec 18 5 20 Ce concours semble vous inspirer La Seconde Guerre mondiale est un v nement majeur dans l Histoire proche de nous qui nous rappelle que nous avons la chance de vivre en paix aujourd hui en Europe Malgr la d shumanisation programm e par le syst me nazi il
46. boteuse scie m canique sont interdits BASSIN TAMPON DE LA VARDE de fonctionnement entre 20 heures le soir et 8 heures le matin tous les jours les propri taires et possesseurs d animaux sont tenus de prendre toutes mesures propres viter une g ne pour le voisinage aboiements intempestifs par exemple Le non respect de ces r gles dict es par le bon sens peut tre sanctionn par des amendes de 11 45 euros En 2007 la Police Municipale a op r 142 interventions pour des bruits de voisinage 12 proc dures ont t transmises au Procureur de la R publique pour tapage nocturne ou injurieux la demande de nombreux lecteurs nous reviendrons plus longuement sur ce sujet dans un prochain num ro m Des feux pour s curiser le chantier Le chantier d am nagement du bassin tampon de la Varde a d marr Pour les besoins de ce chantier important une grue va tre stationn e pendant environ un an au niveau du parking du Davier Pour s curiser les d placements de l engin au dessus de la voie des feux tricolores vont tre am nag s dans les deux sens de circulation le long de l avenue John F Kennedy Ces feux deviendront rouges uniquement lors du passage des charges c est dire durant quelques petites minutes m Renaud Gasnier Quartiers en bref Saint Nicolas Le comit de quartier de Saint Servan accueillera son 6 march de la Saint Nicolas les samedi 6 et dimanche 7 d cem
47. bre dans les halles de Saint Servan De nombreux artisans seront pr sents autour de Saint Nicolas Au programme animations concours de dessins pour les enfants dot s de plusieurs prix groupes folkloriques Rendez vous de 10 heures 19 heures Un nouvel Ehpad aux Serres de Lorette Apr s celui de la Fontaine aux Li vres un nouvel tablissement d H bergement pour Personnes g es D pendantes va tre construit aux Serres de Lorette Commenc au mois de mars dernier le chantier est pr vu pour durer 18 mois Construites par la S A La Rance et g r es par l Arm e du Salut les 80 chambres 56 chambres pour r sidents et 24 chambres pour personnes d pendantes devraient pouvoir tre livr es l horizon de l automne 2009 et r pondre aux nombreuses demandes Effacement de r seaux Dans un souci de valorisation de l environnement la mairie de Saint Malo mene actuellement des tudes en vue d effacer les r seaux lectriques et de t l communications rue de la Passag re a Quelmer Une premi re tranche de travaux est programm e avant la fin de l ann e entre la cale et Pimpasse Saint H lier Une 2 tranche entre l impasse et l cole devrait tre r alis e en 2009 L an prochain galement la Mairie proc dera l effacement des r seaux place Bouvet et cour Ville Collet bas de Saint Servan G gt el x AM NAGEMENT DE LA VILLE Durabl
48. de la compositrice Bernadette Clozel Les interpr tes de ces concerts sont des musiciens r gionaux Agn s Chauvet au piano Olivier Chauvet au violon et Romain Chauvet au violoncelle Selon la formule traditionnelle concert l heure du midi le vendredi 7 novembre 12 h 30 l auditorium du conservatoire et concert l heure du th dimanche 9 novembre 16 h 30 Entr e libre Une conf rence de Christophe Penot sur le th me Chateaubriand et Mauriac est propos e par l association SOUVENIR DE CHATEAUBRIAND AMITI S CULTURELLES le lundi 27 octobre 15 h la Maison des Associations L assembl e g n rale de l associa tion aura lieu le lundi 24 novembre 15h tou jours la Maison des Associations L op rette grand spectacle ANDALOUSIE de Francis Lopez mise en sc ne par Carlo Di Angelo sera jou e au Th tre de Saint Malo le samedi 29 novembre 14 h 30 et 20 h 30 et le dimanche 30 novembre 15 h L orchestre sera dirig par Jean Louis Touche et les ballets assur s par le Jeune Ballet Malouin Prix des places de 15 36 euros R servation au 06 75 30 49 00 Informations sur le site http assommm free fr Les journ es litt raires LIRE EN F TE SAINT MALO se d rouleront les vendredi 10 et samedi 11 octobre La th matique retenue cette ann e est Le Gro nland Nord ultime L crivain phare de cette dition sera le Danois J rn Riel
49. de moins de 18 ans avec une tr s forte progression du sport pratique du sport Saint Malo ainsi que de participer la d finition et au suivi des besoins en quipements sportifs dans la ville Quels sont ses moyens L OSEP g re ou cog re avec la Municipalit la commission animation sportive les tickets sports lors des petites vacances scolaires 2820 enfants en 2007 les Saint Malo coupons sports 740 coupons 7 distribu s en 2007 L Office est associations scolaires cest plus galement pr sent dans la de 70 associations commission quipement Quelles sont ses sportives Nous laborons tous les 2 ans une revue du sport et animons r guli rement des r unions de r flexion sur des probl mes touchant directement les clubs missions Carrefour de r flexion et de propositions entre les clubs et les associations sportives d une part la Municipalit et le service des sports d autre part l Office des Sports a pour mission de promouvoir et coordonner toutes les initiatives visant d velopper la y compris scolaires Office des Sports Place Georges Coudray Mairie annexe de Param BP 6 35404 Saint Malo cedex T l 02 99 40 04 55 HANDISPORT C TE D EMERAUDE Confiance et d passement Seul 1 des personnes handicap es pratiquent une activit sportive contre 17 chez les valides Or tous les pratiquants vous le diront le sport est tout fa
50. e mixte et mod r Soucieuse d offrir aux Malouins davantage de logements la Mairie a entrepris d am nager la frange Est de Param conform ment son Plan Local d Urbanisme Le chantier de La Haize la Bastille d butera en mai 2009 Le d veloppement urbain va se compl ter par les programmes suivants Les Deux Chemin es La Houssaye et Le Pont Les Bas Chemins La Mairie va am nager ce secteur situ dans le prolongement de La Croix D silles entre 2009 et 2012 La zone accueillera des activit s commerciales et ou tertiaires un p le de transports intermodal et 30 40 logements individuels et group s Parmi les nombreux enjeux de ce projet soulignons la r alisation du tron on de la voie de liaison entre la Croix D silles et Bonne Rencontre dans le cadre de la liaison Croix D silles le Pont l horizon 2015 ainsique la pr servation de l environnement circulations douces privil gi es constructions durables etc Une concertation avec les habitants aura lieu prochainement Le Pont Les Bas Chemins Le secteur du Pont Les Bas Chemins d une superficie de 18 5 hectares est situ au sud ouest du bourg de Roth neuf l articulation avec le secteur de Param Saint Ideuc L enjeu du projet est d associer deux secteurs Celui du Pont l ouest accueillera des quipements publics vocation de loisirs un p le voile et des stationnements pour les d riveurs un parking public ainsi que des
51. e Saint Malo 1 base voile SNBSM 10 20 30 50 et 70 m 25 c est 122 356 m soit 12 ha Centre nautique de la Hoguette Les Cottages de gazon sportif 1 base planche surf char voile Surf 1 gymnase de 300 m entretenir hors abords talus chemins La D t quipements sportifs divers etc pr sents R a Decouverte Centre nautique du Naye dans les stades 1 gymnase de 250 m 1b i SNBSM 5 2 e 2 terrains de foot 6000 m 1 fosse de plong e SMPE Gentillerie Duguay Trouin e 1 salle de gymnastique 300 m 1 plateau omnisports 920 m Charcot e 1 salle de 300 m volley ball 2501007 Islet 1 court de tennis couvert e 1 salle gymnase 300 m 22 SAINT MALO MAGAZINE N 93 Hippodrome Le L vy La D couverte 1 hippodrome 1 court de tennis ext rieur 1 piste anneau cycliste 200 m 1 terrain d honneur foot et rugby 9000 m Le N 1 terrain de foot entra nement 1 terrain de foot annexe 7500 m 75 e 2 terrains de foot 7 1 piscine 1 grand bain de 50 m La Gilbardais 1 petit bain e 1 stand de tir 10 20 50 m tres e 1 salle omnisports 1030 m handball Panier Fleuri 1 gymnase 200 m Le patrimoine anier Fleuri sportif Rocabey P 1 salle omnisports 1600 m2 100000 e 1 plateau omnisports basket 15 gymnases et 8 salles 1 petite salle Total 1700 m2 r guli rement entretenus Surcouf e 1 terrain de football 6000 m par une dizaine d agents t
52. e avec l ensemble des communes de la Communaut laquelle va s elargir a Saint Jouan Les lus de Popposition eux s efforcent de d nicher les raisons de douter mettent en exergue quelques r serves grossissent les points noirs de sorte que toute couleur tout succ s s att nue et m me finit par dispara tre chacun son r le dira t on Pas si s r Car il manque outre l objectivit un volet s rieux aux propos de l opposition celui des propositions Non pas des surench res ou des nous l avions demand avant ni des Pour le logement et notamment le logement social en lan ant des op rations d urbanisme un rythme sans pr c dent et sur lesquelles l opposition s exprime tr s peu Pour la culture est ce courant est ce un hasard que 157 cabinets d architectes internationaux aient t candidats pour le projet de la m diath que la gare Pour les quartiers pour l animation des jeunes pour le d veloppement durable comme on peut le lire dans ce magazine lections est pass Les chantiers pars ment la Ville Chacun voit que Saint Malo ne s endort pas bien au contraire Non nous ne disons pas que tout est parfait Nous connaissons l ampleur des questions sociales auxquelles il nous faut continuer r pondre Les difficult s des familles des personnes isol es sans travail handicap es ou perdant leur autonomie sont quotidiennement chacun
53. e l environnement pr cise Fran ois Papini directeur g n ral de C Log notamment pour valoriser les d chets r cup rer et r utiliser nos cartons Mais une entreprise qui veut se d velopper durablement se devait d aller plus loin L application de la d marche HQE commence par la ma trise de l impact des travaux sur l environnement Chaque aspect du chantier a t envisag pour limiter les nuisances ventuelles A l ext rieur des ballots de paille ont t d pos s autour du chantier afin d absorber de mani re naturelle les ruissellements Les mat riaux de construction ont aussi t choisis en fonction de leur qualit environnementale L accenta t galement mis sur la r cup ration et le traitement des eaux de pluie Les noues du parking qui captent et r gulent les eaux de pluie et de ruissellement sont quip es de r cup rateurs et de filtres eau Des roseaux capables de filtrer et de stopper les polluants ont t plant s L eau de pluie sera utilis e pour les sanitaires Une attention particuli re est aussi port e sur la consommation nerg tique le solaire pour l eau chaude l olien pour le parking les ampoules basse consommation et l clairage automatique dans les couloirs 250 emplois sur le site La mise en place de cette d marche novatrice repr sente un surco t par rapport une construction classique mais la volont du groupe est d ad
