fr - Leroy Somer
Contents
1. DESIGNATION UNITE REGLAGE REGLAGE LIMITES VOTRE USINE INF REGLAGE Temporsation du limiteur 1 10 seconde Temporisation de d clenchement 19 250 opt de puissance p 1 10 sec 1 10 sec 1 10 sec 23 24 Dur e de ralentissement R al iant licati opt A prolong glage suivant application 205 5s 60s D pend de l inertie de la machine E C Niveau de freinage R glage en fonction de l inertie de 50 250 la mach temps de ral souhait 2 D pend du niveau de freinage et 100 10 400 opt C 9 de l inertie de la machine 1 10 sec 1 10 sec 1 10 sec R gler la tension 0 06x1500min D min i 20V 90V 0 220V Secondes Sans unit 1 10 seconde Volts du retour tachy la vitesse de synchronisme du moteur 5 6 7 Tension du retour opt vitesse 28 Temps de rampe d acc l ration 9 Temps de rampe de opt d c l ration 0 2 3 Secondes Suivant application 2 2 Secondes Suivant application Aucun r glage Adresse de lecture Vitesse moteur opt B 31 Fonction antid virage opt anticondensation s chage 3 Niveau de courant continu opt C Temporisation d antid virage anticondensation opt C 2 Commande de s chage CODE Hors service 0 CODE En service 1 Sans unit Suivant application Minutes Suivan2. 3 6 des DIGISTART 110A et 175A 150 325 500 20 270 ME Vue de face Vue de c t VE Ventilation Forc e 20 475 DIGISTART DEC 110 DEC 175 MASSE 29 kg P S DEBIT V F 620 m3 h 50 Hz DISSIPATION 4W A DIMENSIONS EN mm LEROY SOMER 17 7 LARGEUR 380 Vue de face p DIGISTART ARRIERE PROFONDEUR 540 mii ET LI E ER Im Vue de c t t VF VF Ventilation Forc e DEC DEC 265 365 500 565 DEC MASSE DEC 265 365 58 kg MASSE DEC 500 565 64 kg DEBIT V F 1060 m3 h 50 Hz DISSIPATION AW A DIMENSIONS EN mm SE 8 Trous 8 ENTRAXE 335 JHI EU MEM EETA TRE EAEE pos Vue arri re DEC 265 DEC 365 DIGISTART DEC 500 DEC 565 MASSE DEC 265 365 58 kg MASSE DEC 500 565 64 kg DEBIT V F 1060 m3 h 50 Hz DISSIPATION 4W A DIMENSIONS EN mm SR T 3 8 Encombrements du DIGISTART 750A 110 80 da m Hii 50 Er DIGISTART DEC 750 MASSE DEC 750 97 kg DEBIT V F 3400 mh 50 Hz DISSIPATI
3. 5 4 Adaptation du DIGISTART l installation REGLAGE LIMITE DE FONCTION je DEFINITION UNITE REGLAGE USINE REGLAGE ADAPTATION DU DIGISTART AU MOTEUR 07 Fonction thermique Hors service 0 Code 1 1 moteur En service 1 FONCTION T TY MOTEUR ermique moteur Temporisation Suivant dur e 208 600 s de mise en service de d marrage ADAPTATION APPAREILS Tension basse ou Tension basse 0 BI TENSION la Tension haute Tension haute 1 TENSION RESEAU 20 Fonction limiteur Code Hors service 0 1 de puissance En service 1 PROTECTION 54 Seuil minimum bp 096 90 de mise en d faut PUISSANCE P absorb e maxi 22 Seuil P 50 200 E Eed de mise en d faut Temporisation i 10 250 1 1 Suivant application de mise en d faut 98 NEE 1 10 1 10 LEROY 36 SOMER REGLAGE LIMITE DE FONCTION DEFINITION UNITE REGLAGE USINE REGLAGE AFFECTATION DES RELAIS OPTION A Seuil de fermeture z 52 Seuil d ouverture 5 53 Temporisation Secondes D pend de l application ur D pend de la fonction CODE souhait e voir tableau ci dessous AFFECTATION Affectation relais C1 RELAIS C1 D pend de la fonction CODE souhait e voir tableau Affectation rela
4. Te D origine l appareil est livr limiteur Mise en service limiteur de Ex Le code pour limiteur de puissance puissance en service est 1 41 5 ACTION SUR ETAPE Cam Passage au mode ADRESSE Positionnement l ADRESSE 16 Passage au mode CONTENU S lection d marrage par retour vitesse 2 i 2 D origine l appareil est livr pour un d marrage standard Le code pour un d marrage sur retour vitesse est 1 faut maintenant adapter l appareil au retour vitesse D origine l appareil est livr programm pour retour vitesse 60V 1000min soit 90V 1500min On utilise une DT20V 1000min sur moteur 4p 1500 La Tension DT 30V 1500min I faut maintenant s lectionner le temps d acc l ration souhait D origine l appareil est livr avec un temps d acc l ration sur retour vitesse de 60 s L appareil est livr d origine avec comme type de ralentissement l arr t naturel I n est donc pas n cessaire de modifier ce r glage Toutefois on peut aller v rifier en se positionnant l adresse 17 et en v rifiant si le contenu est bien code pour arr t naturel zn M morisation 1 Passage au mode ADRESSE Positionnement l ADRESSE 27 Passage au mode CONTENU Programmation tension retour vitesse M morisation z m z
5. 3 9 3 Sch mas de raccordement particuliers 2 moteurs aliment s par 1 Digistart Le DIGISTART doit tre calibr RESEAU pour la somme des courants Qs des 2 moteurs Une protection thermique E individuelle de chaque moteur KM est n cessaire Les moteurs peuvent tre de puissance diff rente TH1 TH2 Court circuitage du DIGISTART le fonctionnement RESEAU Pour pr server les fonctions Qs de protection du DIGISTART le court circuitage doit se faire en aval des transformateurs d intensit La fonction R gulation de r actif Evite les pertes thermiques des Thyristors pendant K TI Commander la fermuture de 1 par la combinaison de C1 et C2 ferm s M KM1 est inactive quand KM1 est ferm Moteurs 2 vitesses 2 bobinages L ordre de marche doit tre donn apr s la fermeture du contacteur L ordre d arr t doit tre QS donn avant l ouverture du contacteur La protection thermique de la Grande Vitesse GV est assur e par le DIGISTART Le DIGISTART doit tre calibr pour la puissance de a la Grande Vitesse GV Moteur DAHLANDER L ordre de marche doit tre donn apr s la fermeture des contacteurs L ordre d arr t doit tre donn avant l ouverture des contacteurs Suivant la diff rence de puissance entre la PV et la GV pr voir une protection thermique sur la PV Le DIGISTART doit tre pour la puissance de
6. en armoire s assu rer que la ventilation est suffisante pour vacuer les calo ries Le montant des pertes thermiques vacuer est d environ 4 Watts Amp res Exemple un DIGISTART d bitant 100 A en fonctionnement dissipe 400 W Possi bilit de court circuitage du DIGISTART apr s le d mar rage afin de limiter ces pertes voir 8 3 9 3 page 23 Dans le cas d utilisation de plusieurs DIGISTART fixer pour des raisons thermiques les appareils l un c t de l autre Pr voir un espace d au moins 20 cm entre chaque appareil 1 Voir tableau caract ristiques 1 6 page 9 20 cm DEC NO La 7 e DEC DEC NON OUI 14 3 4 Encombrements du DIGISTART 30A 200 i 330 360 228 Vue de face Vue de c t pul E DIGISTART m DEC 30 MASSE 16 kg DISSIPATION 4W A DIMENSIONS EN mm Vue de derri re ISERE i 3 5 Encombrements des DIGISTART 45 et 72 VF un 50 228 Un Vue de face Vue de c t VF d Wee M E 190 II i VF Ventilation Forc e DIGISTART DEC 45 DEC 72 335 V F 120 x 120 MASSE 19 DEBIT V F 160 m3 h 50 Hz DISSIPATION 4W A DIMENSIONS EN mm rape Vue de derri re LEROY
