Estudio DigiArt Studio MagiCréa
Contents
1. W Picture Den Gallery ME uo icture S ES gt Compartir imagen CFR Partager une image E Volume ESP Volumen FR Volume sonore NO Press the utilities button on the Studio for the utilities menu e Press the tip of the stylus on the tablet to choose a utility e Presione el bot n de utilidades del Estudio para ver el men de utilidades e Presione la punta del l piz estilogr fico en la tablilla para escoger una utilidad e Appuyez sur le bouton Utilitaires du Studio pour acc der au menu des utilitaires Pressez la pointe du stylet sur la tablette pour choisir un utilitaire a EN Print Ed Print a copy of the picture you are working on Imprimir Imprime una copia de la imagen en la que est trabajando Impression Imprimez une copie de l image en cours de cr ation s EO Save Save your pictures in the picture gallery Guardar Guarda las im genes en la galer a de im genes Sauvegarde Sauvegardez les images dans la galerie d images ENS Picture Gallery Review pictures you ve saved You can open print or delete them Galer a de im genes Revise im genes guardadas Podr abrirlas imprimirlas o borrarlas Galerie d images Visionnez les images qui ont t sauvegard es Vous pouvez les ouvrir les imprimer et les supprimer B N Share Your Picture Make your picture ready for e mail The picture file will be saved to the Share folder inside the Digital Arts and Crafts S2. Estudio DigiArt Studio MagiCr a EO Consumer Information Informaci n al consumidor Informations consommateurs EN e Please keep this owner s manual for future reference as it contains important information e Adult assembly is required for software installation and hookup to your computer e For proper use of this product we recommend that your computer meet the minimum system requirements see next page e This product must be used with Information Technology Equipment 1 T E listed equipment only e Guardar este manual del usuario para futura referencia ya que contiene informaci n de importancia acerca de este producto e Requiere montaje por un adulto para instalar el software y configurar el producto en la computadora e Para un funcionamiento correcto de este producto se recomienda que la computadora cumpla con los requisitos m nimos del sistema ver siguiente p gina e Este producto debe ser usado nicamente con equipo l T E Information Technology Equipment e Conservez ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin car il contient des informations importantes e L installation du logiciel et le branchement l ordinateur doivent tre faits par un adulte e Pour une bonne utilisation de ce produit il est conseill d avoir un ordinateur quip de la configuration minimum requise voir page suivante Ce produit doit tre utilis uniquement avec un quipement informatique r pondant aux normes de s
3. M E Undo Press to undo the last action you did Press again to redo Deshacer Presione para deshacer la ltima acci n realizada Vuelva a presionar para volver a hacerla Annuler Appuyez pour annuler la derni re action Appuyez de nouveau pour revenir l action N Colour Palette Press any of the eight colour buttons to change the colour of the stylus Press the centre button to choose any of 256 different colours Paleta de colores Presione cualquiera de los ocho botones de colores para cambiar el color del l piz estilogr fico Presione el bot n del medio para escoger cualquiera de los 256 colores diferentes Palette de couleurs Appuyez sur une des huit couleurs pour changer la couleur du stylet Appuyez sur le bouton central pour choisir une des 256 couleurs diff rentes 15 amp NG Share or Add Pictures Compartir o A adir im genes Partager ou Ajouter des Images N Open the Digital Arts and Crafts Studio Share or Add Pictures folder on your computer desktop Hint Make sure Digital Arts Crafts Studio software is not running y Y e Compartir o ManJelicades e Abra la carpeta Compartir o A adir im genes de Estudio DigiArt en el escritorio de la computadora Atenci n Aseg rese de que el software Estudio DigiArt no est abierto e gt El Studio WagiCrea Partager ou ajouter des images e Ouvrez le dossier Studio MagiCr a Pa