54. eau 02 99 82 60 73 Corsaire P tanque Club Jack Coup 06 20 48 12 43 Corsaires Malouins Marie Claire Jambon 02 99 56 16 27 e C te d Emeraude gymnastique Mireille Pin on 02 99 56 12 21 e Easy Roller Sabrina Belloir 06 78 53 41 82 e Evadel Pierre Lefilleul 02 99 81 43 16 Entente Sportive Malouine Carole Vidament 06 81 23 31 67 Foot a 7 Jean Yves Baujard 06 03 75 75 94 e Gymnastique Volontaire Jacqueline P trimaux 06 72 08 75 22 e Handisports C te d Emeraude J r me Bougeard 02 99 58 29 51 e La Cravache Patrick Mainier 02 99 81 65 03 e Les 5 Samourais Malouins Marie Th r se Gu rin 06 66 08 92 32 e Palets C te d Emeraude Marcel Papin 02 99 88 01 74 Rayon d Or Castel Malouin Gaston Laignel 29 99 81 42 82 Roc et Mer escalade Laurence Coquunot 06 06 43 80 61 Roller Club Malouin Claude Guillet Saint Malo Athl tic Club Jean Danielou 06 86 38 91 95 Saint Malo FCF force culturisme forme Christian Baudron 02 99 81 13 71 e Saint Malo Natation Simone Bignet 02 99 21 02 41 e Saint Malo Plong e Emeraude Emmanuel Feige 02 99 19 90 36 e Saint Malo Sports Loisirs Alain Deschamps 02 99 82 35 01 Saint Malo Tennis Corpo Patrice Hunot 02 99 40 31 86 Ski Club C te d Emeraude Georges Toullic 02 99 40 10 64 Soci t Nautique Baie de St Malo Claude Renoult 02 23 18 20 30 e Soci t Tir E
55. echniques 2 e 1 plateau 1 07 920 m Trianon 1 plateau ext rieur basket et handball 1 salle de gymnastique pour escrime 400 m ALAIN JOUMEL PR SIDENT DU CIF HANDBALL Pour le plaisir du jeu et du collectif Nouveau mais pas novice Le pr sident du CJF Handball en place depuis juin dernier est un mordu de hand depuis 37 ans 1 Jai commenc pratiquer l ge de 11 ans 18 ans je suis devenu b n vole vers 25 ans Tentrais dans le bureau pour y occuper diverses fonctions et me voici pr sident Un peu par la force des choses parce qu il n tait pas question La pr sidence de club que le club s arr te selon Alain Joumel passe 1 le respect la tol rance Eii powi 5 l acceptation des critiques L quipe fanion constructives et une en N2 vise la organisation hors pair Du temps oui mais attention Nationale 1 le club la vie de famille compte 90 jeunes plein de promesses dont un jeune Joumel et Pambiance est au beau fixe Pour faire face ses nombreuses responsabilit s le pr sident mise sur ses collaborateurs et sur les 160 adh rents avec pour cheval de bataille Pemulation des troupes Ainsi dans sa qu te aux sponsors il a eu la bonne id e de solliciter les familles avec une op ration un adh rent une publicit Verdict dans quelques semaines la parution de la plaquette promotionnelle En attendant Alain se concentre sur l
56. es parents Le sport doit tre d abord un plaisir mais quand on s engage on s engage Il faut apprendre gagner perdre et respecter ses adversaires Bonne l ve Ad le vient de faire sa rentr e en 6 au coll ge Duguay Trouin Ses projets Continuer s entra ner 4 heures par semaine au Volley Club Malouin et poursuivre sa collection de coupes de troph es et de coupures de presse Et m me si la concurrence est rude Ad le sera peut tre s lectionn e dans l quipe d lite r gionale qui va se mettre en place Loann Cuvillier la t te et les jambes Lan dernier l quipe malouine d aviron de mer remportait le championnat du Monde a Mandelieu Jean Fran ois Malval Morgan Dugu p roux David Condron Julien Leclanche et Loann Cuvillier r coltaient alors le fruit de 5 ann es d entra nement et de travail d quipe Loann le barreur du groupe en est aussi le benjamin J ai commenc ramer 10 ans et d s 13 ans mon entra neur Jean Fran ois Malval m a int gr dans l quipe en tant que barreur Pour le junior s imposer a ce poste crucial dans un quipage senior n tait pas chose vidente Le plus dur a t de gagner leur confiance a s est fait petit petit Et notre quipage fonctionne depuis 5 ans maintenant Un quipage qui volue m me merveille puisque le bateau malouin a t champion de Bretagne et vice champion de France en 2006 Le barreur joue un
57. es clubs en sont bien naturellement les principaux artisans soutenus par la collectivit qui les accompagne dans leur fonctionnement leur encadrement et leur projet de d veloppement L autre aspect li ce budget concerne la r alisation d quipements sportifs suppl mentaires leur entretien et leur maintenance mais aussi toute la mise disposition du mat riel aupr s des clubs pour leur permettre l organisation des manifestations sportives Ce travail logistique est un peu la face cach e du service des Sports qui agit comme un v ritable prestataire de services L utilisation intensive des quipements sportifs y compris le week end g n re donc des co ts de fonctionnement important mais cela participe pleinement notre mission de service public sportif Parlez nous des grands investissements et des priorit s venir Saint Malo poss de une pl iade de structures sportives r parties avec quilibre sur notre territoire communal Ce patrimoine sportif va s enrichir avec l extension du Stade Francis Lemari Ch teau Malo Dans le cadre de l op ration urbaine de la Lande Gatelle nous allons r aliser le 2 terrain de foot synth tique qui sera compl t ensuite par une nouvelle salle de sport pour r pondre aux besoins des Castelmalouins Le 3 terrain de foot synth tique Duguay Trouin sera aussi l occasion de mener une r flexion plus globale pour am nager et renforcer les quipemen
58. es principaux objectifs de Nota Le CIF Handball organisera du 8 au 12 janvier prochains le Tournoi la saison d crocher la mont e en N1 d velopper les initiations International des Quatre Nations salle du Naye G rard Cazade dans les coles et booster encore plus les jeunes afin qu ils atteignent leur meilleur niveau Tout cela en privil giant le plaisir du jeu et le plaisir du collectif les moteurs de la passion de ce pr sident plein d allant SAINT MALO MAGAZINE N 93 Le sport Saint Malo LUBIN PELOUIN Six fois champion de France qui dit mieux C est un ph nom ne 1 Quel que soit le sport qu il entreprend il y va fond et d croche des titres En judo il s eclate vraiment 6 fois champion de France vice champion d Europe 2008 C est s r le sport l a sauv Louisette et Lubin Pelouin retracent avec fiert le parcours sportif de leur fils 34 ans galement pr nomm Lubin Un parcours marqu par le courage et la d termination puisque le jeune homme Manuel Clauzier volue en sport adapt entendez sport r serv aux handicap s mentaux lourds moyens et l gers Soutenu par ses parents Lubin p re consacre une grande partie de son temps aux d placements des athl tes et l entra nement de la section basket Louisette vient de prendre le secr tariat de l association Lubin fils s panouit entre son travail au CAT Armor et ses entra nemen
59. et D JECTIONS CANINES Dans le domaine des infrastructures portuaires et nautiques l largissement de la cale de mise a Peau aux Bas Sablons et la mise en place d un carenage cologique sont d j programm s Martial Quinton impact environnemental il faut entendre gestion des ressources des territoires et de l habitat de l eau de l nergie et du transport ainsi que la pr vention des risques Les domaines concern s sont les grands am nagements urbains et quipements collectifs ainsi que les Zones d Activit s et les grandes infrastructures portuaires et nautiques Il s agit de prendre les grands projets et de les porter maturit dans toutes leurs dimensions cologique conomique financi re technique en associant toutes les parties prenantes les administr s les lus et les services municipaux de poserles arbitrages et de mettre letouten perspective dans un agenda Vaste programme donc mais derri re les ambitions affich es arrivent d j des r alisations concr tes largissement de la cale de mise l eau aux Bas Sablons mise en place d un syst me de car nage cologique avec traitement et r cup ration des eaux pollu es int gration du p le nautique de la Varde dans la future ZAC des Bas Chemins am nagement du centre ville autour du nouveau p le urbain de la gare D ici la fin de l ann e un bilan carbone va tre effectu sur les activ
60. et faire part de toutes leurs envies Rendez vous est galement donn les 24 et 25 octobre prochains Param pour le Handisport Open Tour Plus d infos J r me Bougeard au 02 99 58 29 51 Photos Manuel Clauzier Natation plong e tennis de table et tir Parc sont propos s aux Malouins HANDISPORT OPEN TOUR Du sport pour tous Dans le cadre de l ann e paralympique 2008 la F d ration Fran aise Handisport organise une tourn e sportive et festive travers toute la France Cette caravane itin rante fera escale Saint Malo seule ville bretonne accueillir cet v nement les 24 et 25 octobre prochains Un rendez vous rendu possible gr ce au soutien de Saint Malo Sports Loisirs et du service des Sports de la Mairie Un important dispositif sera mis en place pour accueillir le public devant le Ch teau Intra Muros un car podium sonoris avec un grand cran un mini village aux couleurs de l v nement un terrain de basket ph m re un mur d escalade et pr s d une centaine d animateurs et de b n voles Une vingtaine de sports traditionnels ou sp cifiques handisport seront propos s Handisport Open Tour le vendredi 24 et samedi 25 octobre sur la place de la R sistance Param de 10 h 17 h 30 Manuel Clauzier ssOcIATIONS sportives LES CONTACTS utiles Pour tous les ges pour tous les go ts et selon les capacit s de chacun il y a forc ment une activ
61. et initiation la boxe tha landaise Cette discipline a rienne est tr s pris e des jeunes L un d eux Bertrand Louboutin est champion de France mi lourd junior de full contact Oui je suis fier des r sultats obtenus cette ann e Mais c est d abord le fruit du travail de toute une quipe mes assistants Georges Danin Christian Le Gall et Pierre Turgot ainsi que les parents assure Jean Michel m rigoureux des consignes et des r gles de conduite auxquelles on ne peut pas d roger insiste Jean Michel Brunet entra neur au Central Ring Malouin et au Central Ring Malouin les lundis mercredis et vendredis de 18 h a zo h mercredi de 17 h 18 h pour les enfants Boxing Club Malouin le vendredi de 18 h 30 20 h mercredi de 16 h 17 h pour les enfants Lieu gymnase de Bellevue Contact 06 82 66 58 20 Manuel Clauzier l environnement marin les courants les mar es le vent et la s curit le gilet les zones de navigation viter La comp tition n est pas absente Les r sultats obtenus cette saison 2007 2008 sont exceptionnels un quipage en quatre barr est champion de France et champion du Monde tandis que Yannick Beaudelot d croche le titre de champion de Bretagne et de vice champion du Monde en solo Unique pour le club Ces r sultats ont valeur d exemple Nous voulons fructifier en alignant des quipes de jeunes en double et e