7. 36 30 22 30 60 45 36 45 85 72 60 72 145 110 85 110 211 175 145 175 322 265 211 265 450 365 322 365 580 500 450 500 710 565 580 565 952 750 710 750 10 2 3 Fonctions de base et options Le DIGISTART dans sa version standard assure un cer tain nombre de fonctions de base qui r pondent la ma jeure partie des besoins Toutefois certaines applica tions peuvent requ rir des fonctions compl mentaires disponibles sous forme d options 2 3 1 Fonctions de base DEMARRAGE PROGRESSIF 3 r glages possibles 1 Intensit de d collage I D collage 2 Limite d intensit Limite 3 Dur e de la rampe rampe 1 Qi ______ 22 1 2 1 1 OU OU o 1 1 t t 3 3 D marrage D marrage D marrage DE COURANT COURANT CONSTANT BOOST AU DECOLLAGE pompes ventilateurs convoyeurs compresseurs broyeurs laminoirs scie ruban p trins ARRET NATUREL D s la demande d arr t le courant s annule dans le moteur La dur e du ralentissement d pend alors de la charge et de l inertie Le DIGISTART est ainsi utilis en contacteur statique PROTECTIONS DU MOTEUR ET DU DIGISTART Le DIGISTART restant actif apr s le d marrage il assure les protections contre les d fauts suivants Sous tension r seau 20 2 sec Surchauffage moteur gestion DIRECTE de sondes CTP D s quilibre de p
8. A fermeture de fermeture du relais C2 6 56 Seuil Permet d obtenir Secondes opt A9 de fermeture fermeture du relais C2 l application opt A relais particuli re au relais C3 choisi dans tableau p 37 Permet de r gler le seuil de opt A9 fermeture fermeture du relais C3 6 60 Seuil Permet d obtenir Temporisation Permet de temporiser la Secondes D pend de o Secondes opt A de fermeture fermeture du relais C3 l application 1 Le plus petit de 500 96 de 15 ou 800 de Iy 2 Le plus petit de 500 de 15 ou 550 de Iy 3 Cette fonction ne permet que d allonger le temps de d c l ration Pour le raccourcir il faudrait avoir recours du freinage 4 CODE Voir 8 5 5 page 40 5 Ces adresses ne sont pas accessibles lorsque l on a affect le relais la signalisation d un d faut ou d un tat 6 D pend de l affectation du relais NOTE Il n y pas d acc s aux adresses correspondantes des options dont l appareil n est pas quip SE 31 4 4 Identification des d fauts L appareil lorsqu il se met en d faut indique la nature du d faut en faisant clignoter sur l afficheur num rique un code 1 ou plusieurs chiffres L afficheur num rique poss dant 3 Digits permet l affichage de 3 d fauts simultan s Suivant le d faut l arr t est imm diat ou contr l L arr t contr
9. les bobinages l arr t Temporisation entre l ordre d arr t et le d but d injection de courant continu Temporisation d anti d virage anticonden sation et de s chage 100 min Hors service 0 service 1 Permet la mise en service de la fonction s chage Commande de s chage Permet de corriger la protection CTP en fonction du nombre de sondes Choix du nombre de en s rie de 1 3 sondes 0 de 4 6 sondes 1 Permet de lire la dur e du dernier d marrage effectu Aucun r glage Adresse de lecture BB BB Aucun r glage Type de DIGISTART Adresse de lecture le type de DIGISTART 4 Permet de rappeler la surcharge permanente possible hors d marrage Courant permanent admissible hors d marrage Aucun r glage Adresse de lecture me uE 30 Be DESIGNATION FONCTION UNITE REGLAGE REGLAGE LIMITES usine INF SUP 50 Affectation Permet d affecter une fonction CODE Code de 1 23 23 opt relais C1 particuli re au relais C1 choisi dans tableau p 37 opt fermeture fermeture du relais C1 6 52 Seuil Permet d obtenir d ouverture une hysteresis Secondes DN opt A de fermeture fermeture du relais C1 l application opt relais C2 particuli re au relais C1 choisi dans tableau p 37 opt
10. marrage ne donne pas satisfaction avec les pr r glages usine on pourra adapter l appareil en modifiant les param tres principaux 34 LEROY SOMER 5 3 Mise en service partir du clavier avec modification des r glages principaux Les 3 param tres principaux qui influencent le d mar rage progressif sont 1 1 D collage adresse 2 de ly 2 Limite adresse en de ly 3 Temps de rampe adresse 4 en secondes R glages de ces 3 param tres 1 D collage 8 2 Le diminuer si le moteur acc l re trop brusquement L augmenter si le moteur n a pas d marr ou si l on ob serve un temps mort entre l ordre de marche et le d but de rotation du moteur Dans ce dernier cas refaire un essai avec les pr r glages usine et noter lecture 5 quel niveau d intensit le moteur commence tourner et reprogrammer l intensit de d collage en cons quence 2 1 Limite 3 Le diminuer si l application le permet Niveau d intensit maximum suffisant pour assurer les d marrages dans tous les cas et dans le cas o l installation lectrique est limit e L augmenter si la charge n arrive pas d marrer compl tement 3 Temps de rampe 4 Permet d ajuster une fois les 2 autres r glages effec tu s la mont e en vitesse Cas particuliers FORTS COUPLES collage ou gommage Dans les cas o la
11. moteur lorsque celui ci est par exemple accoupl une forte inertie Mise en service automatique apres l ordre d arr t et mise hors service automatique sur temporisation param tres r glables 1 Niveau de freinage 2 Dur e d injection de courant continu 3 Temporisation entre ordre d arr t et d but de freinage Exemple d application Machines forte inertie Tenir compte du freinage dans le dimensionnement du moteur 1 freinage quivaut thermiquement 2 d marrages 13 C 2 Antid virage Permet de maintenir le moteur pratiquement l arr t lorsqu il est hors tension alternative et que la charge est entrainante couple entra nant lt 0 1 0 2 M selon le moteur Mise en service automatique sur arr t et mise hors ser vice automatique sur red marrage L intensit du courant continu en antid virage ne doit pas exc der 0 6 fois le courant nominal du moteur 2 param tres r glables 1 Niveau d intensit continue 2 Temporisation entre l ordre d arr t et l injection de courant continu Exemple d application Ventilateurs dans le flux C 3 Anticondensation Permet de maintenir les bobinages du moteur une temp rature l g rement sup rieure la temp rature am biante lorsque celui ci est l arr t et ceci afin d viter la formation de condensation Mi
12. 2 3 2 Rappel 1 Sur les appareils 30 175A les bornes 8 et 11 sont Utilisation imp rative de fil blind torsad livr es shunt es Utilisation imp rative de circuit RC sur bobines de relais Le shunt peut tre remplac par un arr t d urgence ou contacteurs raccord s sur les sorties Sur les appareils 265 750A les 3 micro contacts Notes des fusibles ultra rapides sont connect s en s rie et rac Les bornes sont de section 0 75 mm cord s sur les bornes 8 et 11 Si un arr t d urgence est Les 11 13 et 14 sont au m me potentiel install le raccorder en s rie avec les micro contacts 24 SE 4 MODE D EMPLOI DU DIGISTART 4 1 Programmation Chaque fonction param tre de r glage ou param tre de lecture du DIGISTART est affect un num ro appel ADRESSE Chaque ADRESSE a un contenu L ADRESSE est diff renci e du CONTENU par Le nombre de CHIFFRES allum s sur l afficheur 2 pour l ADRESSE 3 pour le CONTENU L tat de la LED DATA Eteinte pour l ADRESSE Allum e pour le CONTENU Le DIGISTART comporte 3 types d ADRESSE 1 ADRESSE DE FONCTIONS Permet en inscrivant un code dans le CONTENU de s lectionner les fonctions de l appareil Exemple Type de d marrage Standard r gulation de courant n Code 0 Type de ralentissement Freinage Code 2 2
13. ADRESSE DE REGLAGE Permet en inscrivant une VALEUR dans le CONTENU d adapter le DIGISTART l application envisag e Exemple Nominal moteur Intensit de d collage 3 ADRESSE DE LECTURE Permet de lire des donn es qui concernent l appareil ou le fonctionnement Exemple Lecture du type DIGISTART Lecture du courant absorb par le moteur Le contenu de ce type d ADRESSE n est pas modifiable SE 25 4 2 Clavier AFFICHEUR NUMERIQUE permettant l identification des ADRESSES et de leurs CONTENUS LED t moin d ordre de marche moteur Allum e RUN MARCHE Eteinte STOP ARRET LED indiquant la nature de l affichage Visualisation de l ADRESSE Eteinte Visualisation du CONTENU m moris Allum e Visualisation du CONTENU non m moris Clignotante LED indiquant le sens de rotation des phases l amont du DIGISTART sans incidence sur le fonctionnement Sens conventionnel de rotation Eteinte Sens inverse Allum e 5 O O O lt Touche de s lection de l affichage Passage par impulsion d adresse contenu et inversement Touche de d cr mentation des valeurs de l afficheur pas de 1 sur impulsion d filement rapide sur maintien 1 Touche d incr mentation des valeurs de l afficheur pas de 1 sur impulsion d filement rapide sur ma
14. Passage au mode ADRESSE Positionnement FADRESSE 28 Passage au mode CONTENU Programmer le temps d acc l ration 2 BIB M morisation Apr s cet exemple on peut aller se positionner sur n importe quelle ADRESSE le fonctionnement n en sera pas alt r On pourra choisir d aller se positionner sur ADRESSE 5 lecture du courant absorb par le moteur 42 SE 6 INCIDENTS REMEDES 6 1 Causes de d clenchement Attendre le r tablissement de la source et red marrer le moteur Baisse de la tension du r seau sup rieure 15 de la tension nominale Sous tension V rifier la charge V rifier la ventilation V rifier temp rature ambiante V rifier dans le cas o elle est utilis e la bonne application de l option C Surchauffage du moteur Surchauffage des bobinages du moteur V rifier fonctionnement V F V rifier a ration DIGISTART V rifier temp rature ambiante Diminuer le nombre de d marrage par heure Diminuer le temps de d marrage en modifiant les param tres de r glages Thermique D marreur El vation trop forte de la temp rature des thyristors Absence D s quilibre V rifier entre le moteur et la source les cables les fusibles Effectuer red marrage moteur apr s RESET V rifier r glages
15. l tant un type d arr t autre que l arr t naturel Arr t d urgence Baisse tension r seau Limite thermique DIGISTART Absence d s quilibre de phase Microcoupure r seau Limite thermique moteur Surpuissance Sous puissance lt OQ D O EXEMPLE 1 D faut THERMIQUE DIGISTART Surchauffage moteur d tect e par CTP Suivant le d faut il y a ou il n y a pas m morisation S il y a m morisation le d verrouillage est obtenu sur disparition du d faut et sur effacement manuel touche RESET ou reset sur bornier 1 S il n y a pas m morisation le moteur red marre d s la disparition du d faut NOTA 1 Sur commande par bornier le moteur red mar rera d s le d verrouillage si l ordre de marche n a pas t annul REGLAGES USINE Imm diat Non Imm diat Contr l Imm diat Imm diat Imm diat Contr l Imm diat Imm diat AFFICHAGE EXEMPLE 2 D fauts simultan s BAISSE TENSION RESEAU ABSENCE DESEQUILIBRE de PHASE AFFICHAGE 32 CLAVIER AFFICHAGE eee __ Positionnement l adresse 39 La mise sous tension active automatiquement le CONTENU de l ADRESSE 05 Intensit consomm e par le moteur Positionnement l ADRESSE 1 L ADRESSE 01 contient l intensit Nominale du Moteur ee
16. la GV SE 23 3 9 4 Utilisation du J5 SORTIES C2 ENTREES Relais g n ral de defaut Combinaison de 2 relais permettant de distinguer les phases de fonctionnement du moteur Retour Vitesse Entr es de Commande Configuration des contacts Configuration Repr sent hors tension ou en d faut 8 Arr t urgence 1 Tous types de retour vitesse ferm en fonctionnement 9 Effacement D faut Etat inverse Fonct sous tension Arr t D mar ou hors tension et sous Contact impulsion i conditions de Reset sur fermeture C1 0 C1 F C1 F 1 fonctionnement C2 0 C2 0 C2 F 2 0 normales 10 Marche Arr t Contact maintenu Marche Ferm Arr t Ouvert Notes La combinaison C1 O combinaison est utilis e lors d injection de courant continu Caract ristiques des contacts Caract ristiques Caract ristiques Maximum Caract ristiques 6 Sondes Tension maxi 200 VCC Imp dance d entr e 100 kQ Entr es de contacts secs Tension max 380 V Pouvoir de coupure Tension maximum 380 V Pouvoir de coupure L affection des relais peut tre chang e par programmation option A
17. manuelle Service is service 1 1 Le plus petit de 500 de Is ou 800 de 2 Le plus petit de 500 de I ou 550 de ly 3 L option C fait appel l injection de courant continu qui provoque l chauffement du moteur Elle doit donc tre utilis e avec pr caution 4 Ces adresses ne sont pas accessibles lorsque l on a affect le relais la signalisation d un d faut ou d un tat 5 D pend de l affectation du relais 6 La signalisation aura lieu quel que soit l tat de fonctionnement du moteur acc l ration r gime tabli d c l ration 7 8 3 7 La signalisation n est active qu en r gime tabli l exclusion des phases d acc l ration de d c l ration ou d arr t 8 Le temps de d marrage est remis automatiquement z ro chaque arr t du moteur LEROY SOMER 39 5 5 Lecture des param tres FONCTION DEFINITION COMMENTAIRE COURANT 05 Mesure permanente du courant ly Mesure par transformateur absorb par le moteur d intensit VITESSE 30 Lecture de la vitesse de rotation ly Mesure par retour du moteur vitesse TEMPS 36 Lecture de la dur e du dernier S DEMARRAGE d marrage effectu e Cosinus COSINUS PHI Mesure permanente du cosinus phi phi x 100 aa 8061 t PUISSANCE ge Py de la puissance absorb e Code a 3 chiffres indiquant le type
18. Ces r glages sont fonction REGULATION du d marrage envisag D INTENSITE E Temps de rampe Tension retour vitesse E 90V 0 06Vx 1500 min DEMARRAGE CONSTANT PAR RETOUR VITESSE OPTION B Tension du retour vitesse la vitesse nominale moteur Arr t naturel TYPE DE S lection du type de Ralentis prolong RALENTISSEMENT ralentissement Freinage Ralentis sur ret vitesse FREINAGE OPTION C 3 ohne L db ce 29 _ UNITE dur e de freinage souhait e 26 continu pendant le freinage et de l inertie de la machine 1 10 Sec jo m Tension du retour vitesse Tension retour la vitesse nominale vitesse moteur Temps de d c l ration Suivant application RALENTISSEMENT CONSTANT PAR RETOUR VITESSE OPTION B 90V 0 06Vx 1500 min 38 SOMER REGLAGE LIMITE DE FONCTION DEFINITION UNITE REGLAGE USINE REGLAGE A L ARRET 32 Niveau du courant SANS D pend du moteur et 2 continu UNITE de l application Minutes Suivant application VALIDATION DE LA FONCTION Fonctions Antid virage INJECTION DE Anticondensation Hors service 0 COURANT CONTINU S chage En service 1 A L ARRET OPTION C 3 ANTI CONDENSATION ANTIDEVIRAGE Niveau du courant SANS continu UNITE Commande
19. L ARRET APRES ARRET PROLONGE MOTEUR D marrage progressif par rampe d intensit avec limitation acc l ration constante avec retour vitesse option B Protections du DIGISTART 1 Protections du moteur 1 Red marrage sur coupures lt 1 R gulation de r actif Limitation de puissance option A Relais affectables option A Arr t naturel ou ralentissement prolong option A Ou freinage option C ou d c l ration constante avec retour vitesse option B Anticondensation Antid virage option C S chage du bobinage option C 1 Protections du moteur du DIGISTART et du syst me contre les d fauts suivants Sous tension du r seau Surchauffage du moteur sondes CTP D s quilibre de phases Absence d une phase Surchauffage des tages de puissance du DIGISTART Microcoupure du r seau SE DIGISTART communique PAR LE CLAVIER ET PAR LE BORNIER L AFFICHEUR NUMERIQUE COMMANDES COMMANDES Marche Arr t 1 Effacement d faut Commande de s chage Marche Arr t 1 d faut Verrouillage inhibit ENTREES D INFORMATIONS ENTREES D INFORMATIONS Raccordement sondes CTP Retour vitesse Programmation R glages S lection des fonctions Validation des options Choix de l affichage DIGISTART SORTIES D INFO
20. ON 4W A DIMENSIONS EN mm 20 SE 3 9 Branchement 3 9 1 Recommandations d emploi importantes NE PAS RACCORDER DE CONDENSATEUR DE PUISSANCE ENTRE LE DIGISTART ET LE MOTEUR UTILISER UNE SOURCE D ALIMENTATION DE PUISSANCE AU MOINS EGALE A 2 FOIS LA PUISSANCE DU MOTEUR UTILISER POUR LES RACCORDEMENTS DU BORNIER J5 DES FILS BLINDES TORSADES DONT LE BLINDAGE SERA RACCORDE A LA MASSE DU DIGISTART A UNE SEULE EXTREMITE INSTALLER DES CIRCUITS RC SUR LES BOBINES DES RELAIS OU CONTACTEURS COMMANDES PAR LE DIGISTART EVITER DE FAIRE PASSER LES CABLES RACCORDES SUR LE BORNIER J5 A PROXIMITE DES CABLES DE PUISSANCE LE NON RESPECT DE CES REGLES PEUT ENTRAINER DE GRAVES CONSEQUENCES POUR L APPAREIL AINSI QUE POUR L ENSEMBLE DE L INSTALLATION LEROY SOMER i 3 9 2 Sch ma de raccordement g n ral L1 L2 L3 SECTIONNEUR FUSIBLES QS ou INTERRUPTEUR L FUSIBLES pu NA M MA LN ou DISJONCTEUR CONTACTEURS 1 FUSIBLES ULTRA RAPIDES 2 F Nous conseillons les connections les plus courtes entre les fusibles et l appareil 1 H est pr f rable que le contacteur KM reste en per manence ferm sauf arr t d urgence ventuellement La commande du moteur s effectue par le bouton marche arr t raccord sur le bornier J5 2 Les fus
21. R f 299 c 7 91 Cde affichage CLAVIER gt RUN RESET STOP M moire RAM lt M moire programme EPROM M moire ROM gt Cde contact fin de d marrage Cde contact d faut N MAX FAULT RUN RESET STOP DIGISTART Contr leur lectronique Installation et maintenance Z Alimentation NI Image tension du r seau de Secours MICRO CONTROLE Contact INIHIBIT DI E IN HIB SOMMAIRE 1 GENERALITES 1 1 Principe g n ral 1 2 Description 1 3 Sch ma fonctionnel 1 4 D signation 1 5 D finitions 1 6 Caract ristiques g n rales 2 SELECTION 2 1 Choix de la tension 2 2 Choix du courant nominal 2 2 1 S lection rapide 2 2 2 S lection d taill e 2 3 Fonctions de base et options 2 3 1 Fonctions de base 2 3 2 Options 3 UTILISATION INSTALLATION RACCORDEMENTS 3 1 V rification la r ception 3 2 D ballage 3 3 Pr cautions d installation 3 4 Encombrements du DIGISTART 30 A 3 5 Encombrements des DIGISTART 45 A et 72A 3 6 Encombrements des DIGISTART 110 A et 175 A 3 7 Encombrements des DIGISTART 265 365 500A et 565 A 3 8 Encombrements du DIGISTART 750 A 3 9 Branchement 3 9 1 Recommandations d emploi importantes 3 9 2 Sch ma de raccordement g n ral 3 9 3 Sch mas de raccordeme
22. RMATIONS SORTIES D INFORMATIONS Identification des d fauts Affichage intensit temps LIAISON de d e d marrage etc SERIE 1 S lection clavier ou bornier par programmation Relais de d faut Indication par 2 relais de la phase de fonctionnement du moteur Possibilit de r affecter les relais par programmation opt A SE 5 1 2 Description Le DIGISTART se compose de UNE PARTIE PUISSANCE 1 RADIATEUR servant au refroidissement des thyristors de puissance 8 PAIRES DE THYRISTORS 1 thyristor pour l option C servant la r gulation du courant 1 SONDE THERMIQUE mont e sur le radiateur assurant la protection des thyristors 1 2 TRANSFORMATEURS D INTENSITE pour les protections et la r gulation de courant 1 VENTILATION FORCEE et son alimentation 1 3 FUSIBLES ULTRA RAPIDES pour les calibres 265 750 1 A l exception du DEC 30 DEC 3 110 B UNE PARTIE CONTROLE 1 PLATINE DE CONTROLE qui supporte le bornier de raccordement de la t l commande le transformateur d alimentation les relais de sortie le microprocesseur la m moire EPROM contenant le programme 1 liaison s rie les circuits lectroniques de r gulation 2 bornes d alimentation utilis es dans le cas o la carte est aliment e par une source diff rente de celle utilis e pour les mot
23. charge est difficile d coller et que son couple diminue apr s le d collage il est envi sageable de r gler un d collage sup rieur au limite Au lieu d avoir une rampe de courant croissante on aura une rampe d croissante boost au d collage D marrage FORTES INERTIES Dans les cas o l inertie est importante et le d marrage long il est possible de r gler un d collage et un limite identiques Dans ce cas l le d marrage s effectue courant constant et le temps de rampe devient inop rant La dur e du d marrage d pendra essentiellement de l inertie 1 2 D marrage Note Le d marrage progressif est bas sur les 3 r glages indi qu s pr c demment D un d marrage l autre la rampe de courant sera toujours la m me Or la charge elle peut varier Il est donc important pour ces raisons de s assurer que les r glages effectu s peuvent assurer les d marrages dans les conditions les plus s v res La proc dure de mise en service pr c dente repose sur l utilisation d un DIGISTART de base avec pr r glages usine des fonctions Prendre connaissance de ces r glages dans le tableau suivant afin Dans tous les cas de confirmer les pr r glages usine des fonctions de base ou de les modifier Dans les cas d appareils avec options de confirmer les r glages usine ou de les modifier afin d adapter l appareil a l utilisation envisag e SE 35
24. ction du ESRB temps de d marrage total Permet de s lectionner le type de commande du DIGISTART Par bornier ou par le clavier Permet d utiliser ou la surveillance thermique moteur t Permet de r gler la r f rence de courant de la s curit thermique Temps de mise hors service de la fonction s curit thermique Moteur pendant le d marrage Permet de valider ou non Clavier 0 Bornier 1 Commande bornier clavier Hors service 0 En service 1 Fonction thermique moteur Courant de la s curit thermique moteur Intensit de r f rence Temporisation de mise en service de la s curit thermique Hors service 0 En service 1 Fonction red marrage j le red marrage automatique sur microcoupures 9 i sur micro coupures 1s SE 27 S lection tension basse ou tension haute bi tension d adapter le S lection du type Gs de d marrage de r gulation souhait e pendant le d marrage Permet de s lectionner le type de ralentissement souhait S lection du type de ralentissement R glage Permet de retarder le d but du ralentissement apr s l ordre d arr t Permet de valider ou non la fonction R gulation de la temporisation de ralentissement Mise en
25. de DIGISTART TENSIONV Is OPTION ls 0 208 0 30 0 ss option TYPE 1 220 240 1 45 i A DIGISTART 2 380 415 2 72 2 3 Neant 37 3 4 440 460 4 4 5 480 500 5 5 6 6 T lt T 8 9 COURANT PERMANENT ADMIS EN L ABSENCE DE DEMARRAGE Courant permanent maximum acceptable par le d marreur 40 SE 5 6 Exemple adaptation d un DEC 3 365 l installation 1 Programmation Courant Nominal Moteur 315 160 kW 4 p ly 309 2 Commande DIGISTART par bornier 3 Limiteur de puissance en service 4 D marrage sur retour vitesse avec DT 20V 1000 en 20 secondes 5 Arret Naturel ETAPE Passage au mode le CONTENU de l ADRESSE 05 ADRESSE Positionnement A la livraison le contenu de l adresse 1 est Reseage au made CONTENU Ps Ts ts le courant nominal Is du DIGISTART Programmation courant Courant a relever sur la plaque signal tique REES moteur du moteur ie 2 BE La non m morisation provoque la perte Passage au mode B E ee Positionnement Passage au mode B M eos Programmation commande pem me La mise sous tension appelle automatiquement D origine l appareil est livr programm pour commande clavier Passage au mode ADRESSE Positionnement l ADRESSE 20 Passage au mode
26. du thermique V rifier que le temps n est pas inf rieur au temps de d marrage V rifier la charge Absence d une phase ou d s quilibre en tension ou en intensit de plus de 50 Thermique Surchauffage moteur V rifier la charge V rifier l tat m canique de la machine Couple sur arbre moteur sup rieur au r glage du seuil maximum V rifier tat transmissions V rifier la charge Couple sur arbre moteur inf rieur au r glage du seuil minimum SE 6 2 Causes de fonctionnement 6 2 1 L afficheur num rique n est pas allum v rifier l alimentation L1 L2 L3 ou la source auxiliaire v rifier la position des straps v rifier l tat des fusibles 6 2 2 Le moteur ne d marre pas v rifier l alimentation L1 L2 L3 v rifier le raccordement du moteur v rifier l absence de d faut v rifier l tat de la LED ordre de marche v rifier si le DIGISTART se positionne au d collage v rifier si d collage est suffisant Si retour DT v rifier le retour DT et la programmation tension DT 6 2 3 Le moteur n acc l re pas v rifier si le Limite est suffisamment haut pour le d marrage v rifier la programmation tension DT si le d marrage est sur retour DT La liste de pi ces d tach es su
27. e LR Si la m moris n est pas effectu e et si l aliment est coup e au r tabliss le contenu de l ADRESSE 1 sera revenu 365 Passage au mode ADRESSE Positionnement l ADRESSE 5 n bic rece EE US la mise sous tension en position 1 Ces chiffres sont donn s titre d exemple Ils correspondent un DEC 3 365 ABC alimentant un moteur 160 KW 380 V Iy 309 A 2 CODE Voir 8 5 5 page 40 LEROY SOMER 33 5 MISE EN SERVICE 5 1 Introduction Le DIGISTART a t programm en usine Apr s avoir v rifi que le DIGISTART a t install et raccord sui vant les recommandations des chapitres pr c dents et apr s avoir r alis l exemple du 4 5 page 33 Pro grammation de l intensit nominale moteur il est donc possible d effectuer la mise en service de l installation 5 2 Mise en service partir du clavier avec les pr r glages usine La mise sous tension appelle automatiquement le CONTENU de l ADRESSE 05 Courant absorb par le moteur V rifier que l intensit indiqu e correspond l intensit nominale du moteur relev e sur la plaque Sinon la modifier 2 progressivement jusqu 400 ou jusqu ce que le moteur termine son d marrage 1 Ce chiffre est donn titre d exemple correspond un moteur 160 kW ly 309 2 Voir proc dure dans l exemple 84 5 page 33 Si le d
28. eurs 1 CARTE CLAVIER AFFICHEUR Le cas ch ant 1 CARTE OPTION B ou C DEC 3 110 6 SEE 1 3 Sch ma fonctionnel Alimentation CLAVIER Image tension p Hr Ind du r seau de e v A gt RUN M moire RAM M moire programme EPROM M moire ROM Cde contact fin de d marrage Contact Cde contact INIHIBIT d faut H 0 0 0 FAULT RUN RESET STOP Synchronisation r seau Z ReH Image courant Cde Thyristors E Cde thyristor Cde contact tin de option 121 boucle de vitesse T MOTEUR LEE 1 4 D signation Exemple DEC3 175 AC DEC D signation g n rale 50 ou 60 Hz 175 Courant de sortie nominal Options 1 5 D finitions 1 5 1 Le courant de sortie nominal du DIGISTART ls est le courant nominal ly du moteur qui peut tre d marr dans les conditions suivantes le courant thermique quivalent pendant toute la p riode de d marrage 17 est 3 3 ly la cadence de d marrage est au maximum de 20 fois l heure a dur e de chaque d marrage est au maximum de 15 secondes pour un moteur 2 p les ou 4 p les LEROY SOMER cela correspond au d marrage d un
29. hase 50 Surchauffage DIGISTART par sonde thermique sur radiateur 1 et simulation thermique des thyristors Gestion des microcoupures red marrage automatique sur coupure lt 1 si d sir e Protection thermique moteur 1 t lectronique seuil r glable Les d fauts provoquent un arr t moteur et la signalisation correspondante Le red marrage du moteur s effectuera suivant le d faut soit automatiquement soit manuellement apr s effacement voir 8 4 4 page 32 REGULATION DE REACTIF En calculant le Cosinus phi le DIGISTART peut en fonction de la puissance sur l arbre ajuster la tension aux bornes du moteur afin d am liorer le Cosinus phi LECTURE DE DONNEES Le DIGISTART pourvu d un afficheur num rique permet la lecture des donn es suivantes Type de DIGISTART pour rappel Courant absorb par le moteur en de l Temps de d marrage en secondes Code d faut Vitesse moteur si retour tachy en de Cosinus phi x 100 SORTIES D INFORMATIONS SUR BORNIER 2 Un relais g n ral de d faut 2 relais de sortie dont la combinaison des tats indique la phase de fonctionnement arr t d marrage fonctionnement 1 Except sur DEC 30 2 Voir d tail bornier 8 3 9 4 page 24 2 3 2 Options OPTION A RALENTISSEMENT PROLONGE ET LIMITEUR DE PUISSANCE A 1 Ralentissement prolong Cette fonction permet d viter l arr t brutal du moteur lorsque
30. ibles ultra rapides sont livr s mont s sur les appareils de calibre 265A 750A Pour les calibres inf rieurs se reporter au tableau des caract ristiques 8 1 6 page 9 pour le choix des fusibles ultra rapides 3 Les bornes N et L sont utilis es dans le cas o l on souhaite alimenter la carte lectronique par une autre source que celle utilis e pour le moteur Dans ce cas raccorder sur N et L une source de m me tension que celle pr vue l origine pour l appareil et positionner les cavaliers S1 et S2 situ s gauche des bornes N et L sur la position 2 T l commande conseill e 11 8 Inhibit Arr t d urgence 11 9 Reset 11 10 Marche 3 suite Avec cette configuration s assurer que le contacteur KM ne commute pas lorsque l ordre de marche est donn au DIGISTART Exemple d utilisation de cette alimentation On peut d sirer couper chaque arr t la source d ali mentation du DIGISTART Or il est souhaitable afin de conserver les m moires volatiles actives pr servation du calcul thermique du DIGISTART par exemple de laisser la carte lectronique en permanence sous tension 4 Voir d tail bornier J5 8 3 9 4 page 24 5 Le DIGISTART est livr avec les bornes 12 et 13 shunt es Remplacer le shunt par les sondes lorsqu elles sont raccorder 6 Dans le cas ou l option est utilis e seulement 22
31. intien 1 Touche de m morisation Permet de m moriser les contenus et de les substituer aux pr c dents Sans m morisation apr s une coupure d alimentation les contenus reviennent aux valeurs initiales oo 3 pm 2 300 Touche d effacement d un d faut Par impulsion d verrouille le DIGISTART bloqu par un d faut m moris Touche de commande Marche Arr t Par impulsion passe de marche arr t et inversement 2 1 Ces touches n ont aucune incidence sur les adresses de lecture ou sur les adresses non utilis es 2 Cette touche est inactive lorsque la commande du DIGISTART s effectue par bornier LEROY 26 SOMER 4 3 D finition des adresses DESIGNATION FONCTION oe I limite Lecture d intensit REGLAGE LIMITES REGLAGE mam usine INF SUP 15 DIGISTART S E Moteur lue sur plaque signal tique du moteur Esa Intensit de d collage du moteur en d marrage progressif Intensit maximum que le DIGISTART ne d passera pas Limitation active en permanence Temps d volution de I d collage limite pendant le d marrage Ces r glages d pendent de l application et du d marrage souhait Adresse de lecture Pas de r glage Lecture du courant absorb par le moteur EXE ERE 50 96 96 R glage fon
32. is C2 AFFECTATION Ge RELAIS C2 55 Seuil de fermeture 4 S 5 D pend de l application D pend de la fonction CODE souhait e voir tableau ci dessous 58 Seuil de fermeture S euil d ouverture 5 Temporisation D pend de l application Affectation relais C3 AFFECTATION RELAIS C3 Limites r glage D but de d marrage Fin de d marrage D faut g n ral D faut sous tension r seau D faut surchauffage moteur sondes CTP D faut thermique d marreur D faut absence d s quilibre de phases D faut microcoupures D faut thermique moteur D faut surcharge en puissance D faut sous charge en puissance Ordre des phases Seuil sup rieur puissance active 0 150 Pn Seuil inf rieur puissance active 0 150 Pn Seuil sup rieur courant 0 550 Seuil inf rieur courant 0 550 In Seuil sup rieure cosinus phi 0 100 Seuil inf rieur cosinus phi 0 100 Seuil sup rieur vitesse opt B 120 Nn Seuil inf rieur vitesse opt B 120 Nn Seuil sup rieur int grateur thermique moteur 0 100 Seuil sup rieur int grateur thermique DIGISTART 0 100 Seuil temps de d marrage 0 600 5 SOMER 37 REGLAGE LIMITE DE FONCTION EX DEFINITION UNITE REGLAGE USINE REGLAGE DEMARRAGE DEMARRAGE STANDARD
33. ivante est tablie pour les appareils DIGISTART aliment s en 380V Pour les autres tensions nous consulter E Su om pem eme s som me 3 30 3 45 3 72 3 110 3 175 3 265 3 365 3 500 3 565 750 contr le 42 1 3 42 6 3 42 2 3 42 7 3 42 3 3 42 8 3 42 4 3 42 5 3 42 5 3 42 9 3 afficheur 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 42 0 Bouc 42 30 42 30 42 30 42 30 42 30 42 90 42 90 42 90 42 90 42 90 D OU E DOUE DOUE DOUE D OU E DOUE DOUE DOUE D OU E D OU E Thyristor SKKT56 14 SKKT71 14 SKKT132 14 SKKT162 14 SKKT210 14 SKT491 14 SKT600 14 SKT1200 14 SKT1200 14 ultra rapide i 5 700 900 1600 1600 1600 de contr le 160 mA SA 160 mA SA 160 mA SA 160 mA SA 160 mA SA 160 mA SA 160 mA SA 160 mA SA 160 mA SA 160 mA SA Fusible 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 10 x 38 1 Appareils DIGISTART livr s sans fusible ultra rapide Pour les calibres se reporter au tableau des caract ristiques 1 6 page 9 44 SOMER RECAPITULATIF DES ADRESSES REGLAGE USINE LIMITES VOTRE REGLAGE 40 REGLAGE Moteur lue sur plaque signal tique du moteur LU DIGISTART 300 Ces r glages d pendent 400 2 de l application et du d marrage souhait N B Adresse de lecture 05 Lecture d intensit IN Pas de r glage Clavier 0 Comma
34. le couple r sistant est fort et l inertie faible Le DIGISTART contr le la diminution de la tension aux bornes du moteur jusqu l arr t on rallonge ainsi le temps d arr t naturel Le ralentissement prolong n est possible qu en pr sence de la source d alimentation 2 param tres r glables 1 Dur e du ralentissement 2 Temporisation entre ordre d arr t et d but du ralentissement Exemples d applications Pompes anti coup de b lier Transport de charges fragiles SEE 11 A3 Limiteur de puissance contr le de charge e Fonctionnement Surveillance par le calcul de la puissance active Pour chaque relais affect la signalisation d un absorb e par le moteur N 3 Ul cos phi seuil maximum il y a 3 r glages possibles Protection du syst me entrain contre 1 le seuil de fermeture du relais les surcharges seuil maximum 2 Je seuil d ouverture du relais Hysteresis les sous charges seuil minimum 3 la temporisation de fermeture du relais 3 param tres r glables 1 Seuil maximum 2 Seuil minimum 3 Temporisation de d clenchement d Exemples d application 2 a Surcharges protection m canique limiteur de couple Sous charges d samor age de pompes rupture de transmission Etat relais 2 Seuil minimum Choix possibles Puissance active Coura
35. nde bornier clavier CODE Bornier 1 07 Fonction thermique moteur CODE Heke service 9 service 1 Courant de la s curit IN Intensit de r f rence 100 thermique moteur Temporisation de mise en service de la s curit Secondes Fonction red marr r ice 10 gt ed marrage sur CODE Hors 0 1 microcoupures En service 1 11 Selection tension basse CODE 220 400 440 480 0 ou tension haute 240 415 460 500 1 CODE CODE 1 10 seconde CODE CODE 10 1 1 1 50 200 R glage fonction du temps de d marrage total 600 5 o 1 1 R gulation de courant 0 S lection du type de d marrage R gulation de vitesse 1 option B Naturel std Prolong opt A Freinage opt C Retour vitesse opt B 1 S lection du type 3 de ralentissement B R glage de la temporisation de ralentissement Mise en service 250 1 10 sec R glage d pend de l application 1 10 sec Hors service 0 En service 1 du contr leur de r actif 1 1 Hors service 0 En service 1 Mise en service du limiteur de puissance R glage du seuil mini de puissance Seuil mini de d clenchement NE R glage du seuil maxi de puissance Seuil maxi de d clenchement 150 96 50 96 LEROY SOMER 45
36. normal et S ouvre sur coupure d alimentation ou lorsque le d faut s lectionn apparait D faut Relais OPTION B ACCELERATION ET DECELERATION CONSTANTES Permet d obtenir des temps de d marrage et ou de ralentissement constants quelle que soit la charge N cessite un retour vitesse dont la tension de sortie n exc de pas 200 VCC la vitesse nominale du moteur non fourni avec le DIGISTART Le moteur acc l re et ou ralentit suivant une rampe de vitesse lin aire La limitation de courant pr vue avec l appareil de base reste toutefois active et prioritaire 4 param tres r glables 1 Tension du retour vitesse la vitesse mominale 2 Temps de rampe d acc l ration Temps de rampe de d c l ration 4 Temporisation entre ordre d arr t et d but du ralentissement 1 Le relais sens de rotation des phases est ferm lors que l ordre des phases en amont du DIGISTART est anti horaire et inversement Exemples d applications Machines charges variables Bandes transporteuses N 2 4 9 ATTENTION On ne peut qu allonger le temps de ralentissement naturel du moteur La d c l ration constante n est possible qu en pr sence de la source d alimentation OPTION C FREINAGE ANTIDEVIRAGE ANTICONDENSATION SECHAGE L option C est r alis e par injection de courant continu dans les bobinages du moteur C 1 Freinage Permet de r duire le temps de ralentissement du
37. nt Cosinus phi Vitesse opt B Fonctionnement Pour chaque relais affect la signalisation d un seuil minimum il y a 3 r glages possibles 1 le seuil de fermeture du relais 2 le seuil d ouverture du relais Hysteresis 3 la temporisation de fermeture du relais A 3 Relais affectables par programmation Cette fonction permet de modifier l affectation d origine de chacun des 3 relais de sortie C1 C2 D faut Chaque relais peut tre affect la signalisation d un seuil maximum d un seuil minimum d un d faut sp cifique Quelle que soit l affectation chaque relais garde les m mes caract ristiques lectriques que celles donn es 8 3 9 4 page 24 2 1 1 Seuil maximum Choix possibles Puissance active Courant Etat Cosinus phi relais Vitesse opt B Int grateur thermique moteur Int grateur thermique d marreur Temps de d marrage LEROY SOMER D faut sp cifique Choix possibles Sous tension r seau Surchauffage moteur CTP Thermique DIGISTART Absence D siquilibre de phase Microcoupures Thermique moteur Surcharge en puissance Sous charge en puissance Sens de rotatation des phases 1 Fonctionnement n y a pas de r glage pour des relais affect s la signalisation d un d faut Le relais est ferm en fonctionnement
38. nt particuliers 3 9 4 Utilisation du bornier J5 4 MODE D EMPLOI DU DIGISTART 4 1 Programmation 4 2 Clavier 4 3 D finition des adresses 4 4 Identification des d fauts 4 5 Exemple 5 MISE EN SERVICE 5 1 Introduction 5 2 Mise en service partir du clavier avec les pr r glages usine 5 3 Mise en service partir du clavier avec modification des r glages principaux 5 4 Adaptation du DIGISTART l installation 5 5 Lecture des param tres 5 6 Exemple adaptation d un DEC 3 365 l installation 6 INCIDENTS REMEDES 6 1 Causes de d clenchement 6 2 Causes de non fonctionnement 7 PIECES DETACHEES RECAPITULATIF DES ADRESSES Joo W 34 34 35 36 39 41 42 43 44 44 45 46 LEROY SOMER 1 GENERALITES 1 1 Principe g n ral Le DIGISTART est un syst me lectronique multi fonctions microprocesseur 16 bits qui s utilise avec TOUS LES MOTEURS ASYNCHRONES TRIPHASES A CAGE D ECUREUIL assure le d marrage progressif du moteur avec R duction du courant au d marrage Acc l ration progressive sans coups obtenue par un contr le de l intensit absorb e par le moteur Apr s le d marrage le DIGISTART assure les FONC TIONS COMPLEMENTAIRES d crites ci dessous AU DEMARRAGE RESEAU EN FONCTIONNEMENT AU RALENTISSEMENT DIGISTART A
39. rifuges Colonne Compresseurs pistons Pompes piston Pompes vide Presses d couper Raffineurs Scies circulaires Ventilateurs registres ferm s Colonne Agitateurs Broyeurs Compresseurs centrifuges Convoyeurs Fours rotatifs M langeurs Presses emboutir Presses granuler Scies ruban T l skis Ventilateurs registres ouverts Exemple de s lection rapide Moteur 30 kW 380V 4 p les D marrage d un broyeur S lection Les conditions de d marrage tant dans les limites des conditions courantes ci dessus on peut utiliser la grille de s lection rapide R seau 380 V Colonne C Moteur 30 KW D signation DEC 3 72 2 2 2 S lection d taill e Lorsque les conditions de fonctionnement different de celles consid r es pour la grille de s lection rapide on aura recours la grille de s lection d taill e Dans le tableau ci dessous rep rer dans la colonne cor respondante l application l intensit imm diatement sup rieure l intensit nominale du moteur d marrer Lire ensuite 15 dans la colonne de droite Exemple de s lection d taill e Moteur 45 kw 220 V 6 p les ly 150 A entra nant une scie circulaire Dans le tableau ci dessous d marrage d une scie circulaire Colonne B ln moteur 2150 lt 175 15 175 Mod le commander DEC 2 175 Colonne Colonne B Colonne C ls
40. se en service automatique sur arr t et mise hors ser vice automatique sur red marrage L injection de courant continu en anticondensation ne doit pas exc der 0 6 fois le courant nominal du moteur 2 param tres r glables 1 Niveau d intensit continue 2 Temporisation entre l ordre d arr t et l injection de courant continu Exemple d application Installations en milieux humides C 4 S chage Permet la suite d un arr t prolong en milieu humide de s cher les bobinages avant le red marrage Cette fonction se commande manuellement pour sa mise en service et son arr t L injection de courant continu en s chage ne doit pas exc der 0 6 fois le courant nominal du moteur 1 param tre r glable 1 Niveau de courant continu Exemple d application Installations saisonni res en milieu humide PRECAUTIONS D EMPLOI L utilisation de sondes CTP dans le moteur est forte ment conseill e lorsque l option C est en service car l in jection de courant continu provoque un chauffement qui doit rester inf rieur l chauffement normal du moteur en service permanent L injection de courant continu n est possible qu en pr sence de la source d alimentation Sur coupure r seau l option C est inop rante Nous consulter pour plus de renseignements sur l utili sation de l option C 3 UTILISATION INSTALLATION RACCORDEMENTS 3 1 V rification la reception Avant installation d finiti
