HP-V1 Mode d`emploi
Contents
1. Web Site http www letusa es Sweden NAME Benum Nordic AS ADD Aldermansvagen 17 171 48 Solna Sweden TEL 46 8 207710 Email sweden benum com Web Site http www benum se Sweden Norway Finland amp Denmark NAME Supersonic Svenska AB Speaker Components Only ADD PO BOX 42043 126 12 Stockholm Sweden TEL 46 8 744 4700 Email johan supersonic se Switzerland NAME Audio Bauer Pro AG ADD Bernerstrasse Nord 182 CH 8064 Zurich Switzerland TEL 41 44 432 3230 FAX 41 44 432 6558 Email info audio bauerpro ch Web Site http www audio bauerpro ch Turkey NAME Radikal Elektronik Ltd Sti ADD Ihlamur Yildiz Cad Kessaf Sok 4 12 Besiktas Istanbul 34353 Turkey TEL 90 212 259 7971 FAX 90 212 259 7993 Email radikal radikaltr com Web Site http www radikaltr com UK NAME SCV London ADD Unit C1 Belcon Industrial Estate Geddings Road Hodesdon Hertfordshire EN11 ONT UK TEL 44 03 301 222500 FAX 44 20 8418 0624 Email fostex scvlondon co u Web Site http www scvlondon co uk Ukraine NAME amp T Trade Petroshop ADD 29 Obolonskaya Str Kiev Ukraine 04071 TEL 380 44 462 5358 FAX 380 44 462 5092 Email attrade attrade kiev ua Web Site http kiev attrade ru Printed in Japan April 2014 8588130000 5849542. teint la temp rature normale il y a peut tre un probl me de batterie comme un fil d connect Veuillez contacter le distributeur Fostex de votre r gion La liste des distributeur Fostex peut tre trouv e sur le site web Fostex www fostex com Si vous connectez un lecteur audio qui poss de aussi une fonction de communication tel qu un smartphone le son peut tre parasit cause d interf rence d onde radio en fonction du mod le de votre appareil Le bruit peut tre limin si vous changez le mode de communication de votre appareil sur un mode qui bloque les signaux de communication tel que le mode avion D claration sur la directive CE Cet quipement est compatible avec la directive EMC 2004 108 CE Directive sur le rapprochement de l ordonnance des nations membres concernant la compatibilit lectromagn tique et la Directive Basse Tension 73 23 CEE Directive sur le rapprochement de l ordonnance des nations membres relative aux quipements lectriques con us pour tre utilis dans la plage de tension sp cifi e L incidence de l immunit sur cet appareil l incidence des sp cifications europ ennes EN61000 6 1 coexistence des ondes lectromagn tiques sp cifications de l immunit commune sur cet appareil est sp cifi e ci dessous Dans les exigences relatives aux transitoires lectriques rapides en salves les surtensions les perturbations par les champs radio lectriques le
3. un lecteur audio Raccordez le lecteur audio l appareil en utilisant le c ble t l phonique mini fourni Ily a une prise d entr e audio l avant et une l arri re de l appareil Vous pouvez utiliser celle que vous voulez Si vous utilisez les deux en m me temps seul le son de l entr e avant est lu ou 2 Connectez l appareil un casque d coute Connectez le casque d coute la prise de sortie du casque d coute 3 Mettez l appareil sous tension L appareil est mis sous tension quand vous tournez l interrupteur d alimentation bouton de volume vers la droite jusqu ce que vous entendiez un clic Apr s que l appareil est mis sous tension aucun son n est lu pendant que l indicateur d alimentation est allum en rouge mode de veille pendant environ 30 secondes Vous pouvez lire le son apr s que l indicateur s allume en vert 4 Lisez la source de musique du lecteur audio 5 Ajustez le volume Pour augmenter le volume tournez l interrupteur d alimentation bouton de volume vers la droite E Ajustement du gain Ajustez le commutateur de gain en fonction de l imp dance du casque Positionnez le commutateur vers le haut pour augmenter l amplification et vers le bas pour r duire l amplification caract ristiques techniques Prise de sortie du casque Environ 200 mW r sistance de charge 32 O Type de connecteur Prise st r o mini 3 5 mm Prise d entr e audio avant Type de connecteur
