Mode d`emploi KVA 165 Optima
Contents
1. amovibles Les supports de la contre porte sont amovi bles et r glables en hauteur Soulever le support avec couvercles et le retirer Fig 2 Pour le remettre en place op rer en sens inverse Supports avec casiers soulever et retirer Les casiers embo t s dans le support sont interchangeables suivant les besoins pour une utilisation optimale de l espace Fig 3 Compartiment bouteilles soulever et extraire Fig 9 Conservation des aliments L int rieur du r frig rateur dispose de diff rentes sections de froid La section la plus froide est situ e au dessus du compartiment fruits et l gumes Dans le compartiment est possible de congeler de petites quantit s d aliments max 1 5 kg et de conserver les aliments congel s pendant quelques mois Si le compartiment est BE il est possible de congeler jusqu 2 kg Si la temp rature du local o est install l appereil atteint les 16 C pour des courtes p riodes la temp rature correcte de conservation dans le compartiment EX peut pas tre atteinte Pour viter la d hydratation des aliments et conserver leur go t leur substance et leur fra cheur nous conseillons de les envelopper dans des feuilles d aluminium de papier transparent o dans des r cipients en plastique avec couvercle Nous d conseillons de conserver dans le r frig rateur Des citrons ou ananas coup s oignons et ail leur odeur peut2. tre transmis aux autres aliments Pain et pommes de terre ils se d hydratent Fruits et l gumes non compl tement m rs leur maturation est interrompue ex pommes de terre Bananes elles sont sensibles au froid et noircissent Conseils pour la disposition des aliments dans le r frig rateur Fig 1 Appareil conservation des aliments congel s Production de gla ons 2 Aliments cuits conserves 3 Laitages boissons en horizontale 4 Viande poisson saucisses 5 Fruit salade l gumes 6 Fromage beurre 7 Oeufs francais 8 Bo tes petites bouteilles petites 9 Bouteilles Conservation des aliments congel s Appareils avec compartiment Les temps de conservation des aliments congel s est en fonction du type de l aliment Les aliments congel s du commerce ont normalement la date d ch ance sur l emballage Les aliments partiellement ou totalement d congel s ne doivent pas tre recongel s mais doivent tre consomm s imm diatement ou recongel s apr s cuisson Le compartiment cong lateur est en mesure de maintenir la temp rature correcte pour la conservation des aliments m me en cas de coupure de courant lectrique Pour une p riode de 10 heures environ Il est toutefois conseill de ne pas ouvrir la porte du compartiment au cours de cette p riode Production de gla ons Appareils avec compartiment Remplir d eau le bac jusqu aux 3 4 de son hauteu
3. Lib rer les ouvertures de ventilation L appareil n est pas stable et de niveau Un tuyau l arri re touche l appareil ou le mur Le mettre de niveau Redresser avec soin le tuyau Service Apr s Vente Si la panne ne correspond pas celles indiqu es dans la notice d emploi nous conseillons de vous adresser au Service Apr s Vente qui est votre disposition pour une r paration qualifi e Tenir la porte de votre appareil ferm e jusqu l arriv e du technicien afin d viter la dispersion du froid Lorsque vous faites appel au Service Apr s Vente veuillez toujours fournir les informations suivantes nature de la panne num ro de s rie de votre appareil ARANA 0000 000 00000 PRIT ge votre adresse compl te votre num ro de t l phone avec pr fixe heures auxquelles nous pouvons vous joindre Vou trouverez le num ro de s rie l int rieur de votre appareil au dessus de la plaque signal tique en bas gauche ou droite L indication du num ro de service permettra au technicien de se procurer les pi ces d tach es et de r parer la panne lors de sa premi re visite en vous faisant conomiser les frais ult rieurs de d placement et des interventions techniques Ne pas chercher de r parer l appareil par vous m me si la panne n est pas cit e dans la notice d emploi Vous pourrez empirer la situation et lors de pi ces lectriques l intervention pourrait tre dangereus