41. service du contr leur de r actif Mise en service du limiteur de puissance du r actif Permet de valider ou non 28 DIGISTART la tension r seau Permet de s lectionner le type l option limiteur de puissance CODE 220 400 440 480 0 240 415 460 500 1 R gulation de courant 0 R gulation de vitesse 1 option B Naturel std Prolong opt A Freinage opt C Retour vitesse opt B N 2 R glage d pend de l application Hors service 0 En service 1 Hors service 0 En service 1 DESIGNATION LIMITES Fonction antid virage anticondensation s chage FONCTION UNITE Permet de valider lorsque l appareil l autorise l injection CODE de courant continu l arr t Permet de r gler le niveau de CODE CODE Temps de d marrage Cosinus phi Aucune r glage 37 Cosinus phi i ee x 100 __ Adresse de lecture Permet la lecture Aucune r glage 38 Puissance P ECS de la puissance absorb e Adresse de lecture Permet de rappeler gr ce un code 3 chiffres CODE 31 m gt m SE gt Hors service 0 En service 1 Niveau ourant continu inject de courant continu courant continu inject dans
42. syst me dont le couple r sistant 0 4 x My My couple mominal du moteur apr s le d marrage et sur une longue p riode sans nouveau d marrage le DIGISTART peut fournir 2 15 en r gime permanent 1 5 2 Le courant moteur maximum est donn dans tous les cas pour des d marrages d une cadence maxi de 20 par heure et n exc dant pas 15 s chacun Dans le cas de crit res de fonctionnement diff rents se reporter au chapitre 2 SELECTION DEC DIGISTART 208 V 220 240 V 380 V 415 V N ant 440 460 V 480 500 V 30A 45A 72A 110A 175A 265A 365 500 A 565 750 O Q ND A Ralentissement prolong Limitation de puissance Relais affectables Acc l ration et d c l ration constante par retour vitesse C Freinage antid virage anticondensation s chage 1 5 3 Le d marrage vide est d fini comme le d marrage d une charge telle que le courant quivalent thermique de d marrage n exc de pas 2 6 ly Exemples Moteurs coupleur ventilateur registre ferm pompes vannes ferm es 1 5 4 Le d marrage normal est d fini comme le d marrage d une charge telle que le courant quivalent thermique de d marrage Lu n exc de pas 3 3 ly Exemples Machines inertie ventilateurs scies presses compresseurs pompes broyeurs malaxeurs non charg s 1 5 5 Le d marrage lourd est d fini comme le d marrage d une charge telle q
43. t application Hors service 0 En service 1 P4 1 Le plus petit de 500 de 15 ou 800 de ly 2 Le plus petit de 500 de ls ou 550 de ly 3 Cette fonction ne permet que d allonger le temps de d c l ration Pour le raccourcir il faudrait avoir recours du freinage 4 CODE Voir 8 5 5 page 37 46 SE LEROY SOMER MOTEURS LEROY SOMER 16015 ANGOULEME CEDEX FRANCE AGENCE A CONTACTER Impumene MOTEURS LEROY SOMER RC ANGOULEME 67 820 223
44. t sont propos s en option Pour les calibres 265 750 les fusibles ultra rapides sont livr s mont s sur le DIGISTART 2 SELECTION INTRODUCTION Ce chapitre permettra de v rifier si le DIGISTART mettre en service convient l application Le choix d un DIGISTART repose sur 3 crit res 1 Choix de la tension 2 Choix du courant nominal 15 3 Fonctions de base et options 2 1 Choix de la tension CODE 4 variantes au choix 220 240 V 1 2 50 ou 60 Hz 380 415 V 1 3 440 460 V 1 5 480 500 V 1 6 1 Dans le cas d appareils acceptant 2 tensions l adaptation d sir e s effectue par programmation PUISSANCE RESEAU 380V DEC 3 30 DEC 3 30 3 30 3 45 ajo oye 18 5 5 55 75 DEC 3 110 DEC 3 175 DEC 3 175 DEC 3 175 i 110 DEC 3 265 DEC 3 265 132 160 DEC 3 265 DEC 3 365 DEC 3 365 DEC 3 365 DEC 3 500 DEC 3 500 DEC 3 500 315 DEC 3 565 355 mm dius DEC 3 565 7 450 ee 450 NOUS DEC 3 750 Z CONSULTER 2 2 Choix du courant nominal 2 2 1 S lection rapide Afin de faciliter le choix on trouvera ci dessous une grille de s lection rapide tablie partir de conditions de fonctionnement courantes avec des moteurs LEROY SOMER LS ou P 1500 ou 3000 min R seau 380 V triphas Colonne A Compresseurs a vis Pompes cent
45. ue le courant quivalent thermique de d marrage n exc de pas 5 8 ly Exemples Convoyeurs broyeurs malaxeurs charg s 1 6 Caract ristiques g n rales Courant de sortie nominal l A 220 240V TENSION ET FREQUENCE 5 variantes de tension au choix 380 415V DU RESEAU 440 460V D ALIMENTATION 480 500V Fr quence 50 ou 60 Hz sans modification des param tres physiques ou logiciels DEMARRAGE 6 85 145 211 322 450 580 710 952 COURANT IN MOTEUR DEMARRAGE 72 11 17 26 65 500 565 7 Al DEMARRAGE ig 29 44 67 104 166 235 330 530 LOURD FUSIBLE ULTRA RAPIDES 125 160 315 400 630 700 1600 CALIBRE EN A 1 VENTILATION FORCEE ALIMENTATION NON 220V MONOPHASE INTERNE CONSOMMATION W DEBIT m h 50 Hz MASSE Kg 1 19 2 DE ES INDICE DE PROTECTION E V E TEMPERATURE AMBIANTE Au dela de 40 d classer les intensit s de 1 2 par EN FONCTIONNEMENT suppl mentaire jusqu un maximum de 60 TEMPERATURE DE 1 o 7 STOCKAGE ALTITUDE lt 1000 m Au del de 1000 m d classer les intensit s de 0 5 par 100 m suppl mentaires HUMIDITE RELATIVE MAXIMUM NON CONDENSANTE 1 Pour les calibres 30 175 les fusibles ultra rapides ne sont pas livr s avec le DIGISTART e
46. ve v rifier 1 Que rien n a t endommag durant le transport sinon mettre des r serves du transporteur 2 Que la tension du r seau d alimentation est compa tible avec le DIGISTART 3 2 D ballage Lors du d ballage le DIGISTART ne doit en aucun cas tre manipul par ses circuits borniers ou fils La manutention devra s effectuer imp rativement par les moyens pr vus cet effet sangles manilles 3 3 Pr cautions d installation Le DIGISTART est du type mural L installer verticalement et suivre les pr cautions suivantes Lors de la mise en armoire du DIGISTART il est im portant de tenir compte d un renouvellement d air n ces saire son refroidissement 1 Pour cela il faudra laisser un espace d environ 10 cm autour du DIGISTART en particulier aux entr es et sor ties d air situ es 30 A Dessus et dessous 45 A et 72 A Dessus dessous et derriere 110A 750 A Dessus dessous et 2 c t s S assurer avant la fixation d finitive que l endroit choisi pour installer le DIGISTART est l abri des poussi res des gaz corrosifs des projections d eau des vibrations du soleil L installation devra tre r alis e avec pr caution Une d formation ou un choc violent peut endommager les l ments du circuit principal Pr voir un espace suffisant autour du DIGISTART pour permettre des raccordements ais s Lorsque le DIGISTART est install
Download Pdf Manuals
Related Search