4. 1101 AG Amsterdam The Netherlands TEL 31 20 697 2121 FAX 31 20 697 4201 Email sales iemkeroos n Web Site http www iemkeroos n Norway NAME Siv Ing Benum AS ADD P 0 Box 145 Vinderen 0319 Oslo Norway TEL 47 2213 9900 FAX 47 2214 8259 Email post benum no Web Site http www benum no Poland NAME Mega Music Spolka z 0 0 ADD UI Lesna 15 81 876 Sopot Poland TEL 48 58 551 18 82 FAX 48 58 551 18 72 Email pro megamusic pl Web Site http pro megamusic pl Portugal NAME Letusa Pro Audio Products Only ADD C Laguna No 10 Poligono Industrial Urtinsa 28923 Alcorcon Madrid Spain TEL 34 91 4862800 FAX 34 91 6414597 Email info letusa es Web Site http www letusa es FOSTEX CO 1 1 109 Tsutsujigaoka Akishima City Tokyo 196 8550 Japan Russia NAME MS MAX ADD Entrance 12B Kutuzovsky prospekt 30 32 121165 Moscow Russia TEL 7 495 234 0006 FAX 7 495 249 8034 Email office ms max ru Web Site http www ms max ru Spain amp Portugal NAME ATCONSUMER Consumer Hi Fi system amp Speaker Components ADD PO BOX 15 08340Vilassar de Mar Barcelona Spain TEL 34 609 288310 Email info atconsumer es Web Site http www atconsumer es Spain NAME Letusa Pro Audio Products Only ADD C Laguna No 10 Poligono Industrial Urtinsa 28923 Alcorcon Madrid Spain TEL 34 91 4862800 FAX 34 91 6414597 Email info letusa es
5. d ajuster le volume du casque d coute Mise hors tension en tournant le bouton compl tement vers la gauche E Arri re O Prise d entr e audio arri re Connectez un lecteur audio cette prise Indicateur de charge de la batterie Le t moin DEL est allum En charge Le t moin DEL clignote Probl me de batterie o hors plage de temp rature de charge Le t moin DEL est teint Charge termin e arr t e Prise DC IN Raccordez la une prise secteur en utilisant l adaptateur secteur fourni pour charger la batterie Pr paratifs E Charge 1 Mettez l appareil hors tension Tournez l interrupteur d alimentation bouton de volume compl tement vers la gauche pour mettre l appareil hors tension La charge s arr te automatiquement quand l appareil est sous tension pour viter l augmentation de la temp rature int rieure 2 Connectez l appareil une prise secteur Connectez la prise DC IN la prise secteur en utilisant l adaptateur secteur l indicateur de charge de la batterie s allume en rouge pendant la charge et s teint quand la charge est termin e T moin DEL de l indicateur de charge de la batterie Lecture de la musique E Connexion et reproduction Remarque e l alimentation doit tre coup e quand vous r alisez les connexions e Le volume de chaque appareil doit tre r gl au minimum lors de la mise sous tension apr s la connexion 1 Connectez l appareil
6. 8588130000 Mode d emploi Amplificateur de casque portable tube lectronique HP V1 Merci d avoir achet ce produit Fostex Ce mode d emploi vous donne lesinformations d base sur l utilisation de cet appareil Lisez le avant d utiliser l appareilpourla 5remi re fois FOSTEX COMPANY Tous droits r serv s Introduction Le HP V1 est un amplificateur de casque haute performance qui offre un son de grande qualit L appareil amplifie le son d un appareil de lecture muni d une prise de sortie de ligne tel qu un lecteur audio portable et sort le son par le casque d coute E Fonctionnalit s du HP V1 e Le premier tage de l amplificateur est constitu de tubes et le deuxi me tage d un amplificateur op rationnel e Un son exceptionnel peut tre obtenu gr ce notre capacit film original et notre condensateur lectrolytique issus tous les deux de notre technologie de r seau d enceintes d velopp depuis de nombreuses ann es quip d un commutateur de gain d amplificateur de casque et prise en charge d une grande plage d imp dances e Connexion facile d un lecteur audio via la prise d entr e audio l avant et l arri re de l appareil Bo tier fin permettant une meilleure dissipation de la chaleur E Accessoires Les accessoires fournis sont les suivants V rifiez que tous les accessoires sont pr sents apr s l achat e Adaptateur secteur x 1 e C ble t l phonique mini st r o Hi