4. enlever le cordon d alimentation et le rendre inutilisable D truire les syst mes de fermeture ressort pour viter que les enfants au cours de leurs jeux puissent rester enferm s l int rieur de l appareil mettant ainsi leur en danger Eviter les dommages l int rieur et l ext rieur de l appareil tels que dommages aux tubes du syst me r frig rant caus s par des coupures avec des objets pointus ou tranchants ou par des dommages aux couches de protection Un jet de liquide r frig rant pourrait endommager les yeux Conserver dans le r frig rateur des bouteilles avec de l alcool seulement si elles sont ferm s herm tiquement Les conserver debout Ne pas placer dans le compartiment de cong lation ou dans le compartiment glace des bouteilles en verre avec des liquides qui g lent La cong lation peut les faire clater Ne pas conserver dans le compartiment de cong lation des boissons gazeuses Ne pas sucer des gla ons imm diatement apr s les avoir enl ves du compartiment cong lateur ou du compartiment glace car ils peuvent causer des br lures froides Ne pas des radiateurs lectriques ou des flammes danger d incendie pour d givrer l appareil Ne pas utiliser l appareil comme base de coupe 22 Conna tre votre appareil Notice d emploi Cette notice contient toutes les informations les plus importantes concernant l appareil Suivant la version de petites diff
5. rences peuvent exister Lire les instructions avec soin et mettre en vidence les points les plus importants Conserver cette notice pour des utilisations futures Versions R frig rateur seulement R frig rateur avec compartiment 9998 Conseils pour conomiser l nergie Dans les textes videnc s de cette notice vous trouverez les conseils pour conomiser l nergie Choix de l emplacement Placer l appareil dans un endroit sec et bien ventil Dans un local humide il y aura la formation de condensation sur les parois ext rieures de l appareil Eviter l exposition de l appareil la pluie L installation dans un ambiance chaude l exposition aux rayons du soleil ou la proximit une source de chaleur radiateurs ou cuisini res augmentent la consommation d nergie lectrique S il n est pas possible d viter son installation c t d une source de chaleur observer les distances minimales suivantes 30 cm de fours charbon ou mazout 3 cm de fours lectriques 2 cm d un autre r frig rateur ou cong lateur distance minimale pour viter la formation de condensation Ins rer si n cessaire panneau d isolation entre l appareil et la source de chaleur pas en amiante Installation et branchement lectrique V rifier que l appareil n est pas endommag les dommages ventuels doivent tre signal s au revendeur dans les 24 heures suivant la livraison Avant d installer l appa
6. 28 Les figures concernant les notices d utilisation sont group es sur les derni res pages Ouvrez les pour consulter en m me temps texte et figures Les donn es techniques de l appareil se r f rent une temp rature ambiante de 16 C 32 C Cet appareil est destin un usage domestique Pour un usage industriel respecter les prescriptions particuli res de ce secteur L appareil a t soumis des preuves d herm ticit et correspond aux normes de s curit pour les appareils r frig rants VBG 20 D claration de conformit Cet appareil est destin tre mis en contact avec des denr es alimentaires et est conforme la Directive Europ enne 89 109 CEE Emballage A Ne pas jeter l emballage de votre appareil aux ordures s lectionner l avant les diff rents mat riaux ex t le carton polystyr ne suivant les prescriptions locales pour le traitement des ordures Information Cet appareil est sans CFC circuit r frig rant contenant du R134a ou sans HFC circuit r frig rant contenant du R600a Isobutane Pour plus de d tails se r f rer la plaque signal tique de l appareil Pour les appareils avec Isobutane R600a L Isobutane est un gaz naturel sans effet sur l environnement mais inflammable est donc indispensable de s assurer que les tuyaux du circuit r frig rant ne soient pas endom mag s Notes pour l environnement Appareil Avant de livrer votre appareil aux ord
