official warwick amp owner manual french take 12
Contents
1. Un objet ou un liquide a p n tr dans l appareil il a t expos l humidit excessive des dysfonctionnements ou des conditions de fonctionnement inhabituelles appareil fait une chute ou le bo tier a t endommag CONSEILS Cet appareil ne doit pas tre expos des gouttes ou des claboussures Ne jamais placer un objet rempli de liquide tel qu un vase ou un verre sur l appareil L appareil doit tre connect au r seau lectrique via une prise de courant reli e la terre Le cordon et la prise d alimentation doivent tre utilis s pour d brancher rapidement l appareil en cas d urgence c est pourquoi le cordon et la prise d alimentation doivent toujours rester apparents En cas de dysfonctionnement d connectez imm diatement le cordon d alimentation de la prise de courant Ne connecter les p dales d effets qu entre l instrument et l amplificateur lorsque ces appareils ne sont pas con us pour supporter la charge fournie par une boucle d effet D branchez l appareil avant de changer un fusible Neremplacez un fusible que par un autre fusible de m me valeur Ne laissez jamais vide l emplacement d un fusible d fectueux Assurez vous que le haut et le bas de l appareil sont suffisamment a r s et que rien n obstrue les a rations Ne pas soumettre l appareil des vibrations excessives ou de fortes secousses qui pourraient l endommager N entreprenez aucune r parati2. OFFICIAL WARWICK AMP OWNER MANUAL FRENCH Basses Amps amp hock n Roll TAKE 12 CONSEILS DE SECURITE Lisez ces instructions Conservez ces instructions Observez ces avertissement Suivez ces instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Attention Pour r duire le risque de choc lectri que ne pas ter le couvercle de l appareil ou l ex poser la pluie et l humidit Aucune int rieure n est utile l utilisateur faites appel aux services d une personne qualifi e Les appareils ne doivent pas tre expos s des gouttes et aux claboussures ou bien des objet remplis de liquide tels que des vases ou des ver res plac s sur l appareil Ce symbole vous alerte o qu il soit plac de la pr sence d un voltage dangereux et non isol Un voltage suffisant pour produire un choc Ce symbole vous alerte qu il soit plac sur des op rations importantes et des instructions de maintenance d taill es dans la documentation ci jointe Lisez le manuel Utilisez uniquement le chariot le stand le tr pied ou la table sp cifi s par le constructeur ou avec une combinaison chariot appareil qui vite les dommages qui peuvent tre caus s en cas de d s quilibre Nous vous f licitons pour l achat de votre nouvelle t te du nouveau combo Warwick Veuillez lire ces instructions avant de relier et de mettre l appareil en marche Si vous vous
3. aha CZ s r o Sp len 23 93 11000 Praha 1 Czech Republik E Mail info warwick cz Visit us on the World Wide Web http www warwick de Basses Amps amp HRock n Roll
4. booste ou att nue les hauts m diums booste ou att nue les fr quences aigu s commutateur permettant mettre ampli en marche et de l teindre pour l insertion des unit s d effets Connectez EFF SEND avec l entr e et EFF RETURN avec la sortie du la cha ne d effets LINE OUT MASTER MUTE PHONES permet de connecter un ampli de puissance suppl mentaire ou des caissons de haut parleurs actifs r glage d terminant le niveau du volume sonore g n ral ON MUTE LED commutateurs coupant le signal de toutes les sorties sauf la sortie PHONES pour relier un casque prise permettant de connecter un casque audio min 200 2 REGLAGES DU PANNEAU ARRIERE POWER MAINS IN Qa qa 8002 el igh Volta nt e qm mm p servici cw O O qu sme a r arema eq D CD CD qupmentinrah or CEED ae mm W TAKE 12 2 sa WARWICK AMPLIFICATION GERMANY EE O O FUSE EED qm SERIALNO D D qa qam SPEAKER OUT D ur 80 W 4 1 MIN ED FORRAR C 230V 25411 s e MAINS IN AC POWER SPEAKER OUT HORN OFF entr e principale de C A Borne avec le compartiment pour fusible int gr pour relier l amplificateur au secteur commutateur permettant de mettre l ampli en marche et de l teindre prise de sortie permettant de connecter le haut parleur interrupteur pou