4. inserte el CD en la unidad de CD ROM de la computadora e Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n Cuando se le indique elija el idioma de su elecci n del men desplegable Nota Ser necesario instalar todos los componentes para usar el software e La primera vez que use el software se le pedir que establezca una contrase a La contrase a protege el acceso al escritorio y disco duro Desinstalar el software e Haga clic en el men Inicio de la barra de tareas y navegue al software Estudio DigiArt Seleccione la opci n Desinstalar del men Installation du logiciel e Pour installer le logiciel Studio MagiCr a ins rez le CD dans le lecteur CD ROM de l ordinateur e installateur de logiciel d marre automatiquement Choisissez la langue d sir e dans le menu d roulant lorsqu on vous le demande Suivez les instructions l cran pour mener bien l installation Remarque ll est n cessaire d installer tous les l ments pour utiliser ce logiciel e La premi re fois que vous lancerez le logiciel un mot de passe sera demand Ce mot de passe prot ge l acc s au bureau et au disque dur D sinstallation du logiciel Cliquez sur le menu D marrer de la barre d outils de l ordinateur et naviguez vers le logiciel Studio MagiCr a Choisissez l option D sinstaller dans le menu ENS Connecting to Your Computer Conectar a la computadora Connexion l ordinateur EN e Inser
5. All Rights Reserved Dora the Explorer Go Diego Go and all related titles logos and characters are trademarks of Viacom International Inc Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Aurora NY 14052 U S A 2007 Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Windows Vista est une marque d pos e ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays 2007 Viacom International Inc Tous droits r serv s Dora l Exploratrice Go Diego Go logos et personnages aff rents sont des marques de Viacom International Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 E U f 2007 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des marques d pos es de Mattel Inc aux E U PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE L7926pr 0720
6. curit ENG Minimum System Requirements Operating System Windows Vista Windows XP and Windows 2000 PROCESS Oceana base 90MHz MEMON RS Moe nee 256MB RAM RE 116 MD a Nod hee 200MB available Video Resolution 1024 x 768 Video RAM aie RE a 64MB USB DON drm ro ep 11 Recommended Color Printer Internet Connection for software updates NOTES e For best performance we recommend that your video card is using the latest drivers e For technical assistance with this product call 1 800 432 5437 U S A or visit www service fisher price com dacs e Make sure your printer is set to print 8 5 x 11 or A4 paper To change screen resolution click the start menu on your computer taskbar Then choose Control Panel or Settings gt Control Panel Click Display gt Settings gt Screen Resolution Area Change the setting to 1024 x 768 pixels Requisitos m nimos del sistema Sistema operativo Windows Vista Windows XP y Windows 2000 Procesador SE eM LUE 150 MHz Memo tene n 256 MB de RAM Espacio de disco duro 200 MB disponible Resoluci n de video 1024 x 768 Video RAM Um NE 64 MB Puerto USB re Vel Se recomienda impresora a color conexi n a Internet para actualizaciones de software NOTAS e Para un mejor rendimiento se recomienda usar una tarjeta de video con los m s recientes controladores e Para ayuda t cnica con este
7. ordinateur et naviguez vers le logiciel Studio MagiCr a Choisissez Utilitaires Puis s lectionnez Red finir mot de passe e Lancez le logiciel Studio MagiCr a et choisissez un nouveau mot de passe Aide e Cliquez pour prendre connaissance de r ponses des questions fr quemment pos es Version e Visionnez des informations sur le logiciel votre microprogramme et les accessoires 12 Design Tools Herramientas de dise o Outils de cr ations ES Press any of these buttons to access the tool Presione cualquiera de estos botones para usar la herramienta Appuyez sur n importe quel bouton ci dessous pour acc der l outil NG Paint Bucket Use to dump paint into closed areas Balde de pintura Uselo para verter pintura en areas cerradas Seau de peinture Pour d verser de la peinture dans des espaces ferm s ED Stamper Choose a stamper to decorate your pictures You can add your own photos or images to your stampers referto the Share or Add Pictures section below to import your images into this tool Sellador Escoja un sellador para decorar im genes Puede a adir sus propias fotos o im genes a los selladores ver la secci n Compartir o A adir im genes m s abajo para importar im genes en esta herramienta Tampon Choisissez un tampon pour d corer vos images Vous pouvez ajouter vos propres photos ou images aux tampons se r f rer au chapitre Partager ou Ajouter des images
