Home

FRAMER`S EDGE - Blick Art Materials

Contents

1. LOGRAN 7 seeemewsness Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE CUTTER MODELS 650 655 amp 660 B Cutting a Beveled Opening Using Marked Lines 1 Always use a backing sheet when bevel cutting 2 To release mat guide loosen the black knobs two turns Slide the mat guide in the angled slots until the front edge of the mat guide is along the increment of the mat guide scale of the border width you wish to cut Fig 1 3 Lift the handle bar and place a backing sheet on the cutting board Then place your pre sized mat board color side down against the squaring arm and to the left against the mat guide 4 Lower the handle bar With a pencil draw a line on the back of the mat board using the left side of the cutting bar as a guide Do this for the remaining three sides of the mat Fig 2 5 Slide the cutting head into position so that the edge of the metal near the green dot on the indicator plate is directly over the marked line Fig 3 6 Rotate the bevel blade holder down completely to seat the blade into the mat TIP Hold the cutting head firmly enough to not allow it to creep forward when first inserting the blade which will produce an overcut Fig 4 Maintaining downward pressure pull the cutting head towards yourself until edge of the metal near the red dot on the indicat
2. cii sam e la fco des ramas fin que flament ome ri en cro ovac o JUSTE ou moneri ome piis dons le sepatu o ENTFERNEN UND ERSETZEN DER GLETLAGER Installieren Von Neven Wenn dr Sidi bim Scien mui wc und der Sit dat misson de noie wn Entfernen der alien Ghilger Efron Se de ign 2 lia Sede Siro A un B in neto timo 10 Sin Si do Andon o wt es ds Loch des ben Sizom ud heben Se si dm ous dem nen nd in as den oben Sim 4 Son Se Sih wa Sn S Efron Sede vad de des glans dm S roubeazehe 11 Si di alen Cigar und il Installieren de nevon Goilager Nen werden go und mise on de voitane Sisi ongepast wr 1 Se die noven le Si sihe dass de Marge of bm uan eds Gigs ining S nsiarinit zin 11 2 legen Se nun ice hinas Spir f ine Roche leid nd vn Sie so dom Shit db ds a de moan kone gs wid Vte Se ch don Sand Hal des Shhh a der Sins jetzt gut usan ANMERKUNG WEIERROU SIE DIESEN VORANG SOLANGE BIS DER SONEDKDPGIT SIT SCALBFEN SE NOT MEL VOM KUNSTSTOFF n 4 Pin Som stn npe und Sonic Wen de inge de Sian bor sie om Ende dr Sine i mos mdr vom gan Sete der gr gsi mude 1 I eign il wn di King de Sine rictu mek von scien Se Giga shen werden so ds de gos ond de hiso bir
3. ES FRAMER S EDGE MAT CUTTER MODELS 650 655 8 660 SERI INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL Professional mat cutting system with laminate board surface production stops 9 amp 27 squaring arms plus dual straight and bevel cutting heads IONAL Model 650 Framer s Edge 40 mat cutter Model 655 Framer s Edge 48 mat cutter Model 660 Framer s Edge 60 mat cutter PROFESS GRAPHIC PRODUCTS INC Tools for the Art of Framing For best results use only authentic Logan blades www logangraphic com Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Phone 847 526 5515 Fax 847 526 5155 Toll Free 800 331 6232 Email csGlogangraphic com Purchase Date 10 Number on bottom of board Date on bottom of board L618N3 6 05 FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS The Logan framers Edge Mat Getting to know your Framer s Edge Mat Cutter and identification of machine components Cutter has been designed Set up and Orientation specifically with the framer in rae mind All the materials are heavy duty to withstand the rigors of B Work surface and orientation 4 iento mat and to C Installing the mat guide channels 4 provide the accuracy framers 3 ped D Attaching the squaring arms 4 Features which Logan introduced E Installing the mat guide 5 to the industry years ago like the Blade installation bevel cutte
4. Aemerkang Die inge 268 schneidet nur mi eines iver Spon Die Scighante der Mann Sie Kurven in Ihrem Sch gschnit ntdecan kann es hifwich sein de Kingenspitze hn Edo ds npeki dei ndun Kingz Se ene Heine Wenn Sie dese fester ziehen wird mehr Druck ouf die Kingenspitze CE erue arena D EIE nere eU Magen nach cbe S das Kingemaguzn durch ud vesciieban Sio es Bedbocton Sa die Position Kingnsptze Wenn Sie die Schiene leicht or a a a 10 dela hawtour de la lame tte dicoupe amp bseow La de d oe Fama dp es t pour la dica ds fils sepan disor mie mdd 0055 goo 22 Tos tst l hauler de ome ne t de dh sez b mais fomi gor fi tuna vised do tte comme st Pda ht de lo Ta serra o tide dae dons les hone Por antra ort de la me isto vis do o Ht de due dr e sons nn fa ias js do ges ino pda de ae je aro pr ton lo pase pratt micas a fi Une pondo de me pls pnd d a sun scan ds tales o caes duns dpe Uno oda de ne es peut cement nau pan af n an adi dela ds soups B R glage de la lame pour la do fosiles passe partout 8 couches ie tt abd lane pore bores los Aide d mts fan re o et id partlama lame is mane gi sting gt oe couches ig rn lane Logan 268 poue sepatu cds Ramage qua me rst sate qoe d un soul bod sz a kome de
5. Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 F Re Square the Squaring Arm TOOLS NEEDED Screwdriver Carpenter s Square ATTENTION It is common for 32 x 40 sheets of mat board to be un square when bought Take this into account before making any adjustments to the Squaring Arm Before making any adjustments to the squaring arm make sure that the machine is truly out of square not the matboard by using the squareness test SQUARENESS TEST 1 Place the carpenter s square against the right hand side of the cutting bar and down against the squaring arm Look to see if there are gaps between the carpenter s square and the squaring arm If so the squaring arm needs to be adjusted Fig 6 TO RE SQUARE 1 By looking at where the gap is you can determine which way the squaring arm needs to go in order to be square again 2 Remove the squaring arm and locate the three screws inside of the slot 3 Adjust only two screws A amp B DO NOT ADJUST C To adjust you must tum screws A 84 B in equal but opposite directions To move the far right end of the squaring arm towards the top end of the machine turn adjustment screw B outward counter clockwise about a quarter turn and adjustment screw A inward clockwise a quarter tum Fig 7 4 Re install the squaring arm and check for square Make additional adju
6. rto rea even A mad cd peto pod lom do 2 di tagio Falso bara din stos imei talene pef b 3 Pomel dogo Paral din ino seso 3 4 4 Bco di suport superiore ts cio dh cin posta boa ita egos 5 impugnatura Ingo o foma quoi ue sole otra dio in pie aie Arrosto di produzione inferiore Last di pd stie as del boro o molo on tain punto sb dilimpati d iik Bc di supporto inire ets cio hanino cain pasa bano dojo egos 8 Righe della barre d ope fio ga oki ameti raso ela barn d toi do izar amo des patie it 9 Arresto del braco di squodratwra Ad dimisi some s una dele estan dl cid soda ba poso 10 Guida del posseperoat Bra i puida pole mao zn o Tobas ag dl pasea oie 1 Testa d taglio Blt sivo sl bam joe ute palma pg ms de par ngi dii 2 Portolama pe togi suse Porno porogi o smosso 5 13 Prtlama per togi divi Tomo er a smesso di an paro blog Arresto d produzione mobilo Ans nab s cli do ditio gi i ne i at 15 Impostazione del pomelo di compensato 8 Vd pln ips lso pt tp tj cnn ngs d anges quo most man lo mon 268 ga gi 16 lastra indice Souq ero neta on punto ve o osso izan pon amo rs le co pe de d imi ins Vie di fissaggio della lame deda fad psa lan si ran por oji det tegclarione dala profondit dela lame delle grin per passepartout smess
7. x 10 with 7 x 5 opening Step 1 Set the mat guide at 2 and draw all four lines Step 2 Reset the Mat Guide at 1 2 and draw another set of lines Step 3 Leaving the Mat Guide at 1 2 place the mat in the cutter put on the Bevel Cutting Head and line up the silver indicator line with the bottom pencil line closest to center of the mat Cut until the silver indicator lines up with he top pencil line closest to the center of the mat Using the same procedure cut all four sides IMPORTANT At this point the fallout will not drop from the window Step4 Remove the mat and reset the Mat Guide to 2 Reinsert the mat Step 5 Line up the silver indicator line on the Bevel Cutting Head with the drawn pencil line furthest from the center of the mat Cut until the silver indicator line lines up with the line at the top of the mat furthest from the center of the mat Using the same procedure cut all four sides NOTE Be careful to hold the fallout piece in place as you tum the mat for the last cut Double Mat Off Set Corner Mat INLAY MAT Example 8 x 10 with 7 x 5 opening Step 1 Set the Mat Guide at 2 and cut as per regular instructions Step2 Reset the Mat Guide at 1 2 Keeping the fallout in place cut the mat again as per regular instructions You may keep the fallout piece in place by taping it on the back Step3 Discard the outer border piece and fallout Retain the inside border cutout St
8. 2 Dic h cba de cae asa m s l dl m s hdd il de lini pina ne sj de obio co hs que d pasador e seg did sobra are de a ben dor sgh Sido de cai ea psn de cote Fy 3 A Sess ol tad dani sins stan dela az dect bad usted st qw el le de irina pin ct cot ova S IMPORTANTE Depuis de mi luto gis de srl pasada de Ss pa prid itr de b aqu oes olo psi ni Fy 5 Datos tiles 1 Dads de qued sado e ego hg cago seo e lo dil psn de cor es as gc gu prs a sn d sue docu B dal suo seid lsd lo cala na pond apo y la s n oad hr cfr m s phn que lo esa Nope ninguno pes ho obra bro delo manja oat hacer ue bed ars cen solos del tie de iia ta y m are husto d fondo o tors dl nai NO crab de imina puiste ames poh sto poii gol caeco de bns de rina inia de eor rtr n oki mis queso sed dde horar on st de ndo de cio Vo hs iis 10y 11 o A Taglio diritto misura di un corlondno con asilo fist foe 1 mao lo guid dal pasar i fg d oa ames del rc di spun e Fares peda pe Fons del bac suba ais sto dl bao di c foo sore veso into fc i lo tto dl resto on lunge lent neces pare a ions dl aracim fig 1 2 Salir a bano di togi e for cei arco bongo bac di gua b non ci Fares dal baci dut Fig 2 3 di tagio side anno e wot verso i soi por tgi ti faci omo d oc non sat in dma olo stn di togi portala n prstne d tj Fig 3
9. 4 Tendo plan come so nla Fig 4 ae beo tagio otomano veso di s fihi il ccm completamente git 5 IMPORTANTE o tormine del aio cts di estone 1 purno di cago pe cante d pomo fos la pine ns Fg Suggerimenti util 1 Dopo choi pao dba ho Boca i partlama in pire d togo n ess scan puso s uma I pemo 8 bloc n i sto ponte una pss pts rone hg i radi dd ceo 1 Kn esa dona sie simp gio qun seti for sole toi tio dd cane o implied gin i aei fno i fod MOD ole Bia tapings par esie nh dt darti std rige matu spes coo nga lo cdi dalu ma Vee pag 10 1 braco Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 o B D coupe d une fenitre avec biseo en utilisant les lignes de rep re 1 Maz jus no file due d poten quand vos din e lom 2 Pla pr dessus de daue urs Faes is dal ole dos condi js gu de bord sub Fa 1 Lazo guide ral avec poigne of lar we foie ddr surla lod ov Pis ce vore pase parta desis pices ovec cit ola simi ves e bas cn lbs quem pre c conte le roll sedis eu
10. Baje laboro de la manijo Con un dibuje una linon en d deeso del blero esto para los es aos restates de la lin Fig 2 eT M punto verd en plac indicadora est directamente sobre la inso marcado Fig 3 rue a dein pit RECOMENDACI N Retenga la cabeza de TET UP Temi EET animate el borde del metal cerca punto rajo ee la ploca indicadora est directamente sobre la oa obj Fg 5 pcc ty tine pt poe asa ata M ica RECOMENDACI N Mo hacia abajo la barra dela al E EE RES o Taglio d un oprtua a smasso usando linee tracciate 1 foi fz quando feto sms 2 ars del ssp anio le manopole nero di due gi far coal 8 el sit agate ec d bordo an dala non si o no del alo dalla uo dla lngheza dd main i desde toin Fg 1 3 Salir colorare un ei diz al parao 8 uo snr quid pedes an lo cloro io werso 1 eso cto i brocio d ndo e o sinit cnt lo quin dal passepartout Aer magn Cn wa mai tci una nea sul im dl arro zm lero sito dla bom di me i pet pr ol inane dd esputo 2 5 Fa same a estn d in paso csi bondo dl metal in sii del punto web sl ism idt s d d sr elaine Fi 3 6 untae completamente we il basso pr tio sms per vin la lona al pasaros SUGGERIMENTO Tenere la testa di taglio con ferm
11. Email cs logangraphic com afit ln de Pate tn Datan lon er at rn Dat seit una inition Isu fond dei amo Dat od dei pre originali L618N2 1 05 FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MOD LES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIMETRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 o INTRODUCTION Le syst me de d coupe Framers Edge de Logan t congu sp cialement pour correspondre aux besoins de l encadreur Tous les composants sont en mat riau solide pour r sister aux conditions extr mes de la d coupe professionnelle de passe partout tout en procurant la pr cision requise par les encadreus Des caract ristiques techniques introduits sur le march par Logan il y a quelques ann es tels que le bras d querage le rail parall le la but e de production mobile et le rail de guidage haute technologie en aluminium ont t am lior s pour diminuer l effort Le remplacement de la lame est facilit par un r glage pr cis pour obtenir des coupes droites sans risque de surcoupe En outre la t le de d coupe est d une jauge qui permet d liminer les surcoupes Nous sommes convaincus que la qualit la pr cision et la fiabilit du Framers Edge sont tout ce que vous attendez d un syst me de d coupe professionnel Ce manuel d instructions a t con u pour vous perme
12. Modelo 238 M bro de Decoraci n de L minas Porim tricas Modelo 140 3 Enmarcado de Cuadros Higlo Ustod mismo Modelo 241 M Vivian C Kistler CPF hat auch drei B cher zu Passepartouts und Ratmenherstellung verfasst Basic Mat Cutting Modell 238 M Mat Decoration Book Modell 240 M Do t Yourself Picture Framing Modell 241 M Sono inate disparitii 3 diversi itri sulla decorazione dei passepartout e F ncomiciatura sempre a cura di Vivian C Kistler Tag base por passopartos Modello 238 M bro sulla decorazione dei passepartost Modelo 140 3 Incrnitur fai da te Modello 241 8 Instructions complets et d taill es pr sentant les syst mes d outillage d encadrement de documents de Lagan Apprendre us los stes de a part des encadreurs professionnels pour cr er ses propres encadrements artistiques Encdremont de documents chez so Hodih F245 Direcciones completas y detalladas que presentan sisterma de herramientas de enmarcado de cuadros da Logan Aprenda los secretos de los expertos enmarcadores profesionales para crear sus propos marcos para las obras de arte a gusto dl ciente Enmarcado de Cuadros del Hogar Modelo 245 Vollst ndige und detailierte Anweisungen zum Logan Bilderrahmen Werizeugsystem Lermen Sie die Geheimnisse der Profi Raher kennen damit auch Sie Ihre Kunstwerke gekonnt ainrahmen K nnen Homo Picture Framing Model 245 Informazioni complete e dettagliate sugli d i
13. Procedura 5 Disparo uid sa 71 4 agi lo second apartan I opi perro sgh ca dale fins posta sa line NO postil tne ig ipd wl sete pce PASSE PARTOUT DOUBLE RECTANGLE L MINA PERIM TRICA DE DOBLE RECT NGULO DOPPELPASSEPARTOUTS PASSEPARTOUT A DOPPIO RETTANGOLO 15 muprocargmenes Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com COUTEAUX A PASSE PARTOUT MOD LES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 1 FRAMERS EDGE TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODEL 650 655 640 o PASSE PARTOUT A ANGLES DECALES Exemple 8 po x 10 po 203 cm x 25 4 ax avec lene de 7 po x 5 po 17 8 m x 12 7 cml fepe Rol ua 508 on toa es es rape 2 tiger meal ri pole 11 2501 ot turaz ume te sie eats ope En isani dm 1 2 po 31 am cz loss ata das lo madine nse de dpe 45 et he igne and epi clap ov le lo conne du pego Cup ec que ges dope let one cee bo lus perde cee e seat ira lo nine cine ls quate cis IMPORTANT ce stade chute ne tombe pas de Ia fendi hil pasota ete onl do oven 2 poves ise ope Saale od epi de te cope 45 aga au isd ned pesan Daas pes nus ph nc geo coa spa lo plus ind ce d pasate Esta mimo pco ape ls qua REQUE Fate atentan de maintenir cite e
14. Sino nd fien Sio on Mang Sch gent dh Ab 2 5 Son Se dan cae Band des Sidus die Maing So isst andit und mn Se hn Su Se Sdn lie Ende des Pasaporte as Dehen Sie ha sam o sic zu Dian S n Fl des Sides iggy ih nach tm lid des ates ir adit Konte bot Abh 4 7 ita Si Fd mati no unten gui und dion San des ngog as Sires tod uten s ds de nen den arn sisi Halten Sie den Scnodhop fest gon um 20 verhindern dass er sich nach vom verschiebt wenn die Klinge tinstidt es sonst 20 jen kommen kann Lasson Si dan Fd loss das fi ch oben schwingt Zen Si en den Shogo sth 2 D don ute Podio Et rm Daba Se den ao um Verl Duhung od ndi und Si hn ee fest ond de slog und inks Psp 10 Web S die Site 6 s 9 bis dle Shen sind Tipp Dr cken Si bim Schneiden nicht ouf den Griff des Gers Dies kann bewirken dass der sich anhebt und nicht vollst ndig durd den Karton schneidet LOGRAN Cort de una Abertura Bad Utd los Topes de Urii siempre una hoja de respaldo cuando 2 Por beer la de la rina perim tica fe las perlas negros dos vuelos Dell q dl ni pits nos dds lt n gi dpi est el al mao e b CERRAR M Rie bim er cien 3 Eleve la barra de lo manija y cleque una hoja de respaldo sobre el tablero de corte Luego pongo su lado pre medido de
15. ovec a pins Avac un ape az neg au dos de passepartout vos d ral ore cum gl Recomencz pour es is ss du passeport Fig 2 5 Faites gisar kn fte de cgo d fn ce que eu d m pr s du pot ule oq moi so sro ge uci i 3 do lo poe pi exacts ge hc Rig 3 4 Fo piro sapport e lam ves le bas idis o me dons le CONSEIL Maintenez la tte de d coupe farmement pour all ne divie pas lors de la premi re entame de la lame ce qui pour eft de prodire une Fig 4 Es nan pen ves l bas rez lole de dixape ves vars s ce qu le bord d mt ps pain rad pst coment sw lg i ie 5 ais por la sapport e lam m en postion nee ot levaz a poign e n vt mer e passepartout de 1 4 de tour ves a doe t sss es cl eas cael os d gerag et sua garde conte a rie gers esq ce qoe es ute cinis soit cupis CONSEIL N oxercez pas de presion sur la poignie pendant la dicono cela crit por et d incurver le roil de guidoge vers le howt e la lame de couper le passe partout o B Schneiden sines Festronssdnits mi Sdrigkante onhond von Markirangslaen 1 wee Se bim git inne ton Urn Lladon Se e Psptuf n Undehnge dar bide wren uie Vodiden Sie de Psotof n de Song der git 1 3 Se Sii mit on Gif od d iban Sin llo du Lagon S ie Psp de gasten Ge fig Set mah untan feston espa und aks g
16. Fissaggio dei broc d spot 4 E Installazione del del passepartout 5 E nstalazione dela lama sul tina per togi a mosso 5 E sti dela ana sula per togi dat 5 H Fissaggio mobile 6 zo dl foglio dirlo 6 Come tagliare un passepartout A lola dit o mr di un coton 1 B nope a smusso usando ne trace 8 C Togo dope o muss usando aresti di produzione D Regolazioni e manutenzione A Regolazione dela profondit dela lona sula tag pe agi sms 0 B Regolone dela per oie un compost do B stati compensato 1 Regato dela punt delo lama 10 Vi d regolazione per tog nega n A Regolazione dela profondit dl lama sula tog per tagl dit n del squodratu del boccio squadra 12 6 psn del olm dela guido del passepartout 13 H Rimozione e sosiluzione del esto 18 4 la decorazione creativa del passepartout A Pesar doppio 15 B Passepartout con angoli inves 16 C Passepartout ains 17 Localizzazione guasti 18 1 rajroararrenee Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 1 de miron 68 de mu pour callo passe patur ando dn acl gui cupo 2 Guido do d coupe d
17. Sol di togbo cesto el o presento dale ghe come pace i aint Dalin Por rmoovere i veci case im lane ri kB dai bac stgo i Fg 10 3 Fr so lo bavo iji qo ps ne fo del rc di ong SUPERIORE o soa lone dal ac d esto NEBE tast 8 tio Jr dal bara Con coito ul vd la vie dla pista indi Fi 11 Bt i vecii cst e piso catio Por installare i novi cast ini one sno emt soris vam aun tude bom dg 1 mo sin ACCERTARSI CHE PT SER EL CISCHETISBND RNOUT VERSO IL CENTRO DEIA TEST I UO i n 1 feine om i pazzo d cota cnim d amum io 600 Gain dotazione su una spice pana e fe mum ome una ica dela perio del cast es 3 Dopo ons pte dela pico del cet pow o estn dias bord dave tomes NDU QUESTO E UN METODO BASATO SU TENDUT ED ERRORI PER SOSTRE I CUSCINETT NON LEVIEAREECESSAMENTE I CISCHETI 4 Agus poro dd punto dela ama sat d delo bara dt Sela an isc la bara pina rugosa bar ooo dro spa del LAT IO dai sce 12 cio sel amo NON cbc d bora elabora dt fin dir seid LATO MUSSO d cesa csi cba dl e akma api lo elo ba SOLAMENTE uno pene rl coo LOGRAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MOD LES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIMETRIC
18. fin qe be bos at ble Reserv da on do lone a aos 268 no pout uso qe dors un sl ang o burd o tn vs enfin pos coca sile ld oppos ti Rigloge de extr mit de la lame Us zo oni do lom reso ds cts poise dos vote on biseu cate n vas ere e pti vis ee e Fest del me du ueno se st ps de de pire del me Llop de coto vis d eror eo pression pum ens de ho ca o pour ed rc so curse da qdo de dpe Fig 2 Ne tournez pa cotte vis avant d avoir spect le positionnement de xtr mit de la lame par rapport av tranchant de guide de d coupe Ilmo fi dol ome po sng sr cote bord de o bare esae st len e ado de cup pet caine pic lo eso bs aveo ear de ba kame hs ele lo lb du guide de js ps ases de lam eat yee de coo Sc est fn xs ei d la re lepide coe tz davis Ne ez sq par rtd ord ds ts da cape o egli dla prodi dala lam ooo pr suso NO a a a impo ro i uso ALT Prio bii a loo meso m cion Semon tl nc ajo da Po a pi ns th sc to at d n Pe iin e lr s Enga sn orale mad pegao vallan ed hl ano a pe Pe a poleo lp ona nce el lone ma ua o a modo de loo anne se Ito Cm rs B glande profondit dila lan per egre ou artondno 8 compen Trenes ei podr pj meo 2 ana a o im uro pcs pmo p Sm cmp ty Cope om 1 tibia amena o sta pn 268 ea rl iius kei d vein md s debui d
19. meh mde 1 i Gui de spat 1 1 Conf de Same 268 1 1 adn de 9 1 B Piano di lavoro e orientamento de dm es m esi Et nc oral dala priced tl psn podar ig anche nel ae di bos dala an pr possa Quando non st un malo tet o wna one Comm sen none pia La podra scito ee seg kd diis din isto eso o al priae fior iin pasega ame des 2 C Installazione de canali della guida del passepartout Peston sent odo vaso dal pora om iva cle dla gida del psp al prod base lindo ai dd cano coi del prol Mart mel di base in poso ei rozas bodo e psi la quoi cano ala pto ie d pro se Fi 3 D Fissaggio dei braca di squorctra E ps agn mod bt sudo onii I bocio de Tis pr toq di I da ute ud en io nc dit pur o a fa i bri 1 pco vence metalic per alineado si tova wal somo el pl Ur alison per lira cota pormel con a sn dedo pino dere bo vi Fg 4 Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com COUTEAUX A PASSE PARTOUT MOD LES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 FRAMER S EDGE o E instalation du ral parle Pour instalar be pnl dis hs hs d is rs comps Nols nee pos compl tement or dl ed for
20. Composez le 0D 391 8232 pour abaniFadrsse d un revendeur proximit de chaz vous ou consultez section O acheter du site Web de Logan l adresse wow logangraphic Vea a su Distribuidor local de Logan para la dsponibildado al 0036232 para un distribuidor ceca a usted o compruebe por favor maesta onde compraren las p ginas de Interet de Logan wmwlogangraphie com Wenden Sia sich an Ihren Logan Handler vor Ort oder rufen Sie die Nummar 800 331 8232 an um einen H ndler in Ier N he zu finden Sehen Sie auch den Abschnitt Where to buy auf der Logan Website wr logangrephic Verificate la disponibiit consultado vostro rivenditore Logan locale oppure telefonate al umero 800 331 6232 per conoscere il rivenditore pi Vicino o ancora consultate la nostra sezione dove acquistare sul sito web lome Picture Framing 20 Logan wwe logangraphic com Aussi disponiblas trois livres de Vivian C Kistler CPF sur la r alisation de passe partout et d encadrements Basic Mat Cutting Conseils de base pour la d coupe de passe partout Mod lo238 M Mat Decoration Book Le de la d coration des passe partout Modale 240 M Do t Yourself Picture Framing oncdroment la port e de tous Modile 241 8 Tambi n est n disponibles 3 diversos bros sobre l minas perim ricas y enmarcado tambi n por Vivian C Kistler Corte sico de L minas Porim tios
21. M s Grandes Productos de Logan Weitere groBartige Produkte von Logan le Logan Tite de dopo modile 1500 Por rio mousse ou cecil pus Rive init pour des dies 45 ou S L adn de dope so 3 de 1 8 po iml 3 16 po Sam 3 8 po 10mm dase Iis omes de ndonp QV Alti straordinari prodotti Logan LOGAN Table d extension 708 sion d ld i noid pus ses de dip molis 50 655 ou 640 de bss 17 po 63 n ite dol pri Mesa de Extensi n 708 Tar de exes space qe se e o cars iin psn 50 H55 o 660 Pete mo os do ena hasta de 17 ndo gia Kip pai t 708 Vorl ngarungstisch laniocbritheatmnpnog dee de Sci N 650 45 660 pct werden kana Domit sind opin is 17 Io 43 der abl Psp ni Tavolo estensibile n 708 Poa doing ito gd in 1 65 65 o 660 Cato mio dal pamalo fna 17 an us dla pida de posparto pon Loaf perme des ins Vide psn sas na pss aps ses en dene aso ssn doo fis einen ne des baies Logon V Groover cts pot rre V modile 705 Lames de edam modile 1258 Ronda nV Singles e Lagan Orc de uo Suras nea stp pio y comente o o de soho La c de Epa bien bs Sos en V en soi dela pia ena ol de usos o de coco jo extract con ponds Ranuradcr on Simplex de Logan Modelo 705 ode de Reumpazo Modelo 1258 logo Obi V Ses S
22. Peseta nee Wl nds so og wie dor diode Possapatoutkatan vl 10 cn etsi s Der este Und wad idet sli gd Min wren Heide Top Sie den porto jadem Sit ih veo dmi Se nebt doin do o des Sits nee Dis kam nen in der Sinto nr Fag haben won Kine ui vi H Unir el Brazo del Movible Ds d de oe sve ade esco cn la prm ata lo pate del boy pto en psi Fig 8 Ute na hoja de respaldo Fora majos thos SIEMPRE wa Hoja do Resol condo co li Una Hain do elo es una piezo de desecho dt e io eisque sao menos kn ag com iin poriniti que td est candy pro menos e 4 dado Seis Ho den Se neat cana Hoja de sal hes Mo la ot de Legale deus cte pot tre ks hes de cortes nies qu dm hc ue Ta dil coso um ane ete Fg 9 o H Fissaggio dl rest mobile For summas lnc el es bl sula bano del glo cn lo gon veso nd dal aml e soe inp Fg B LUtizzo del foglio di rinforzo orotate nig iub SEMPRE un fog di inozo ao ss noi oo 4 un pezzo ono 8 Sto hago nen ua d tg ago dem 4 ves pimo foi d iom compo nda gio di ifo va caido plas Suar i Srs legemer igo do poison fog preis d tg mei sol ec oor c pole fore oan oma pondo un ana nel jo 9 LOGRAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic c
23. Psspotofmscnt mit Teppenschait Pssegrtaieger M gliche Fehlerquellen und ihre Behebung LOGRAN 10 10 10 n n 12 13 14 15 16 17 18 NDICE DE CONTENIDO Aprendendo a d Cot de inna Pein ti Fame Edge y ders componentes e la mpi Instalaci n y Orientaci n A Dsenpoqe 4 B Supe de tbi y 4 de les canales gui de lo ina perimto 4 D nichos brazos de esd 4 E Inston de lo vi de la lmiopsm tco 5 de la alo tar de sel 5 E de aul odo reto 5 HE Unir el pe movie n Use una bj de respaldo 6 C mo Cortar una L mina Perim trica Greco de una plancha de nina peri rica a la medida 1 Care de obesa Biselado utiizando Ines maras 8 Crede una het elo fondo topes de produci n 9 Ajustes Y Mantenimiento JL Aste dela profiad de loud corte de sl 10 B Aiste de Io profundidad de llo or crore de in pein Bly 10 Cte de o punta de lau 10 Tos de ajuste del sober Ase dela profundidad d adio corte eco E Voler o poner el bazo de escudo 12 6 Voler a poner en ple de nin pesim tica 13 H Ratio y remplazo dd conte 13 4 Gu a de L minas Perim tricas Creativas A L mina Peim tico Doble 15 Lino Pein ric de Esquina Desplazada 16 Lina Pesim nico de y Soluci n de Fallas 18 INDICI Inpro conse ole per e dence componen Montaggio e orientamento A Dinbdlogo 4 B Pano lvo fenomeno 4 C Instone dei canoli di guido del passepartout 4 0
24. d Lagan 1 Cc ages de cdas Logon 249 2 E ams de md 0 x Canales dl gu e ia pin 2 loa modia 1 1 Gl dee L mina Pst 1 5 pogute deis 268 1 B de aod de 1 de Trabajo y Orientaci n 12 de debe ser plo y isn enn o x d mesa prensa que ol bio bose dl cata de lino pinta nine be Na eel adr de iio p nico ceno pared cundo o s so Gul siempre pimo B cni dtl e s mcos pias e tdi do deco mdi y o pate do y o pote bai dl ata dios agin se mas Fp 2 C Instalaci n de los Canales Guia de la L mina Perim tric Notes d tem rodado haa d ano de ha sine colo an a Lino pinta dl blo cada los on s canes c bs ficos xa ln lloro bose sah su berda na ks coro ris del cd sde dio dea pee ri do ndn y pie Fi 3 D Unir l s Brazos de Ho pois ds ras de sud po deg bo de 27 poral are co B bz de os wn opci n o e ncs lare Too se qs enor su Las toris pr wid de san y shania pauio de meta into e poden contr sodas en arde pne tico erani de nen diner nuo en d tero con oun en e zo de ani ates d eir bs bs Fg 4 o MONTAGGIO E ORIENTAMENTO A Disimball muon i pazzi d lito di mit ed estone ka eina por Bri dala ron span CONSERVARE LA SATO muon con pez d arent 1 1 Ars dal bi sq 1 Bi disque 07 1 t Amst pod 1 Corin logo 1 t Galerisi oro a 289 2 Vidi cond Ca elo da del passepartout 2
25. de a furja ini Paso 4 ins on su gal Gn da L mina Po tico 1 1 7 com soda li pm e un colo ft soi procis plns IMPORTANTE sand nna eimi dobe ser de cima b ism enn qua inan iin imita Pese Qe paz us eo lin sico y clo a ri tr el cr dea pimen lin en o dle e lo ata de segundo ia pic Las dos ins b cir cmo m rpecbens cendo wo see tos dl fete dela ni prinia Po int on ol oo boe en hg o PASSEPARTOUTEINLEGER Beispiel 20x25 en S rit Silo Si de Posa a 5 wd scan Se ingenio estas 2 Sun Se e Poseo 38 alan Se ds healed ss on sam Pz nd sd Se et einen Fecerat vie geht Lm besseren Holt k nnen Sie vor des esi twos Kan on soron estan Sit Gora So ds br Randstidk so ds wicks estas Sie began nds mon S rit 4 ase Sede Paspotf nng 3 8 on und sain S einen in in uis Pasar andan bo WC Dia wate mus e ican Aer hn des Sari 5 foro So asic s Fess des zw Papas und lpn S ds on dik des astan in Frust des won Zits wi 50 sl wie ue uk io possan und ouf Vic ine late belle run o PASSEPARTOUT A INTARSIO Esempi 8 x 10 con apertura 7 x 5 Procedura 1 Disparo qdo dd psa 2 tg segoando ama shui Procedora 2 lo un dl possit so 11 7 Manten pono pezzo toin tji segundo mdi run E postih ee ero il glo sd sul