7. DD Zac de L Oree du Golf 16 rue Jules Verne 59790 Ronchin France TEL 33 328 550 328 FAX 33 328 550 329 Email contact selectronic fr France AME Hamy Sound Headphones and USB DAC Only ADD 28 Rue Edith Cavell 92400 Courvevoie France TEL 33 1 4788 4702 FAX 33 1 4789 4872 Email sav hamysound com Web Site http www hamysound com Germany NAME Mega Audio GmbH ADD Stromberger Str 32 55411 Bingen Germany TEL 49 6721 94330 FAX 49 6721 32046 Email info megaaudio de Web Site http www megaaudio de Fostex Greece NAME Bon Studio S A ADD 6 Zaimi Street Exarchia 106 83 Athens Greece TEL 30 210 3809 605 606 607 608 FAX 30 210 3845 755 210 3827 868 Email bon bonstudio gr Web Site http www bonstudio gr Hungary NAME Mega Audio GmbH ADD Stromberger Str 32 55411 Bingen Germany TEL 49 6721 94330 FAX 49 6721 32046 Email info megaaudio de Web Site http www megaaudio de Italy NAME Backline S u r l ADD Via dell Aprica 16 20158 Milano Italy TEL 39 02 6901 5709 FAX 39 02 6901 5645 Email info backline it Web Site http www backline it Italy NAME Art of Music sas Hi Fi system amp Speaker Components ADD Via Dal Lino 23 2 40134 Bologna Italy TEL 39 347 2532215 Email artofmusic libero it Web Site http www balloacoustics it The Netherlands NAME lemke Roos Audio B V ADD Kuiperbergweg 20
8. FC de 3 5 mm HiFC est une marque d pos e de Hitachi Metals Ltd e Feuille d informations de s curit x 1 e Mode d emploi ce livret x 1 E Attention lt Br lure basse temp rature gt En fonction de votre environnement la temp rature de l appareil peut devenir plus haute que la temp rature du corps humain Veuillez noter que votre peau peut tre br l e si elle reste pr s de l appareil ou en contact pendant un long moment lt Interf rences d ondes radio gt Si vous connectez un lecteur audio qui poss de aussi une fonction de communication tel qu un smartphone le son peut tre parasit cause d interf rence d onde radio en fonction du mod le de votre appareil Le bruit peut tre limin si vous changez le mode de communication de votre appareil sur un mode qui bloque les signaux de communication tel que le mode avion Fonctions E Avant Indicateur d alimentation Le t moin DEL s allume en vert Sous tension Le t moin DEL s allume en rouge En veille Pendant 30 seconde apr s la mise SOUS tension Le t moin DEL est teint Hors tension Prise de sortie du casque Connectez un casque d coute sur cette prise Prise d entr e audio avant Connectez un lecteur audio cette prise Commutateur de gain Permet d ajuster le gain du casque d coute Vers le haut Haute amplification Vers le bas Basse amplification Interrupteur d alimentation bouton de volume Permet
9. Prise st r o mini 3 5 mm arri re Prise DC IN Entr e CC 2 1 mm Dur e de charge Environ 3 5 heures Dur e de fonctionnement continu Environ 10 heures r sistance de charge 32 Q la temp rature normale Alimentation CC 15 V batterie au lithium ion int gr e Consommation lectrique Environ 4 W sous tension Poids Environ 390 g unit principale uniquement Dimensions ext rieures mm 88 longueur x 33 hauteur x 139 profondeur y compris les parties saillantes La batterie au lithium ion est recyclable Si vous souhaitez retirer la batterie veuillez contacter Fostex o un revendeur Ne la retirez pas vous m me Informations sur le r glement FCC tats Unis amp ICES 003 Canada 1 NOTICE IMPORTANTE Cet appareil quand il est install conform ment aux instructions de ce mode d emploi satisfait aux exigences FCC et ICES 003 Tout changement ou modification non express ment approuv s par Fostex pour conformit peut annuler l autorit de l utilisateur d utiliser l appareil NE MODIFIEZ PAS CE PRODUIT 2 IMPORTANT Afin de se conformer aux exigences FCC et ICES 003 utilisez des c bles blind s de haute qualit pour le raccordement des accessoires et ou d autres produits Si des c bles sont fournis avec l autre produit ils DOIVENT tre utilis s Suivez toutes les instructions d installation Sinon cela pourrait annuler votre autorisation FCC ICES 003 pour utiliser ce produit aux t