7. Bauknecht Mode d emploi KVA 165 Optima Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzburg www bauknecht ch Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf bauknecht ch Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service bauknecht ch Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf bauknecht ch fran ais Notice d emploi F licitations Par l achat d un appareil lectromenager Bauknecht vous avez choisi un appareil qui associe les hautes performances techniques une utilisation confortable L appareil a une consommation d nergie lectrique r duite De plus son utilisation pr voit le respect de l ambiance en limitant la pollution Nous vous conseillons de lire les notices d emploi avec soin pour utiliser l appareil au mieux Nous nous souhaitons que son utilisation puisse vous satisfaire compl tement et que vous tiriez tous les b n fices de ses performances 20 fran ais Index Important 22 Conna tre votre appareil 23 Choix de l emplacement 23 Installation et branchement lectrique 23 R versibilit de la porte 24 Mise en marche et choix de la temp rature 24 Accessoires 24 Conservation des aliments 25 Production des gla ons 25 D givrage du compartiment glace 26 Nettoyage 26 Remplacement de la lampe d clairage int rieur 26 Conseils pour conomiser l nergie lectrique 26 Conseils et recommandations 26 Pannes Que faire 27 Service Apr s Vente
8. ais R versibilit de la porte Fig Proc der comme suit Fig 0 D visser la charni re inf rieure 1 Enlever la porte 2 D placer le pivot sup rieur 3 Enlever la vis 4 D placer le pied et la vis 5 Monter la porte et la centrer 6 Fixer la charni re inf rieure de la porte 7 D placer la poign e 8 9 R versibilit de la porte du compartiment basse temp rature Fig 3 pour KDMF KDMG 1 Ouvrir la porte et d monter la charni re inf rieure 2 Enlever la porte 3 Enlever l arr t de fermeture et le monter droite Enlever le ressort de rappel et le monter gauche 4 Enlever la douille sup rieure et l intro duire dans le si ge de gauche 5 Monter la porte tourn e 180 6 Remonter la charni re inf rieure 7 Boucher le trou inutilis avec le clip se trouvant dans le sachet Encastrement de ree au dessous d une table de travail Fig 0 Retirer les vis situ es l arri re 9 et les vis l avant 10 ensuite enlever le dessus de l appareil Fig Pr voir une chemin e de ventilation dans le dessus Fig 0 Bousser l appareil au dessous de la table de travail et le fixer l avant l aide des vis 10 qui fixaient auparavant le dessus Maintenir une distance de la paroi come illustr en Fig Mise en marche et choix de la temp rature Unit de commande et r glage Fig A Thermostat B B
9. banalit s qui peuvent tre limin es imm diatement Important Veuillez noter que les bruits caus s par la circulation du liquide r frig rant ne peuvent pas tre vit s 27 fran ais Probl me L clairage int rieur ne fonctionne pas Cause possible ll y a une coupure de courant La fiche n est pas branch e correctement dans la prise Le thermostat est sur la position La lampe est d fectueuse Le bouton ad ei situ c t du thermostat est bloqu Solution V rifier s il y a une coupure de courant ventuellement en allumant la lumi re Brancher la fiche Regler le thermostat sur une position de fonctionnement La remplacer Debloquer ce bouton Il y a de l eau sur le fond du compartiment r frig rateur La conduite de l eau de d givrage est obstru e Nettoyer la conduite l aide de l outil livr Les performances sont insatisfaisantes L appareil fait trop bruit La porte t ouverte souvent ou pendant longtemps ou une grande quantit d aliments a t charg e en une seule fois Le compartiment est recouvert d une couche paisse de givre ou de glace Le circuit r frig rant et l changeur de chaleur sont recouverts d une couche de poussi re paisse La ventilation est obstru e R gler le bouton du thermostat sur une position plus froide D givrer l appareil D poussi rer l appareil l arri re
10. e 28 77 gez CAA i Q O