62. eut imposer au propri taire de suivre la formation et d obtenir l attestation d aptitude Idem pour tout chien susceptible compte tenu de son mode de garde de pr senter un danger pour les personnes ou les animaux domestiques La liste des chiens de 15 et 2 cat gories et la liste des v t rinaires agr s sont disponibles en mairie direction des Affaires Publiques service des formalit s porte D Portes ouvertes chez les nounous Les Jardins du Jeudi est une association d assistantes maternelles cr e en 1996 Le samedi 11 octobre elle organise une 2 journ e Portes Ouvertes de 10 h 17 h dans la salle de quartier de la Madeleine av des Comptoirs Les enfants en garde chez les assistantes s y retrouvent deux fois par semaine ce qui permet aux nounous de souffler et d changer tandis que les enfants s y divertissent et d couvrent de nouveaux petits camarades Lors de cette journ e les parents pourront rencontrer des professionnelles de la garde d enfants et auront acc s des listes de disponibilit de nounous SAINT MALO MAGAZINE N 93 SAINT MALO MAGAZINE N 93 quartiers BIBLIOTH QUES Saint Malo livres ouverts Acc s direct et grand projet l volution des biblioth ques municipales 4500 abonn s entre l Intra Saint Servan Param et le Bibliobus a de quoi confirmer la Mairie dans sa mission de d mocratisation de la lecture Un clic c est tout Par interne
63. he l aide aux malades et leurs proches l information la pr vention le soutien aux d pistages La Ligue contre le Cancer remercie les donateurs Apr s les abandons de l t les animaux ont plus que jamais besoin de vous la SOCI T PROTECTRICE DES ANIMAUX du Pays de Saint Malo 60 chiens de petites moyennes et grandes tailles de nombreux chatons et chats attendent d tre adopt s Tous sont tatou s vaccin s et st rilis s Les personnes int ress es peuvent se rendre la S P A lors des Journ es Mondiales des Animaux les samedi 4 et dimanche 5 octobre de 10 h 17 h 30 Pour prot ger les animaux du froid cet hiver la S P A a besoin de couvertures moquettes et serviettes de bain S P A du Pays de Saint Malo Ch teau Malo T l 02 99 82 06 91 L INSEE Institut National de la Statistique et des tudes conomique et L INED Institut National des tudes d mographiques r alisent jusqu au 20 d cembre une importante tude sur la diversit des populations notamment en fonction de leurs origines Cette tude vise tudier l acc s au logement la sant l ducation l emploi des personnes selon leur histoire personnelle leur mobilit g ographique leur origine sociale et celle de leurs parents Les Malouins s lectionn s pour tre interrog s sont pr venus par lettre et inform s du nom de leur enqu teur Les r ponses fournies restent anonymes et confidentiel
64. if Amandine Camanand C line Le Tutour Manuel Clauzier Christopher Papin Guillaume Renaud Jennifer Bequet No mie Piron K vin Legagneux du coll ge Surcouf 3 SAINT MALO MAGAZINE N 93 o B SAINT MALO MAGAZINE N 93 Bienvenue chez vous Lundi 15 septembre rue de la Pie qui Boit le Maire Ren Couanau et Annie Frossard directrice d Emeraude Habitation accueillaient les premiers nouveaux locataires de l ancien coll ge Chateaubriand Avec un plaisir partag Je suis super contente super heureuse Sabine p tillante jeune maman de 36 ans ne boude pas son plaisir d emmenager dans l ancien coll ge Locataire d un T3 confortable surplombant les remparts sans vis vis elle ne regrette pas son ancien logement m me surface mais sombre bruyant et deux fois plus cher Sabine qui s installait dans les minutes qui suivaient la remise des clefs savourait aussi la situation privil gi e juste au dessus de l cole du Grand B o elle a inscrit son gar on de 8 ans Fini la garderie et les r cup rations express Une nouvelle vie commence pour cette locataire comme pour les 14 autres pr sents ce jour l Tels Hamel et St phane qui avec leurs trois enfants souhaitaient s installer Saint Malo depuis de nombreuses ann es car ils y ont toute leur vie Proches de leur travail ils vont pouvoir r duire leur kilom tr
65. it physique qui vous convient dans le copieux menu propos par les associations sportives malouines e ABREC randonn e Jacqueline Gicquel 02 99 82 28 96 e Association Bretonne de Ta Chi Chuan Anita Leblanc 02 99 50 91 60 A S Imprimerie Billon Eric Maixmain 02 99 82 01 16 A S Jacques Cartier Francis Lessirard 02 99 56 54 86 A S Jeanne d Arc Dominique Vallerie 02 99 19 82 19 A S Timac Le si ge social 02 99 20 65 20 A S L C Chateau Malo sport culture loisirs Jacques G nissel 02 99 81 56 34 5 Jean Fran ois Clavier 02 99 56 78 84 e A kika de Saint Malo Nathalie Lefranc 06 78 88 25 79 e Amicale Cyclotourisme Jean Courajoux 02 99 40 58 52 e Arts Martiaux Emeraude Marie Th r se Rivi re 06 76 04 91 51 e Association Sport Adapt Andr Polg 06 83 52 78 06 Boxing Club Malouin Jean Michel Brunet 06 82 66 58 20 e Central Ring Malouin Jean Michel Brunet 06 82 66 58 20 Cercle Jules Ferry Jean Guizard 02 99 40 13 04 Cercle Malouin FFMJS m daill s Jeunesse et Sport Danyela De Mattos 02 99 56 74 63 Challenge de l Amiti football Michel Chevallier 06 19 91 11 84 Club Bouliste de l Esp rance Patrick Rolland 06 70 46 97 31 e Club Bouliste de Rochebonne Fran ois Jehan 02 99 20 83 31 Club Halterophile Philippe Ducamin 06 85 81 29 03 e Club Subaquatique Regis Rouss
66. it s sp cifiques de la Ville b timents communaux parc de v hicules Une grille de lecture D veloppement Durable des projets d urbanisme va tre mise en place elle permettra aux lus et aux services comp tents d organiser un dialogue autour des th mes qualit architecturale performance nerg tique transports Ramassez a porte bonheur Les d jections canines ne repr sentent pas un sujet des plus po tiques Mais elles n en sont pas moins un r el probl me pour toutes les villes et villages de France Car n en d plaise certains si le chien fait partie du paysage urbain ses d jections aussi Une fatalit S rement pas Afin que ce fl au glissant et malodorant disparaisse de nos trottoirs un simple et naturel esprit de civisme devrait suffire Il est vrai que la grande majorit des ma tres connaissent le bon geste le sac Toutounet Et si les services de la police municipale enregistrent des am liorations depuis quelques mois le probl me reste entier dans des zones comme la Digue ou certaines rues de l Intra Muros Bon sens et civisme n tant pas des valeurs universelles les mesures dissuasives sont encore in vitables et le seul fait de laisser tra ner un caca sur la voie publique peut co ter jusqu 150 euros Une somme qui aide r fl chir Mais pour en revenir au bon sens avec un r flexe civique de la part de chacun la crotte de chien p
67. it compatible avec un handicap qu il soit physique ou mental il existe aujourd hui du foot fauteuil lectrique de la sarbacane du torr ball pour les d ficients visuels accueillir au mieux leur public Les handicaps les plus lourds sont les bienvenus sous r serve d un accompagnement Alain Bougeard pr sident pense qu il est important d aider les personnes handicap es sortir de leur isolement et urgent de faire voluer les a priori Cela passe notamment par l int gration des Il est m me fortement recommand puisqu il permet tout la fois de prendre confiance en soi d tre bien dans sa t te et dans son corps et de se d passer Depuis plus de 30 ans l association Handisport C te d Emeraude propose aux handicap s du pays de Saint Malo diff rentes activit s sportives pratiquer en loisir et en comp tition la natation la plong e sous marine la piscine le tennis de table salle de Bellevue et le tir a larc salle de l Islet Les encadrants tous brevet s d tat ont suivi des sp cialisations pour SAINT MALO MAGAZINE N 93 handicap s dans les clubs de valides C est plus motivant pour eux Ce type de partenariat est d j en place avec les clubs de natation ou de plong e qui ont des quipements parfaitement adapt s ainsi qu avec le club de tennis de table L association invite les personnes int ress es suivre des s ances d essai gratuites
68. l ne et Marie Luce Ecole de Bellevue les enfants du Club aujourd hui en CE1 entour s des ma tresses Christine et Sylvie et des animatrices coup destination des CP Ily en aura 6 cette ann e L initiative rencontre un vif succ s tous les soirs entre 16 h 30 et 18 heures les enfants concern s 5 par club maximum tous volontaires sont confi s un animateur sp cialis qui apr s les devoirs leur propose des activit s ludiques vezi r clam s sont donn s des institutions caritatives les autres objets sont vendus aux domaines Dans tous les cas tout ce qui nous est ramene est r f renc et stock Apr s c est la loi des 1 ans et1 jour qui est de mise Si les lunettes papiers d identit et autres cl s restent en et p dagogiques autour de l crit et de la lecture L ambiance se veut familiale et les parents sont valoris s Nous sommes ravies confient les ma tresses et les animatrices de Bellevue Les enfants reprennent confiance en eux et d couvrent le plaisir de lire Les parents aussi sont mis en situation de r ussite m t te de liste des objets rapport s il faut toutefois noter la pr sence plus insolite de canes anglaises de planches de surf d appareils auditifs ou de dentiers Il y a aussi les effets de mode une vague de nains de jardin a t enregistr e l poque de la mode de lib ration de ces objets A
69. les L Institut remercie les habitants pour le bon accueil qu ils r serveront leurs enqu teurs Si vous cherchez une ASSISTANTE MATERNELLE connectez vous sur le site www assistantsmaternels35 fr Vous y trouverez toute l information sur les conditions d accueil les disponibilit s des assistants maternels et les d marches effectuer pour que l accueil des enfants se d roule dans les meilleures conditions PR PARATION MILITAIRE MARINE Cap sur la Marine Nationale Vous avez entre 16 et 23 ans gar on ou fille vous souhaitez d couvrir les m tiers de la Marine Nationale la PMM Pr paration Militaire Maritime peut vous int resser Le stage PMM se d roule pendant l ann e scolaire entre septembre et mai Le but premier de cette pr paration est de faire d couvrir la Marine aux jeunes pr cise le Commandant Jean Leblin chef de centre de la P M M mais c est galement un bon moyen de juger si les stagiaires peuvent s adapter un r glement et la discipline Ceux qui le souhaitent et le peuvent ont la possibilit de s engager dans la carri re un bon vivier depuis la Jeune suppression du service militaire La P M M se compose d une premi re p riode chelonn e sur l ann e une dizaine de samedis la caserne de Lorette comprenant une formation g n rale sur la d fense et la marine une formation CONCOURS NATIONAL DE LA R SISTANCE La belle histoire de Maxime Ch
70. ller fera remonter les demandes recueillies lors de sa permanence m Pour contacter la cellule vie quotidienne Un num ro vert gratuit 0800 80 30 50 Par fax 02 99 40 71 28 Courriel allomairie ville saint malo fr LES LUS VOTRE COUTE Permanences dans les quartiers Intra Muros Local du Comit de Quartier Place du Qu bec Fr d rique Gontier Catherine Chastel Gaisne 1 samedi du mois de11h 12h Courtoisville Le Sillon Moka Salle n 3 Maison des Associations Pascale Favre Huguette Coquemont 1 samedi du mois de11h 12h Nicolas Belloir Serge Tannoux Arnaud Joubert 1 samedi du mois de11h 12h V ronique Fleau 2 mardi du mois de 16ha 17 h 02 99 40 60 50 sur RV Gabriel Larondelle 1 samedi du mois de 10ha12h Abel Kini 3 samedi du mois entre 10 h et12h Le L vy Saint Ideuc Maison de Quartier Th o Briant 6 all e de la Go lette Marie Christine Le H riss Serge Besseiche 4 samedi du mois de 9 h 10 h 30 La Guymauvi re La Hulotais La Bourelais Maison de Quartier Rue des Bleuets Abel Kini 2 samedi du mois de 10h 12h Roth neuf Le Pont Salle de Quartier Bd Saint Michel des Sablons Marie Christine Le H riss Gabriel Folign 4 samedi du mois de11h 12h Esp rance Cottages Maison de Quartier de l Esp rance Rue F licit Renault Claude Renoult Jean Coudray 1 mercredi du mois de 18h 19h 30 Param Mairie
71. lors si vous avez perdu quelque chose ne perdez pas ces coordonn es Service des objets trouv s avenue Louis Martin Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 a z h 30 et de 13 h 30 17 h 30 et le samedi matin durant l t m G rard Cazade UNIVERSIT D ETE DE LA D FENSE Saint Malo prend du galon Les 8 et 9 septembre derniers Saint Malo accueillait la sixi me dition de l Universit d t de la d fense Rendez vous incontournable de la d fense en Europe l v nement prend cette ann e une dimension hautement symbolique Saint Malo trouvait en effet ici l occasion de f ter les dix ans du sommet franco britannique a accueilli le ministre de la D fense Herv Morin venu ouvrir les travaux de l universit au Palais de La fr gate Latouche Tr ville est venue mouiller dans le port avant une mission au Liban de d cembre 1998 un sommet historique berceau de la D claration de Saint Malo et acc l rateur du processus de la d fense de l Europe 345 participants lus fran ais et de 14 autres pays se sont r unis au palais Diab to Malo V ritable acteur de sant sp cialis e dans la pr vention et l information l association de patients diab tiques Diab to Malo c l bre cette ann e son 10 anniversaire Deux temps forts sont pr vus le jeudi 16 octobre une journ e d information grand public sera organis e de 10h
72. ls est arr t elle est couch e sur le sol 1 co cole du pays de Saint Malo Le 30 juin dernier l cole de la D couverte a t labellis e co cole par la Fondation pour l ducation l Environnement en Europe Une premi re sur le pays de Saint Malo et l aboutissement d un long travail effectu dans les classes sur les th mes des d chets et de l eau S agissant des d chets les enfants ont t sensibilis s au tri par des ambassadeurs de Saint Malo Agglom ration et divers mat riels ont t install s poubelles sp cifiques r cup rateur de piles de bouchons composteur Les l ves sont all s en classe de mer notamment pour nettoyer les plages et tudier la laisse de mer les CP ont r alis des uvres d art partir de mat riaux r cup r s S agissant de l eau l cole s est quip e de robinets conomiques d un compteur d eau et d un r cup rateur d eau de pluie Le label est Les enfants d couvrent avec enthousiasme leur label appos sur le mur de l cole La Mairie institue un droit de pr emption La mairie vient d instituer un droit de pr emption sur les fonds de commerce et les fonds artisanaux de la ville Ce nouvel outil d am nagement cr par la Loi du 2 ao t 2005 vise permettre aux communes de pr server leur commerce de proximit dans un souci de maintien de la diversit commerciale Saint Malo
73. manence emploi formation tous les jeudis de chaque mois de 9 h 12 h prendre rendez vous au C D IL F 02 99 30 80 89 e Banque de France tous les mercredis de 9 h 12 hetde 13 h 15 3 16 h 15 A FC C C conseil conjugal prochaines dates au 02 99 56 77 97 e U D A F prochaines dates au 02 23 48 25 66 ou 02 23 48 25 67 A D I L conseil logement les mercredis de 10 h 3 12 h etde 13 h a 16 h 30 CAF 63 rue de la Marne T l 02 99 81 84 31 Les m dicaments g n riques sont aussi effi caces aussi s rs et conomiques Depuis le 167 septembre les CAISSES D ASSURANCE MALADIE d Ille et Vilaine Cpam RSI MSA ne rembour sent plus les m dicaments en cas de refus du g n rique Les m dicaments CLR aL EL OUL UE CETTE el nunu arasi sirg yelin dv ma biyar Vous etes un particulier et vous recherchez une personne pour garder vos enfants faire du m nage votre domicile ou effectuer des travaux d entretien Vous tes chef d entreprise et vous avez besoin de comp tences Vous recherchez un collabora teur en minimisant les risques et les co ts de recrutement vous pouvez d poser votre proposition d emploi l ANPE L quipe SERVICES DE L ANPE de Saint Malo Jean Jaur s est votre disposition pour pr senter des candidats accompagn s mensuellement en recherche d emploi dans ces m tiers Vous b n ficiez gratuitement d une diffusion de votre proposition d emploi e
74. meraude Georges Milanini 02 99 58 22 98 Surf School Yannick Pommeray 02 99 40 07 47 e Union Bouliste Servannaise Michel Corbille 06 86 83 64 86 Union Pongiste de Saint Malo Vincent Gousset 06 84 15 11 22 e Union Sportive de Saint Malo Roland Beaumanoir 02 99 40 57 94 V lo Club de Saint Malo Daniel Renard 06 84 21 26 72 e Volley Ball Club Malouin Michel M heust 02 99 40 30 52 Liste recueillie aupr s de l Office des Sports SAINT MALO MAGAZINE N 93 0 service vie quotidienne SERVICE VIE QUOTIDIENNE Un num ro gratuit l coute des Malouins le 0800 80 30 50 Lors de la campagne des municipales de mars dernier Ren Couanau et son quipe municipale s taient engag s op rer une r organisation partielle des services de la Mairie afin de r pondre au mieux aux La cellule vie quotidienne une quipe l coute Gilles Lurton Chantal Desclos et Catherine Michel attentes des Malouins Trois nouveaux services municipaux viennent de voir le jour L adjoint au maire Claude Renoult prend en charge le service Grands Projets D veloppement Durable et Affaires Maritimes lire P 26 Philippe Keltz anime le S I J AV Information Jeunesse et Animation lire N pr c dent et Gilles Lurton dirige la cellule Vie Quotidenne Une politique des quartiers a d j t mise en place Saint Malo depuis plusieurs ann es rappelle l adjoint la p
75. n quatre barr lors des championnats de France qui se d rouleront les 26 et 27 septembre Arcachon m Morgan Dugueyperoux David Coudron Julien Leclanche Jean Fran ois Malval et Loann Cuvillier DES an mae E L l G rard Cazade Le pr sident de section Jacques Let Marchand SAINT MALO MAGAZINE N 93 o _Le Spot a Saint Malo bi le spori Em SAINT MALO MAGAZINE N 93 tape du Tour de France v nements nautiques et m diatiques grands rassemblements comp titions nationales internationales Derri re ces manifestations qui portent haut et loin l image de Saint Malo le sport vibre aussi au quotidien Avec ses 20 000 pratiquants scolaires compris de stade en dojo du foot au badminton le sport malouin exprime force de talent de sueur et de passion un vif besoin de surpassement et de bien tre La Mairie l Office des Sports tous les clubs et les b n voles contribuent au mouvement Le sport Saint Malo c est un peu le corps et l esprit en libert Un deux trois partez NICOLAS BELLOIR ADJOINT AU MAIRE CHARG DES SPORTS Il faut rendre le sport accessible tous Le budget de 6 millions d euros vot cette ann e pour les sports est important Comment analysez vous ce soutien fort de la Mairie et des lus Ce budget est la traduction de la vitalit sportive de notre ville L
76. ner Mairie Conseil g n ral i de front le cursus scolaire et la Pour kes l ves musique sachant que le Penseignement est donc au rendez vous thedtre qui reunit toutes les classes et est donc gratuit 5 mais pas seulement comme propose une sc ne ouverte m Notimart programme est identique aux classes traditionnelles A le souligne le nouveau ye manquez pas la prochaine rentr e l issue de la 3 les l ves ont un solide principal St phane Feat La musique et signalez vous aupr s du Coll ge bagage musical s enthousiasme Gwena l est aussi un projet d tablissement Nous oz 99 56 53 56 ou du Conservatoire Martin l un des professeurs d ducation avons une chorale ouverte aux classes 02 99 56 32 25 musicale Ils obtiennent presque tous leur traditionnelles surtemps Scolaire cette cette ann e le Coll ge brevet avec mention et la plupart ann e Des orchestres se produisent en choisissent l option musique en lien avec d autres l ves instrumentistes Terminale L panouissement personnel y a encore le spectacle de fin d ann e au a d refuser des inscriptions GARE REPUBLIQUE Le quartier Gare R publique accueillera terme 350 nouveaux logements une sup rette Les flots sortent de terre quatre le long de la voie un h tel et de nombreux commerces et bureaux Au coeur de l esplanade se dresseront Nord et un c t Sud proximit
77. ns Difficile ce chantier Oui a plus d un titre Peu accessible soumis aux exigences de PArchitecte des B timents de France il a aussi d composer avec l cole publique occupant le pied de l immeuble La configuration des lieux un ancien Coll ge a galement donn du fil retordre aux architectes Mais la m tamorphose est r ussie les logements sont spacieux lumineux confortables 14 d entre eux disposent d une loggia en fa ade sud Tous sont rattach s une cave de 6 10 m ainsi qu une place de stationnement am nag e dans l ancienne cour du Coll ge L un des logements 4 chambres individuelles parties communes aux normes d accessibilit handicap s sera mis a la disposition du CCAS pour y accueillir des personnes g es Trois autres faisant l objet d une location normale sont galement adapt s aux personnes handicap es E 3 s e o 6 place Douvet Saint Malo info r sa o2 99 81 62 61 uuuwu theatresaintmalo com r servation theatresaintmalo com VENDREDI 10 OCTOBRE 20 H 30 Pi ce de Federico Garcia Lorca Mise en sc ne Vicente Pradal avec les com diens de la Com die Fran aise Yerma Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et celles qui n en ont pas leur sang se change en poison c est ce qui va m arriver Federico Garcia Lorca compose avec Yerma en 1934 une trag die cha
78. nt moderne sur quatre niveaux Le rez de chauss e accueillera trois commerces Le programme se poursuivra avec les 112 logements et les commerces de la SCCV Les Terrasses de Bellevue 4 T1 50 T 37 13 15 T4 et 6 T5 r partis en trois immeubles distincts la Servantine le Grand B et le Grand Jardin La soci t va entrer dans une phase de pr commercialisation en octobre novembre Contacts 02 99 68 76 45 H Au fait c est quoi une ZAC Il s agit d un outil d am nagement du territoire Quand la Mairie d cide de cr er une Zac cela signifie qu elle ach te le terrain amenage et vend les terrains viabilis s avec un cahier des charges fixant les contraintes pour les constructeurs nature du programme prix de cession Saint Malo l outil vise ainsi satisfaire les objectifs municipaux en terme de mixit sociale Hormis Les Fougerais et le parc technopolitain de Blanche Roche qui rel vent de Saint Malo Agglom ration toutes les op rations de ZAC sont men es sous ma trise d ouvrage publique SAINT MALO MAGAZINE N 93 SAINT MALO MAGAZINE N 93 Les moyens d un meilleur accueil Le patrimoine scolaire est globalement en bon tat mais comme tous les ans la Mairie se doit d am liorer de restructurer voire de rafra chir les 22 coles publiques afin d accueillir les quelque 4200 l ves malouins Cette ann e le budget consacr aux travaux est de 1 million d euros
79. olitique des quartiers mais nous avions besoin d un outil permettant une plus grande proximit avec les Malouins avec une vision globale de leurs demandes Pour ce faire le nouveau service Vie quotidienne et son num ro vert Allo Mairie sont op rationnels depuis la rentr e Un probl me de voirie devant chez vous Une am lioration souhait e dans votre quartier Appelez le 0800 80 30 50 num ro vert Deux personnes traiteront toutes les demandes relatives la vie quotidienne des habitants des quartiers en favorisant l accueil le contact avec les usagers et la r activit dans des domaines aussi vari s que l hygi ne publique les espaces verts les travaux de proximit la circulation ou les plages Cette cellule se doit d tre tr s r ceptive mais galement tr s r active pr cise Gilles Lurton les gens qui nous contactent ont besoin de savoir si leurs dol ances ont ou vont tre prises en compte Les personnes qui nous auront interrog s seront inform es du suivi de leurs demandes Fonctionnant sous l impulsion de Gilles Lurton la cellule Vie quotidienne travaille en relation permanente avec Nicole Bazire adjointe au Maire charg e de la propret et des espaces verts et de Marie H l ne Detrois adjointe la circulation l hygi ne et la s curit Le service travaillera galement en collaboration avec tous les membres du conseil municipal puisque chaque consei
80. on lequel ce serait un sport de voyou il y aun cadre L AVIRON DE MER Un sport facile aborder La section aviron de mer de la SNBSM a le vent en poupe Les effectifs ont doubl en l espace de six ans c est surtout chez les filles que a a explos se r jouit Jacques Marchand pr sident Les causes de cet engouement sont diverses plages d ouverture tendues en soir e midi le week end diversit de mat riels permettant d accueillir quelque 60 rameurs par session solo double quatre barr activit de plein air r sultats sportifs remarquables On enregistre 500 sorties par mois L aviron de mer est vraiment facile aborder une demi heure pour se pr parer une heure sur l eau une demi heure pour ranger poursuit Jacques Deux sessions de formation et d int gration sont propos es aux d butants Prises en main par un permanent du club elles permettent de d couvrir les techniques Boxing Club Malouin Le Central pratique la boxe anglaise et attire plus de 70 personnes dont 20 comp titeurs On y pratique la boxe ducative la boxe de loisir et la comp tition amateur et professionnelle Cette ann e la section de boxe ducative compte dans ses rangs cinq champions de Bretagne et treize champions d llle et Vilaine Le Boxing quant lui 100 adh rents dont un tiers de filles autorise les coups port s par les poings et les pieds full contact kick boxing
81. opter une politique de croissance en accord avec le d veloppement durable et le respect de l environnement terme 250 personnes travailleront sur le site de la Janais de nouveaux emplois qui viendront s ajouter aux quelque 500 employ s du groupe Beaumanoir dans la r gion r partis entre le si ge de Saint Malo et le site de Pleudihen Cette nouvelle plate forme s av rait tre n cessaire pour accompagner la croissance d un groupe en perp tuelle expansion et renforcer la logistique d un r seau de plus de 900 magasins en France et de 200 enseignes l tranger m Une noue est un foss peu profond et large qui recueille l eau soit pour l vacuer soit pour l vaporer ou l infiltrer sur place Les noues sont parfois utilis es dans les dispositifs de lutte contre le ruissellement urbain ou agricole Le groupe Beaumanoir Ouverture du 1 magasin Cache Cache en 1985 Aujourd hui Un peu plus de 2000 salari s 5000 avec les magasins 905 magasins en France Cache Cache Patrice Br al Bonobo et Scottage 200 magasins l tranger Chine Moyen Orient Pologne ltalie 100 000 pi ces vendues tous les jours acquises par 50 000 clients e Chiffre d affaires 2007 574 millions d euros JEUDI 9 OCTOBRE 1 Forum Emploi du Pays Malouin Le recrutement et la recherche d emploi sont des passages parfois difficiles et d licats pour les entreprises comme pour les offreu
82. ourrait ne plus avoir droit de cit m Manuel Clauzier Pascale et Poppie l faut duquer les chiens et leurs ma tres Pascale a des chiens depuis plus de 24 ans et les promenades de Poppie un superbe caniche nain de 9 ans ne se font jamais sans un sac la main Je pense que le probl me des d jections canines passe par l ducation des chiens bien s r mais aussi celle de leurs ma tres Pour ma part j ai toujours eu l habitude de donner une r gle de vie mes chiens Je fais des sorties r guli res avec ma chienne et Poppie a ses petits coins ses habitudes l y aura malheureusement toujours des gens ind licats mais je constate une r elle volution depuis quelques ann es Les jeunes g n rations semblent avoir le bon r flexe et les personnes g es se baissent et ramassent malgr les contraintes physiques SAINT MALO MAGAZINE N 93 29 SAINT MALO MAGAZINE N 93 I societe AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES D UN CANCER Onco6 la force d un r seau N s du Plan Cancer labor en 2003 les r seaux de canc rologie visent am liorer la qualit de la prise en charge du patient atteint de cancer et la coordination a son domicile Onco6 couvre le secteur sanitaire de Saint Malo Dinard et Dinan Saint Malo sept professionnels m dicaux et param dicaux animent un r seau op rationnel depuis deux ans en lien avec les h pitaux priv s et publics du secteu
83. pour les Malouins en qu te de bien tre et de sensations Soci t p 30 La Mairie d voile son Plan pour lutter contre les ravages de l alcool Environnement p 29 D veloppement durable des ambitions des projets et des actions Expression libre p 32 Portrait jeune p 37 La R sistance hier et aujourd hui avec Maxime Chaventr Culture p 39 Quai des Bulles le retour en toute beaut Saint Malo Magazine Bimestriel d information H tel de Ville b timent 3 tage 35400 Saint Malo T l 02 99 20 86 00 Fax 02 99 20 86 14 Directeur de la publication Ren Couanau Codirecteur Henri Jean Lebeau R dacteur en chef Alain Thual Secr tariat St phanie Mehouas R daction Anne Rivoallan Arnaud Le Vacon Jacques Pons Patrice Charbonnier Photos Gerard Cazade Manuel Clauzier Notimart Conception graphique Quadrat Design Graphique Saint Malo Photogravure et impression Presses de Bretagne Service Cesson S vign Distribution Adrexo Ce num ro de SAINT MALO MAGAZINE a t tir a 33 000 exemplaires D p t l gal 4 trimestre 2008 N 93 Photos de Une Gerard Cazade Manuel Clauzier Courriel communication saint malo fr Site internet http www saint malo fr SAINT MALO MAGAZINE N 93 o SAINT MALO MAGAZINE N 93 dans ma ville ACCUEIL DES VILLES FRAN AISES Un amer pour les nouveaux L antenne malouine de l Association des
84. pporte une aide tous les clubs partenaires plus d une vingtaine en moyenne Pour les vacances de f vrier et d avril 2008 ces derniers se sont partag plus de 5000 euros d aide Les crit res d attribution sont fonction du nombre d intervenants du nombre d heures et du nombre de jeunes accueillis Saint Malo Station Nautique au Salon Nautique de Paris du 5 au 14 d cembre Saint Malo Station Nautique sera pr sent au Salon Nautique de Paris porte de Versailles afin de pr senter l offre nautique malouine pour l ann e 2009 Un d placement en car est organis au d part de Saint Malo samedi 13 d cembre d part 5 heures du matin retour vers minuit Renseignements au 02 99 56 18 88 ou Mairie annexe de Param au 1 tage du lundi au vendredi Dernier Dimanche en Roller Organis par Saint Malo Sports Loisirs avec le soutien de la Mairie et en collaboration avec Easy Roller le dernier rendez vous de l ann e est fix au dimanche 5 octobre Engagement gratuit partir de 9 h 30 d part 10 heures de l hippodrome Infos au 02 99 21 92 95 Football f minin avis de recherche L USSM recherche des dirigeantes ou dirigeants pour encadrer ses quipes f minines Contact Pierre Douet au 02 99 40 57 94 Site www ussm fr Manuel Clauzier Bons poings pour la boxe malouine La boxe touche toutes les strates sociales les jeunes les gar ons les filles Il faut casser ce mythe sel
85. quant elle pratiquait d j le basket dans le club Pas de grands discours sur l engagement chez Bernard qui ne consid re nullement sa mission comme un sacerdoce Pour lui les choses se sont faites tout naturellement Je wai pas l impression d avoir r ellement d cid d tre b n vole c est venu comme a M occuper de jeunes sportifs allait de soi Ma s je pense que le fait d avoir moi m me t encadr par des b n voles quand j tais gamin a jou pour quelque chose dans mes choix successifs Et tre tr sorier g n ral de la J A depuis 1982 une association sportive qui regroupe quelque 2500 licenci s ne peut pas tre qu un simple passe temps Retrait de la Banque de France depuis 9 ans Bernard avoue pas l impression d tre r ellement la retraite C est beaucoup de travail c est vrai Un travail qui ne serait pas possible de faire sans le soutien de ma femme Christiane Mais il y a aussi des avantages Ne pas savoir ce qu est 24 SAINT MALO MAGAZINE N 93 v N s s 5 vraiment la retraite garder des contacts En fait je plains les gens qui sont vraiment la retraite Il est vrai que Bernard Vitre est loin d tre un dilettante Pour preuve l homme ne se contente pas de sa seule et pourtant prenante mission la Jeanne d Arc puisqu il est en effet d j tr sorier du festival de Musique sacr e ainsi que de Quai des Bulles Et
86. r et les professionnels de sant de Ville Leurs actions s articulent autour de trois axes avec en toile de fond la volont de donner la m me chance de gu rison tous les malades Tout d abord le soutien et la prise en charge des patients et des proches surtous les plans social psychologique param dical souvent domicile Il s agit d un travail coordination men par des infirmi res en vue d optimiser la prise en charge la demande du malade ou d un professionnel de sant la psychologue la socio esth ticienne ou l assistante sociale du r seau peuvent galement assurer des soins dans les locaux du 18 avenue Jean Jaur s domicile ou dans des structures de suite r ducation convalescence En 2007 188 patients ont b n fici de ce suivi Vient ensuite l annonce de la maladie C est 6 la m me chance de gu rison pour tous k une tape importante pr cise la coordinatrice C line Fraboulet Les patients apprennent la nouvelle avec plus ou moins de difficult D sormais chaque malade HYGI NE BUCCO DENTAIRE Les caries au pilori peut b n ficier d une m me aide adapt e aupr s de soignants r f rents que le r seau peut tre amen soutenir Enfin Onco6 organise chaque semaine des r unions pluridisciplinaires mobilisant Dans le cadre du Contrat Urbain de Coh sion Sociale et l initiative du Centre
87. ration du parc des sports extension vers le Nord cr ation d un terrain synth tique et d veloppement du bourg avec des quipements et des services compl mentaires Sur le plan r sidentiel la Lande Gatelle offrira des logements collectifs 100 semi collectifs de type maisons group es 60 et individuels 70 disponibles en locatif social et priv en accession sociale et priv e Projet durable la Lande Gatelle b n ficiera d un traitement privil gi vis vis de l environnement La gestion des eaux pluviales par exemple passera par la cr ation de noues paysag res ou l am nagement de syst mes de r cup ration pour les chasses d eau et les arrosages v s 2 s o proximit de la fourri re animale 15 hectares seront am nag s d s 2010 pour r pondre la demande d une trentaine d artisans souhaitant s implanter ou se d velopper Saint Malo Une r union publique a r uni le 1 septembre plus de 50 habitants Cette op ration plac e sous la ma trise d ouvrage de Saint Malo Agglom ration se veut galement une r f rence en mati re de d veloppement durable Bellevue lancement du chantier Le chantier de construction du premier b timent celui de La Rance d butera au cours du 1 trimestre 2009 Les logements 7 T2 8 T3 et A TA seront livr s fin 2010 avec leurs garages individuels Le b timent nomm La M ridienne offrira une architecture r solume
88. rises des institutions partenaires Si tous les ports du monde grandit toujours sur sa logique de r seau culture et conomie La mission danoise l a largement confirm avec l exemple de S nderborg petite cit de 30000 habitants grande par ses ambitions en d veloppement durable universit internationale cluster autour des nergies renouvelables objectif z ro carbone et 5000 emplois en plus vers 2019 Voil le type de grands projets que le r seau voudrait initier ou faciliter notamment dans les domaines de la culture r alisation d une encyclop die virtuelle orchestre de jeunes europ ens du d veloppement durable des biotechnologies du tourisme d affaires et de culture Europ en r solument Si tous les ports du monde enregistrera bient t les adh sions de Trondheim en Norv ge de Flensburg en Allemagne du Pyr e en Gr ce de Vancouver Montr al ou Qu bec Un nouveau cap pour une grande id e m MAISON DES POETES ET DES CRIVAINS 27 dition des Rencontres po tiques Les 27 Rencontres po tiques internationales de Bretagne annonc es pour les 18 et 19 octobre sont en cours d laboration Trois prix seront remis la Mairie le samedi 18 Grand Prix international Guillevic Ville de Saint Malo au po te belge Yves Namur par ailleurs membre de l Acad mie royale de Belgique Prix de po sie Georges Perros Max Alhau et Prix Imram en langue bretonne Martial M nard Des rencontres avec le
89. rnelle et sombre o alternent dialogues et po mes L auteur d nonce en trois actes et six tableaux le sort touffant fait la femme espagnole dans un pays immobilis par la tradition s S s 2 s o 8 o E a 6 Programmation off l autre programmation du th tre de la Ville th tre Chateaubriand intra muros tarifs 20 et 5 euros Monolithe 4 JEUDI 16 OCTOBRE A 20H30 Tehekhov a dit adieu a Tolstoi Comedie de Miro Gavran mise en scene de Marie France Lahore avec Jean Claude Drouot Le couple Tolsto convie le couple Tchekhov venir passer un week end dans son domaine de Lasna a Poliana Tr s vite Tolsto le plus grand crivain russe propose Tchekhov jeune crivain prometteur la mode de prolonger son s jour pour qu ils crivent ensemble un livre de conversations Cosimo Mirco Magliocca JEUDI 30 OCTOBRE 20 H 30 Le syst me Ribadier Pi ce en 3 actes de Georges Feydau mise en sc ne Christian Bujeau Avec Bruno Solo L a Drucker SAMEDI 8 NOVEMBRE A A 20 H 30 Les chaussettes Opus 124 Avec Michel Galabru Moli re 2008 du Meilleur com dien et G rard Desarthe Texte et mise en sc ne Daniel Colas Pour tromper en toute qui tude son pouse qui est jalouse jusqu la parano a Ribadier a invent un syst me imparable Exploitant les facult s hypnotiques dont il est dou il l endort en la fixan
90. rs de comp tences Apr s un caf th tre sur le recrutement Passociation Smile organise un nouveau temps fort au service de l emploi en pays malouin le 9 octobre prochain dans un cadre agr able et festif propice aux rencontres entre l offre et la demande Environ 40 entreprises seront sur place pour exposer au tout public leurs activit s et leurs besoins 4 conf rences sont galement pr vues Anim es par des experts elles seront introduites par un sketch humoristique et accessibles sur r servation via le site Internet 11h table ronde sur les diff rentes formes d emploi temps partag portage salarial travail temporaire emploi public 15 h GPEC ou l art du d veloppement conomique par les ressources humaines 17 h le Burn Out ou l puisement au travail 19 h le management de la relation ou Part de manipuler en entreprise m Palais du Grand Large Ouvert au public de 9 h 30 17 h 45 Entr e gratuite T l oz 99 zo 85 66 Infos www smile st malo com FORUM EMPLOI 8 Saint Malo 3 Octobre 2008 Dureri au public ile 30 17h45 bunu ma raki Fair EE 1 YL BASSIN D EMPLOI DE SAINT MALO Un taux de ch mage toujours a la baisse La tendance actuelle de la baisse du ch mage constat e en France depuis 2003 se poursuit galement sur la zone d emploi de Saint Malo Avec une baisse annuelle de la demande d emploi de 6 5 de mai 2007 mai
91. rt des salles sont polyvalentes quelques unes sont r serv es aux clubs en raison de leur sp cificit comme le centre de tir ou les salles de boxe Bellevue 1 plateau omnisports de 920 m 1 gymnase de 120 m tennis de table 1 gymnase de 100 m boxe 1 salle de 80 m force athl tique musculation 1 terrain de football de 6000 m Centre nautique de Bon Secours 1 base voile kayak SNBSM Corsaires malouins Centre nautique du Havre 1 base voile aviron SNBSM Photos Manuel Clauzier Henri Lemari La pisane du Naye i 1 terrain de foot honneur 6000 m2 17 agents e 1 terrain de foot stabilis 6000 m 3 4 grandes comp titions clairage annuelles 2 terrains de foot 9 une eau 27 8 dans le grand bassin 28 8 dans le petit 32 pour les b b s nageurs En 2007 173 740 entr es tous publics confondus et 19374 m d eau consomm s chiffre en baisse depuis la mise en place d un syst me de r cup ration en 2006 8 terrains de foot 5 et 7 39600 m 1 skate park Francis Lemari Chateau M lo e 1 terrain de foot honneur 7000 m e 1 terrain de foot annexe 6000 m 1 terrain de foot entra nement 2000 mz clairage Ernest Renan e 1 salle de 140 m halt rophilie Le Grand Domaine Vert i ert centre nautigug e 1 aire de tir l arc 8500 m pas de tir La ville d
92. rte Bellevue Montjoie et Ang le Vannier m decins et sp cialistes sur chaque dossier Ces r unions existaient avant le r seau mais nous les avons formalis es avec un secr tariat d di et la centralisation des fichiers dans nos locaux Entre 40 et 50 dossiers sont discut s chaque semaine Onco6 Un r seau fonctionnel des comp tences optimis es et une coute privil gi e au seul service de la personne m Contacts 18 av Jean Jaur s T l oz 99 40 13 59 Courriel onco6 wanadoo fr Simone son cancer et Onco6 Le r seau ne m a apport que du bonheur 1 Quand on vous apprend la nouvelle on est compl tement demuni des infirmi res et un psychologue m ont aid e a dig rer l preuve et tout au long de l hospitalisation Puis j ai re u domicile l esth ticienne et la psychologue elles ont une approche tr s professionnelle de la maladie et savent comment faire du bien notre corps en souffrance Elles m ont aid e retrouver ma dignit me booster avec beaucoup de douceur des mots justes des massages des conseils simples pour conserver ma f minit Si on ne m avait pas propos les services du r seau je serais peut tre descendue plus bas De moi m me je n aurais pas t consulter un psychologue Rudy acteur prometteur Nous avons voulu choquer les consciences avec ce film r alis partir des anecdotes des uns et de
93. s gratuitement dans la limite des places disponibles Inscriptions 12 bis rue du Grand Passage T l 02 99 81 63 47 Les dates e lundi 20 octobre 18h 20 h e lundi 17 novembre 18h 20 h e lundi 24 novembre 18h 20 h SAINT MALO MAGAZINE N 93 31 SAINT MALO MAGAZINE N 93 page de l opposition Et les gens du voyage Un t plut t maussade n a pas emp ch l arriv e sur nos c tes comme chaque ann e de milliers de visiteurs Siles formules d h bergement sont nombreuses campings g tes chambres d h tes h tels d faut d tre toujours bon march surtout en ces temps de baisse du pouvoir d achat il est une cat gorie de visiteurs pour laquelle il n existe toujours pas de solution adapt e savoir les gens du voyage Bien s r une loi existe depuis 2000 la loi Besson qui fait obligation aux communes de plus de 5000 habitants de mettre en place des aires d accueil et la ville de Saint Malo y r pond par la mise disposition de 32 places Maisilreste cependant un point noir en mati re d accueil des grands rassemblements au nord du d partement Il faudrait un terrain de 200 places La loi envisage galement Pam nagement d aires de grand passage La ville de Saint Malo est concern e vu que ce n est pas de la comp tence de la communaut d agglom ration C est pourtant la un domaine o l intercommunalit pourrait jouer un r le moteur
94. s villages environnants de l Inde du sud en organisant des expositions Dans la r gion malouine une quipe locale s est constitu e et organise une exposition vente Saint Malo du jeudi 13 au dimanche 16 novembre cette occasion 180 toiles murales brod es seront expos es comment es et propos es a la vente avec l aide de l quipe locale organisatrice De v ritables uvres d art aux couleurs lumineuses qui vont initier le visiteur la culture et a Fart indiens Une invitation au voyage doubl e d une bonne action SAINT MALO MAGAZINE N 93 o SAINT MALO MAGAZINE N 93 dans ma ville R USSITE DUCATIVE Le coup de pouce qui fait du bien Le programme de r ussite ducative initi par la Loi de Coh sion Sociale est en place sur Saint Malo depuis deux ans Il s adresse aux 2 16 ans domicili s ou scolaris s dans les zones urbaines sensibles en l occurrence les quartiers de la D couverte Alsace Poitou et Marville Le principe le r seau propose a des jeunes rep r s comme ayant des difficult s des solutions d aide personnalis es sur le plan scolaire sportif culturel ou de la sant Les r seaux d aide et de suivi existaient avant le programme de r ussite ducative explique C cilia Querro coordinatrice Mais d sormais on reconna t les comp tences de chacun aider les jeunes et on coordonne les actions dans un souci de co ducation L an pass le r
