Home

PDF

1. 20 3 15 S86 2 CL OLIN 586 49010 ANID ELH 6 88 218 SSSIA Z LZ OLXSIN 60 166 NIC 95 21 SCXOLW 6 OL 1664 NIC SIA EZ OCXOW 88 218 SSSIA 61 91 80 88 216 62 O0LX8N 88 156 SIA GEXON 88 556 SIA 8 OLXSIN 88 226 SSSIA Revision 02 gt THNYOL 40 90 207 50 INSTRUCTIONS 13 07 2006 21 01 94 52 anog 2 SSUES 7 02 02 5 87 4 OSS 5214 7 uoddns 22 2 ap UBLULUOD 213 uou ayoneb ap anueg 7 7 91 7 sanbeg pz axe uoddns z 1 SL INS 9524 anbeld LL UU PL AD IONHOAL CL 39 394 8 14d0 51 539 NOILYOIsILNACI
2. financiers sans avoir un stock consid rable d lements diff rents pour la fabrication des triers R duction du temps de livraison du produit au client Standardisation g n ralis e tous les niveaux Outillages de fabrication emballages tiquetage proc d de tra age des documents etc est tres important de consid rer tous ces points pour la rentabilit de l affaire et la comp titivit de votre entreprise 2 MODE D EMPLOI ET ENTRETIEN d un composant tres simple n ayant pas besoin d entretien sp cial Les points les plus importants dont il faut tenir compte sont les suivants 1 faut respecter les instructions de montage 2 Les vis de r glage et de fixation la barre de commande l trier et des propres composants de la barre de commande doivent tre serr es avec leur couple de serrage correspondant afin de garantir qu aucune d entre elles soit l che et entra ne un mauvais fonctionnement de la barre de commande 3 L emplacement de la barre de commande sur l trier doit tre appropri e pour fonctionnement correct des parachutes et pour viter des interf rences entre la barre de commande et de la gaine ou avec les propres guides 4 Eviter les coups ou les bosses INSTRUCTIONS T3 77 Lf 7 7 r H Date 13 07 2006 Revision 02 3 MANUEL DE MONTAGE DE LA BARRE DE COMMANDE T3 1 Lorsque vous recevrez vos BARRES DE COMMANDE T3 d bal
3. INSTRUCTIONS T3 77 Lf 7 2 CH Date 13 07 2006 Revision 02 BARRE DE COMMANDE EXTENSIBLE T3 INSTRUCTIONS T3 77 Lf 7 7 r H Date 13 07 2006 Revision 02 1 INTRODUCTION 2 MODE D EMPLOI ET ENTRETIEN 3 MANUEL DE MONTAGE INSTRUCTIONS T3 77 Lf 7 7 r H Date 13 07 2006 Revision 02 1 INTRODUCTION La barre de commande extensible de Dynatech est le compl ment id al tout fabricant triers qui utilise notre syst me de parachutes prise amortie et prise instantan e Compatibilit simplicit et polyvalence sont les crit res qui ont prim dans la conception de cet l ment Le r sultat permet nos clients de r aliser une conomie de co ts consid rable La seule t che r aliser consiste d terminer la position des parachutes sur l trier A partir de l tout l ment fourni par Dynatech sera install de fa on standard sans que le fabricant de l trier r aliser modification sur l trier Pas m me pour les distances entre les guides puisque la barre de commande est extensible Par consequent le cout de fabrication de l trier est consid rablement r duit car tant r alis lui aussi de fa on standard nous parvenons atteindre les objectifs suivants R duction du temps de travail du personnel charg de la fabrication de l trier R duction du temps de travail du personnel charg du contr le qualit du produit R duction des co ts
4. de commande sur car cela peut am liorer le r glage de la barre de commande sur trier 7 INSTALLATION DE L AXE LA BARRE Introduisez les bras d j mont s sur de la barre de commande 22 et r glez en m me temps la largeur de l ensemble et en introduisant plus ou moins les bras l int rieur du tube et serrez les vis M6 x 16 DIN 912 8 8 23 Fig 6 Figure 6 INSTRUCTIONS T3 77 Lf 7 7 r H Date 13 07 2006 Revision 02 Fixez d finitivement les vis de laxe de la barre de commande apres avoir place la barre de commande sur l trier afin de centrer de la barre de commande par rapport l trier de l ascenseur Pour une fixation optimale evitez un couple de serrage excessif car il pourrait endommager se vissant seul et comprenant la vis 8 MONTAGE DE L ENSEMBLE TENDEUR Vous devez aligner les deux supports axe 24 avec le support tendeur l un partie sup rieure el l autre en partie inf rieure tout en ins rant ensuite la douille tendeuse 25 et en arrimant l ensemble avec la vis DIN 933 M6 x 35 26 et DIN 985 M6 autoblock 27 On fait ensuite passer une vis M8 x 100 DIN 931 29 par les trous libres des supports de l axe et par le ressort de rappel 28 tel qu il est indiqu dans la figure Enfin on ferme l ensemble rondelle M8 DIN 125 30 et un crou M8 DIN 985 Autoblock 31 Fi