5. dback etc temp ratures excessives Si le ventilateur r gulateur de temp rature s av re insuffisant en conditions extr mes ce circuit l tage de sortie transistor contre la destruction en coupant le dispositif Limiteur Les combos CL de combos et CCL sont quip s d un limiteur celui ci limite les sorties de l ampli de puissance 200 watts CL 300 watts CCL afin de prot ger les haut parleurs Note Vous pouvez identifier qu un de ces circuits a t activ en raison d un d faut quand la LED MUTE rougeoie sans interruption alors vous n avez pas choisi le mode MUTE En cas de court circuit v rifiez SVP le c ble du haut parleur Il faut ensuite teindre puis rallumer l amplificateur pour revenir en mode de jeu apr s avoir d sactiv le court circuit Dans n importe quelle autre situation l amplificateur revient automatiquement en mode de jeux d s qu il d tectera que le d faut a disparu par exemple quand l amplifi cateur a surchauff et refroidi MISE EN M ARCHE O _ D Assurez vous que des haut parleurs capables de soutenir la charge du signal de votre basse sont reli s aux prises de sortie SPEAKER OUT et l unit du haut parleur devrait tre reli e la sortie SPEAKER OUT pour les combos V rifiez que les alimentations ont t branch es et que toutes les unit s externes d effets qui peuvent tre utilis es sont correctement reli es e
6. en tenez aux indications pr sent es dans ce manuel vous pourrez bient t appr cier la qualit de ce nouvel amplificateur Warwick Conservez SVP ce livret d instructions au cas o vous seriez amen le consulter ult rieu rement Veuillez envoyer le PASSEPORT l adresse indiqu e dans le manuel RECOM M ENDATIONS Les recommandations suivantes sont con ues afin de toujours assurer un fonctionnement s r de l appareil N ouvrez jamais le bo tier Vous vous exposeriez ainsi au risque d une d charge lectrique Si des r parations s av rent n cessaires confiez les des techniciens qualifi s e vitez la poussi re et les niveaux d humidit lev s ainsi que la l exposition directe la lumi re du soleil et les temp ratures extr mement basses ou lev es Pr servez l appareil des vibrations excessives Placez toujours l unit sur une surface stable et horizontale vitez de laisser l unit pr s de radiateurs ou d autres objets produisant de la chaleur Certains composants internes devraient seulement tre r gl s ou nettoy s par des techniciens qualifi s Assurez vous qu aucun objet ou liquide ne p n tre dans l appareil par ses a rations En rempla ant un fusible assurez vous qu il soit de m me valeur que le fusible d origine Faites examiner l appareil par un technicien qualifi dans les cas suivants le fil alimentation ou le commutateur d alimentation ont t endommag s
7. n a Nominal Power 80W 4Q jack 150W 4Q jack 200W 4Q jack 300W 4Q jack 300W THD 0 196 0 195 0 196 0 196 0 196 Weight kg 16 5 25 20 27 75 24 2 Dimensions mm 395 x 555 x 325 530 x 640 x 340 441 x 396 x 460 531 x 484 x 600 440 x 480 x 600 CIRCUIT DIAGRAM S3NDHd 1N0 3NII 430 NYOH t diu 83MOd 31nH 31nW NO H3MOd HILSUU NUH9UuId SILUL3HOS l O8WO02 318381 5509 03 99 N n 123443 ON3S 153443 dr 1 Headquarters Branch China Branch UK Branch Switzerland Branch CZ Warwick GmbH amp Co Music Equipment KG Gewerbegebiet Wohlhausen 08258 Markneukirchen Germany E Mail info warwick de Warwick Music Equipment Shanghai Ltd Co Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone Shanghai 200181 PR China E Mail info warwick cn Warwick Music Equipment Trading Manchester UK Ltd 75 Bridge Streete Manchester 2RH Great Britain e E Mail info warwickbass co uk Warwick Music Equipment Trading Zurich GmbH Kriesbachstrasse 30 8600 D bendorf Switzerland E Mail info warwick ch Warwick Music Equipment Trading Pr
8. on par vous m me N autorisez que du personnel qualifi ouvrir l appareil d branchez l alimentation Les r parations ne doivent tre effectu s que par du personnel qualifi S IL VOUS ARRIVE UN JOUR DE VOUS DEM ANDER POURQUOI AUCUN SON NE SORT DE MON AMPLI Veuillez v rifier tous les c bles d alimentation et de transmission tous les raccordements de ces c bles E proc dez nouveau en suivant les directives du chapitre MISE EN MARCHE Le probl me pourrait probablement s av rer tre une erreur d utilisation CIRCUITS DE PROTECTION En cas d un court circuit aux sorties de l ampli de puissance cet appareil emp che l tage de sortie transistors d tre d truit en r duisant rapidement le courant Mise en marche retard e lorsqu un appareil est mis en route les sorties SPEAKER OUT sont activ es avec un l ger d lai pour prot ger le haut parleur Court circuit En cas de court circuit vers l ampli de puissance cette s curit emp che les transistors de l tage de sortie d tre d truits en r duisant imm diatement le courant Courant continu DC Ce circuit contr le continuellement le rendement de l ampli de puissance en courant continu et prot ge les hauts parleurs d une surcharge si un transistor venait griller HF oscillation En teignant l ampli de puissance cette s curit emp che les dommages qui pourraient Les tre caus s par des fr quences exc dant 20 kHz fee
9. r d sactiver la corne d aigus TECHNICAL DATA Take 12 Sweet 15 CL CCL SUBIII Input 25 mV 25 mV 25 mV 25 mV 25 mV Preamp CH 1 transistor transistor transistor transistor none active controlled active controlled active controlled active controlled Preamp CH 2 n a n a n a n a n a Poweramp fan cooled fan cooled fan cooled fan cooled fan cooled non permanent non permanent non permanent non permanent non permanent CH 1 Equalizer bass mid low mid high bass mid low mid high bass param mids with bass punch param mids treble controls treble controls low freq and level controls with freq and level con boost high boost swit treble low boost high trols attack treble low ches boost switches Dyn boost and high boost control with switchable switches Dyn control limiter with switchable limiter CH 2 Equalizer n a n a n a n a n a Headphone min 200 Q min 200 Q min 200 Q min 200 none Direct Out none none 0 dB 600 Q 0 dB 600 Q none Effects Loops mono serial mono serial mono serial mono serial none send 0 dBu 600 send 0 dBu 600 Q send 0 dBu 600 send 0 dBu 600 9 return 0 dBu 10 return 0 dBu 10 return 0 dBu 10 return 0 dBu 10 Switches Horn Off Horn Off ground lift ground lift DI pre post 3 dB pad DI pre post Rear Control none none Horn Attennator Horn Attennator none Footswitch Jack n a n a n a n a
10. t op rationnelles R glez le MASTER Volume sur 0 Branchez votre guitare basse l entr e INPUT de l amplificateur avec un c ble prot g Appuyez sur le commutateur de puissance POWER pour mettre l appareil en marche Mettez l interrupteur MUTE en position teinte et la LED rouge s teindra Eteignez le LIMITER La LED bicolore s teindra CL CCL Mettez tous les volumes de votre basse au maximum Ajustez le r glage de GAIN et jouez jusqu ce qu un fort signal issu de votre basse allume la LED OK R glez le MASTER au volume souhait R glezle son que vous souhaitez avec les commandes et les r glages d crits dans le chapitre REGLAGES DU PANNEAU AVANT R glez le GAIN nouveau si n cessaire Si vous cherchez un son compress au maximum activez le LIMITER LED verte et fixez son seuil la LED devient rouge avec le GAIN REGLAGES DU PANNEAU AVANT 4 8 2 10 o 12 GAIN INPUT e CLIP 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 i 3 t i 6 6 6 6 6 6 6 6 5 4 8 2 10 nr 12 ON MUTE MASTER BASS MIDLOW MID HIGH TREBLE EFF SEND EFF RET LINE OUT MUTE PHONES INPUT GAIN BASS MID LOW MID HIGH TREBLE POWER EFF LOOP entr e pour connecter votre basse CLIP LED r glage permettant d ajuster le niveau d entr e booste ou att nue les fr quences graves booste ou att nue les bas m diums
Download Pdf Manuals
Related Search