26. la rote Sie Desin ou decompensation des surcvupes sur lo sup sor du passepartout rim ZI et tent ET N 268 Lame simpl biseau pour la d coupe de passe 2 1 Brazo de Escoodro ago del de pr menea e ui sao colo Bom de 2 de Corte ode Gro eset fama oso con apa de Jon y pic i 3 Tablero de Corte lero de Cote de pai minado de 3 4 egos 4 Brazo de Apoyo Alto de cin sist con gas apoyo ro la Bor de Corto y lo Bam dla 5 dela Manija Mri eam de st da ps nt la baro de ato la poi weal 6 Tope de Producd n de la Parte Boja Tope de ci n ala Bara de Corte y dee a cabaza de at e dug doom por ol jo de le sa 7 Brazo de Apoyo de la Parte Boja de din turo con apoyo ro la Bra de Corto y lo Bam dla Monin 3 Escala dela de Corte Gn sl dl pode pudo la bana de cote ojo d go pci de pe bije 3 Tope del Brazo de Escuadra og d lio sin sor gir extrano del de cod y se apiston n pc 10 Guia de Lamina Permit Bama poo ost ndo de fono eo nim psico ques est on 11 Cabezales de Corte do ques asu la bam de cto y nana o los sites de les dias de cote bil y ec 12 Sujetador del Cortador de Bisel Star de o Coil de Bia de 45 13 Sujetador dela Culla de Corte Recto Std lo de erte cto a 90 gs col sad dsg 14 Tope de Produci n Movibl
27. la vis do compensation de Probl me Uke psa fe eins nis pass m Causes possibles ns pie os dela d coupe Fa bie de gueno gprs pos mera plone esi pide agli sur e sapport dme los de lode Probl me Esc dons age de dpe on hise Causes possibles ig une si Diop s f dx Fade sg Presi poi los de coe Probl me Cone das e iso Causes possibles ig une pn csi Diop sors f dre Falo ble Presi sro los de coe Rodents ws agonist post sr mera plone Probl me Tie a ice fr los d dcp Causes possibles Lame ie une si Fede mma e dico doin Vs zos acta da de dc ane mors 18 Problema rh desigual del il Razones Posibles Cra umn hip de espalda La hoja despido est gostin dis nmas o sors Problema Sec iio lo Razones Posibles la Cand co o anasto baci o cdo isa dila Toa da paci n tado coreo Problema Sc dl foal del cote Razones Posibles Pdl de la cudilo doa may bondo aci n tado Frcs ua 9 tri de e seco Problema acto tvs ea ks eros ei pint pan mandar Razones Posibles E enpioi nc diplom da cm La huja de esp o ane a a Lomita o enm ap Sot oido presi n lao de local ene cate Problema Seeman nes ar cl Razones Posibles Fido de la did goda my bondo Catr in umn hip de elo La haj
28. manual de instrucci n se ha escrito para familiarizarlo a fondo con este producto Como se refiere al principio contestar a muchas preguntas que puedan presentarse durante el uso Usted encontrar que el tiempo que le dedique ser una buena inversi n y estar cortando l minas perim tricas de calidad muy pronto NOTA Este manual de instrucci n cubre la instalaci n y las instrucciones de operaci n para los siguientes modelos del Framers Edge 650 Cortador de l minas perim tricas de 40 655 Cortador de l minas perim tricas de 48 660 Cortador de l minas perim tricas de 60 o EINLEITUNG Das Passepartoutschneidesystem Logan Framer Edge wurde genau auf die Bed rfnisse von Eirahmern zugeschnitten Alle verwendeten Materialen sind sehr strapazierf hig gen gen professionellen Anforderungen und erm glichen exakteste Schneidergebnisce Yon Logan vor vielen Jahren in die Einrahmerbranche eingefihrte Zubeh rteile wie Anschlagam Passepartoutf hrung Schiebestopp und die hochwertige Aluinimum Schneidschiene wurden weiterentwickelt um das Ger t noch stabiler zu machen und den Kingenwechsel sowie die Kingeneinstllng zur Vermeidung von berschnitten zu vereinfachen Ein neues Anzeigepl ttchen hilft auBerdem solche berschnitte zu eliminieren Das vorliegende Benutzerhandbuch macht Sie ausf hrlich mit dem Produkt vertraut Wenn Sie es vor dem ersten Gebrauch des Ger tes studieren we
29. o lome pour couper un passepartout 8 couches CR lage de la pointe de la lame Vis de compensation de sucupe E R glage de la profondeur de lo lame de d coupe 90 E Remise dere du bras 6 Rsjsteent du rol pralle H et emplacement des roulements Guide pour faire des passe partout cr atifs A Dude pegar sepatu coins d cnl s C Passepartout enast Probl mes et solutions o INHALTSVERZEICHNIS Enfihrung in die Bedenung des Frome Edge Kennzeichnung der Zusammenbau und Ausrichtung des Ger tes A Pen des Verpockungsihols und using des C Isle der Schienen fr Possepartoutfihung D des E sien der Een der Kinge in den Sidi Sino 6 legends Kinge in den Sii obigen des Sdiebestopps 1 Verwenden eines Untelogekorors Schneiden eines Passepartouts Gerdes Zuschneiden ouf ein Ana Seiden eines Fensterousschnins Sarga aad von Marini C Seiden eines Fentmssdnits mit Sine mit He von Produktonsstopps Einstellungen und Pflege JL Einstelung Kingeniele des Entelun der ingen fr Boj Psseproukarons Einstelung der Kingenspize D Enstalung de beste E Einstlungungen der Kingentefe des GendeschnitScnedaples F Einstelen Redivinkingkeit des Aslogoms 6 des Possprouf lung H Enf und Est der Kreatives Passepartoutschneiden Dipppsepatous B
30. os Dain tios nt l aid coe y bara dd cu B kin dinde el eps de odo qe no soo sao el caso d ngos constant delos piezas de metal Lopan roe tts fps riis lo ila deu m i Sl evn gus os sok ised se Siete queo ude wena rite hd nima hoce reds pr qu usi de seco NO Usd debe amar pan cos Nome oan deen de nt s pr el wap el ait arson a gi el asprin td dito elo ntn d gu Acts olaaa del papu s rein coat anno del bodo S Senora pin lo ml Quid sr le gto vi ua eo prop vaca do lo de o pris H Rimozione e sostituzione del cusdactto Regt ppt Gro cso nto disco 0 in Sd to li hate cos lee are sa ilr aan oi sat di ago on sc h sli potable ess i moneo di susi ss oo o marto de ascii do Lot ogi dla Boric persone Dalin ins lot ela bam dl sito soe sm c d rae costos susi o ost don dole pori mida Logon risa tron usc par intan dto ta Vi somo i ume uidi non dispar sin dol aso psi fi ampio d mst gar di asit pina Faz pala seed asc pa tari nomar per ala po 979 Folder p 13 Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S COUTEAUX A PASS
31. poa rd e pull pe ert een la pointe de la lome deit juste ler le bord de rl de guidage lorsqu elle est octv e Relvuz le de quidoge et obsevez on mouvement en pivotant le support de tee dp se dei de guidage N ojustez ha vis si ho pointe de la lame ne fit qu flant le o de Si le contact entre pointe de la lame et le mil de guidage est insuf sant ou EET esha ena es preterea o Ling dr og ds Sri dil Ait gel ee leere Stade vos a 1 lom Einstellen der Kingentiete des Scrigschntt Scheid opes verinden Sie die Tiefe der Schraube des Schneidkopfes mit dem mitgelieferten Scimuberzihar wie in dr Abt EE TI Zum Vegibem der Kingortieke drehen Sie Kingerschraube im entoegenpesatzten Uhrzeigersinn ous dem Scheeiopf heraus Abb 1 Di ingenti ita ingestelt ern der Pssagorttkrin volti darchgeschniton und dr Unteriopekorton nur locit angeritzt wird Eine zu ingentis kann dazu fn dass die inge sh beim Schneiden begt und der Schnitt idt dit wind fdo kam ine zu gus even dass de Sd zv begonnen und zu sit gestoppt wird und es zu berschnitten kommt generen TTD rames Thon Sia Hifa des Scire Keine Schraube om Klinganmagazin fest die mit Bey soi okm b A Lagon Sie sino Logan inge Nr 268 in dos Kingenmagazin in Sie dass de inge nur ad cinar Sete ine Scragkante ht Sie die inge so ein dass dese
32. the Mat Guide and the Guide Rail are making solid contact on both sides of the straight edge Re tighten the Black Knobs fist Then re tighten the four screws Do another parallel test to ensure that the Mat Guide is now parallel H Bearing Removal amp Replacement Additional Requirements 600 Grit Silicon Carbide Paper supplied If you have tried to eliminate all other causes of hooks and curves and they still exist check the cutting head for wobble on the cutting bar If significant wobble occurs it may be time for a bearing replacement Keep in mind that bearings last around three years with regular use The Framer s Edge cutting head is designed to ride on Delrin bearings installed between the cutting head and cutting bar The Delrin absorbs the wear so that costly replacement and constant oiling of metal parts is not necessary Logan provides these bearings free for the lifetime of your machine They will be sent to you free of charge upon request If you feel you cannot replace the bearing yourself you can arrange for our service department to do it NOTE You must call to get a Return Authorization Number before sending your machine in for bearing replacement For Service Assistance Phone 1 800 331 6232 LOGRAN Fig8 Straight Edge 13 maprocargmeres Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar C
33. zu veningem Abb 3 1 Esto oberer Obert sen Si den Knopf damit der Fede verschoben werden kann Schieben Sie en Fedor weiter weg vom Schneidkop um den berschnitt zu und wir bean um den barsdhaitt zu veg Teh Sie don Knot vinder fes m Fedele M 4 E der agente des Goode Mo situado Dis Sra a d dum S nar Vende Se ds rta Seadoo sn Ob 1 Sele 1 De Enstellng der Schraube hat die Tie in welcher dos Xingenmoguzi de Gest ct wan Festa oreet Un de Tefa zu vei dba Sed hes i den Schneidkop Um die Kingenfo zu vesgr ern drehen Sie die Schroube im entoegengesetzen Uhrzeigersinn aus dem Schneitkopt heraus ANMERKUNG Wird Tao do hinaus vida un Se di ess des God ingemogazs eel P 2 5 mm nd 10 mm Tiofonschrovbon So lan om Sci und wen mit dem mide Sade gal tb 5 simon Se de Ringe den pnma ud zihen de qnse Sr fst VERMEIDEN SE BN Lyn Si de Kinga wind cin nd dn S don Knapt Standar bie Sube sid lar 3 16 mn log 3 16 Sb fest 3 8 S b ladar 3 8 Q0 mm log 3 8 Sb fes 3 16 Sab adr LOGRAN e D Ajustes dl Toril de Sobrocorto Esos tos en sent pr nds sols es e pr c 1 Nest de Sobrecrt de la Parte Boja cates o cotas mps na PARTE BAJA del ore d a los sd pc deis on dla nda de lo cui tk dsr e Logan pi pr hc ss ns en al ri ste dl sobracone nel as de l
34. 100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com rowcscmesmnes FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 o PASSE PARTOUT ENCASTRE Example 8 po x 10 po 20 3 cm x 25 4 en avec lene de 7 po x 5 po 17 8 m x 127 cml epe igh 2 poves 5 8 a teers pst solon src ls Esopo 2 hz do nomas 1 2 po 381 am En uda dul en plac caper rola sons cis als L chin ps mau n ic lola ou dn abn ois Nato td ext dpe bo Enlai pen plas 1 2 pe 381 om caper wn dime pagara ne der ite bs pcs Fidis PORTANT edie espn do os ines rs a posegata izle d demo passe pao paz de bord de pomi das late de demo pasota Las daue mora ds js como es pc sc saves cd psa bs cs on pr a gs ois wins trope 3 p o L MINA PERIM TRICA CON RELLENO Compl 8 x 10 con abertura 5 x 77 Paso Histol Gn do ina etico 2 y cate sagn los scies gls Pase 2 Gio de Lia P nico en 1 1 7 Morbo o pieza que ne gs colo nina point sogin toco gles Ud puede nea qu sol un e bj pei can ts Pes Desde pian oma ola fy izo Coso dore
35. A MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 Instructions d taill es sur la coupe de passe partout de style plus cr atif Instrucciones detalladas en c mo cortar l minas perim tricas de estilo m s creativas Detaillierte Anleitung zum Anfertigen von besonders kreativen Passepartoutzuschnitten Istruzioni dettagliate su come realizzare passepartout pi fantasiosi o PASSE PARTOUT DOUBLE RECTANGLE Exemple 8 po x 10 po 20 3 cm x 25 4 cn avec fnitre de 3 1 2 po x 5 1 2 po 8 89 em x 13 97 anl epe ipl 2 pas 8 st coupez uno n ans pas ut dee VERSO ope Engl dut hn ofhis doable cud ve or deo fite Value pos den fissure de ica en at moran ede cise ou cenne deo Coupez un deme posepta de cod suk ne min ar de7 1 2 po x 9 1 2 po 1205 x 2a 4 jos doi sept FACE VERS LE BAS rocas du pni psepatot vos asm q esame bion n ope 5 gez lr p 2 1 4 po 6 1 n ot cpa cim ie a le tombe de fen etle fi spem chi REMADE pasara nies ho ces e pat i prc ess o L MINA PERIMETRICA DE DOBLE RECT NGULO ompla 8 x 10 con 3 1 2 x 5 1 2 Pel as ia ni eina n Z y cate una der ein pina de AS pam oats Peso 2 Manto ns blo pco sal ro linde dc tdo ial ood a beri peinitic de lo vino Ko pga tn as ear Tin ponga un etuzo pego de o e nto e is qu e Peso 3 Cercos de lim pi
36. E PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIMETRICA MODELOS 650 655 Y 660 EDGE PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 o D POSE ET REMPLACEMENT DES ROULEMENTS Installation de roulements neus Silt de cage sie sensor lo i los de empl mimos se des romanis uses ie na some hist dos bns de support feas 10 3 Fo oso rl de guidage ss qe dots le rou d bo de sup SUP RIEUR tex ril pr o hout de ros de appo AER A Fresco de due hos d ral de ud ls de dns lo de o lp pe 3 psa ls domes ss a poque pin Pose de roulements neufs nenas ont t mods une alice pinu oi de iis qus mat Lisez le lms tos QUE LES NOUS DANS LES OUEHENS SONT ORIENT S VERS LE CENTRE DE LA Fy 11 2 ade eal pp ors abu d sum 600 fu remis lo aaa t onc remo des rodents 3 Ars on la co des mens essayez t sur le told ioe a td s y foment REMARQUE SGT C NE M THODE PAR ATONEMENT DE REMPLACEMENT ES ROULENENTS NE POET PAS LES ROLEMENTS 4 Aca soe psn de pinto deln lame par mor ou bard doa do udp Silo ma neon cna ove a de toni i eis el ue dela uc des han est inst ty pra plane dot te fc TE DRON ds mens Fig 12 Aa cori silo one TRE PAS EN CONTACT oncle i en deste frut olors eno
37. Fig 2 5 Slide the top edge of the movable stop up to the increment on the scale of the border size you wish to cut Fig 3 6 Slide the cutting head into position in front of the top edge of the mat board As the movable stop approaches the edge of the mat board press down on the stop foot with your left index finger until it gently makes contact with the top edge of the mat Fig 4 7 Holding the stop foot in place with your finger rotate the blade holder down to enter the blade into the mat TIP Hold the cutting head firmly enough to not allow it to creep forward when first inserting the blade which will produce an overcut 8 Release the stop foot with your finger so that it raises above the edge of the mat board and pull the cutting head towards yourself until it makes gentle contact with the bottom production stop Fig 5 9 Turn the mat 1 4 turn to the right and make sure that the mat is down against the squaring arm and against the mat guide on the left 10 Continue steps 6 through 9 until all four sides are cut TIP Do not push down on the handle bar when cutting this will flex the cutting bar upwards and prevent the blade from cutting through the mat board 9 LOGRAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 A Blade Depth Adjust
38. How To Cut Mats Video by Vivian Kistler Model 237 Also available are 3 different books on matting and framing by Vivian Kistler CPE Basic Mat Cutting Model 238 M Mat Decoration Book Model 240 M Do It Yourself Picture Framing Model 241 M Home Pictu Framin Complete and detailed directions featuring Logan s picture framing tools system Leam inside secrets from professional framers for creating your own custom framed art Home Picture Framing Model F245 Ox ON Y Add personality to your mats with the Logan Mat Decoration Kit Model 526 Includes decorative supplies amp instructions See your local Logan Dealer for availability Call at 800 331 6232 for a dealer near you or please check our where to buy section on Logan s website www logangraphic com LOGAN 1 FeweeeeuPe Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE COUTEAUX PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIMETRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 8 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 Opie maea rea cerca mba MANUEL DINSTRUCTIONS ET Framer s Edge mod le 660 syst me de d coupe 60 po 1524 de d ciuga de Visi concur Frama Ege Modelo coria dni primi de Framer s Edge Modelo 660 cortador de l mina per
39. INSTALLATION ET ORIENTATION INSTALACI N Y ORIENTACI N A leer ls dimants de bras caton e sonez vate sine de hap Fam Eg dl bute CONSERVED LA OTE Sto les sus conter ls pcs vid ler mtm 1 ud d os Grao 1 irs quip de 68 6 m 27 1 Butin de aci 1 d Tomass Lop 1 o Put do y les de dang Logan 249 2 E Vis pour cnt 0 4 outs pour al pal 2 JL Bie mobile 1 Rap lanes n 268 1 ms de 22 9 am 9 pues 1 3 Plan de raval renta Lapin de os at ein See da la xb do est veut co pt de omar laa de tol devo si e q no ul ca on ar vos hmi jo apie das dons stc iens fo lc is dl gard lapa star cli duse deas 2 AC instalation des cona o lage d ral praia anl hrs des cil vas ka cdi isis par pesson dal pt penta Ss ms das subs nc ser Fis pst are Btn ars o pde m D Fiction des bres 4 Yow om date dim le brs de 86 07 ld par ls dese 30 obs 229 pas at in ld 3 cup dia fue no bed pla pou rre rl pt a xl us alt ss od ap let pou ciye fune pet cla f ds bs gg ont do samer hs vg 1 o USAMMENBAU UND AUSRICHTUNG DES GER TES Pron des Verpodungibals staan Si des mati ind lon So dos Famers di BEHIAREN SEDE VBINGUNG Eaten Tite mit don Geen n in prex 3 hag 5 68 m Piso 1 d Lag Sri o
40. MODELLI 650 655 E 660 o Ajustement de rail parellile DIS SAS anek om ot dra lol paio sz e tot abr que cla es cesa on cunt un st pie Tes de leni rio sos de vol de 2 pacts 5 6 cn sur hale fed List maca de dto de pas pata ss ll de ia leo ane i ple acti pium pn 3 Atado d n aon mar uo ne posega Fits gis posar complement vd bs ves vos en col rgd pos ct lbs es 5 nar m oes pase La mara de osea t pt seno ami ne ale en son es Ss does tcs liga pos une sus le ole del pall dot ei Pow r tablit lo parallilisme Diaz less del plis L ade d un neis Be dome fun hur noma des diis des tos mnis asa ks quate id cat famn Pla nrg on tl ou wma bare rage org ee a are etle rad ide i 9 o 6 Pardlelstollen der Possoprtoutfhrang WERKZEUGE Sai Si die emet solo meiden Si nes ds Srt ndr pal iam S den Tes duin PARALLETESE 1 Sie Sidi Posgarcai m der 5 dong da Silo es eb 8 lagen So el Sick ostra o wt we wo sih ne de Forsch Sb Sie es feston de Paseo 3 Lan Sex inm sti kg Fission ini von an des Katons ls zur Me Sige S do A Sion Se mn den Pest wi Fhe gos ham und rte a e Passarono 5 Lion Seis zu Ende Md bm septa sal pt ine ge ching iin ben su Nom sch de an niht for nu
41. UTTER MODELS 650 655 amp 660 Bearing Removal 8 Replacement To Install New Bearings If the Cutting Head has sufficient wobble and the cut is hooking the Delrin bearings need replacement To Remove Old Bearings 1 Remove the blades 2 Loosen screws A amp B from bottom support arms Fig 10 3 Slide Cutting Bar as far into the hole in the TOP support arm as possible and lift it out and away from the BOTTOM support arm Slide Cutting Head off bar Use a screwdriver to remove four bearing screws and the indicator plate screw Fig 11 6 Remove old bearings and indicator plate Fig 10 me Bearing To install new bearings Screws New bearings are molded slightly oversize and require fitting to the existing cutting bar 1 Replace the new bearings BE SURE THE FLATS MOLDED INTO THE BEARINGS FACE TOWARD THE CENTER OF THE CUTTING HEAD Fig 11 2 Now place a piece of 600 gri silicon carbide paper supplied on a flat Indicator Plate even surface and gently sand away a small amount of the exposed Lori bearing surface Flats 3 After removing some of the bearing surface try the Cutting Head on the Cutting Bar It should ft tightly NOTE THIS IS A TRIAL AND ERROR METHOD OF BEARING REPLACEMENT DO NOT OVER SAND THE BEARINGS 4 Atthis point check the relationship of the blade tip to the edge of the Cutting Bar If the blade hits the Cutting Bar before it reaches the end of Pet th
42. a de sp esi gasin i ampujana nc dio la barn da manija l ott Problema Cavan dl cato bia Razones Posibles Fondo de la cudilo yoda may bondo Cra umn heja de glo La huja de esp est gostin i empujando nc dio la barn da cm nds ds Lomita etn una apad ie Problema Cabazo de cute ira poa prd Razones Posibles Fond de lo cudilo yoda may bondo oi la beja resol dl cote re Rees uo desde al at loben dct ost boo Problem pror Shui M gliche Ursache Lin Ulla veda Uno dig ing hen da bei Problem hac Bag es Sets Ursache Enid fing in Kato beg i der Stik rs Prk nie Problem hah am ds Sit M gliche Ursache nulo zu gel Prato rl gal besitos inpr wan Problem ng sia e Enden li Mm Ursache Baim Sd wi Dk od den Cf spit Uno rd lng um Gut elt iu deno Mida Ugg ck ouf ds wind ds Sides Problem Hoken in de Eke des Sri M gliche Ursache tado zu gob Aang vowed Uno ist get Bein Sd wi od den Cf sit Problem ine in Sri M gico Ursache ado zu gob Uno i idit lng pg Unioplarm bt bgt Bein Sd wi D den spit gota tog Gut elt niht auf abans Mida Problem S sth sor M gico Ursache tado sql Uno vado fr don Geen ih p Es win nihi von der ato des Sips gun neigen o Problema Tag sms mola Possibli couse Sist
43. a l psp cx la sd ect TEST DE RECTANGULARITE 1 oz quo cmo le tb uid et vers lbs rto obs igen lues qx an jor nt gere tls Rises ena ds locos cie Fig 6 REMISE D QUERRE En vin Yeon de js ws ro tine dons qud dion ft sueo ain de reque 1 be bns que tas ls vis nd ano 3 gr sis Aat KE ELE AS LAS C le ae ost umes Aet B rf ns os sns ne us prato Pos dg ei dad os une vs le hout de organe ume vs de go B ves ci as es tri eic un quat e io ot lo vis de gogo vos ati les hain d un gat de tur galement 7 A R tro bs unas tie de moro cont Hec s Asean slats jsp bin de qa o E Einstellen der Rechtwinkligkeit des Anschlogarms NOTE WERE Sober Emel ACHTUNG Es passiert relativ bil doss man Possepartenkartns geliefert bekommt die nicht exakt rechtwinklig sind Beachten Sie dies bevor Sie den Ansclagorm nu einstellen ive lr vie pon o ob asi nicht ved ges ist nan Se don est when RECITWINKLIGKBTSTIST 1 legen St on moron nd tn Kanto dor Finge on und sieben Se noch unten on d n Abog on leiden St ob es an Asad eden dn Winkal und m Won dies Fal t mas der sig nel wen 6 EINSTELLEN DER RECHTWINKUIGKET Sl San wl Postion de asm fts mes nan Se n Tomas sd em slogan che 2 Efe Sie den Shen un dei ie Shue den oerte d efr Algo shen 3 Sl Se nur S b A on
44. an agen 269 2 A y Sian 2 Seis 1 i 1 i ifep Lagon gn N 268 1 1 23 om 1 B Arbeitsoberfische nd Ausrichtung des Ger tes Ji sab und at san L cher und Wenge der Tica Kan dz hen ds sth de Gone s Gres Se Sd Sie iach on ine Loge gui as Di ode son bidon auf de und Sat ds Gees id rbd big plume Al 2 tollere der Schienon fr die don So ede der Sdn mt dom og Ende ni n do voedena hung endi Rib Simm de chen don Son ihn nde Sion Se de Gud od Korte und den Sie de vir Schone von UNTEN fst Rote bb 3 D Anbringen des Anschlogarms zwi vecinas Algae nig vid der 8 an longe an a Gast ende Der 23 n ge Aam ist Mew vem kain Gace Katons iig t ode ur eng Veg tt D ocioso und Kies eh inam Loch a Mino snd n Js d Gun ase Lisa Ss lege sie saga s n de uisu de ds de Sitz Pate xt den She ks tele de Sala des agus tt Verwenden Si dz des ie Meal dem Lach n dier ato nen Se es in dn St Sheen dran Sie nun de some fes einen Si dasa sa Sit d whe Si es 4 A Desempaque dl lr e ct ag y d rtr de nina pein Ego del cip de eni CONSERVE LA CAIA Se lo bso de oy compruebe utd Fi 1 ga d Buzo de ool 1 B cod de 27 1 c Tape Pn 1 dL Desa
45. an dar Mito des befindet Seiden Sie gon desa le v Ste WIT Dos des Fonsi fto idt eas S rit 4 Sdn esperar den wd Se o ouf 5 am a Lego So don Posa vda dus ein 5 Vio Son Seip so dl de 9 Spang ne ice enn e do wasn eect von Mite des Pasar ent ndn son bis de Stnt amp Spain mit der bien Hs boris sich waste efe von Ne ds Psp Bt Si Sh gd dis Vrbani olo vi Salen WICHTIG Hoton Si das assi des Festus bor Sie a dahon um e tz Sit din o PASSEPARTOUT CON ANGOLI INVERSI Esempio 8 x 10 con apertura 7 x 5 Procedra Dispone del soto 7 none vto quito e inet Procedra 2 Rp lo guid el opto 11 7 o ocn oa soie dikane Procedura 3 Laxmi gui el ppt 1 2 ps i rar ea fin gare lo es per topi o sms loa eso agro cn oo d nato ein d dal passeport air ech lo nos agents ani tod spon vico d cto 4 asap on ssa row in ai gato gi MPORTANTE o punto i pezzo nl nen co dala eim Procedra 4 inv possa puta a gids del su 7 Rens ipsos Procedura 5 Alia inon aetna sila est taj o smusso toto imc pi io al conto de psp Tag f la aut on s disi con vato mod sota nl no no del cnt dal Con lo sessa pc iu Mile tog pl NOTA arts di tonere in pezzo rials mentre uta i asp per ain go 16 Logan Graphic Products Inc 1
46. ane do do 4 37 7 plo a Ol met tae eel Uo 11 r O es T E a tenes e profondeur de la lame bisou semez l vis de la t te de d coupe dons le sens des d une monte Poor augment la profondeur de la lame biseau sem l vis de tte de d coope dons e sens contrite des agiles d une monte Fig 1 id al est de toujours disposer d une profondeur de lame juste suffisante poor tranche lo passepartout et entuilor l g rement file Une profondeur de lame Bus lev e risque son flichssemenr et des toiles ou courbes dns o fray PE m dE es potrei dela pe ds pc E mna bu dind esr am 1 du turns fourni senez lo patite vis du support de lamas pour biseau mar e amp ply setting r glage 8 couches Fig A 3 Ins rez une lame Logan 268 poer passepartout 8 couchas Remarqez que la lame n est que d un seul boed Ins rez la lame de flo fa on que le biseau sot visible re mange La lame r f 268 pout uso que dons un soul angle le bond biseau Fern nanan dl delo dela hme Un r gloge de la pointe de la lame devient n cessaire si des courbes apparaissent dans wire d coupe en biseau A catte fin vous trouvesez une petite de r glage lexi du support de lames proche de lo pointe de la lame Une fois ajust e coto vis exerce plus de pression sur la pointe de h lame ce qui la rppeochera de de quidoge Fg 2 emer
47. artkarton verwendet M 269 wid am S dan vn Pegar Sandra ond Kappen Sie Sih ds Ges i ds md Ls Sie ingrate vnd sien Sede Ke is zum io ins Daban S de ages fest Viewing o inge 268 s le 1 vdepaden Cms Die esi tf 269 vines ANMERKUNG Ds Lach in dar ge ir nit da Pesa de opcode ibi legen der Klinge in den Geradschit Scheid opas Sie die Schncilsdiene nach s Zee Fest ae und ban Se bis zum slg nach oben isan Si die ingre und Scie ng 26 his am siii dos Zaben Se de es eben So icin e nete Pn A 7 LOGRAN E Instalaci n de la Guia de la L mina perim tio orit Gdl Lino Pica ij bs ps ves velos completos No qube ks pss completan Con ind de la od nina pm mirand Bro de Corte inae hs esos de Guia de Lim umi con es cons i cor de Lin pei sits para jt eo L mina pm en cdo inem Fi 5 OI Sustento dyin penal dir cowl gui dl min nica en os cone perilos una von m s adc y toto ae F Instalaci n de la Cuchlla Cortador de Bisel Hay dos ciis pr dg 268 se liza pan cotar ol blo de lina petm tka pl o de doble 23 289 stan pan ctor dl blo dna paid grosor ido la oro de la manin lv lo bara de ct o mimo psa verc ail qoe em a cdi usa la obio donto el spa d cio hosta todo ue d Ao ae al ac ocr coil 268 bis o bs irc oa p
48. choen von ln ohne gi arduo sit Ve ddr bed des Pasegrutrons nd nie gico Nadie oder Fun tng logon V Rilr Model 705 Ersatklgen Model 1258 Eto saco a V 8 Logon diz sano a spr modo pio e rado sez ings cone ysl moms o V upc del cuac nnd quis meest dilo o sae c sto ceo Fin teat coa gi tens per scanalature o V Logo Modelo n 705 Lane di ricambio Modello n 1258 Cortador de L mina de Espuma Modelo 1500 El co o odio Ro de eso d empujar so puode vizar cmt cli burde tbc Los ioo la 90 o 45 n wna aio quie o un grosor de nina de espuma de 1 8 3 3 16 mm y 3 8 Bom e sis admis Feamboor Scheldr Modell 1500 Pash Sl Sia i foster Ringe ud Karten vend worden Lv Sh 90 ae 5 Winkal mi valor geb dier rob von 1 8 14 3 16 1 und 3 8 1ol 10 zie eg sto Taglierina per foomboard Modelo 1500 iion con lama sa dio sit es tz co ds bo dito apio nel lo sms 0 o 45 con unn oma gba oad di speson 1 8 3 16 5 e 3 8 10 te me ambi Systame de dicope freestyle mole 1100 emt ed oa te pin lm ld pra coe de passepartout en xy Poar ps t dis Opie en cl taps is les de dung ines Cortador de Estilo Libre Modelo 1100 Cda de eso de eng o de iur coa forma ei y aia fin Gunden pr dl ce du nim pei de so ir Uso ac o da zurdos Dele cobre Rojo y Pam tes cis o
49. cn st ads Procadura 3 Scared pazzo di bondo esto ei ogo eei pezzo d bordo emo Procadura 4 sm a gid dd passapatout in su 11 7 ou seco d die co snb nama cad PORTANTE e marii esten 4 sonda psa dewe see idontiche o quale dl pimo psg Procedura S amor pao goto dl secondo epson del bondo ina dd pimo pesares al st el scan pasaport I pazzi nas como pae ndo superio piana tes bo porte mr del passaportu kn del rst odi sd endo foo LOGRAN PASSE PARTOUT ENCASTR L MINA PERIM TRICA CON RELLENO PASSEPARTOUTEINLEGER PASSEPARTOUT A INTARSIO 7 Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIMETRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 D PANNAGE SOLUCI N DE FALLAS MOGLICHE FEHLERQUELLEN UND IHRE BEHEBUNG LOCALIZZAZIONE GUASTI o Probl me Cope en liso fagi Causes possibles sus fue dive Fal dn pa Lanes Gauss Gis Probl me Sap on dibut de Causes possibles Lae de d coupe dnp vos arnt los de insertion de hlama Bate nomea Probl me Supe on nde cp Causes possibles Lame gl uo si de pon coca iig nies
50. coating and polished surface 3 Cutting Board 3 4 thick laminate surface Cutting Board 4 Top Support Arm Heavy duty hinged aluminum arm provides support for Cutting Bar and Handle Bar 5 Handle Bar Square shaped handle used to raise Cutting to vertical position 6 Bottom Production Stop Production Stop tightens to the Cutting Bar Rod and stops the cutting head at the location determined by the scale setting 7 Bottom Support Arm Heavy duty hinged aluminum arm provides support for Cutting Bar and Handle Bar 8 Cutting Bar Scale With dual inch metric scale recessed into cutting bar to be used together with the bottom production stop 9 Squaring Arm Stop Aluminum stop that slides onto either end of the Squaring A rm and tightens into position 10 Mat Guide Movable parallel guide bar used to set border width of the mat being cut 11 Cutting Head Mounting block that glides on cutting bar and contains both bevel and straight cutting blade holders 2 12 Bevel Cutter Holder 45 Degree Bevel Blade Holder 13 Straight Cut Blade Holder 90 Degree straight cut blade holder with lock down pin 14 Movable Production Stop Movable stop which connects to cutting head Allows fast production cutting of mat board 15 8 Ply Setting Adjustment screw used to set bevel cutting head to cut 8 ply thickness matboard Only the 268 blade will cut effectively at this setting 16 Indicator Plate Metal outri
51. d B in Nm Sie keno Vid Sot C ont Dehn Sede Sr und B Male der eps Um ds ede Ende sz dung bens Ende s Cros zu bewegen eb Sid Sra Bev Varela ft iir ud die Sra ev ee Vara tr eggs ipi M 7 4 sin Sie dan Alza evt und in Se n Etica dh Palin Se dese snp bis Se iie Ecl genden hn 12 E Rerpone a el Brazo de Escuadra ERRMENSNEESAUS Destro sud de Copio ATENCON E comin qu las planchas de nio belio rien Ses de hace clr ote d B de Ed os aac sta en d bro d sun ago qe bo n n it vellere ord cnn nl nina piti tk np de Fig de 32x 40 esto on cta Her Zinmermannswinal PRUEBA DE A ESCUADRA anlegen 1 sande coito coim lao derecho de meno In bara de carey ari d lr de esoo Wr si dps segons ente lo sc de capio yl bozo de rr Ses sl bozo de sun rece sae isto fig PARA REPONER A ESCUADRA 1 Mendo donde est usd ped dina hacio qot ao necesa iol brzo samy eun 2 Qan el brazo de sy ls tes tls de Io onun 3 inte salmon dos os Ay B NO AUST C Pam usd debe giur hs oes A y B en recs igues Pan mover ol exten eco m s dn del rz de sod bac ensem ps demi gie el to de cis Bh el xr d sentito conto o ks is dell dor de ua anro eve y sto ol ai A hacia uo on seis es asl el un ar dew i 7 4 esl ol bum de sn y compe lo sudo Hog s ats ces husta ge est a
52. e de daga ez ks cout du ral porle anc s cond isch ds mpomant eser s boutons pour far i sod lo positon shat Fg 5 Si vous ovaz des cats prs le nal pro dns los cons dere s bos fin rina de E Installation de la lame de coupe 45 es oncle dente de mes lant 248 te pow ds pep d contes ou debe Gas Lan 269 lp dca ds passepartout ise stand ot pol maz le rol de uo can vic iaa Desea de lone sz oe dons son spat ou mina sor eae Pos lao de amo n 268 ofer dela pega 10 opa spp stalin de a 249 RENARDE Lo slo amo sos ig mc vis 6 Installation dela lame pour coupo droite 90 og en postion bas tz gun de alae fs pile de ee sin paste ves Den lo is de mo tise unn an 2 dors le dlls in stews Foe do lame Fe pb sopor de Tame nes ise por le net en pin mato 7 o E installieren der Passepartotfbreng Enlopen dr usoptcu san Sa de schwarz ifo volon ndn dem Rand der Festung in Eng Sisi fun Sie de setting ds Bre Damon vas Dc od de ghe cosita ice S do Sieb dr un don Taspatefiinngsdieen as und don Ss iin Zahon die Aoi fs 5 ANMERKUNG Hon Si Pole haben do Psp in de Sion ze Ep m i wat inden nd ecc os F Einlegen der Klingo in don Schr gschnitt Schneidkapf sehen zami vc Kingen Vea M 268 wid an Sten oder am Passg
53. e epe mola que ccn con det min d ard poc ido de spas de iin pin 15 Nest para rio de so tdo pr jr lo cabe de de il pan cor de nie del grosor amp Ty Saee dila 268 c on aca en este am 16 Paca sil al pto voy io indo oa ae y ps eco ss mcs ddo pod iis 17 oral Sujetador de la Coll il de opam icl de lps para aio en Jas sins da aio nde il 18 Ajuste del Profundidad de la adi del Cortador de Bisol Puja pod dela cl db pero 19 jst del Profundidad da la Cada del Cortador Recto Puja pe dela cil ln o lo 20 Pesado de Seguro Pal pu gu apodo Rec del ada de ato mo do d mod q cs sgn pit hob cmd ct ec 21 Ajuste de Sobecrte de la Parte Boja Pus talca slo pt bado lio ni 22 ste del Sobrocorte de la Parte Alta Pan qesu scat elo pama cena inti 23 Fig 1 p gina 5 ad de doble biel 169 iad por cor a de lina enti de gs esd Gd ell singe 468 nda pro oa d a lini paint de usa By o 1 Ans ilagorm Rave oca m zu guna ds ds Mtl im rohen Winkel zu Sic angelegt wid 2 S meidschieno Missi ctodoro Siena m Tenes nd obra 3 Sdhmeldbord an dide mii Gilat 4 Obere Stitzarm Miet Amma Shamir St dr Schein md des Gifs 5 Balkongriff Gif mit Vell zum Aaa da Shui 6 Unterer Produktionsstopp Wid uf Sais ei und stoppt den Scio on dor neon Sle der Skaka 7 Unterer Stirn Wisdom mit Shani zum Stn or Sc
54. e bar then more bearing surface has to be removed from the STRAIGHT SIDE of the bearings Fig 12 On the contrary if the blade DOES NOT hit the edge of the Cutting Bar then more bearing surface must be removed from the BEVEL SIDE of the bearings so that ultimately the blade will JUST hit the edge of the bar as the blade enters the matboard Too Far Correct Too Close 14 Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 Detailed instructions on how to cut more creative style mats DOUBLE RECTANGLE MAT Example 8 x 10 with 3 2 x 5 2 opening Step 1 Set the Mat Guide to 2 and cut an opening in the mat from the BACK Step2 Keeping the fallout piece in place run double sided tape around the back of the window border Do not put tape on cut line Also put a small swatch of tape in the center of the fallout Step 3 Straight cut a second piece of matboard of desired color to an outside dimension 7 2 x 9 1 Step 4 Affix the second mat FACE DOWN to the taped back of the first mat being sure it is centered reasonably well Step 5 Set the Mat Guide to 2 4 and cut the second opening The double fallout will drop from the window and the mat will be finished and perfectly aligned NOTE Triple mats can be achieved by repeating the above procedures again OFF SET CORNER MAT Example 8
55. e slot in the Squaring Arm before tightening the screws Fig 4 4 Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com renywrearanenrg FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 E Installing Mat Guide To install the Mat Guide loosen the knobs three full turns Do not completelty remove knobs With the raised edge of the Mat Guide facing the Cutting Bar align the Mat Guide slides with the channels and drop the Mat Guide into place Tighten the knobs to set the Mat Guide at any increment Fig 5 NOTE If you experience any trouble dropping the Mat guide into the channels loosen the knobs one more additional turn and try again F Blade Installation Bevel Cutter There are two blades to choose from 268 is used for cutting 8 ply or double thick matboard 269 is used for cutting standard thickness matboard Using the handle bar ift the cutting bar to the full upright position Loosen blade holding screw and insert blade into blade holder as far as it will go Tighten the blade holding screw To use 268 blade refer to page 10 for instructions Machine is preset to 269 blade setting NOTE The hole in the blade is not designed to line up with the screw G Blade Installation Straight Cutter With the handle bar in the down position pull out on the lock down pin and rotate Blade Instal
56. egen de Pesan Tage S Gb Dahon Se ou ds rs sii inken nds der Sdn Wb Soda fir de di wi Sin ds Poma 7 Soin Se n Sida ds dM pd de ch ce ina nde us dec Bi iui 3 4 Din Sd gm singh i so dde ine de Katon isc TPP Halton Se den Sendo fost genug um zu verhindern dass or sich noch vom versdiebt wean die lage instit da es sonst bersuito kommen am 4 ehe Si den Si ut sig von sont onf zu lis de Neal des gui n di sch baldes nten Pos bandet genau mit der urteon Bi Ab 5 7 bn Se das gence in saine nate oo ape Sie die Sii mit am Gef nach oben A Deb Sed Katon um ine Vote Ong no ndis und sien Se in rt fe ond den asa vd nks n de 3 Wado do Sit S his 8 his ole Salon urit sind Tip Dr cken Si boim Schneiden nicht ouf den Griff des Gert Dies kann bewirken dass der Schnaidkopf sich anbebt und nicht vollst ndig dureh den Karton schneidet o B Corte de una Abertura Biselodo Uificando Lineas Marcados sme una hoja de spd ond cote bikes 2 Pr ol o e mina spas gus os as Desk de nn unica us ngs qu dl do dh guia de nina parimin est con el inma de la a la de la mina parimin olo onchum de a ojo que std desea oig 1 Boe labora de lo meni y una hoj de respoldo sobre ol blo le cot Luogo ponga su lalo pe medo dl lod ina pmi de lr omo d rro e escudo y o lo nda conna gid ina E
57. el 324 Latin por on e ca o 3 fu di sample ipli pio pte Ja ind sd spei del car on n corro wet 3a at guata prd dela loma so to una margo elo ps de oe rr da 3 1 4 x 4 3 4 o 20 123 Tn d 4 1 7 a20 za lane comun Logan ado 324 et Detar o Xda Toons ost val rl a 3 el Male 201 tamed oni Modal 324 19 Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 FRAMER S EDGE CORTADOR DE LAMINA PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 TRICA MODELOS 650 655 Y 660 Sont galement disponibles aupr s de Logan Tambi n disponible de Logan Four pls dites cr atives en mati re d encadrement procurez vous une copa del vida de Lagan How To Cut Comment d couper des posso poros e Van C Kite CPE Ned 237 Para m s ideas creativas en l minas perim ticas consiga una del video de C mo Comar as L minas Perma da Van C itr CFF de Logan Modulo 27 ior en zu Passepartouts Kn Si in dem Video How To Cut Mats von Vivian C CF Mal 237 sahen Wien Como tagiare i passepartout di Vivian C Kis CPF Modello 237 Anche disponibile da Logan Logan Biicher und Videos Consultez votre revendeur Logan pour leur disponibilit
58. end of the bevel blade holder nearest the tip of the blade you will find a small blade tip adjustment screw When adjusted this screw will put more pressure against the blade tip causing it to ride closer to the cutting bar Fig 2 Do not turn this screw until you inspect the position of the blade tip in relation to the edge of the cutting bar Ideally the blade tip should just glide against the edge of the bar when activated Raise the handle bar and inspect this relationship by pivoting the blade holder down and watching the blade tip as it passes by the edge of the cutting bar If the blade tip is just touching it do not adjust the screw If there is too much or too little contact between the blade tip and the cutting bar then adjust the screw accordingly Make only slight 1 4 tums on the screw and do test cuts to ensure accuracy 10 Fig Straight Depth Adjustment Screw Bevel Edge Depth Adjustment Screw LOGRAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com resemeass nones FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 D Overcut Screw Adjustments NOTE These adjustments are only for when the production stops are being used 1 Bottom Overcut Adjustment If over or under cuts appears at the BOTTOM of the cut when using the production stops even after a blade depth adjustment use the Logan screwdriver provided
59. ep 4 Leaving the Mat Guide in place at 1 cut a second mat of a different color as per regular procedures IMPORTANT The second mat must be of the exact same outside dimension as the first mat Step 5 Remove the fallout piece from the second mat and place the inside border cutout from the first mat in the window opening from the second mat The two pieces should fit together like a puzzle creating a flush surface across the front of the mat Put tape on back to hold it in place Inlay Mat LOGRAN gt seeemeweness Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE CUTTER MODELS 650 655 amp 660 PARTS LIST Base Board D see page 17 for PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION 104 N cutting bar 124 N board foot 604 mat guide screw 7067 squaring arm 27 134 squaring arm stop BENT cutting board 106 9 squaring arm 9 135 handle bar GIUM mat guide scale 107 2NT squaring arm scale T532 mat guide 1 squaring arm screw TON stop screw screw TIEN cutting bar scale 112 mat guide knobs zi handle bar screw 1004 mat guide channel TIZF stop screw 216 set screw 1025 N mat guide channel screws 3 support arm Al end cap 116 shoulder bolt 227 bumper TIEN hinge Block 02N mat guide slide TNT cutting bar stop 507 N mat guide wedge 16 L
60. eran cg o qn doped prion Meo hd Sod moe sco na 24 na pene gen pi in fondo possi Senare la vite di fssaggio della lama Far kenare potlama posizione neve Fig 7 Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com Peston pour install de lo lame Posi de Instalaci n de la Cuchile FRAMER S COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 EDGE PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 H Fixation do la but e mobile Fates coda to sr lo bane guar lo got vd prie bir de oppor faz lo putin Fi 8 1 Urlisation d un feu doublare Pos bu ls als sas neu TOUJOURS une fale die de potxcion pour lo en Une fee dale est une dte de cto qi dte o mains que psp dicupe fen 4 po 10 am de Vt eee aul tive es dev o chango golea Cons e pia lint b filo br opis doge ts de min and pci ro lone dme a coto ns voto X o H Anbringen des Schiebestopps Bingen Sia den Sdidestgg wie Ad qi mit dom Fl unton dam Stoke und tn Si in fet ABD 8 Verwenden eines Unterlogekartons li best Side scher it S bein igit mre ion Ulla Uthat Sid
61. ezo un fogh den ogo fz cama lame sms o steggi Probleme To nr ac del tagio Possbli couse La tosto dns spn in ra mem nice bim cto pd male inposita Problema Togo npo old toga Possibli couse Lo pofont dela ca tod inposita corem vied ozono por opi inis Problema Togo de suni de psy mo non el rie Possbli couse Duato d tagio sist mendo fo non dela gs ghz az non si ton s uma api Dui osi ag d ptm wna sione sonum Problema Na onal dal jo c muss forma Inge Possibli couse lap dala lamo Sist gia sanza un den ogo fz casa i tio so endo su mpg Probleme Nal ogo sus forma na na Possbli couse dala lamo ces Sito gid in fio fz casa Duato d agio sist emendo Cs Erazo non how sun ai pi Problema Dante tio a testa oi dnd Possibli couse lap dla ito nan st imoso af ddl codo et d tg la kmn sms LOGAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 FRAMER S EDGE La gomme des produits pour l encadrement de qualit professionne GD
62. ezza per impedirlo di spostarsi in aventi quando si inserisce per lo prima vola l lama in quent potrebbe produrre taglio imprecise Fi 4 Estando psn a sto tio ves di s fach odo del metal in past dl punto rs sl pia ni non ste detest ol di alo ocio en Fg 5 7 ut veo il portano ph a meso prio psoe sera inp prt in psn veo 8 Rone veso deal posparto d 1 4 d go e acarician Bso cod squire si ani a ui 3 qi le puce dala la 8 o a lr ti SUGGERIMENTO Durante il taglio non esercitare presione salimpognatara in quanto potrebbe piegare verse Fat a d taglio impedire ala lama di tagliare cartoncino Commencez pti do nina eel ut Pate del provee Fates poso dem adii Don So ds ngog ota tos ou pont Pae en ol Sipen Si om en Fonasa pin Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 C Dicono d uno avec seca on utilisant ls botes de production ters naa nti pin gos espn 1 for ide hol poe deo bs boutons mais de ex ts Files dark lpi dors kes nuts po
63. gger with green and red dot used to accurately start and stop on marked lines resulting in minimal overcuts 17 Blade Holding Screw Easy grip blade screw for tightening blade on both straight and bevel blade holders 18 Bevel Cutter Blade Depth Adjustment For adjusting the depth of the blade on the bevel side of the cutting head 19 Straight Cutter Blade Depth Adjustment For adjusting the depth of the blade on the straight side of the cutting head 20 Lock Down Pin Pin for locking Straight Cutting Blade Holder in a down position so that downward pressure is needed when straight cutting 21 Bottom Overcut Adjustment For adjusting overcut at the bottom of the mat 22 Top Overcut Adjustment For adjusting overcut at the top of the mat 23 Blades Fig 1 pg 5 269 double bevel blade used for cutting standard thickness matboard 268 single bevel blade used for cutting 8 ply double thick matboard LOGRAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 IDENTIFICATION OF MACHINE COMPONENTS Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 SET UP AND ORIENTATION A Unpacking Remove the corrugated cardboard fillers and lift your Framers Edge Mat Cutter
64. hein und des Gifs 8 Schneidschienenskala Dado in d Lime de Sm die in Veliang mi dem urn vendo wid 9 Ansdlegstepp omiso rod dm sch verschoben und on droit Psion fedt vit 10 Passepartotibeng Bevogcs zum Eston dr Aho ds zu shneidenden TI Sdneidiapl Shieh mi Knpemeguinen ir de Sig und ensi a der Sitio how wid 12 Schr gschnitt Klingenmagozin t ngo 4 13 Geradschit ua 90 Gent A 14 Beweglider Produktionsstopp bag ml Vado n dns ut slo Sempron 15 Slogig Einstlng tho zur sala des Sugino ir Biggs Pspain Verwendung ni gn 268 16 Anzeigepitiden Mette mit Poli fir cio Situ und gs Rohre ber ouf dn Manu 17 Kingensciranbe Lit fln Sdn zm Fn dor Kingen Sig und Gender Klogonmogu n 18 Kingenticfeneinstelung des Schr gschnitt Seheidkopes Ton iion der Wage ansia das 19 Klingentiefeneinstalung des Geradesdnit on ion dor gre od des Gods des Schappkoogt der dos Kingenmagarin des Gerodeschnitt Schmaidkoges in der Schnepostion h t so dass kein aide chin Soni dh st 21 Unter bride ng Lum Estan des berschnitts om unteren Ende des po Ober bridait eng Lum Estan des berschnitts om oberen Ende des 723 Klingen Abb 1 Sit 5 e 269 ng mit Signin 5 on Send e 268 Kino nit iner rore zm Sie wn jon Pega o di sqoodraturo Asa pn
65. ie Sur momen a v A sano slo a do ss il Se es ab pa bo ce onm Regions dal pto dela ana Sal nde tf mis Go pont mds so sp lo pto o end pin p mes len o na fon alo el e mo dd m qu ee ga ps co d modo mr dejo i rtr use vi d vr vto poene dle ponts dala ma pao d ord dale d nl ede lo punto dal oma doe sore conto Bo dle tro quand vie atv Slee input e oto quest gato rtd pato veso aso seno o puto dla mo ente psa rao d bro del bora dt Sei punta eoa so burdo on pl bo vit Sectio puro lo bao itl aces ifie provi d cons hne vor ied 14 gio lava d esque et togi di prova per b A de ig epi de capa og dt ald eo Pl ce Telescope ea Sal ied pe pd pr LOSAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 FRAMER S EDGE o D Vis de r glage de compensation des srcepes Cas ropes e sn n es qu on unan de A 1 R glage de compensation des surcpos su la partie inf rieure idas excess infos ponian sa pario INF RIEURE tiros Boos de producion et mime apr s rg de la profondeur de lo me uz lts Logon form pou
66. iin dn esparto casi 14 RETIRO Y REEMPLAZO DEL COJINETE Para Instalar Nuevos Coste Sl Cabeza de coo sito beo yl c re so s ls cines Dein ncn Para vitar Los Viejos Cojete pei daa los tois A yB de bos brezos de apoyo de ae aj Fi 10 3 Deco Bom d Gr n is am e psa aod io sz de go AJO y ll haci dj dl o de poy BU Desc a Cabra e Co ora abr Sie estriado roro oto ondes del y el ode plc tac 11 Quo ves cojos y lc Paro Instalar Nuevos Coates us mensajes mls rento mis nds y ran cr naa de c ian 1 bs ors jones ASEG RESE QUE LOS PLANOS DEDOS DENIRO DE LOS COMETE DEN FRENTE HACIA EL CENTRO DE LA RED DE CORTE 1 2 claque una pizo do pape e ja de cab de io 600 e spr pl y y ije sumere un n e ae pus del cont 3 eoi de qatar delo gico del ct je Cen Cane dea aa de Cone ibe aca alos NOV STE ES UN METOD DE PUES Y ERROR RA EMPL EL UNE NO LIE EXESMAMENELS E ep compel bcn dela d ca cn d oro dela Ban Core S cio pn To de Co onis dne lc esto do bana nene gatas m s speed cto dl RECTO de los cts 12 cant lo di NO gen el sa dea Bam de Coe entonces e dl qi m s sui ADO DE BEL del je d modo bolo adio SO gn en lia Estan com lade dela aro adio rt dt de nim pun o RIMOZIONE E SOSTITUZIONE DEL CUSCINETTO Par installare muovi
67. im trica de 60 lamin but es de production bras d querrage de 9 et 27 po de 22 9 68 6 avec t tes de d coupe pour biseau 45 et coupe droite 90 Bordatrice per cornici modello 650 taglierina per passepartout da 40 Bordatrice per cornici modello 655 taglierina per passepartout da 48 GD MANUAL DE INSTRUCCI N Y Bordatrice per cornici modello 660 taglierina per passepartout da 60 OPERACI N Sistema profesional de corte de L mina Perim trica con superficie del tablero laminada topes de producci n brazos de escuadra de 9 y 27 adem s de cabezales duales de corte recto y biselado OO BENUTZERHANDBUCH Professionelles Passepartoutschneideger t mit verleimter Grundplatte Produktionsstopps 23 cm und 68 cm langem Anschlagarm und dualem Schneidkopf f r Gerade und Schr gschnitte MANUALE D USO Sistema di taglio professionale per passepartout con superficie in laminato arresti di produzione bracci di squadratura da 9 e 27 e teste doppie per tagli diritti e a smusso GAMME POUR PROFESSIONNELS SERIE PROFESIONAL PROFI SERIE SERIE PROFESSIONALE Data daa Nano ran rin du support IN Tools for the Art of Framing Date printed support Fatada tompa www logangraphic com Winn etn ep baj dui Facha nla aj te Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Phone 847 526 5515 Fax 847 526 5155 Toll Free 800 331 6232
68. ina 10 La pestle d jet de la dio 269 NOU fico ado o dad ps var al tmi 6 Instalaci n de la Cuchilla Cortador Raco Can la bara de l man ona psi eco se d pasador de seguro yt d ihr de occa nos cmo se el il min ci inset un odio 269 del jt de la ui oso oo oque d haa s uch o prd oio que ven ol ai o d utara cid wok psn u o E Installer del quid del passepartost Por instalare lo guida del passepartout alentore le manopole di ve gii completi Non rimuovere completamente be manopole Con il bordo sollevato dela guida del passepartout roto la bama di tagio alinare le site dela guida con i canal posizionare la guida del passepartout Sear le manopole per effettuare l impostazione desiderata della guida del pasta 5 NOTA qualora si ncontrassr difficolt posizionare lo guido dal pesseparout nei canal alentre le manopole d n alto giro e ritentare Etoo dle lon gra por tagl o sus Epis tod ne do n 268 si usa per tagliare cartoncini di spessore doppio oppure compost dades do n 269 si usa per tagliare cartoncini di spessore standard Con dlmpugnatwo sollevare la in posizione completamente verticale Alentore la vite di fissaggio della lama e inserire Tama ma pea sige p i hode oso Sr ave fons ial 26 cabin o pito po delo man 29 MU el aa o a pbs cn ve 6 salio dla ane sula ol drini n Fuge jsi db
69. ist and Exploded View Drawings This instruction manual covers the set up and operation A Cutting board 16 instructions for the following B Cutting head 7 Framer s Edge models Trouble Shooting 18 650 40 mat cutter 4655 48 mat cutter 660 60 mat cutter Warranty Logan Graphic Products Inc Logan warrants the 650 655 860 Frame s Edge to be free from defects in parts and workmanship for a period of two years from the date of original purchase Logan warrants that it wil either repair or replace in its sole discretion any necessary replacement parts found to be defective Should the product need to be retumed to Logan for repair or replacement parts authorization for any retum must come from Logan Costs of returning the product to Logan including insurances shall be bome by the purchaser Logan shall not be liable for any damages or losses incidental or consequential direct or indirect arising from the use of this product This warranty extends only to the original purchaser and is not assignable or transferable This warranty is in ieu of all other warranties expressed or implied 1 seeemewsness Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 1 Squaring Arm Right angle back stop necessary to hold material square to Cutting Bar 2 Cutting Bar Heavy duty extruded Cutting Bar with teflon
70. l tablero de l mina perim rica de color bajo conr el bazo de escudo y izquierdo conr la gu a dela mina y boje la delo manijo 4 Una y desc el topa de producci n de abajo hata el incremento en lo escola del tama o de la franja que usted deseo cortar Fig 2 Delo de ddl las d met en la ld tama o de la franja que usted desea cortar Fig 3 aad cea la sii l bode spa dio dela lino piii eme d ope mv ce d borda al blo de lapis psn hi cp dp d pe c sod ice de mao ized be o ccn ana cono bode dn do o lia Fig 4 T Ratenisedo en su hogar el pi dal tope con su dedo rote al sujetador de la iid tr donno i pein RECOMENDACI N Rena lo cabeza de corte fememente lo saint como pora no 3e arrastre boda adest eger eee dh po m nee 1 len lp lp eo de od q slot ol bole dal eli oi y bal last qe hoga contacto leve con d opa de producci n de abajo Fig 5 3 8 bli d vh nk doy ein quel nina peii es omma ela eon de a na pei bile 10 Gaii bs posos 6 9 hasa qoe e cos ono ds RECOMENDACI N Mo hacia dba ko barra de la manja al est la barre de had arriba y etr que la cal corto dl tablero de la l mina pect o A 21 Usitzne sempre un di rinforzo quando si effttano tagli sesso 1 Por scire lo guid del passapartout allentare le manopole ner di due giri Far scomee lo guida del passepartou
71. lation the blade holder as far back as it will go Loosen the blade holding screw and slide Position one 269 blade into the blade holder as far back as it will go Re tighten the blade holding screw Rotate the blade holder back to the neutral position Fig 7 Lock LOGRAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 H Attach the Movable Stop Arm Slide the Movable Stop Arm onto scale bar with the leg toward board bottom and tighten in position Fig 8 1 Use a Backing Sheet For best results ALWAYS use a Backing Sheet when bevel cutting A Backing Sheet is a scrap piece of mat board which is at least as long as the mat you are cutting and at least 4 wide Your first Backing Sheet is included The Backing Sheet will need to be changed periodically Helpful Hint Move the Backing Sheet slightly after each cut to avoid cutting into previous scores that may cause the blade to flare out causing a curve inyour cut Fig 9 Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 A Straight Cutting a Board to Size Using 27 Squaring Arm Remove the mat guide backing sheet the squaring arm stop and the production stop Attach the squari
72. m Anschlogarm 1 Enfonen Se Pspain dn Rwandan ls un Ban Sdn capt omen Edo des sas an und vse Sie in ad Sl bis s n Rond mit der Making der gnis Bo bin Zen e n dor fest A T 7 Hoban Sid Scio mi dam Gif on und bean Sa dn asgotudarm drut Siu Sed ato bis don dls fst on den saga b 2 3 Shen Se dan Sho bis eds Ende des Fotos Dia Se Gens Stith sow nod uten der Fess sp nd eren So ond E nn 4 Fussen Se des pnma win in Jb 4 geo wd sib i den ih bis de ron von acia bt 5 WICHTIG Zaben So eng des Sis den ftn mea hn ds ded veh sene nen Fo ong md lom Tipps 1 dr Festi des Scion omit ha asi mln zin ck den Sidi oi Der Fossil at o ide vorgesehenen Siti nd tas Deck Lm don Sri Sr d Lian Si bein S ni dn Gas Goris Dies komn boi ds de Sida nat ued ir vli durh e side ANMERKUNG Fe ge Psp Poses in Sink oie rs Mota 2 sii de Knee igs S d 12 LOGRAN Corte Reto de on Tablero al Tama o Uslizand ol Brazo de Escuadra de 27 Oe a eo inina piti la ja de els loa dal hz de ts y el tupe pon Uno loa del baz de esa d entro dex o m s del brazo de noe host que ell ind tpe est ao lap 4 cement resi po di uten de lia pie 1 2 Be nba d cate y eod lo dia pina lage de bezo do sudo sto qu conto con do a bas de
73. ment Bevel Cutter NOTE The depth setting of your Framers Edge is pre set to cut U S Standard thickness mat board 055 or 2 2mm To adjust the blade depth on the bevel cut use the screwdriver provided and turn the screwdriver in the slotted screw on the cutting head as shown To decrease depth of the bevel blade turn the screw clockwise into the cutting head To increase the depth of the bevel blade tum the screw counter clockwise out of the cutting head Fig 1 It is always ideal to have just enough blade depth to slice through the mat you are cutting and score slightly into the backing sheet Extra blade depth can allow the blade to flex resulting in hooks or curves in the cut Extra blade depth can also cause the blade to start its cut sooner and stop its cut later than needed resulting in overcuts B Blade Depth Adjustment to Cut 8 Ply Matboard 1 First remove the blade from the bevel blade holder 2 Using the screwdriver supplied tighten the small screw on the bevel blade holder marked B ply setting Fig A 3 Insert Logan 268 8 Ply Blade Notice the blade has bevel on only one edge Be careful to insert blade so bevel shows Re tighten the blade holding screw Note 268 blade can only be used on one corner bevel edge showing It will not operate properly installed with the opposite edge showing C Blade Tip Adjustment If curves in your bevel cut become a problem it may warrant an adjustment to the blade tip At the
74. n place on pito pass partot pour hdmi coupe L MINA PERIM TRICA DE ESQUINA DESPLAZADA Compl 8 x 10 con abertura 5 x 77 Ev hal i aie ls ae es os PASSE PARTOUT A ANGLES D CAL S Paso tinsel lini Penn 1 2 y i go do o LAMINA PERIMETRICA DE ESQUINA DESPLAZADA fuel Dinh odo nim Poni on 1 1 7 ponga o in painitin on dll pg nin d Gad Sean a ni eiie 12 palma o rola i Gerd PASSEPARTOUTZUSCHNITT MIT TREPPENSCHNITT hosta que el indicador d plato se dine con loa de liz supei mis caren d centro de la rina Ulizondo d PASSEPARTOUT CON ANGOLI INVERSI nino pri oes bs IMPORTANTE En est proa qe s o aveo Paso 4 Cuite lo limin pini y jste Ga e o ni mic ast o nino pin Peso 5 les inex d c be d bd do Crte do Bal an lo de lz elo mis oo el rho de b pins Cr hio ula nico de tos dires con aon na preda e ia pino o s si ane dei pon hd imo pen so ao MO Tinga dado derer lo qe se en su logar codo uted gira nia ainia pero el lim cate o PASSEPARTOUTZUSCHNITT MIT TREPPENSCHNITT Beispiel 20x25 en Stulen Si de Porta a Sn ein wd iden S de wi Hsien 2 Sila Sie nun de Fosa a 3 a ein nd en Se ibinin S rit 3 Blase Sede Pspotf nng 3 8 om be Se den nido stn Si den Sst inde vd vesci Se nl bs de Sur amp Spann der unten io sin de sion Mit des Psp bt Soi S mn som do Sp ting bt isis de sc na
75. na de ci dots na dme extr 71 219 1 2 Peso 4 Fie In sagund nn p nico HACA ABAJO en el oso nit dpi Hi pina sopra qu es contado razonablemente Peso 5 asa o L mina eic o 2 1 4 y tl sudo Llop que son de ant y lino ridin est aria y come it NOT S un gis pints ks todas dis eds ho o DOPPELPASSEPARTOUTS Beispiel 20x25 cm 1 Se Sie de Pspain ad 5 cm und schneiden Si inen Fest in cto ds Psp Sat 2 alas Si das hospite Rest nsum nd Keben o ics es asar doppi bod um de Sst on Si s bead nid AUF Sita bun Sie ouch ein Mes 598 Kh Mine des Aus Schritt 3 Scie icin wets Posopatot einer onderen ate Jana von vo 19124 m 2 Schritt 4 ion Si Pesar mi eV nh unten ouf deban oh Rs des st 1 Sb es di ecgomaton Sat 5 Sdn Sie de 5 5 am nd sni Senn Fassi Das epee titi fl dom Festes wd dos spat st forig und pdt gaia Um psp oneri wilden Sio de obige Veni o PASSEPARTOUT A DOPPIO RETTANGOLO sempla 8 x 10 con apertura 31 2 x 51 27 Disco u dal psoas ow pt nol pasaras dal RETRO Procedra 2 azn noten ezo go lr d nasto inso on dla puto posterin el bdo dla fis Non pica nasto imao d el anche m regal di nasto cto delo pate 9 Procedura 3 Toe io un ped dl oe pr ema d 1 7 x 91 2 Procedura 4 decl psp ROD VERSO 1 BASSO dla puto o maia d nosto adesivo 4 mo sept carded sia b n
76. ncomiciatura Logan Scoprite i segreti di comica professionisti or roalzarel vostre comici personalizzate ome realizzare corsi a casa propria Modello 245 Donnez de a personnalit vos passe partout gr ce au Logan Mat Decoration Kit K t de d coration avec passe partout Logan Modilo Comprend des fournitures d coratives et des instructions Agregue personalidad a sus l minas porimticas con el Juego de Decoraci n de L minas Perim ticas de Logan Modelo 526 Incluye suministros e instrucciones decorativas Gestalten Sie Ir Passopartouts ganz nach Ihrem Geschmack mit dem Logan Mat Decoration Kit Modell 526 Enth lt Dekorationszuboh r und Anleitungen Personalizzate i vosti passepartout con il kit per la decorazione del passepartout Logan Modello 5261 Comprende forniture decorative e istruzioni LOGAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 1 FRAMERS EDGE TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODEL 650 655 680 LOGRAN seeemeweaness Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com
77. nd dese den afi sale So pin Seta tod mag og Salle db si modal komn set sin de odio ea Sod de Hab de iron 3 lig Sit de honors bag ih Gen deas dom Hess akin aes wen und don dem 50 und dS bind B dt Ant oa nd mods fastens Marca nd der eta wri agon etd Gof de gesamte eat Nach ass utn Se sth deberi mit hrom Hinder in Ene Pt sn HERRAMIENTAS NCESRUS asl Pis Ragla Fr poner voi en ordo de la L mina poro dmi qe la n e o L mina Pini ei de oil cdo na uda piso Prueba de Paralelisme 1 bel do lo Liiva initia on e ene fi 8 1 Coq na ien de do de nna pein dito de la Bro de Core y ain coto lo Gia de iin indice d oem do oibo e lau S Utzon un pi ne wa os dia pat A Dein lim paimin tdo loque do on eda nde usd eno marta iin pda co a Widel lin indica poro nto l Bezo da sonia S Marge cto on s e inina pein lopez de inna prince o pee solamente ene na sna a mis de ela Sikes es s jis mo se ola an loc lo ada ina Poni reca rep on paio Para Volver a Poner en Paralelo lan s ees de lo Gia de nina Pein Uw desl dep Pils por fir una a los se alie els dos des pes gas Hoy cto nds tl paa al de so on o 6 Ripristino del parallelismo della guido del passepartout UTENSIL NECESARE cont por am tagio acu ihalo erin palmo dala guid
78. nes ndo Scheider Model 1100 PUES Simi noi Gi und Ningen Gd ug i Frasier Fr inks und dinde geeignet ln zevi Faun rfi d Disc ng in Linn et freestyle Modelo 1100 ina di oa fo oa emi cn oo io e d pst sse Unid c d mani pont decli 0 Sono conse loe opi Torte sso single ide Coupe des omkes ou des cues ds pasear en ar ne o neon oput ppal lr ela Comi dst cae d un tour de bon de 3 1 4 po x 4 3 4 po mr npo RINAN ld Use ne ane rat Logon Medio 324 qivdrt av Dod ou a Systime de d coupe ovale ot en 3 tapes Modo 201 lanes de rechange Mod lo 324 de 3 posos d iin Codo y Ges de ss id y poti Cato nas y rise spec ia p nico ulmo un memo patotoo de 3 pasos pao el meno gal e o pnd da oi Se cin e cado Gs cs con d gio de una pl de 3 1 4 x4 3 4 0207237 dede 4 1 7 he 10 sun cio comin Loan Nolo 324 Dexter o cn egent Cortador de L mina Pori tia de 3 pases Oval y Creer Modelo 201 ils de Reemplazo Modelo 324 Orn und Paso So Oel amp Nat Cat soa Verwendung nd end op Owke iso ouf Cn Pasac mit einem prr 3 Schism d ogni sam ea Kama einem Vee des os von od a nnd umes ern Oc von x 12 n bis 50 x6 am und von 12 bis 50 cm Dudas Verwendet rome Logon ol 324 Doe nd co hair Schneider 3 Stop Oval Cirde Mat Cutter Modell 201 Ersatkingen Mod
79. ng arm stop onto the far right end of the squaring arm and slide inward until the left side of the stop is along the increment needed to downsize your mat board to Fig 1 2 Lift the cutting bar and slide the mat board along the squaring arm until it makes contact with the squaring arm stop Fig 2 3 Slide the cutting head past the far end of the mat board and rotate the straight cut blade holder down until the lock down pin snaps over the top of the cutting head locking the blade holder into cutting position Fig 3 4 Holding the blade holder as shown in Fig 4 pull the cutting head directly towards yourself until the mat board is completely cut 5 IMPORTANT After finishing the cut make sure you pull the lock down pin out to allow the blade holder to go back to the neutral position Fig 5 Helpful Hints 1 After the lock down pin has locked the blade holder into cutting position it is not necessary to apply any downward pressure on the blade holder The lock down pin is holding the blade holder at the proper depth and extra pressure causes it to cut deeper than needed 2 Do not put any pressure down on the handle bar when cutting This can cause the cutting head to lift off of the mat board and not cut all the way through the material NOTE Your Framers Edge mat cutter has been pre set to straight cut standard thickness mat board To cut thicker material you must make a blade depth adjustment See page 10 amp 11
80. nsion that mounts on to 650 655 or 660 mat cutters Allows border sizes up to 17 using parallel mat guide ion Table Freestyle Cutter Model 1100 Push or pull style cutter with ergonomic shape and fixed blade Great for freestyle mat cutting Use right or left handed Available in two colors Red and Silver Three extra blades included 3 Step Oval and Circle Mat Cutter is easy to use fast and portable Cuts ovals or circles on the surface of the matboard using a patented 3 step mechanism for gradual increase of blade depth Foamboard Cutter Model 1500 Push style fixed blade cutter can be used against any suitable straight edge Reversible it cuts 90 or 45 bevel with an adjustable blade to a Acto equivalent foamboard thickness of x 1 8 3mm 3 16 5mm 3 Step Oval amp Circle Mat Cutter Model 201 and 3 8 10mm Includes Replacement blades Model 324 three extra blades Converts from oval to circle cutter with a turn of a knob Ovals from 3 1 4 x 4 i to 20 x 23 Circles from 41 27 to 20 Uses common blade Logan Model 324 Dexter or X 18 LOGRAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com rovcscmesmnes FRAMER S EDGE mar MODELS 650 655 8 660 Also available from Logan ee cns s A For more creative ideas in matting pick up a copy of Logan s
81. o Perm lpi teko oa sul ko a smesso delo ted tl 19 Regolazione dell profoni dolla lame delle per passepartout it Perm dela si ln it elo tt ditio 20 Pero di bloccaggie Pomo er locar pandama per idi pion lisi cs da non ese po dd gio dim 7L Regolazione d togli irregolari erri Pola i dri fondo al pas T2 Regolazione di togli irregolari superiori Por pl va iri cna opus 23 Lame Fig 1 pog 5 26 eso dopin ict d pese Send 08 lomo asso swt pe n cot spss doo o corpi d sa compe LOSAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIMETRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 FRAMER S EDGE 630 635 660 GB IDENTIFICATION DES COMPOSANTS DE l APPAREL ED IDENTIFICACI N DE LOS COMPONENTES DE LA M QUINA KENNZEICHNUNG DER GER TETELE GD IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI 9 6 1 Ww LASAN 3 Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com COUTEAUX A PASSE PARTOUT MOD LES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 1 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 FRAMERS EDGE TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELL 630 453 680 o o
82. o bz dec Est to fdo exes song le PTE BA soma llar de pda Fig 3 2 ost del Sobrocorte de la Part Alte or ja aj o pen que pase desi Desc pim hj dela ben d cto pao dii src o ad cz de po owe irc sie o pe pom psi i 4 E Asie de lo Profundidad de la Cuil de Corte Reto 1 Torilla de Micro Ajuste Win en la por de a cabazo de cate us d desma ps par gir clio pio 10 snd este ri ustod coro kdo en had d spor loi de cec se sg cmd e posal d equa e ogro afon kcmete dina dul gie d orien d seid de las dl ej dento d cba de ca Pro amari pd e cio e n dir d tio oni as del kj fera del de co No alr pd ol dost xno que ti os onis de dl ridad lods an ijt de o acil de ate 2 Toni d Profundidad de 3 16 o de 3 8 Wins lolo de 4 coo sel aloo pon glo i 5 ait cio y pin lao deseado KO APRIETE BISHER epi odio y pato pia Jis str ambos ties fo se de 3 16 Tama bap 9 1 fono 3 8 ud Jie de 3 8 aio bojo 3 8 3 16 sal o D Viti di regolazione pe togli irregolari Nol qu uz onm sano quand uz g amest di ovine 1 Regolazione di tagli rregalor near e la MSE lo pin inion qu Suiza gi plo on dopo il pd dela aa ize acie Lap nio dele i gai al pt wo a oo die d tou wet ojo FERIRE in 0 hai lan are pene i 3 1 Regolazione tol gol suero P mg ro or ct on
83. o dol pasaportat crt che hg on o pore etd pron di pores Provo d parallelismo 1 gu el sido Fig 8 Poitou pazzo coreo caso a ara tg nto io el psa estan in olo 3 Con vnn toan mo ine thoes i Forsan pasat non egeran we baste conto la qiio del cri il d sq S mcr colo torso d ain 4 Sa pem d cane donde an apri vo sl Se kete cnn Puno andi ce sina pri dla un Ter ripristinare 1 Sica et ela qdo dl passeport 7 Uzman nacio ao go a ep al un go sana su ontani da monopole Lt do dle qus sno Compson aat Pose un hl tli o un pei oa un del sage elo bom d gi 9 3 ma odo de metal o fio co decd onne Gui d iia Poids y Bara de Cae Fy 9 4 Desc la Go o mia Pit y ol Carl Gui st que a Cd nim Pinta Yel ori Ga en sino i a sn ambos os el bode roco Va pets Neg hine lias valo oet s ano Hoge i rob pana um sages de q iode nino Pins pul dun H Retiro y Reemplazo del Cone Papa e Lo de Ca e Skio 600 roit Sted dcir lso dels musas de paces omm di esit conga la bez de ore pur varo n Boa d co Si cui bino sco puode ur hor de plz d cipe ge qe is jets ideo de es aes la era de cote e oma Ee diio mata ns
84. o le rije age de nd vols RI 3 mz b oe oo od side peseta dai pid onc di lot smi ves le bes cn s pare gaxha cl fl and q bs pu 4 rl ho e gon dei scr ji sn Pda copada la cin de Jot er poor 3 ol hete mb so e fale bod job gon ar edhe a la emeen de bord ue vus sbntar kag 3 Tos san de cop an lce et e bord o de pose puta Ls mb dd pga pua W sabat honda ag ee dot m ant anch la apa papa Fi 4 T Toat a bo it pec ig fates inre ves l bs an dons cor CONSER Malen a ited dco rmt qua v divin ladle pnts tate Salons gel ot pr pr ma 8 ilta abet et du hig ol goe o sbot odes dela bade d peseta in lo We dede ess gee e Cod te dcin sii 9 Tame seat dedos dio et snes et cdi hos combs que gad con odi 10 Ripe 609 a ele qum son dc CONSER ps d pression sur a plui pondant a cl ral por lacer lo tl de dae vrs le copie Le lame de cor la panne pro o C Sdecidn ins Fensterassdnits mit Sdrigkante mit Hile von Froduktionsstopps 1 Vann S baim Spit nm inen nega 2 ado Se usp wei Undnhunge dar bidon moron Klein de Poeta od di Sinai degens Mb 1 3 Se Shao am of und schieben S einen Uno ua lagon S ie Psp de ensi ete d fabio ao ach unten fest on Gan und inks agen di Pasapatufihung Happen Sade Sn nach ni 4 Sion Se dan Pob ouf
85. ogan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 PARTS LIST Cutting Head 12021204 LIA L101 650N PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION 1101550 cutting head base 1 L143 N___ indicator gauge 1 1273 blade cover screw 2 LOZA bevel blade holder T_ LM amp N movable stop leg T 430 A__ straight cut blade depth screw 3 1102 8 straight blade holder 1 1474 lockdown pin 1 1613 bevel retur spring 1 LT03 A bevel blade cover 1 1202 204 post T_ 614 straight return spring T 1103 8 straight blade cover T 206 N tip screw Z 30N _ movable stop scale 1 LI08 __ shim 1 L207 N bearing screw 4 18651 bevel blade depth screw 1 DIN scale bar T 208 N cover screw 1 254 N overcut set screw T LTMEAZ shoulder screw 2 stop screw 1 1175 Delrin bearing 2 220N blade screw 2 LIN movable stop arm 1 UMEN scale bar screw 1 D39 gauge screw T UMZ 1 LOGRAN mapemaaa Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 TROUBLE SHOOTING Problem Possible Reasons Problem Possible Reasons Ragged bevel cuts m Cutting without a backing sheet Hook in the comer ofthe Blade depth set
86. om COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 FRAMER S EDGE A Coupe droite d un contrecell la taile vou on utilisant le bras de 686m 27 po puc fole tv od brs gmt ue dein dede buti bos iqemg hon ate du brs et ate clar vas Fior ei a ue ec dla adi anche ney Ga pup e Lleva eril d oa tise e passepartout be lang e bs gue 3 Fabes gis lat de dc gu ei ops dv osa ates prod de me por coupe eit 90 vs uso qu jn de cis la dus de to de venal deme eps e Fig 4 En maintenant le support de e tal qs para god zo ite de ue ws sy qua passepartout it citas dca 5 PORTANT As ani min dc seus de der le gojon pou pamatne spud love de mue e poi ns Fi 5 Conseils utes T Woe fris le support e one on psi de dcp rst ps cea de fie presion sur e deme La oen de vere matr e sapport de ane une fonda sf ousi une peso aia tuni ne ps fond qu isi Nope ps de pression aplenty so pripne de lo on pendant b Cala pori fam dne te de dpe de ssp dice pales lain EMIR ono tne decur Fames Elpa o piil p lo dup dite 90 ds pasear dps sudo Par car an nin pis ss tl pde o a ros on Geroes Zuschneiden ol oin Aura mit dem 68 c
87. or plate is directly over the bottom marked line Fig 5 7 Rotate the bevel blade holder up to the neutral position and lift the handle bar to an upright position 8 Tum the mat 1 4 tum to the right and make sure that the mat is down against the squaring arm and against the mat guide on the left 9 Continue steps 5 through 8 until all four sides are cut TIP Do not push down on the handle bar when cutting this will flex the cutting bar upwards and prevent the blade from cutting through the mat board Start on green dot Rotate blade holder Stop on red dot Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 C Cutting a Beveled Opening Using Production Stops 1 Always use a backing sheet when bevel cutting 2 To release mat guide loosen the black knobs two turns Slide the mat guide in the angled slots until the front edge of the mat guide is along the increment of the mat guide scale of the border width you wish to cut Fig 1 3 Lift the handle bar and place a backing sheet on the cutting board Then place your pre sized mat board color side down against the squaring arm and to the left against the mat quide and lower the handle bar 4 Attach and slide the bottom production stop up to the increment on the scale of the border size you wish to cut
88. out of the shipping box SAVE THE BOX Remove the parts bag and check the contents Fig 1 a Squaring Arm Stop 1 27 Squaring Arm 1 Production Stop 1 Logan Screwdriver 1 Five pack of Logan 269 blades 2 Channel screws 4 Mat guide channels 2 Movable stop 1 Mat Guide 1 Five pack of Logan 268 blades 1 9 Squaring Arm 1 B Work Surface and Orientation The work surface must be flat and smooth Any dips or warps in a table top can cause the base board of the mat cutter to also warp Never lean the mat cutter against a wall when not in use Always store flat The procedure detailed in the following instructions refer to the right and left side and the top and bottom of the mat cutter as shown Fig 2 C Installing Mat Guide Channels Putting the rounded end in towards the center of the board press each Mat Guide channel into the base board lining up the holes in the channels with the holes in the board Stand the base board up on its edge and insert the four channel screws from the underside of the board and tighten Fig 3 D Attaching the Squaring Arm There are two squaring arms provided to choose from The 27 arm is used for straight cutting The 9 arm is an option if straight cutting is unnecessary or saving space is required The screws for attaching the Squaring Arm and the small metal tool for aligning it can be found screwed into the board slot Use the alignment tool to line up the slot in the board with th
89. qdo sod ol mit e ton ot sf pao 5 Plato de traval Sapa de sua ito de 3 4 po 1 9 on ipis 4 Bros de support super is ea duri hes mori ar dani pa apre Ta guile de ela pii 5 Polgnie oido ae pu meto ql e postion vico 6 Bue de production partie inf rieure nba de producion e a sur al do guile powcr t de ede 7 Bros de support fiir Bes nai base mori x hamile pa sore oni de gadoga et la pps 8 Echelle du guide de d coupe rc go dete en poves ot mitia cte dons Ve guile pour Bo se mac bti iie de podton omnim Po mtis a E Roi de guidogeporalilo mobie en aiuminium sert r gler o pr cision la du bard du passe partout E 90 qui couse le de quidoge et fiant les supports m sap Support de lo lame coupe 45 mre Support de ame pour la coupe 90 goujon de IRE ta roducion pr cise et des passepartout pooner Vis do r glage qui permet d ajuster la t te de d coupe pour biseau pou d coupe des passepartout de 8 couches Ded LII ers rene permettre une meileur pr cision de d part ot dat sur les anes de rep re pour minimise les Gane pal Pow r gler lo profondeur de la lame sur le cit coupe en Ex rc mel Pou r gler profondeur de la lame sur le cit coupe droite ES aa Er mi a ET in ou gage e compensation des surcupes sur