5. e c t droit et sur le c t gauche Assurez vous que les trous de fixation du contact de securite et restent toujours en partie inf rieure Voir Fig 4 Introduisez une douille en plastique 17 dans chacune des plaques base de la fa on indiqu e sur la Fig 4 puis introduisez la bague d appui 16 du c t oppos la douille en nylon et toujours avec le fraisage en partie inf rieure en la reliant la douille au moyen d un anneau de s ret DIN 471 M30 x 15 18 en vous aidant dune pince pointes droites Finalement introduisez dans chaque bague une vis M8 x 16 DIN 912 8 8 19 Pour mieux comprendre voir figure 4 Figure 4 INSTRUCTIONS T3 77 Lf 7 7 r H Date 13 07 2006 Revision 02 6 ASSEMBLAGE DES PLAQUES BASE ET DES BRAS Avant d assembler les plaques base aux bras il faut differencier quelle plaque base fait partie de chacun des c t s de la barre de commande Introduisez le bras dont limiteur se trouve sur la plaque du cote ou est e plac le limiteur de R vitesse de l ascenseur a ON et celui qui pas ca PE d arrimage sur la plaque FSC SS ja du c t oppos Serrez OL T la vis de la bague d appui sur de soient reli s Fig 5 Figure 5 est recommande de fixer definitivement la vis apres avoir place la barre
6. g Figure 7 L ensemble tendeur doit tre plac sur la plaque base du c t o se trouve limiteur 11 INSTRUCTIONS T3 77 Lf 7 7 r H Date 13 07 2006 Revision 02 __ Une fois que la barre de commande et les parachutes sont install s la derni re tape consiste a placer le circlip goujon sur la collerette du rouleau PR 2000 UD ou chariot PR 2500 UD ou PQ 4000 UD On doit r gler l ensemble tireur came de fa on ce que la barre de commande maintienne le rouleau ou charlot du parachute dans sa position centrale En option Dynatech offre aussi le contact lectrique de s curit Fig 8 Figure 8 INSTRUCTIONS T3 77 Lf 7 7 r H Date 13 07 2006 Revision 02 AIIA ELH INSTRUCTIONS T3 Revision 02 Date 13 07 2006 ____ HOAIvVNAG EL 40 0100008 13 0052 4 0 004 53 dAL NAG 30 31 45199 531 5971 EI 30 000 009 SIG SIGIND 1 M 1 a 25 86 9 NIC OL 1206 NIG 9 8 0X8 1 7 NIC 9125 81 SLXOS 9191058 2 05 SZL NIC SIN S86
7. lez tous les composants et assurez vous de les avoir tous bien re us en les comparant avec la liste des composants ci joints format FC 10 12 2 MONTAGE DE L ENSEMBLE TIREUR L ensemble tireur est forme par le tireur et de la came Chacun des deux tireurs 1 et 2 doit tre reli une came 4 avec l articulation 3 Afin de le fixer utilisera un anneau de s ret DIN 471 M8 x 0 8 5 Tel qu il est indiqu dans la figure 1 les cames doivent tre plac es sur le c t interne du tireur celui qui porte le noyage Figure 1 3 ASSEMBLAGE DES BRAS ET DES TIREURS Assemblez chacun des deux axes bras 7 un support 6 au moyen d une vis DIN 912 M8 x 25 9 et un rondelle ventail DIN 6798 8 32 puis assemblez leur tour les bras un tireur en utilisant deux vis 8 16 DIN 933 8 8 8 et deux rondelles DIN 9021 M8 10 Les noyages du trou central du doit rester orient vers l int rieur Fig 2 Figure 2 INSTRUCTIONS T3 77 Lf 7 7 r H Date 13 07 2006 Revision 02 4 INSTALLATION DE L ARRIMAGE LIMITEUR Fixez un des bras se trouvant d j viss au tireur du limiteur 11 utilisant la vis M10 x 25 DIN 7991 8 8 12 et crou M10 DIN 985 Autoblock 13 Fig 3 Figure 3 5 MONTAGE DES PLAQUES BASE Lors du montage il faut tenir compte que les plaques base 14 et 15 pr sentent des formes diff rentes sur l

PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents