Les Héritiers de la Comtesse Dossier de presse
Contents
1. tails et aux ambiances et laissent le spectateur s impr gner du caract re extraordinaire des lieux A l int rieur du cadre passent et s expriment ceux qui font l ISR D un c t les personnalit s originales et passionn es qui dans un tel contexte deviennent encore un peu plus des st r otypes d eux m mes des caricatures risibles et touchantes le musicologue baroqueux le philologue dont la chambre diog ne est tel un champ de fouilles arch ologique l crivain romantique qui 30 ans ose se demander s il n est pas qu un artiste rat l artiste qui improvise et fait des pirouettes et dont la cr ativit se r v le gagnante le directeur l ambassadeur les beaux parleurs et les moralistes De l autre c t ceux qui nettoient font la cuisine le linge la comptabilit ainsi que le secr tariat ceux ci on ne donne pas la parole car leurs propos n ont aucun pouvoir dans la structure ils ne sont que des employ s Ce choix narratif nous avions galement interview le personnel de maison et pensions au d part en faire nos guides pour d couvrir la vie de l Institut est violent brutal et autoritaire Mais il m a sembl essentiel pour rendre compte de la dichotomie ma tre esclave en place l ISR Les h ritiers de la Comtesse est donc un film ironique De prime abord on pourrait croire un film de commande donnant le mode d emploi d une telle structure l2. Peccato mistico making off essai 1 min 19 DV MACRO Museo d Arte Contemporanea Roma Peccato mistico short essai 10 min super 16 mm 12e Biennale de l image en mouvement Saint Gervais Gen ve 12 20 10 2007 dans le cadre d une programmation focus r trospective env 90 min publication 72e Biennale de l Image en Mouvement La gr ce en diff r Philippe Cu nat ditions JRP Ringier Z rich pp 37 39 81 83 148 150 CinemArt Accademie all Auditorium Academies at the Auditorium Fondazione Musica per Roma amp Accademia Tedesca Roma Villa Massimo Centre culturel suisse de Paris Centre Georges Pompidou Georges Abstraction Surface Air Bureau des vid os NIFFF Festival international du film fantastique Neuch tel Les h ritiers de la Comtesse documentaire de cr ation 55 min HDV production Elena Tatti amp Thierry Spicher Box Productions Renens
3. ao t 25 octobre 2009 FILMOGRAPHIE sc nario production r alisation sauf pr cision autre 1997 L appartement d en face fiction 12 min super 8 1998 Zu dritt essai 12 min DV 2000 Roma mort essai 20 min DV Entre orillas entre les rivages essai 12 min 16 mm et DV en collaboration avec Karen Michelsen Casta on 2001 Bald im Kino bande annonce 2 min 27 DV Postcards to the Apostles essai 12 min DV 2002 Splitternackt fiction DV 20 min ESBA 2004 2005 2006 2007 2009 Installation fiction S16 mm 15 min Gen ve fait son cin ma exposition au Mamco juin sept Le jardin secret de Daniel Zappelli doc 3 min DV dans le cadre du projet pilote ap ch Heller Enterprises Z rich www agent provocateur ch Fortuna Berlin fiction 22 min 30 DV exposition au Mamco juin sept 2005 Festival international du Film Mostra S o Paulo Br sil European Filmfestival Dokument ART Neubrandenburg Allemagne Forum d art contemporain Sierre Ales Journ es de Soleure Achtung Berlin Film Festival 18 Festival de films de r alisatrices Paris Geneva Select Market International film amp television Market Shift Festival B le Centre culturel Suisse Paris Suivez moi mademoiselle doc 1 min agent provocateur ch Heller Enterprises Z rich www agent provocateur ch Tuer le temps doc 1 min agent provocateur ch Heller Enterprises Z rich www agent provocateur ch
4. Les H ritiers de la Comtesse wt w WERT RAL A 8 va I Dossier de presse 2009 Box Productions Contact Box Productions Donatella Bernardi Elena Tatti et Thierry Spicher Rue Coulon 6 Rue de la Savonnerie 4 2000 Neuch tel 1020 Renens 41 78 687 46 75 T 41 21 312 64 11 bernardi donatella gmail com info boxproductions ch Synopsis Depuis 1948 l Institut suisse de Rome accueille chaque ann e six artistes et chercheurs qui b n ficient d un cadre id al pour parfaire leur culture et consolider leur carri re sous l gide de l administration helv tique Lieu privil gi pour la formation d une lite ou camp de vacances entretenu aux frais de la collectivit C est ce que cherche savoir Donatella Bernardi qui l occasion des 60 ans de l Institut donne la parole aux diff rents acteurs qui traversent ce lieu et le font vivre chercheurs et artistes mais galement directeur politiciens et intellectuels notamment le Cardinal Georges Cottier le cin aste Clemens Klopfenstein Jean Fr d ric Jauslin directeur de l Office f d ral de la culture ou encore le compositeur Adriano Giardina tous parlent de leur relation l Institut lieu la fois prestigieux et d cadent entre litisme d suet et d sir inassouvi de m ritocratie Les h ritiers de la Comtesse Note d intention Avec son architecture pompeuse sa situation exceptionnelle dominant la ville ternelle et son personnel de
5. es images sont nettes bien cadr es classiques le recours aux archives est l gant et calibr la musique principalement compos e par Adriano Giardina qui a galement t h te de l ISR souligne le propos sans trop le violenter Et pourtant tout en d crivant la vie d un tel lieu la m taphore qu il d ploie se voudrait inqui tante Le constat qu l aube du 21 s la lutte des classes a pu chapper l une des structures de repr sentation les plus co teuses d une nation europ enne sans que personne ne s en tonne car elle est au fond la triste r gle soci tale qu on prend parfois soin de dissimuler un peu mieux Les H ritiers de la Comtesse Liste technique et artistique R alisation Donatella Bernardi Production Box Productions Elena Tatti et Thierry Spicher Image Bettina Herzner Son Rudy Deceli re Montage Orsola Valenti l re ass r alisation Jeanne Rektorik Montage g n rique Laurent Kempf Graphisme g n rique Nils Wehrspann Ass de production Elodie Brunner Comptable Walter Rugo Studio mixage son Artefax Lausanne talonnage Patrick Lindenmaier Andromeda film Z rich Avec Donatella Bernardi Prof Dr Christoph Riedweg Gr goire Extermann Patrick Maxime Michel Z hil Dr Adriano Giardina Andreas Schatzmann Prof Dr Etienne Barilier Salvatore Lacagnina Clemens Klopfenstein Cardinal Georges Cottier OP Prof Dr theol Dr h c Albert de Pury S E Bruno Spinner Me Ca
6. hose rien n a jamais t gratuit Ainsi une fois que l on franchit l enceinte de la villa Maraini de quoi sommes nous les h ritiers De la loi du plus fort c est dire des liens troits tiss s entre conomie et politique tels qu Emilio Maraini a entretenu avec le r gime mussolinien Sommes nous les h ritiers de la parabole des talents qui condamne l enfer celui qui ne fera pas fructifier ses richesses morales intellectuelles financi res Ou les pantins d une bourgeoisie qui a adopt les codes de l aristocratie pour franchir all grement les chelons de la hi rarchie sociale et s acheter une l gitim de domination Sommes nous destin s incarner une nouvelle lite directement choisie et soutenue par l Etat Pas tout fait r pondrait la Comtesse Maraini Sommaruga dont le portrait monumental tr ne dans la salle de r ception de la riche demeure Au fond nous faisons partie du d cor comme elle un th tre d suet et pass iste au charme italien des soir es dolce vita o tout peut soudain devenir risible cocasse et sans retomb e aucune Les h ritiers de la Comtesse laisse le spectateur appr hender la galaxie ISR sans le prendre pour autant par la main pour une visite guid e simpliste Formellement nous avons opt avec Bettina Herzner qui tait d j chef op rateur sur Fortuna Berlin et Perccato mistico pour un cadre sobre fixe Des plans simples s attachent aux d