11. n de l appareil Une fois par an d poussi rer le condenseur situ l arri re Regler la temp rature correcte a l aide du bouton du thermostat Ne pas placer des aliments chauds dans l appareil Pour d congeler les aliments les placer dans le r frig rateur en utilisant la temp rature froide d gag e par les aliments congel s Limiter le temps d ouverture de la porte La couche de givre ou de glace sur le compartiment 0998 augmente la consommation d nergie D givrer l appareil quand la couche de givre atteint les 3 mm d paisseur fran ais Conseils et recommandations Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode r gler le thermostat en position O Nettoyer ensuite l int rieur de l appareil Laisser la porte ouverte pour viter la formation de mauvaises odeurs Joint de la porte V rifier de temps en temps l herm ticit de la porte en particulier apr s sa r versibilit voir Montage Enduire le joint de la porte avec du talc de temps en temps pour maintenir son lasticit Pannes que faire La haute qualit et la construction l avant garde suivant la technique la plus avanc e sont la garantie d un fonctionnement parfait Si malgr tout le fonctionnement de votre appareil est irr gulier v rifier d abord si vous avez suivi toutes les instructions et les conseils donn s dans cette notice Dans la plupart des cas il s agit de
12. outon clairage automatique C Capot de lampe R glage du thermostat Tourner le bouton de r glage du thermostat 24 pour mettre en service l appareil et r gler la temp rature l int rieur Position 0 thermostat et clairage teints Position 1 froid minimum Position 4 temp rature moyenne Position 7 froid maximum Le r glage de la temp rature est susceptible d tre modifi par rapport la temp rature ambiante la fr quence d ouverture de la porte et la quantit d aliments en conservation Nous conseillons de r gler la temp rature sur des valeurs moyennes Il vous sera facile de trouver la temp rature qui mieux convient vos exigences Notes Pendant le fonctionnement de l appareil la formation de gouttelettes d eau ou de givre sur la paroi arri re du r frig rateur est normale n est pas n cessaire de l enlever Le d givrage de la paroi arri re est automatique l eau est recueillie dans un bac Fig 7 situ sur le compresseur d o elle vapore Accessoires a dans le compartiment r frig rateur Les grilles sont amovibles et peuvent tre r gl es l hauteur demand e Pour les enlever proc der comme suit Soulever la partie arri re de la grille et tirer vers l ext rieur vers le bas ou vers le haut Il est aussi possible de retirer une partie des grilles pour placer des r cipients hauts en vertical b dans la porte Les tag res de la contreporte sont
13. r et le placer sur le fond du compartiment 6998 Pour l achat de bacs additionnels vous adresser au revendeur Si le bac colle au fond du compartiment ne pas chercher de le d tacher avec des objets pointus qui pourraient endommager le compartiment Utiliser le manche d une cuill re Pour d mouler les gla ons tordre l g rement le bac Pour d mouler les gla ons des bacs en aluminium passer le bac renvers sous l eau courante 25 5 D givrage du compartiment Le d givrage automatique n inclut pas le compartiment 6999 car les aliments en conservation pourraient se d congeler Retirer p riodiquement le givre l aide d un racloir ne pas utiliser des objets pointus ou tranchants Le givre et la glace dans le compartiment ED Ex augmentent la consommation d nergie lectrique Lorsque la couche de glace atteint les 3 mm d givrer l appareil Retirer les aliments du compartiment 65000 EXT et tourner le bouton du thermostat sur la position 0 S cher l eau de d givrage l aide d une ponge ou d un chiffon Ne pas utiliser des radiateurs lectriques pour acc l rer le d givrage Nettoyage Avant de proc der toute op ration de nettoyage d brancher l appareil lectriquement Pour nettoyer l int rieur de l appareil et les accessoires nous conseillons d utiliser de l eau chaude et du d tergent Rincer et s cher avec un chiffon Ne pas utiliser des produit
14. reil dans l endroit choisi v rifier que les tuyaux l arri re ne soient pas pli s ni coud s Les tuyaux ne doivent pas tre au contact de l appareil ou de la paroi car ils produisent un bruit pendant le fonctionnement Si n cessaire les d tacher avec soin L appareil doit tre install sur un sol stable et de niveau Si n cessaire r gler les pieds situ s l avant Note Retirer tout r sidu de l emballage de polystyr ne du moteurs Fig Appliquer les entretoises si pr vues 1 l arri re de l appareil sur la partie sup rieure du condenseur Avant de brancher l appareil lectriquement et de le mettre en service le laisser en position verticale pendant deux heures minimum pour que l huile puisse se d poser l int rieur du circuit r frig rant Nous conseillons entretemps de nettoyer l int rieur de l appareil l aide d une ponge humide ensuite s cher avec soin pour des informations plus d taill es voir le chapitre Nettoyage Branchement lectrique L appareil doit tre branch une prise avec mise la terre suivant les normes locales en vigueur La tension lectrique doit tre conforme aux indications donn es sur la plaque signal tique voir int rieur du r frig rateur dans la partie inf rieure Le Fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages aux personnes ou aux choses r sultant de la non observation de cette norme 23 fran
15. s abrasifs ou corrosifs Pour retirer les accessoires voir chapitre Accessoires Ne pas nettoyer le joint de la porte avec de l huile ou de la graisse Rebrancher l appareil lectriquement apr s le nettoyage D poussi rer le condenseur l arri re de l appareil au moins une fois par an l aide d un aspirateur S assurer que le drain de l eau de d givrage du compartiment r frig rateur 6 n est pas obstur Le nettoyer p riodiquement l aide de l outil livr ou d un objet similaire Ventilation S assurer que les ouvertures de ventilation 26 de l appareil ne sont pas obstru es Si n cessaire les nettoyer l aide d un pinceau Remplacement de la lampe d clairage int rieur La lampe d clairage du compartiment r frig rateur s allum et s teint lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte de ce compartiment Si la lampe ne s allume pas l ouverture de la porte v rifier que l interrupteur est en position correcte Fig B Avant toute intervention d brancher l appareil lectriquement Retirer la couverture et la lampe d fectueuse Fig Visser une nouvelle lampe 220 240V 15W filet E14 Conseils pour conomiser l nergie lectrique Eviter des temp rature ambiantes trop lev es l exposition aux rayons du soleil ou la proximit de radiateurs ou cuisini res car la consommation d nergie augmenterait Ne pas obstruer les ouvertures de ventilatio
16. ures le rendre inutilisable en coupant le cordon d alimentation Eliminer ou rendre inutilisable la serrure de la porte pour viter que les enfants puissent rester enferm s l int rieur S assurer que l appareil soit livr aux ordures en tat de propr t et suivant les normes locales en vigueur 21 5 Important Avant d utiliser cet appareil nous vous conseillons de lire cette notice d emploi avec soin La TREE du Fabricant ne peut pas tre engag e en cas de non observation des conseils ci dessous Soen endommag ne peut pas tre mis en service en cas de doutes contacter votre revendeur L installation et le branchement lectrique doivent tre effectu s par un technicien qualifi en suivant les instructions donn es par le Fabricant V rifier que la tension d alimentation correspond celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil e La s curit lectrique de l appareil est garantie seulement si l installation de s curit domestique est conforme aux normes locales en vigueur Ne pas utiliser des rallonges Les interventions techniques et les r parations doivent tre effectu es seulement par un technicien qualifi Lors d une panne ou pendant le nettoyage d brancher l appareil du r seau lectrique Enlever la fiche de la prise de courant ou couper l alimentation g n rale Ne pas tirer le cordon d alimentation tirer par la fiche Si l appareil n est plus utilis
Download Pdf Manuals
Related Search