8. pour importer vos images dans cet outil ENS Backgrounds Select a background to start your picture You can add your own photos or images to your backgrounds referto the Share or Add Pictures section below to import your images into this tool Fondos Seleccione un fondo para empezar una imagen Puede a adir sus pro pias fotos o im genes a los fondos ver la secci n Compartir o A adir im genes m s abajo para importar im genes en esta herramienta Arri re plans S lectionnez un arri re plan pour commencer votre image Vous pouvez ajouter vos propres photos ou images vos arri re plans se r f rer au chapitre Partager ou Ajouter des images pour importer vos images dans cet outil 13 EO Type Add titles or captions to your creations Escribir A ada t tulos o frases a sus creaciones Type Ajoutez des titres ou des l gendes vos cr ations NO Special Effects Apply fun effects to your picture like swirl squeeze or reverse Efectos especiales A ada efectos especiales tales como remolino apret n o inverso a la imagen Effets sp ciaux Appliquez des effets amusants vos images comme des tourbil lons des compressions ou des inversions ENS Erase Screen Clear the screen to start over but do it with style Borrar pantalla Borre la pantalla para empezar de nuevo pero con estilo Effacer l cran Effacez l cran pour recommencer mais faites le avec style
9. sauvegard es dans ce dossier peuvent tre envoy es par e mail 17 EN Spray Paint N Paintbrush Pintura rociada Pincel N Pencil CR Pulv risateur CR Pinceau ESP Lapiz de peinture FP Crayon EW Eraser Borrador Dore ET EP Gomme ue A EW Undo ESP Deshacer CFR Annuler Ev Erase Screen Borrar pantalla CF Effacer l cran Ev Paint Bucket ESP Balde de pintura FP Seau peinture ES Toolbox Switch E Interruptor de caja de E Stamper herramientas Sellador N Type A Escribir EP Bouton boite c Tampon outils F ED Type D Special Effects N Backgrounds ESP Efectos especiales Fondos CR Effets sp ciaux EP Arriere plans 18 En Utilities Button b ENS On Off Button Refer to the Utilities EN Stylus ESP Bot n de encendido section on the other side L piz estilogr fico apagado of this sheet for more EP Stylet EP Bouton marche arr t information about use ESP Bot n de utilidades Consulte la secci n de utilidades en el otro lado de esta hoja para m s informaci n sobre su uso Bouton utilitaires Se r f rer au chapitre Utilitaires au verso de cette feuille pour plus d informations concernant leur utilisation N Project Studio Button ESP Bot n Estudio de proyectos FR Bouton Projet Studio A EN Tablet ESP Tablilla EN9 Colour Palette EP Tablette ESP Paleta de colores FP Palette de couleurs 19 NNNM
10. NO Getting Started Colouring Pages Dot to Dots Paper Projects Create a Book Create a Party S Crafts Free Draw e Press the on off button D on the Studio to launch the software Look at the Project otudio on your computer screen e Now move the tip of the stylus over the tablet to scroll through activities When you find one that you like push the tip of the stylus straight down to make your selection Hint Press the project studio button Es on the Studio at any time to return to the Project Studio screen Pasos iniciales Colorear p ginas Proyectos de papel Crear un libro Organizar una fiesta Manualidades Dibujo libre e Presione el bot n de encendido apagado CD en el Estudio para iniciar el software Vea el Estudio de proyectos en la pantalla e Ahora mueva la punta del l piz estilogr fico sobre la tablilla para ver diferentes actividades Cuando vea una que le guste presione la punta del l piz hacia abajo para hacer su selecci n Atenci n Presionar el bot n de estudio de proyectos en el Estudio en cualquier momento para volver a la pantalla de Estudio de proyectos 20 Pour commencer Pages colorier EN z Q5 Point a point 2 Abe z LA Dia ES STUDIO Projets papier Cr er un livre Organiser une f te Dessin main lev e e Appuyez sur le bouton marche arr t D du Studio pour lancer le logiciel Regardez le Projet de Cr ation qui s affiche sur l cran d
11. dans le pulv risateur de peinture le pinceau ou la gomme Utilisez les autres outils de cr ation pour d corer la page Pour un plus grand choix d outils de cr ation actionnez le bouton de la bo te outils Cr er un livre e S lectionnez un type de page pour votre livre en pressant la pointe du stylet sur la tablette e Le Studio vous aide cr er et d corer chaque page de votre livre e Lorsque vous avez fini vous pouvez imprimer votre livre e Suivez les instructions de la sortie imprimante pour finaliser votre livre 28 Activit s Point point e Utilisez la manette ou les fl ches pour faire d filer les diff rentes pages e Appuyez la pointe du stylet sur la tablette pour choisir une page e Reliez les points entre eux par une ligne pour finir le dessin e Utilisez les autres outils de cr ation pour d corer la page Pour un plus grand choix d outils de cr ation actionnez le bouton de la bo te outils Projets Arts cr atifs Organiser une f te et Projets Papier e Pressez la pointe du stylet sur la tablette pour choisir un projet e Le Studio vous aide cr er un projet Lorsque vous avez fini votre projet vous pouvez l imprimer et le compl ter Remarque Certains de ces projets sont accompagn s d instructions suppl mentaires pour ajouter des touches finales pliage d coupage collage etc ouivez les instructions de la sortie imprimante pour finaliser vot
12. e votre ordinateur e D placez l extr mit du stylet sur la tablette pour naviguer travers les activit s Lorsque vous trouvez l activit d sir e s lectionnez l activit en appuyant avec l extr mit du stylet Remarque Appuyez sur le bouton Projet de Cr ation SG sur le Studio tout moment pour retourner l cran Projet de cr ation 21 NO Changing the Stylus Cambiar el l piz estilogr fico Changer le stylet N Insert and press the stylus into any of the tips to change the effect of your stylus Inserte y presione el l piz en cualquiera de las puntas para cambiar el efecto del l piz estilogr fico Ins rez le stylet dans n importe quel embout pour modifier l effet produit par le stylet N Paintbrush Use the paintbrush for a wide stroke Pincel Use el pincel para hacer trazos gruesos Pinceau Utilisez le pinceau pour un trac large ENG Pencil The pencil is perfect to draw sharp lines L piz El l piz es ideal para dibujar l neas n tidas Crayon Le crayon est parfait pour un trac pr cis ES Eraser Erase any part of the picture you created Borrador Borre cualquier parte de la imagen que cre Gomme Pour effacer toute partie de l image cr e N Spray Paint Use the spray paint tip for a softer sprayed look Pintura rociada Use la punta de pintura rociada para una imagen m s suave y rociada Pulv risateur de peinture Utilisez l embout pulv risateur de peinture pour
13. ger la r solution de l cran cliquez sur le menu D marrer de la barre d outils de l ordinateur Puis choisir Param tres ou Panneau de configuration Param tres Cliquez sur Affichage Panneau de configuration R solution de l cran Passez la configuration 1024 x 768 pixels A amp WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT amp N To prevent strangulation keep computer cables away from children Para evitar estrangulamiento mantener los cables de la computadora alejados de los ninos Pour viter tout risque d tranglement tenir les c bles de l ordinateur loign s de l enfant ENG Install Uninstall Instalar Desinstalar Installation D sinstallation N Installing Software e To install Digital Arts amp Crafts Studio software insert the CD into the CD ROM drive of your computer e The software installer launches automatically Choose your language from the pull down menu when you are prompted Follow the on screen instructions to complete the installation Note You will need to install all components to use the software e The first time you launch the software you ll be asked to set a password The password protects access to your desktop and hard drive Uninstalling Software e Click the start menu on your computer taskbar and navigate to the Digital Arts amp Crafts Studio software Choose the Uninstall option from the menu Instalar el software e Para instalar el software Estudio DigiArt
14. gh different colouring pages Push the tip of the stylus on the tablet to select a colouring page e Fill in areas with any color you choose or use the other drawing or design tools to decorate the page For more design tool choices flip the Toolbox Switch Free Draw e Draw or write on the tablet with the stylus You can change the stylus effect on your screen Simply press the tip of the stylus into spray paint paint brush or eraser Use the other design tools to decorate the page For more design tool choices flip the Toolbox Switch Create a Book Press the tip of the stylus on the tablet to choose a page type for your book e The Studio helps you design and decorate each page of your book e When you re finished print your book e Then follow the instructions on the print out to complete your book 24 NO Activities Dot to Dots e Use the slider bar or arrows to scroll through different pages e Push the tip of the stylus on the tablet to pick a page e Draw a line from dot to dot to finish the picture Use the other design tools to decorate the page For more design tool choices flip the Toolbox Switch Projects Crafts Create a Party and Paper Projects Press the tip of the stylus on the tablet to choose a project e The Studio helps you create the project e When you ve completed your project it s time to print it and finish it Note Some of these projects come with additi
15. inas e Presione la punta del l piz estilogr fico en la tablilla para escoger una p gina e Dibuje una l nea de punto a punto para crear una imagen e Use las dem s herramientas de dise o para decorar la p gina Para m s opciones de herramienta de dise o mueva el interruptor de la caja de herramientas Proyectos Manualidades Organizar una fiesta y Proyectos de papel e Presione la punta del l piz estilogr fico en la tablilla para escoger un proyecto e El Estudio le ayudar con la creaci n del proyecto e Despu s de completar el proyecto impr malo y final celo Nota Algunos de estos proyectos vienen con instrucciones adicionales para a adir toques finales doblar cortar pegar etc Siga las instrucciones en la copia impresa para completar el proyecto 21 Activit s Coloriage e Utilisez la manette ou les fl ches pour naviguer travers diff rentes pages colorier Appuyez avec la pointe du stylet sur la tablette pour s lectionner une page colorier e Coloriez les diff rentes parties de l image avec les couleurs de votre choix ou utilisez les autres outils de dessin ou de cr ation pour d corer la page Pour un plus grand choix d outils de cr ation actionnez le bouton de la bo te outils Dessin libre Dessinez ou crivez sur la tablette avec le stylet Vous pouvez changer l effet du stylet sur votre cran Pressez simplement la pointe du stylet
16. ingrese la respuesta Esta es su contrase a Se le olvid la contrase a e Haga clic en el men Inicio de la barra de tareas y navegue al software Estudio DigiArt Luego seleccione utilidades Seleccione restablecer contrase a e Inicie el software Estudio DigiArt y escoja una nueva contrase a Ayuda e Haga clic para ver respuestas a preguntas frecuentes Versi n e Vea informaci n sobre el software firmware y accesorios LL AAA lt gt Gr ci un mar d paaac temer HE ARTIE PDD locas ao PERSO A CZ A A eee E Cantril e Paranal remain ES MTS rnninant abinnir Har migag janr pur la programme O som sauiepaasdecs mes images Conlara pesas images T Comment parizger au convoy er mes images pare mail Coren auenir de Pame er des anus suppl ments 7 Contr le Parental AD Wag te TS cave er viene 1 Contr les parentaux Contr le des impressions e Choisissez de d finir une limite de O 99 impres sions par session ou pas de limite du tout e La limite par d faut est de 10 pages par session Protection par mot de passe e Vous pouvez prot ger l acc s votre bureau et a votre disque dur en instaurant un mot de passe e Choisissez une des quatre questions mot de passe et entrez une r ponse Ceci est votre mot de passe Vous avez oubli votre mot de passe e Cliquez sur le menu D marrer de la barre d outils de votre
17. onal instructions to add some final touches folding cutting gluing etc Follow the instructions on the print out to finish the project 25 22555 Actividades Colorear p ginas Use la barra de desplazamiento o flechas para ver diferentes p ginas para colorear Presione la punta del l piz estilogr fico en la tablilla para seleccionar una p gina PQ Llene reas con el color de su elecci n o use las d v diim dem s herramientas de dibujo o dise o para decorar la p gina Para m s opciones de herramienta de dise o mueva el interruptor de la caja de herramientas Dibujo libre Q e Dibuje o escriba con el l piz estilogr fico en la tablilla Puede cambiar el efecto del l piz estilogr fico en la pantalla Simplemente presione la punta del l piz estilogr fico en pintura rociada pincel o G borrador Use las dem s herramientas de dise o para decorar la p gina Para m s opciones de herramienta de dise o mueva el interruptor de la caja de herramientas Crear un libro e Presione la punta del l piz estilogr fico en la tablilla para escoger un tipo de p gina para el libro e El Estudio le ayudar con el dise o y decoraci n de cada p gina del libro e Cuando haya acabado imprima el libro Luego siga las instrucciones en la copia impresa para completar el libro 26 2555 Actividades Unir puntos Use la barra de desplazamiento o flechas para ver diferentes p g
18. pline 01628 500303 www service mattel com uk FRANCE Mattel France 27 33 rue d Antony Silic 145 94523 Rungis Cedex N Indigo 0 825 00 00 25 0 15 TTC mn ou www allomattel com CANADA Questions 1 800 432 5437 Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 www service mattel com MEXICO Importado y distribuido por Mattel de M xico S A de C V R FC Insurgentes Sur 3579 Torre 3 Oficina 601 Col Tlalpan Delegaci n Tlalpan C P 14020 M xico D F MME 920701 NB3 59 05 51 00 Ext 5206 6 01 800 463 59 89 CHILE Mattel Chile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot BRASIL Importado por Mattel do Brasil Ltda CNPJ 54 558 002 0008 04 Av Tenente Marques 1246 Sala 02 2 Andar 07770 000 Polvilho Cajamar SP Brasil Servico de Atendimento ao Consumidor SAC 0800 550780 sac mattel com Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Windows Vista is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries 2007 Viacom International Inc
19. producto en los EE UU llamar al 1 800 432 5437 0 visitar www service fisher price com dacs Fuera de los EE UU consultar la gu a telef nica para un listado de Mattel e Asegurarse de que la impresora est configurada para imprimir papel tama o carta u oficio Para cambiar la resoluci n de la pantalla haga clic en el men Inicio en la barra de tareas de la computadora Escoja Panel de control o Configuraci n gt Panel de control Haga clic en Pantalla gt Configuraci n gt Resoluci n de pantalla Area Cambie el valor a 1024 x 768 pixeles Configuration Minimum Requise Syst me d exploitation Windows Vista Windows XP et Windows 2000 PIOGGSSOU us ot 90MHz M MOIRE decet bene 256 Mo RAM Disque duraba 200 Mo disponibles R solution vid o 1024 x 768 M moire vive RAM 64 Mo PORIUSB se Eoo diced 1 1 Recommand es imprimante couleur connexion internet pour les mises jour du logiciel REMARQUES e Pour une meilleure performance il est recommand que la carte vid o fonctionne avec les programmes pilotes les plus r cents Pour toute question concernant ce produit merci de contacter le Service consommateurs de Mattel France n Indigo 0 825 00 00 25 0 15 TTC mn ou www allomattel com ou Canada 1 800 432 5437 ou www service fisher price com dacs e V rifiez que votre imprimante est configur e pour imprimer un format A4 Pour chan
20. re projet 29 NO Care Mantenimiento Entretien ES e Keep water sand and dirt off of the Studio e Wipe the Studio with a soft clean cloth Do not immerse this toy e his toy has no consumer serviceable parts Please do not take this toy apart e Do not drop this toy on a hard surface e Mantener el producto libre de agua arena y tierra e Pasarle al Estudio un pa o limpio y suave No sumergir este producto e Este juguete no posee piezas recambiables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto ya que podr a estropearse No dejar caer este juguete en superficies duras e Tenir le jouet loign de l eau du sable et de la salet Essuyer le Studio avec un chiffon propre et doux Ne pas plonger le jouet dans l eau e n existe pas de pi ces de rechange pour ce jouet Ne pas d monter le jouet e Ne pas faire tomber le jouet sur une surface dure END ICES 003 NMB 003 N This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 30 ENG One T Year Limited Warranty Garant a limitada de un a o Garantie limit e de un 1 an ES Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora New York 14052 warrants Digital Arts 4 Crafts Studio is free from all defects in material and workmanship when used under normal conditions for a period of one 1 year from the date of purchase Should the product fail to perform prope
21. rly we will repair or replace it at our option free of charge Purchaser is responsible for shipping the product to Consumer Relations at the address indicated above and for all associated freight and insurance cost Fisher Price Inc will bear the cost of shipping the repaired or replaced item to you This warranty is void if the owner repairs or modifies the product This warranty excludes any liability other than that expressly stated above including but not limited to any incidental or consequential damages SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE Mattel de M xico S A de C V garantiza este producto por un periodo de 1 a o en todas sus partes y mano de obra a partir de la fecha de entrega Condiciones 1 El consumidor presentar el producto junto con el comprobante de compra en el lugar donde lo adquiri o lo presentar o enviar a nuestro centro de servicio ubicado en Av Tejocotes S N Lote 7 domicilio conocido San Mart n Obispo Cuautitl n Izcalli C P 54769 Edo de M xico Tel 01 55 59 05 51 00 Ext 5206 y n mero de atenci n gratuita 01 800 463 5989 2 Durante la vigencia de esta p liza nos comprometemos a efectuar sin cargo la reparaci n en un plazo que no exceder de 30 d as a pa
22. rtager ou Ajouter des Images sur le bureau de votre ordinateur Ouvrez le dossier Studio MagiCr a Partager ou Ajouter des Images sur le bureau de votre ordinateur Remarque V rifiez que le logiciel MagiCr a n a pas t lanc 16 NO Add Pictures A adir im genes Ajouter des images N e Drag or copy pictures from anywhere on your computer into the Add Pictures folder e Now you can use these pictures in the Backgrounds and Stamper Design Tools Note You can only import images in the following file formats jpg png or bmp e Arrastre o copie im genes de cualquier sitio de la computadora en la carpeta A adir im genes e Ahora podr usar estas im genes en las herramientas de dise o de fondo y sellador Nota Solo se pueden importar im genes en los siguientes formatos de archivo Jpg png y bmp Faites glisser ou copier des images de tout dossier sur votre ordinateur dans le dossier Ajouter des images e Vous pouvez maintenant utiliser ces images dans les outils de cr ation Arri re plans et Tampons Remarque Vous pouvez uniquement importer des images de format jpg png ou bmp ES Share Pictures Compartir im genes Partager des images EN e Open the Share folder e Pictures saved here are available to e mail e Abra la carpeta Compartir e as im genes guardadas aqu se pueden enviar por correo electr nico e Ouvrez le dossier Partager e Les images
23. rtir de la fecha de recepci n del producto en nuestro centro de servicio o al cambio del producto defectuoso en su caso As mismo cubrimos gastos que se deriven de la presente garant a Esta garant a se invalida cuando no se sigan las instruc ciones especificadas en el instructivo anexo y o cuando se le d un uso indebido al producto conforme a lo especificado en la NOM 015 SCFI en vigor FR Mattel Canada Inc garantit au premier acheteur que le produit est couvert contre les d fauts de mat riau ou de fabrication pour une p riode de un 1 an moins qu une autre garantie ne sp cifie autrement compter de la date d achat Tout produit d fectueux doit tre retourn accompagn d une preuve de la date d achat et d ment affranchi au Service la client le de Mattel Canada Inc 6155 boul Freemont Mississauga Ontario L5R 3W2 o il sera remplac par un produit identique ou un produit semblable de valeur gale ou sup rieure La pr sente garantie procure certains droits l gaux l acheteur et peut galement lui donner des droits suppl mentaires pouvant varier d une province l autre La pr sente garantie ne couvre pas les dommages occasionn s par un accident un usage abusif ou inappropri Valable pour les produits vendus au Canada seulement only 3l ENS Consumer Information Informaci n al consumidor Informations consommateurs GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd Vanwall Business Park Maidenhead SL6 4UB Hel
24. t the USB cord included into the USB port on your computer generally marked with this symbol lt gt e Insertar el cable USB incluido en el puerto USB de la computadora por lo general rotulado con este s mbolo gt e Ins rez le c ble USB inclus dans le port USB de l ordinateur g n ralement marqu de ce symbole e gt ENG Start Exit the Software Iniciar Cerrar el software Lancer Quitter le logiciel EN Starting e Press the on off button I on the Studio to launch the software Exiting e Press the on off button D on the Studio to exit the software e You can leave the Studio plugged in until the next time you d like to use it or you can unplug the USB cord from your computer Iniciar e Presione el bot n de encendido apagado D del Estudio para iniciar el software Cerrar e Presione el bot n de encendido apagado D del Estudio para salir del software Puede dejar el Estudio enchufado hasta la pr xima vez que lo use o desconectar el cable USB de la computadora Lancement e Appuyez sur le bouton marche arr t I du Studio pour lancer le logiciel Quitter Appuyez sur le bouton marche arr t D du Studio pour quitter le logiciel e Vous pouvez laisser le Studio branch jusqu la prochaine utilisation ou vous pouvez d brancher le c ble USB de l ordinateur E Eno Utilities Utilidades Utilitaires EN Save SO Print ESP Guardar Imprimir CFR Sauvegarde Ur Impression ESP Controles maestros Contr les