90. r 5 squaring arm mat guide the G Blade installation straight cutter 5 movable production stop and the Attaching th bi 7 high tech aluminum cutting bar tha movahle stop have all been re designed for 1 Use a backing sheet 6 reduced fatigue simple blade How to Cut a Mat change and precise adjustment of the blade to maintain straight cuts A Straight cutting a mat board to size 7 with no overcuts In addition the B Cutting a beveled opening using marked lines 8 cutting head contains a new C Cutting a beveled opening using production stops 9 gauge which eliminates overcuts x 4 Adjustments amp Maintenance We are confident that the quality accuracy and dependabilt cf the A Blade depth adjustment bevel cutter 10 Edge will be everything B Blade depth adjustment to cut 8 ply matboard 10 you expect in a professional mat C Blade tip adjustment 10 cutter y 3 D Overcut adjustment screws 11 This instructional manual is written to acquaint you thoroughly E Blade depth adjustment straight cutter 11 with this product Referred to at Re square the squaring arm 12 the outset it will answer many 6 Re parallel the mat guide B questions that may arise during use You will find that the time H Bearing removal amp replacement 13 4 taken will be well worth it and you Creative Matting Guide will be cutting top quality mats in A Double Mat 15 time B Offset Comer Mat 15 dires Inlay Mat 15 VERE Parts L
91. r fic e ges justaments del vis d compensa de sucoupe qi st siu au des de ite de Cato ofa des coupes esos eas la pate INF RIEURE qn son des a de odo Fig 3 2 Riglge de compensation des sercoupes su la partie sup rieure Dane molto pou pete cisma a lo jombe Fates coisa la inboard cape pour paler ou d coupes sins ou es b tio pour paler om sts Sez lo malate pos vel o nbs en pon p E R gloge de la profondeur de la ome de atte de d coupe 90 1 Vide St sala to de uz ls omi pour oo tela s Fg poge 10 En como vi vos mda pode Ia domo se so a gojon de raiz cad rue itu o uste e a me dt mz vis ela td cope dons be sens des iul d uno mene Pour cuenta delo kome ie lo is de on de d coupe dans besans cto des giles mene RENARDE Pow tg ad d posi maxi tz les sd ge de pond ios slo sapport de ne de 2 Vis der glogo de 3 16 po 5 mm ou de 3 8 0 95 cn Stud surla cit de la tito de ica 90 uz ers foumi i 5 az la lame t sere lo vis ME TOUT SERIE DIESE orate lo lome en pino lo mle Roo sud s doux vis esos ga 3 16 po 5 sini 2 16 o s 3 po dese ioe 3 8 po 035 om sine 3 8 po vis 3 16 po des o D Esto erry NERD Des Estel ein ne gemma wm rit Prints beet wid Y Esto neos Derio sen Se de innere Mutter Drehen Sie den Knopf ein um den berschnitt zu then deban Sie den Kopf heros um itn
92. rden Ihnen viele Fragen schon vorab beantwortet Bitte nehmen Sie sich die Zeit dazu Sie werden sehen dass Sie schon in kurzer Zeit hochwertige Passepartoutzuschnitte anfertigen k nnen ANMERKUNG Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Einrichtung und Funktionsweise der Framer s Edge Modell Nr680 102cm NE 655 122cm Nr 660 152cm INTRODUZIONE La taglierina per la Bordatrice per comici Logan stata specificamente ideata per i comiciai Tutti i materiali sono robusti resistere ai rigori del taglio di passepartout professionale e per assicurare la precisione richiesta dai comiciai Caratteristiche introdotte nel settore da Logan anni fa come il braccio di quadratura la guida del passepartout arresto di produzione mobile e innovativa barra di taglio in allumini sono state tutte riprogettate per alleggerire il lavoro cambiare agevolmente le lame e regolare con precisione la lama al fine di assicurare tagli diritti evitando le imprecisioni La testa di taglio contiene inoltre un nuovo calibro per eliminare i tagli irregolari Siamo certi che la qualit la precisione e affidabilit della Bordatrice soddisferanno tutte le vostre aspettative riguardo a una taglierina per passepartout professional 1 presente manuale d uso intende le informazioni pi complete possibili riguardo a questo prodotto Se lo si consulta fin dall inizio risponder a numerose domande che potrebbero sorgere duran
93. s die Feat sachs werden ant Sie vid pull is PARALLELSTELLEN 1 Laka Si sez S mden ar Pesaran di wl Deng nd S se hn um de Pasir zu lon LOGAN 4 Faites lis pall ct ge toni de go ai ops aor te er pablo el op as dors oie 5 Reser les boutons mis ea pit que vis chez m cu test de pone pos et que e val poe span pai H Dipose e remplacement ds roulements asl ome pier hif de sic 600 Sus oe esi in en tts les ames cass pss nas de abes wie quot de le os aa de qi En as detis npr mica lene oer egit qe sons even srs pow lion gin latio de Fae est npe To cian onc des eens Delin ee ate lo ih dodo es lens Dakia tadon sn delo io ot des planets geris cs que o sap epa mios Logo ot oman gin puro dne de in da oe agra vos sor es getibnort dond 9 es dans Figs de hs o via adesto pat fon hne Vous dz un m amianto desir Tapar pou engl ds maia 2 dn So vier Sdn noben den rng ine Drohung mit ps Sabias 3 Logon Se ein lino nucon de onsen de smi 4 Sin S die Parf m nds dud de Flogs Versum Se i des sombl de spots ds 5 Zaben Se na de s n aig fst Za Se nd vi Sabon et Fo Se mas Pals sum Sideral ds Pspain H Entlomen nd Ersetzen der Gleitlager iiie Main Sandomir Wen Si d Usachen ir Wann Sei est ban
94. soak o E Ripristino della sqvodratura del rocio di squodratura UTENS NECESARE aco si do fl ATTENZIONE accadere che appena acquista i fogli di cartoncino 32 x AU sino fvori squadra Si consiglia di tenerne prima di qualsiasi regolazione al braco di squadraur Pina di fe reglas rc arsi de Foto on arco efecto sani spend pro dsg PROVA DI SOUADRATURA 1 inam sad fomento ato eso dela bana di e in bosso conto fio adn Vir evel pas wat ha squad i cid sta Culo e sio con gan acd sta T PER RIPRISTINARE LA SQUADRATURA Vide dove si ton woh poole tahir qe die doe ruil cio such per ae of poen 2 note and saura haze so vi tuno dl sit S loge salman v A amp B NON REGOUARE LA VTE C Por ef la grise tr oA amp Bin din opposte spostu sto desta oci d solu veo stent pee dl ez note ovi di gle Beso estem sanso ato ion quro e vid otra A vos Fano G sanso dun qud go Fi 7 A liil rc dsd e web sa od ngo rt eae pimenton LOGAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MOD LES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT
95. somam Fa cr oda lo do pa jo impro vaa doo am Soa manopola pr an a unin psi 4 phon dala profond dala ne sl eri pte i 1 Vite pr microrogolazioni Sta in cna ola ite lovin n Papost acini oio Fg 1 pagina 10 igo gesto innert slo ofr do qo il roma pe dii s qando dime oomen i pem cogo reo endi del di ato o vite n senso i alas gio mete ind dl oro ditt bo vite in sas aa ploteo jo NI set pn de spei insti mesa roo dhl vid rime dl pod stat al roa pe ni dh 2 Vii profondit 3 16 o 3 8 Stu sd dela pa togli i vi cn aps caine amin F 5 Brun o erae lvi sie NON EE ECCSSAMENTE Sos lom o sarare marg tops snd ean lo v li Ings 3 16 ui 3 16 i 3 8 Ings 3 8 ei 3 8 3 18 dl Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MODELES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 o E Remise qurre du bras querrogo AS MISSUS oes a ATTENTION Les cotrecll s de 32 po x 40 po 81 28 cm x 101 6 am sont g nbrolment pes rectangukires Fact Songe y vant d acier un r gloge quekonque du bos d querroge Ant acon fpe qa de rs Guo sarees que Wost imer pas ande on em
96. stments until square 12 Fig6 Place square here LOGRAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE mar CUTTER MODELS 650 655 amp 660 G Re Parallel The Mat Guide TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Ruler To re parallel the Mat Guide first determine that the Mat Guide is out of parallel by doing a parallel test Parallel Test 1 Lock the Mat Guide at the 2 mark on the scale Fig 8 2 Place a scrap piece of matboard under the Cutting Bar and up against the Mat Guide at the top end of the machine 3 Using a pencil draw a line across the matboard 4 Slide the mat all the way down to the bottom where you are standing keeping the mat against the mat guide but not against the Squaring Arm Draw another line across the matboard The piece of matboard should now appear to only have one single line across it If the two lines drawn do not line up with each other the Mat Guide needs to be re paralleled To Re parallel 1 Release the Mat Guide screws 2 Use a Phillips head screwdriver to loosen the screws on either side of the black knobs one tum each There are four screws total to be loosened this way 3 Place a metal ruler or suitable straight edge between the Mat Guide and the Cutting Bar Fig 9 4 Slide the Mat Guide against the straight edge and the Guide Rail Make sure both
97. t mall scanalature angolote finch d bordo terior dela quida non si rv lungo incremento del righe dela quin della deghazza dl margine che si desidero taglie Fig 1 3 Solevarel inpegnatur e collocare un foglio di rinforzo pannello di tagio Posizionare quindi il predimensionato con il oo colorato rivolto verso il esso contro il broccio di squadrata e sinistra contro la guido del passepartout EL ee T inaemerto sl halo della misa del margine che si desidera ogro Fig 2 farm nt igh dala del marino s deside ogro Fig 3 6 Far sconee lo testu d og in posiziona devant d boedo supariore dal a oa passepartout Fig 4 a cae ieee Sei Stas fee arte ITA dal cocino fre lo testa d weso di s non sri amsto d 3 Ruotore verso destra il passepartout di 1 4 di gro e accertarsi si trovi in basso contro il braccio di squodratura o sinistra contro l guido 10 Esoguire le procedure dolo 6 ala 9 fino tagliare tutti quattro i boti EE EEC ag dla ma dhe re 9 Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MOD LES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 o de rt dea
98. te l uso Scoprirete che ne sar valsa la pena quando eseguirete tagli di massima qualit in brevissimo tempo NOTA presente manuale d uso fornisce le istruzioni di installazione funzionamento per i seguenti modelli di Bordatrice 650 Taglierina da 407 655 Taglierina da 487 660 Taglierina da 607 LOGAN Logan Graphic Products Inc 1100 Brown Street Wauconda IL 60084 Toll Free 1 800 331 6232 www logangraphic com twrneanasmanng FRAMER S EDGE COUTEAUX A PASSE PARTOUT MOD LES 650 655 ET 660 CORTADOR DE L MINA PERIM TRICA MODELOS 650 655 Y 660 PASSEPARTOUTSCHNEIDER MODELLE 650 655 amp 660 TAGLIERINE PER PASSEPARTOUT MODELLI 650 655 E 660 o TABLE DES MATIERES D corez vo syst me de d coupe Famer Edge et efi es composants depor Installation et orientation on de trenton C Montage des conduits pour le ral polle Fanon des bros Squenage E de ol polle de me de tede d coupe 45 Gsolin de me de tede d coupe 90 coupe dote H Fanon de la ble mobile 1 Utlsain de la fle doublure Comment d couper un passe partout A Coupe dite dun psseparout lo dimension volve D coupe d une fen t avec ise en les bones de rep re C D coupe d une fente avec nui les bt de producion mulie R glages et entretien A R glage de la profondeur de la lame te de d coupe biseau 1 R gloge de la profondeur de
99. to make slight adjustments on the overcut adjustment screw on the back of the cutting head This screw will fine tune the BOTTOM over under cut only when using the production stop Fig 3 2 Top Overcut Adjustment To adjust loosen knob to allow leg to slide Slide leg away from cutting head to decrease overcut or toward cutting head to increase overcut Tighten knob to lock leg into position Fig 4 E Blade Depth Adjustment Straight Cutter 1 Micro Adjustment Screw Located on top of cutting head use screw driver provided to turn screw Fig 1 page 10 By adjusting this screw you will effect the depth at which the straight cut blade holder locks into when the lock down pin automatically engages To decrease depth of the straight blade tum the screw clockwise into the cutting head To increase the depth of the straight blade turn the screw counter clockwise out of the cutting head NOTE Any depth beyond maximum setting will require you to use the depth setting screws located on the straight cut blade holder 2 3 16 or 3 8 Depth Screws Located on the side of the straight cut head use screwdriver provided to tum screw Fig 5 Remove blade and tighten desired screw DO NOT OVER TIGHTEN Replace blade and tighten knob Standard setting both screws loosened 3 16 setting bottom 3 16 screw 3 8 screw loose 3 8 setting bottom 3 8 screw 3 16 screw loose 11 LOGRAN seeememeness
100. too deep Backing sheet is worn out bevel cut Cutting without a backing sheet Dull or chipped blades m Backing sheet is worn out Pushing down on handle bar while OverCut at the start of the m Cutting head crawling forward as you cutting cut insert the blade m Production stop set incorrectly Curve in the bevel cut m Blade depth set too deep m Cutting without a backing sheet Over Cut at the end ofthe Blade depth set too deep m Backing sheet is worn out cut m Production stop set incorrectly m Pushing down on handle bar while m Adjustment needed to overcut cutting adjustment screw Worn bearings Machine not on level surface Cutting through at ends of w Pushing down on handle bar while mat but not in middle cutting Cutting head hard to pull m Blade depth set too deep m Backing sheet not proper length when cutting Did not remove backing sheet while Machine not on level surface straight cutting m inconsistent pressure being applied to Not pulling from center of the cutting blade holder during cut head Blade is dull More great Logan products Logan Surface V Groover Offers a way to cut surface V Grooves quickly and accurately with zero overcuts Push Pull action cuts V Grooves right on the surface of the matboard eliminating any need for trimming or taping Works entirely with stops Logan V Groover Model 705 Replacement Blades Model 1258 108 Exte Laminate surface board exte
101. ttre de faire connaissance de fagon approfondie avec ce produit Si vous consacrez un peu de temps en prendre connaissance des le d but il r pondra un grand nombre de questions que vous vous poserez pendant son utilisation Vous verrez que le temps que vous aurez pass sera pas perdu et que vous serez alors tr s vite en mesure de d couper des passe partout de qualit REMARQUE Ce mode d emploi concerne Finstallaion et les instructions utilisation des mod les Framer s INTRODUCCI N El cortador de L mina Perim trica Framers Edge de Logan ha sido dise ado especificamente con el enmarcador en mente Todos los materiales son resistentes para soportar los rigores del profesional de l minas perim tricas y proveer la exactitud que los enmarcadores exigen Caracter sticas que Logan introdujo en el campo de actividad hace a as como el brazo de escuadra la gula de la lamina perim trica el tope de producci n movible Y l barra de corte de aluminio de tecnologia ha sido todos re disefiados para reducir la fatiga el cambio de cuchillas simple y el ajuste exacto de las cuchilla para mantener rectos los cortes y sin sobrecortes Adem s la cabeza de corte contiene un indicador nuevo que elimina los sobrecortes Estamos seguros que la calidad exactitud y confiabilidad del Framers Edge ser todo lo que usted espera de un cortador profesional de l mina perim trica Este

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

manuale di istruzioni  Manuale di istallazione e configurazione  N8171-51 19型液晶ディスプレイ 取り扱い説明書  Wireless Phone Clip  Palson 30721 hair straightener  PowerDNA DIO-403 User Manual - United Electronic Industries  User Manual - Haier.com Worldwide - Select your local country or  Siemens A60 User's Manual  User`s Manual PLC09 Arbitrator Unit Modbus Interface  48-bit Channel Link Serializer Deserializer  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file