10. ats Unis Canada 3 REMARQUE Cet quipement a t test et a t trouv conforme avec les limites des appareils num riques de classe B conform ment l article 15 du r glement FCC Ces limites sont con ues pour offrir Une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que de telles interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences avec la r ception radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en alimentant l appareil et en coupant son alimentation nous conseillons l utilisateur d liminer ces interf rences par l un ou plusieurs des moyens suivants e R orientez o changez l emplacement de l antenne de r ception e Augmentez l espace entre l quipement et l ampli tuner e Connectez l quipement sur une prise secteur appartement un circuit lectrique diff rent de celui auquel l ampli tuner est connect e Consultez votre revendeur o un technicien radio t l vision exp riment pour en savoir plus 4 Conformit avec la Partie 15 du r glement FCC et ICES 003 canadien Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles de la FCC Federal Communicati
11. champ magn tique de fr quence industrielle les exigences du champs lectromagn tique rayonn et l environnement de d charge d lectricit statique pourraient tre affect par la g n ration de bruit dans certains cas LISTE DES DISTRIBUTEURS FOSTEX EN EUROPE Y compris les pays hors UE en janvier 2014 Austria NAME Mega Audio GmbH ADD Stromberger Str 32 55411 Bingen Germany TEL 49 6721 94330 FAX 49 6721 32046 Email info megaaudio de Web Site http www megaaudio de Belgium AME XLR sprl bvba ADD Pierre Strauwenstraat 24 1020 Brussels Belgium TEL 32 2 520 0827 FAX 32 2 521 1977 Email info xlrpro be Web Site http www xirpro be Czecho AME Praha Music Center spol s r o ADD Ocelarska 937 39 Praha 9 190 00 Czecho TEL 420 226 011 111 FAX 420 226 011 112 Email info pmc cz Web Site http www pmc cz Denmark NAME SC Sound A S ADD Dalgas Alle 15 DK 6600 Vejen Denmark TEL 45 4399 8877 FAX 45 4399 8077 Email mail sc sound dk Web Site http www sc sound dk Finland NAME Noretron Oy Audio ADD Mankkaantie 32 FIN 02180 ESPOO Finland TEL 358 10 525 8000 FAX 358 10 525 8010 Web Site http www noretron fi France NAME Sennheiser France ADD 128 bis avenue Jean Jaures 94851 Ivry sur Seine Cedex France TEL 33 1 4987 0300 FAX 33 1 4987 0324 Web Site http www sennheiser fr France AME Selectronic Speaker Components Only A
12. ons Commission Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Guide de d pannage Les probl mes courants et les solutions sont donn s ci dessous l indicateur de charge de la batterie clignote pendant la charge l indicateur de charge de la batterie s teint m me si l appareil est connect une prise secteur en utilisant l adaptateur secteur Un bruit de craquement est entendu e Si la batterie d passe la temp rature recommand e l indicateur de charge de la batterie clignote et la charge s arr te pour des raisons de s curit Si l indicateur continue de clignoter la temp rature normale il y a peut tre un probl me de batterie comme un fil d connect Veuillez contacter le distributeur Fostex de votre r gion La liste des distributeur Fostex peut tre trouv e sur le site web Fostex www fostex com e L appareil ne peut pas tre charg quand il est sous tension Mettez l appareil hors tension avant de le charger Si la batterie descend en dessous de la temp rature recommand e l indicateur de charge de la batterie s teint et la charge s arr te pour des raisons de s curit Si l indicateur reste
Download Pdf Manuals
Related Search