25. tudio Share or Add Pictures folder on your desktop Compartir imagen Prepare la imagen para enviarla electr nicamente La imagen archivo ser guardada en la carpeta compartida dentro de la carpeta Compartir o A adir im genes de Estudio DigiArt en el escritorio Partager une image Pr parez une image pour un envoi e mail L image fichier sera sauvegard e dans le r pertoire Partager dans le r pertoire Partage Studio MagiCr a ou Ajouter des images sur le bureau 5m Nn Lini led int Pis pU 3 Parent Utility ER un gg tres TR BLUE EB _4 Jape 314 98 e 89 nj PEPE LEAD PIG RIS TU IW Aa 41211 0 A Y E Parent Utility Haw con get updates bo Wie pregam MER CA paul pa etiam Here du nil my eem pic ere How dol share nr e mail mn pictures How wan get additional help nr ips Parent Utility Print nrtrelr Password ANT A A RS wscaizisleil irsin i arbo sial ira de arm iro imd Iry Pat leu Fimewore Version 100 PC Eefowore Version 100 lnccilod Aecesseries hore NG Parental Controls Print Controls e Choose to set a limit from 0 99 prints per session or no limit at all e The default limit is set to 10 pages per session Password Protection e You can protect access to your desktop and harddrive by setting a password e Choose one of four password questions and then enter your response This is your password Forgot your pass
26. un effet plus doux sous forme de spray 22 ENS Toolbox Switch Interruptor de caja de herramientas Bouton Bo te Outils 4m No Flip the switch up to open the toolbox You ll see many more choices to customize your tools Flip the switch down again to close the toolbox OA Mueva el interruptor hacia arriba para abrir la caja de herramientas Ver muchas opciones m s para personalizar las herramientas Mueva el interruptor hacia abajo para cerrar la caja de herramientas Poussez le bouton vers le haut pour ouvrir la bo te outils Vous allez d couvrir beaucoup plus de choix pour personnaliser vos outils Poussez le bouton vers le bas pour fermer la bo te outils amp You can choose the style and size of your stylus in some activities En algunas actividades podr escoger el estilo y tama o del l piz estilogr fico Vous pouvez choisir le style et la taille de votre stylet dans certaines activit s EN Style N Size ESP Estilo ESP Tama o CR Style EP Taille N You can also choose different categories for the stampers and backgrounds tools Tambi n podr escoger diferentes categor as para las herramientas de ENO Size sellador y fondo nil ESP Tama o Vous pouvez galement choisir Age EP Taille diff rentes cat gories pour les E Cat gorie a Style tampons et les arri re plans Estilo EP Style 23 NO Activities Colouring Pages e Use the slider bar or arrows to scroll throu
27. word e Click the start menu on your computer taskbar and navigate to the Digital Arts amp Crafts Studio software Next choose utilities Then select reset your password e Launch the Digitial Arts amp Crafts Studio software and choose a new password Help e Click to see answers to frequently asked questions Version e View information about your software firmware and accessories 10 J Herramienta para padres Gpr Are de inpet ue commun O Vince Cush dc pur piles Si nb increcaccar 4 aa O iiem alo ema EE 37 DOTE QU M NJRJG PI QJR Y EE UT IE H ren on pirn LE Ea puke cone gra laa rc rc del prag ama Donde seran nie dibujos gerer C mo cure go mis dibajas Came comparto n envio mie dibejes por comes elecimnico Como pueda recibir ayuda adicional o cuperencess Herramienta para paires E nari relive l rencra e dc resin de comme ha UNT bbe Fc cdarixrcarsz vo minds 11S UHC se reas twinks enna cia lp rbd RIAL ie Varrarer da trauma 1 11 Vami n da sabterura para PC 1AN Accesos itabuludaa Php Controles maestros Controles de impresi n e Escoja un l mite 0 99 copias por sesi n o ning n l mite e El l mite predeterminado es de 10 copias por sesi n Protecci n con contrase a e Puede proteger el acceso al escritorio y al disco duro estableciendo una contrase a e Escoja una de cuatro preguntas de contrase a y luego
Download Pdf Manuals
Related Search