7. ition Wunder Stanza festival artistique et scientifique Eternal Tour Rome 2008 Neuch tel 2009 J rusalem 2010 Las Vegas 2011 2 des projets d dition D corum suppl ment au Kunst Bulletin Z rich 10 num ros 2005 07 L ne et le lion L asino e il leone Soci t des arts de Gen ve 2008 Short Guide Eternal Tour 2008 3 une pratique artistique sp cialis e dans la r alisation de pi ces audiovisuelles et d installations Outre de courts essais cin matographiques notamment Roma mort 2000 Peccato mistico short 2007 elle r alise plusieurs courts m trages de fiction Splitternackt 2002 ou encore Fortuna Berlin 2005 projet es dans de nombreux festivals internationaux Le cin ma est le moyen d expression artistique de pr dilection de Donatella Bernardi traduisant son go t pour le choc des cultures l analyse critique du r el et l imaginaire Pour les ann es 2008 et 2009 Donatella Bernardi est au b n fice d une bourse de Fine Art Researcher la Jan van Eyck Academie Elle ach ve un documentaire de cr ation sur l Institut suisse de Rome Les h ritiers de la Comtesse Box Productions Thierry Spicher et Elena Tatti tout en tant la conceptrice et la commissaire de l exposition Post Tenebras Luxe accompagn e d une publication chez Labor et Fides Mus e Rath 25 ao t 27 septembre 2009 Elle participe avec Zorro amp Bernardo Utopics 11e Exposition Suisse de Sculpture Bienne 30
8. maison l Institut suisse de Rome peut pousser l artiste qui y est invit au dilemme Il se r veille un matin dans une chambre aux plafonds trop hauts et aux murs immacul s et il se dit que malgr tout ce qu il peut avoir dit et pens tout haut sur son d go t face aux lites et au copinage il est peut tre en passe de devenir un vendu Pour ceux qui sont issus de bonne famille la r sidence l ISR est probablement une simple question de gestion d un h ritage financier et de conventions Pour ceux qui ont d se battre pour se vautrer dans les draps de la Comtesse la question des privil ges nouvellement acquis et paradoxalement coexistant avec une pr carit sous jJacente vient travailler leur conscience exp rimenter le glamour versus punk est une chose voir le surplus des plateaux des buffets dispara tre dans des sacs de plastique noir alors qu on manque d argent pour payer sa caisse maladie en est une autre Mes deux ans pass s l ISR en tant que membre artiste n ont donc cess de me questionner Dans ce d cor d licieusement d cal et d cadent et o l on ne traite que de sciences humaines ou d art en s entretenant de mani re parfois jubilatoire avec ses cong n res tout n est pourtant que fa ade et repr sentation Car derri re ce d corum c est bien l Etat qui nous fournit le cadre id al pour tudier et cr er et s il investit c est bien dans l attente de quelque c
9. rlo Sommaruga Dr iur Albert Gn gi Fran oise Ninghetto Dr Urs Staub Dr Charles Kleiber Dr Jean Fr d ric Jauslin Me Mario Annoni Stephan Berger Elena Catuogno Olivia Trono Anna Auriemma Francesca Baffi Carlo Ceccaroli Federica D Urbano Giancarlo Maffei Angela Tagliaferri Beniamino Vassallo Donatella Bernardi CV et filmographie N e Gen ve en 1976 Donatella Bernardi vit et travaille entre la Suisse Neuch tel et la Hollande Maastricht Apr s avoir termin en parall le l Ecole sup rieure des beaux arts de Gen ve et la Hochschule f r bildende K nste de Hambourg dipl mes obtenus en 2001 elle compl te sa formation par un master en histoire de l art et en philosophie l Universit de Gen ve 2006 et un cours postgrade en cin ma vid o dans l atelier du r alisateur Fosco Dubini ESBA Gen ve 2002 03 Fondatrice en 2001 du collectif d artistes Zorro amp Bernardo elle est depuis 2004 membre de l AICA Association Internationale des Critiques d Art et publie r guli rement en tant que critique ind pendante Elle est laur ate de nombreux prix dont le prix culturel Manor Gen ve en 2005 et le Prix f d ral des Beaux arts en 2005 2007 et 2008 Membre de l Institut suisse de Rome pendant deux ans 2006 08 elle a d velopp jusqu ici 1 un travail de programmatrice et de curatrice espace d art ind pendant Forde Usine Gen ve 2002 04 dispositif d expos
Download Pdf Manuals
Related Search