95. s autres Cette exp rience nous a permis de rappeler que l on peut faire la f te sans alcool et qu il faut savoir tre vigilant par rapport aux autres dans une soir e pour pouvoir r agir avant que cela ne d rape PR VENTION ALCOOL Place aux actions Comment faire la f te sans alcool Comment informer sur les risques sans pr ner l abstinence Comment changer les habitudes quand on entre dans un bar une discoth que Pour inciter les Malouins mod rer leur consommation et notamment les jeunes pour qui l alcool repr sente le risque premier en termes de d pendance et de risques au quotidien la Mairie s est associ e de nombreux partenaires sociaux et m dicaux Priorit a t donn e la sensibilisation des jeunes qui il a t propos un concours d affiches Des l ves de l Institution ont galement r alis une vid o remarquable percutante Ces outils de communication seront diffus s largement dans les prochaines semaines affichage en ville diffusion du film lors d un forum en fin d annee ainsi que dans les tablissements scolaires de la ville Parall lement la constitution de messages forts le Plan Pr vention Alcool pr voit sur une p riode 2008 2010 diverses actions cibl es Pour le Grand Public un cin ma d bat et une conf rence avec les familles seront organis s tandis que les partenaires mettront en place des stages obligatoires pour les personnes en
96. s d mos se renseigner Au final peu d inscriptions sur place mais une premi re prise de contact avec le sport qui convient La plupart des visiteurs du Forum se laissent un temps de r flexion avant de prendre une licence constate un b n vole nous les voyons souvent revenir quelques semaines voire quelques jours plus tard au club Comme tous les ans le Forum s est termin par des r compenses avec 80 sportifs et dirigeants b n voles qui se sont vu remettre un troph e sur le podium de cl ture Parmi eux Daniel Hamonet a re u la m daille de bronze de la Jeunesse et des Sports des mains du Maire Ren Couanau Photos G rard Cazade et Manuel Clauzier SAINT MALO MAGAZINE N 93 6 4 hectares rien que pour le sport Vaste espace au c ur de la ville accessible tous le stade de Marville accueille chaque jour entre 200 et 300 sportifs les scolaires en journ e presque tous les coll ges et lyc es de la ville les clubs le soir jusqu 22 heures les coles de foot et d athl tisme le mercredi le week end les matchs prennent le relais On y pratique un large panel d activit s tels que le football l athl tisme le tennis le roller le hockey sur gazon le badminton du sport adapt etc Victime de son succ s le stade re oit r guli rement de nouvelles demandes de cr neaux horaires Marville poursuit sa restructuration avec la r alisation en cours de deux plateaux de
97. s de galets la Bretagne se r v le historique contemporaine maritime et terrienne 120 pages 28 90 euros SAINT MALO MAGAZINE N 93 43 Sal nt Malo ual eS Bulles 24 25 amp 26 tobre 2008 SAINTIMALO HE er LTAEN ilir v tajra
98. s et de l accord on diatonique Le 4 d cembre Armorig ne Trio Michel Aumont Dominique Le Bozec Laurent Genty Une formation originale compos e de musiciens porteurs de sons insolites SAINT MALO MAGAZINE N 93 Centre allende rue des acadiens fel c 99 81 20 59 DU 2 AU 30 OCTOBRE Les yeux br lants Depuis 1989 Antoine Agoudjian se consacre un travail photographique sur la m moire o chaque reportage le conduit sur des lieux marqu s par l histoire des Arm niens dans l empire Ottoman Mon inspiration vient de ce qui me nourrit humainement notamment les rencontres car la vie na t de la rencontre Je porte en moi force et fragilit et n ai aucune certitude DU 4 AU 29 NOVEMBRE Intime Viet Nam Le Malouin Jean Louis Mercier nous livre les moments privil gi s qu il a partag s avec les minorit s Bahnar et Jarai Malgr l oppression et la surveillance des autorit s en place ce peuple montagnard accueillant et laborieux tente de pr server sa culture Spectacles SAMEDI 22 NOVEMBRE La mer en pointill s Marionnettes par Bouffou Th tre la coque Serge Boulier et S verine Coulon associent avec bonheur jeu et th tre d objet sur un th me d licat l immigration Voici une porte ouverte toutes les discussions et toutes les r actions sur les dysfonctionnements de ce monde Moli re du meilleur spectacle jeune public 2007 par
99. s po tes une exposition d uvres d artistes contemporains ayant travaill sur la po sie autour du livre en partenariat avec l atelier Tugdual de Cancale des animations sont pr vues sur les deux jours au ch teau de la Briantais La Maison des po tes n est pas en reste avec une exposition des ditions Pati o po tes d Am rique latine et une exposition sur les lieux myst rieux en Bretagne m Entr e libre Contact 02 99 40 28 77 www mipe asso fr Concerts de jazz En partenariat avec la fabrique a concerts au th tre Chateaubriand intra muros tarifs 20 15 10 euros VENDREDI 17 OCTOBRE 21H Peter King Peter King sax alto Alain Jean Marie piano Duylinh Nguyen Contrebasse Yves Nahon Batterie VENDREDI 21 NOVEMBRE 21H Mina Agossi Mina Agossi chant Eric Jacot contrebasse Ichiro Onoe batterie Le Vagues lames des Boucaniers Entendez vous moussaillons les mots qui heurtent le pav malouin le sac et le ressac le pont qui craque la rumeur des tavernes jusqu plus d heure Les Boucaniers sont de retour 1 Avec Vagues lames et ses 14 nouvelles chansons enregistr es en studio ils vous feront chavirer coup s r A l abordage fid les compagnons Tous chez vos disquaires et pas de quartier Lieux de vente Espace culturel Leclerc bar tabac Le Clin foc Saint Servan bar La Caravelle Rochebonne et restaurant de la Porte Saint Pierre Pl
100. ses missions sensibiliser et former les futurs amateurs former et orienter les futurs professionnels et accompagner les praticiens amateurs Pour ce faire le Conservatoire va s agrandir et faire peau neuve Une grande salle d di e la danse devrait voir le jour dans le parc des Ch nes les sons des cuivres retentiront dans des locaux neufs les professeurs auront leur salle dans le b timent central et les travaux d am lioration entam s dans les salles existantes se poursuivront s SAMEDI 25 OCTOBRE 20 H 30 Les cinq dits des clowns au Prince Kolb Le tout est un spectacle enjou et engag voir en famille m Rendez vous samedi 25 octobre au th tre Chateaubriand 20 h 30 R servations librairies Porte Plume et Cultura T l 06 89 50 44 46 Tarifs 10 euros normal et 5 euros r duit Site www musi theatre info Le spectacle sera rejou Rennes le 6 d cembre 20 h 30 au th tre de l Adec 45 rue Papu en pr sence de l auteur Objet de mus e o 2 e Quand un Prince d clare les Arts inutiles la soci t les clowns Caramel et Chocolat se rebellent Com diens et musiciens ne tardent pas les rejoindre dans leur combat et d cident de tout mettre en uvre pour d montrer le contraire au d tracteur Les sc nes s encha nent tour tour cocasses croustillantes toujours dr les et pleines de fantaisie L uvre de Jean Paul Al gre l un des a
101. site http diabetomalo spaces live com CHIENS DANGEREUX Ce que dit la nouvelle loi Afin de renforcer la protection des personnes contre les chiens de 1 et de 2 cat gorie une nouvelle loi est entr e en vigueur le 20 juin dernier Elle impose d sormais aux propri taires deux choses 1 tre titulaire d une attestation d apti tude sanctionnant une formation portant sur l ducation et le comportement canin ainsi que sur la pr vention des accidents un d cret d application devrait para tre 2 soumettre son animal g de 8 12 mois une valuation comportementale effectu e par un v t rinaire agr Propri taires ou d tenteurs de chiens de 122 cat gorie ont six mois pour proc der l valuation comportementale de leur ani mal 18 mois pour les chiens de 2 cat gorie Tout chien de 1272 ou 2 cat gorie dont le propri taire ou le d tenteur n est pas titulaire de l attestation d aptitude est r put pr senter un danger grave et imm diat II risque la mise en fourri re municipale Le Maire d livrera un permis de d tention qui remplace la d claration sur production de l attestation d aptitude et du bilan de l valuation comportementale au plus tard le 31 d cembre 2009 Et les autres Tout chien mordeur doit galement tre soumis une valuation comportementale pendant les 15 jours de surveillance v t rinaire sanitaire l issue de cette valuation le Maire p
102. sition de plans de formation l accompagnement dans l acquisition de nouvelles connaissances sportives mais aussi juridiques et p dagogiques Toutes ces initiatives seraient aussi un moyen de soutenir les b n voles face la professionnalisation de l encadrement sportif En quelques mots quelles sont vos motivations pour assumer vos nouvelles fonctions d adjoint aux Sports Avec mes coll gues de la commission municipale des sports nous sommes anim s du m me sentiment renforcer la politique sportive men e jusqu pr sent Les associations attendent de nous avec raison que nous soyons en phase avec les exigences sportives qui sont les leurs Tout en sachant que nous aurons des priorit s et des choix faire Bonnes r solutions de d but d ann e envie d clater les chronos ou simplement plaisir de l effort tranquille entre amis Quels que soient les projets sportifs en herbe ou confirm s s taient donn rendez vous au Forum des sports le 6 septembre dernier au stade de Marville pour rencontrer sportifs b n voles et dirigeants repr sentant 28 clubs Les parents accompagnent souvent leurs enfants pour les aider faire leur choix dans cette palette d activit s Mon fils a 6 ans pr cise un papa venu d s le matin il voudrait faire du sport ma s n a pas encore d id e arr t e sur l activit qui lui conviendrait le mieux Ici on va pouvoir discuter avec des sportifs voir de
103. t les tresors souvent insoup onn s sont d sormais notre port e recherche par titre auteur sujet r servation d un livre avant retour de pr t derni res acquisitions infos culturelles livrets coups de c ur L informatisation permettra m me de consulterles incunables bient t num ris s Formidable progr s pour la biblioth que de l Intra qui ne peut pr senter qu une faible partie des 120 000 documents malouins Autant dire galement que tout le monde est motiv par la conception de la future m diath que et son potentiel de valorisation des livres et de diversification des genres L H tel D siles garderait alors une salle des p riodiques que certains des 200 abonn s de l Intra appr cieront s rement m BRUITS DE VOISINAGE www malouins com 81 Point trop n en faut D une mani re g n rale les Malouins vivent en bonne harmonie avec leurs voisins Cependant ici et la les r gles de civisme ne sont pas toujours respect es entra nant des tensions dont tout le monde se passerait bien Saint Malo les bruits de voisinage sont r gis par un arr t pr fectoral qui stipule notamment que les particuliers doivent veiller ce que les bruits qui manent de leur propri t ne g nent pas le voisinage quels que soient le jour ou l heure Il pr cise par ailleurs entre autres que tous les outils de bricolage ou de jardinage tondeuses gazon tron onneuses perceuse ra
104. t d un accompa gnement dans vos recrutements Pour tout contact t l 02 99 49 60 40 Via le site Anpe fr rubrique Employeur il est possible de diffuser gratuitement les offres d emploi en cr ant un Espace Employeur LE CLUB INFORMATIQUE P NITENTIAIRE CLIP a pour but d initier l informatique des personnes incarc r es dans une perspective de r insertion sociale et parfois professionnelle lors de leur sortie L association recherche des b n voles pour intervenir la Maison d Arr t de Saint Malo Si vous pouvez offrir un peu de votre temps des personnes incarc r es pour les initier aux outils bureautiques de base vous pouvez devenir formateur b n vole du CLIP Disponibilit souhait e 1 2 demi journ e s par semaine Pour tout renseignement contactez Miguel Pernin miguel pernin orange fr Site internet www assoclip org L UNION F D RALE DES CONSOMMATEURS QUE CHOISIR organise une r union publique sur la copropri t le jeudi 23 octobre partir de 20 h 30 la Maison des Associations 35 rue Ernest Renan Les principaux th mes abor d s les assembl es g n rales de copropri taires et les contentieux en copropri t Les prochaines cessions de formation propos es par la CROIX ROUGE FRAN AISE auront lieu le samedi 18 et le dimanche 19 octobre le samedi 8 et le dimanche 9 novembre le samedi 22 et le dimanche 23 novembre Les r servations peuvent se faire sur place
105. t dans les yeux lorsqu il a envie de courir un rendez vous galant H las les plus belles m caniques finissent par se d traquer ncroyable rencontre entre deux monstres sacr s une grande vedette populaire face la figure embl matique du th tre public Ces deux individus que tout oppose vont peu peu apprendre se conna tre s appr cier s aimer SAINT MALO MAGAZINE N 93 SAINT MALO MAGAZINE N 93 Culture jeune public th tre Chateaubriand MERCREDI 22 OCTOBRE 16 H 30 Monsieur Camion et Cie Qu a t on fait des f es de et avec Jean Jacques Commien Fantaisie musicale partir de 4 ans Un miraculeux moment po tique et magique au dessus duquel dansent des milliers d toiles MERCREDI 19 NOVEMBRE 16 H 30 Lelephant dans le noir Voyage en Orient d apr s les contes de Nasreddin Hodia et les po mes de Djalal Al din R mi par le Th tre de l Ombrelle Ombres musique et video partir de 6 ans Petite le on de philosophie drolatique pour adultes et enfants voil une belle occasion de d couvrir contes et musiques venus d ailleurs SI TOUS LES PORTS DU MONDE Une nouvelle dimension Et de 12 avec S nderborg De retour du Danemark Lo c Fr mont Blanca Moreno et Dorte Nielsen prennent un nouveau cap dans la construction du r seau l origine des ports et des v nements artistiques puis des cit s des r gions des pays et des entrep
106. t lanc s L id e vous semble farfelue Elle ne l est pas bien au contraire surtout quand on sait que de nombreux athl tes olympiques 2008 se sont entra n s par exemple au Japon L idee est devenue un beau projet port par tout le territoire Du 16 au 21 ao t une d l gation malouine s est envol e pour la Chine en vue d y s duire les repr sentants des f d rations sportives internationales et de mieux conna tre les m canismes en vigueur dans la grande famille de l Olympisme Sur place ils ont vant les nombreux atouts du pays la qualit des quipements sportifs la proximit avec Londres un climat similaire la Grande Bretagne favorable la bonne oxyg nation des athl tes ou encore le savoir faire en mati re de tourisme Dans cette bataille o se sont galement jet es d autres r gions fran aises la d l gation malouine b n ficie d une carte ma tresse Pappui du pr sident du Comit National Olympique et Sportif Fran ais CNOSP le Dinardais Henri S randour Ce dernier lui a notamment permis d int grer le Club France Les d l gu s ont pu y approcher des d cideurs sportifs et olympiques ainsi que des personnalit s influentes Ils ont contact plus de 130 comit s olympiques nationaux Hong Kong ville h te de l quitation la d l gation pouvait galement compter sur les qualit s de lobbyiste du juge international dinardais Jean Lou Caplain
107. tir de 3 ans D but du spectacle 14 h 30 LF dr BE Fiii R ALLET ELI au fil des docs Le Centre Allende et les biblioth ques participent pour la 3 ann e au Mois du film documentaire Dans ce cadre le film Balseros sera diffus sur grand cran le vendredi 14 novembre 20 h 30 en pr sence des r alisateurs ainsi que le samedi 15 novembre 14 h 30 1994 Dans un climat de chaos g n ralis Fidel Castro annonce qu aucune poursuite ne sera entam e contre les Cubains qui choisiront l exil Au p ril de leur vie entre 44000 et 55000 hommes femmes et enfants partent rejoindre les tats Unis sur des embarcations de fortune les balsas QUAI DES BULLES Plus de 350 auteurs attendus quelque 80 stands prevus une dizaine d expositions des films des animations toujours plus de monde et toujours aussi sympa le 28 festival se pr pare Vivement les 24 25 et 25 octobre En attendant profitez en pour reviser vos classiques de la BD d couvrir les nouveaut s choisir les auteurs dont vous solliciterez une d dicace et pr voir votre parcours Pour vous y aider www quaidesbulles com C t expos vaste choix entre l univers de Guarnido et les 20 ans des ditions Aire Libre les pirates et les vaches de l espace jeunesse et l ambiance club de jazz de Gr gory Elbaz C t image projet e vous h siterez entre 8 films longs et quelques courts des projections libres avec rencontres d
108. ts quotidiens Il a l me d un comp titeur et a le valorise par rapport aux autres Le sport l a aid prendre confiance en lui et a donn un sens sa vie Une vie presque normale avec une int gration au club de judo de la JA o il a d apprendre canaliser une force dite hercul enne Malheureusement pour lui il n a pas de vice Dans les comp titions du club il ne va pas tr s loin a le decourage et puis le moral revient Il est tellement heureux d tre l 70 personnes de 16 40 ans pratiquent du sport adapt Saint Malo du judo du basket du badminton et du tir l arc en loisir et en comp tition pour les valoriser et aussi pour changer d air Actuellement le club cherche des encadrants b n voles en section basket La fonction est source de vrai plaisir c est la meilleure des remunerations et puis ils seraient perdus si on En sport adapt l expression du bonheur est n tait pas l multipli e par 10 C est indescriptible Contact Sport Adapt C te d Emeraude Andr Polg 06 83 52 78 06 assurent Louisette et Lubin BERNARD VITRE TR SORIER DE LA J A 38 ans de benevolat C est en 1975 que Bernard Vitre aborde le benevolat dans un club de sport Pai commenc encadrer les jeunes footballeurs de la J A en 1975 tout simplement parce que mon fils a commenc le sport ce moment l ma fille
109. ts sportifs de ce secteur tr s fr quent s par les scolaires et les clubs L ach vement du parc sportif de Marville sera engag avec la r novation des vestiaires de l ancienne tribune d s la fin de cette ann e puis la r habilitation de la salle des sports et la piste d athl tisme Dans le cadre de l op ration de renouvellement urbain de La D couverte une nouvelle salle des sports est programm e pour r pondre la fois aux besoins du quartier et ceux des clubs sportifs malouins Les chantiers ne manquent donc pas Parall lement ces grands investissements des travaux Une nouvelle salle de sport est programm e La D couverte Nous sommes la ville du sport pour tous de r fection des quipements sportifs viendront compl ter Pambitieux programme d investissement que nous souhaitons mener dans les ann es venir Entre le quotidien c est dire d un c t l entretien des stades des salles des pelouses et d un autre c t l organisation d v nements comme la Route du Rhum ou l Open gaz de France de tennis quel est selon vous Pequilibre trouver dans la bonne marche du sport Saint Malo Cette diversit de nos actions illustre la dynamique sportive de Saint Malo Nous sommes la ville de tout le Sport celui qui se regarde qui se pratique en comp tition qui duque qui permet de se maintenir en forme en un mot le sport pour tous
110. us d infos au 02 96 85 39 45 JEUDI 16 OCTOBRE On conna t presque autant le quartier de Paris que le groupe du m me nom Pigalle Gouaille l gendaire multi instrumentistes qui piochent all grement dans la chanson traditionnelle et le rock Un bon coup de plumeau dans vos oreilles A ne pas manquer JEUDI 30 OCTOBRE Apr s quelques d ambulations musicales du punk la musique SULEE industrielle notamment avec H les Tambours du Bronx Da Silva nous invite aujourd hui d couvrir son univers la fois rock et folk Tendre et m lancolique d bordant d nergie il va vous conqu rir FORUM DES ASSOCIATIONS v nement incontournable de la rentr e le Forum des associations se tiendra le dimanche 5 octobre l Espace Duguay Trouin Organis par LAECUM Loisirs Animations Expression Culturelle Malouine cette vitrine de la vie associative de la ville f te ses vingt ans Cette manifestation est en constante volution se r jouit la pr sidente Monique Blandin Nous avons par exemple doubl le nombre des adh rents au cours des dix derni res ann es et avons contact pas moins de 350 associations pour cette dition Le stand principal sera tenu cette ann e par l association M moire et Patrimoine des Terre Neuvas un choix symbolique pour cette 20 dition malouine Les associations pr sentes seront regroup es autour de six p les cadre de vie ch
111. uteurs vivants les plus jou s en France a t joliment revisit e par le Musi th tre des Corsaires Malouins 20 com diens ici associ s la troupe de chanteurs et de danseurs Emeraude Night Fever et rondement men s par Anne Ce petit tableau acquis en 1966 est un t moignage mouvant plusieurs titres On y lit l inscription Sainte Barbe Jean Marie Kermanach canonnier corsaire sur le Vaillant Merci Mai 1811 II s agit d un ex voto peint et offert a Sainte Barbe la patronne des artilleurs et des canonniers parun canonnier corsaire du Vaillant qui avait fait naufrage En bon marin breton Jean Marie Kermanach qui a fait partie des rescap s l a donc offert la sainte v n r e repr sent e en haut et au centre C est sans doute ce dernier qui est aussi repr sent au premier plan du tableau agripp sur ce qui restait du m t de hune L v nement se passe sous le Premier Empire p riode o beaucoup de navires corsaires sont arm s mais pas seulement Saint Malo L histoire du Vaillant n a pas encore t port e la connaissance du mus e Peut tre un jour quelqu un la retrouvera et la fera conna tre Recueilli par Philippe Petout Conservateur au Mus e de la Ville Douquins malouins DITIONS OUEST FRANCE Lieux myst rieux en Bretagne Dominique Roger journaliste et crivain a concentr dans cet ouvrage de nombreuses anecdotes l gendes

Layout 5 - Ville de Saint-Malo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents