Domedia BM 1405
Contents
1. 30 minutes selon la nature du programme Pour interrompre le programme il suffit d appuyer bri vement sur le bouton START STOP jusqu a ce que le signal sonore retentisse et que l affichage clignote Pour arr ter le programme il suffit d appuyer sur le bouton START STOP pendant 2 secondes ensuite le Signal sonore retentit ce qui signifie que le programme est termin Note Ne pas appuyer sur le bouton START STOP pour v rifier la cuisson Ill suffit de regarder travers le hublot de la machine C Minuterie E CG Utiliser les boutons TIME et TIME pour programmer la fin de la cuisson Le temps maximum de cuisson est 15 heures Suivre les instructions suivantes 1 S lectionner un programme avec les boutons menu cuisson et poids 2 Programmer la minuterie Appuyer sur le bouton TIME une fois la fin de la cuisson sera programme 10 minutes plus tard Si le bouton TIME est press de mani re continue le temps de cuisson augmentera rapidement Le temps de cuisson peut tre galement raccourci en pressant le bouton TIME Exemple ll est 8H00 du matin et vous voulez programmer la fin de votre cuisson 15H15 soit 7h15 minutes apr s Presser les boutons TIME et TIME jusqu a ce que 7 15 apparaisse sur le fableau de commandes 3 Appuyer sur START STOP pour activer la minuterie Le tableau d affichage clignote et le programme d bute Note Ne pas utili2. A Ken e Ps Ta b E pe S K 270ml 350ml 440ml 2cuil res 3cuill res 4cuil res M E Kan ER 2 1 2 cuill res 2 1 2 cuill res 3 4 petite 1 petite cuill re 1 1 4 petite cuill re cuill re 11 d r 1 E petite cuill re 2 petites 2 1 2 petites cuill res cuill res 0g JE al II 1 H LEVU FAT Pain au lait POIDS DU PAIN 750g 1000g LA _ 150m 200m 2 HUILE oni Tam 1 petite cuill re 1 1 2 petite cuill re 5 SUCRE 1 1 2 cuillere 2 cuill res 6 LEVURE 3 4 petite cuill re 1 petite cuill re 2 petites cuill res 3 cuill res 1 1 4 petite cuill re e Pain sans gluten POIDS DU PAIN 750g 1000g MER PET REA EAU t 2tasse 2 3tasse Tiassa 2 HUILE 3 cuill res 4 cuill res 4 VINAIGRE 1 petite cuill re 6 FARINE DE 3 tasses MAIS 7 SUCRE 3cuil res Acuil res 1 2 petite 1 2 petite cuill re ___ cuill re 3 4 petite 1 petite cuill re cuill re e G teaux POIDS DU PAIN 750y 10009 12509 1 BEURRE y 6 cuill res 10 cuill res 2 SUCRE 4 tasses 3 4 petite cuill re 1 1 4 petite cuill re 6 cuill res 8 cuill res 10 cuill res 3 OEUFS 5 6 4 FARINE 1 tasse 2 tasses 5 SUCRE 1 petite 1 petite cuill re 1 1 3 petite VANILLE cuill re cuill re 1 3 4 cuill r
3. 1 an a compter de sa date de vente par le distributeur sur pr sentation de la preuve d achat ticket de caisse et ou facture dat s Cette garantie couvre la main d uvre et les pi ces d tach es Sont exclus de la garantie Tout dommage cons cutif une utilisation impropre de l appareil usage professionnel non autoris Les d g ts provoqu s par le branchement de cet appareil sur une tension non conforme celle pr conis e 230 V 50Hz toute intervention r alis e en dehors du r seau d apr s vente du distributeur Cet appareil ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res mais orient vers les points de collecte mis votre disposition Il peut pr senter un danger pour l environnement 17
4. MACHINE A PAIN NOTICE D UTILISATION BM1405 230V 50 Hz 850 W c Z Lire attentivement ces instructions avant la premi re utilisation puis conserver cette notice Afin d viter des d g ts provoqu s par une utilisation incorrecte veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant de brancher l appareil sur le Secteur Veuillez tenir compte tout particuli rement des consignes de s curit Machine pain Couvercle y lt gt X Hublot T N lt Tableau de commandes Machine pain La machine pain est fournie avec sa cuill re doseur et son gobelet gradu Tableau de commandes D Mise sous tension Aussit t le branchement de la machine pain r alis vous entendrez un signal sonore et l affichage suivant appara tra sur le tableau de commandes 13 05 les deux points ne clignotent pas A Affichage 1 S lectionner le poids 750g 1000g 1250g 2 Temps de cuisson restant 3 Cuisson choisie 4 Num ro du programme s lectionn 5 S quence du programme en cours B Start Stop Permet de d buter arr ter la cuisson Pour d buter le programme il suffit de presser le bouton START STOP une seule fois Un court signal sonore retentit l affichage clignote et le programme d bute les autres boutons sont alors inactifs ATTENTION Selon le programme choisi entre 1 et 12 les p trins de votre machine peuvent d marrer de suite ou sont diff r s de 10
5. affiche EEQ ou EE1 une fois le programme d marr cela signifie que le capteur de temp rature est endommag Merci de contacter une personne comp tente pour la r paration CONSIGNES DE SECURITE connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour S assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou Par Un Syst me de commande distance s par Une utilisation incorrecte ou impropre peut endommager l appareil et engendrer des blessures pour l utilisateur L appareil ne peut tre utilis que pour l usage pr vu Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d une manipulation incorrecte Avant de brancher l appareil s assurer que la tension d alimentation Secteur correspond bien celle indiqu e sur la plaque de l appareil Tenir l appareil ou la fiche l cart de l eau ou de tout autre type de liquide Ne pas utiliser l appareil avec les mains mouill es si l appareil est lyi m me mouill Ne pas toucher la fiche d alimentation avec les mains humides ou mouill es V rifier r guli rement l tat du cordon d alimentation et de la fiche Ne pas se servir d un a
6. e 1 petite cuill re 1 1 3 cuill re 1 petite cuill re 1 cuill re 3 4 petite cuillere 6 JUS CITRON 7 LEVURE s Confiture 4 tasses 3 tasses 1 FRAISES ECRASEES 2 SUCRE CRISTALLISE OU SUCRE A CONFITURE PROBLEMES Le pain s effondre La p te pouvait tre trop humide R duire de 1 8 de gobelet la quantit de liquide pr conis e dans la recette Si des fruits en conserve ont t utilis s peut tre ont ils t insuffisamment goutt s Laisser le pain dans la cuve amovible alors qu elle refroidit peut g n rer de l humidit et le pain peut en tre impr gn La farine peut tre trop grossi re essayer d utiliser une farine plus fine L int rieur du pain est trop humide La p te pouvait tre trop humide Voir paragraphe ci dessus La farine peut tre trop lourde Ceci peut se produire lorsque des farines compl tes de son ou de seigle sont utilis es R duire la quantit de farine lourde utilis e et compl ter avec de la farine blanche Le pain a trop gonfl La quantit de levure tait trop importante La r duire Trop de sucre peut entra ner une action plus rapide de la levure et le pain peut trop gonfler R duire la quantit de sucre Si des sucreries ou ingr dients sucr s tels que fruits secs ou miel sont ajout s r duire en proportion la quantit de sucre La quantit de liquide pr conis e peut tre r duite d un demi gobelet ce qui ralent
7. ers ou pas bien cuits dl F Couleur du pain Cuisson EE S lectionner la cuisson choisie Lower Medium Dark Rapid en pressant le bouton COLOR tem tt Pour les programmes 1 4 vous pouvez activer le mode Rapide en pressant le bouton jusqu l affichage du mot lt Rapid Pour les programmes 6 7 et 11 vous ne pouvez pas s lectionner la couleur du pain Garder au chaud Le pain peut tre gard au chaud automatiquement pendant 1 heure apr s cuisson Si vous voulez extraire le pain de la machine avant il suffit de presser le bouton START STOP M moire Si le courant a t interrompu pendant la cuisson la machine pain continuera fonctionner automatiquement pendant 10 minutes sans appuyer sur le bouton START STOP Si l interruption de courant est plus longue que 10 minutes la machine pain doit tre red marr e Attention 1 Si le tableau de commandes affiche HHH une fois le programme d marr cela signifie que la temp rature dans la cuve est trop lev e Il est n cessaire de stopper le programme et de d brancher votre appareil imm diatement Ensuite ouvrer le Couvercle pour permettre la machine de refroidir 2 Si le tableau de commandes affiche LLL Une fois le programme d marr cela signifie que la temp rature dans la cuve est trop basse Il est n cessaire de placer la machine pain dans un environnement plus chaud i 3 Si le tableau de commandes
8. ira l action de la levure Utiliser une farine plus grossi re du fait que la quantit de levure n cessaire est plus faible avec une farine fine qu avec une farine plus grossi re 13 IEUUON SUD Bul JANE DEA y apidey ye ne Ule y SANON Ezz p 39104 N B0SZ STE0 _se 0_ Sosz 9tzo L eg ol orzo esizo EECH 0 st oezo DE Hd seynego sus EL po os TA p o EL a L peeuy abessined 301 BS ER SES 1 asi Gel aP Ob sz Z orf sz t SL 212945 Spaus puz Saus apuz SC or er ESS w Co PC Pa ES Co Oo Go Tas co Os co oO n ISIS MIMPIN w ww ofofo NN Co 259 125 CS 25 coco faae n alala GO CO Go Lo LG Co Lo GI S S S SISI D M NiO O o on G o Op 4 Z eS 9514 ane ET oe 0 el oe 0 el sag uossino UEN pneys ne Lanuleyy SETA EE 097 2 1 1 39e nyides91 nes qe L jnmuuoo 89 S nea LA us SUBS Heg L 200U 218 A 8 E LH eus eSeyneuo EI AD a Z G O y A 0 st D zosi 218940 199 3918 2918 abessusd 39M 9428 vOSsing UEM pneyo ne PESHA NETTOYAGE Apr s utilisation d brancher le four pain et attendre qu il soit froid avant de le nettoyer I
9. mportant Ne pas immerger ou asperger le corps du four pain ou le couvercle avec de l eau ou tout autre liquide Ceci pourrait endommager l appareil et augmenter le risque d lectrocution Ne pas utiliser de solvant d essence de paille de fer ou de d tergent pour nettoyer le four pain Nettoyer l ext rieur corps du four pain et couvercle avec un chiffon humide ou une ponge puis essuyer avec un chiffon sec La vapeur qui s chappe pendant la cuisson peut laisser des traces brunes l int rieur du couvercle et autour des ouvertures d vacuations de vapeur Ceci n affecte ni le fonctionnement du four pain ni la qualit du pain Nettoyer simplement ces traces avec une ponge ou un chiffon impr gn d eau chaude savonneuse apr s chaque utilisation Utiliser un chiffon humide ou une ponge pour nettoyer les composants et l int rieur du four pain Nettoyer le bras mobile du p trin avec de l eau ti de il n est pas n cessaire d ajouter du savon ou un quelconque d tergent Ne pas rayer la surface antiadh sive Bien essuyer avant de le remettre en place Ne pas laver la cuve amovible la cuill re de dosage le gobelet gradu et le bras mobile du p trin dans un lave vaisselle Ne pas laisser tremper la cuve trop longtemps Ceci pourrait affecter le fonctionnement du bras mobile du p trin Attendre que le four pain soit totalement refroidi avant de le ranger 16 GARANTIE Cet appareil est garanti
10. on avec les boutons TIMER Presser le bouton START STOP pour d buter la cuisson 7 Pour les programmes 1 2 3 5 6 8 et 9 dix signaux sonores cons cutifs retentiront pendant l op ration Ajouter les ingr dients rapidement 8 Une fois la cuisson termin e l appareil sonnera 10 fois Pressez le bouton START STOP pendant 2s pour arr ter la sonnerie D brancher votre machine pain Lorsque la cuisson est termin e 9 Mettre toujours des gants de protection pour retirer la cuve amovible 10 Laisser la cuve refroidir avant d enlever le pain Utiliser ensuite une spatule en plastique pour d mouler le pain 11 Retirer le pain en retournant la cuve amovible et en secouant doucement 12 D brancher la prise lorsque vous n utilisez pas l appareil 13 Si vous sortez de la pi ce et ou n avez pas appuyer sur le bouton START STOP la fin de la cuisson alors le pain sera gard au chaud automatiquement pendant 1 heure Une fois ce d lai d pass l appareil sonnera 10 fois 14 Laisser le pain refroidir pendant une vingtaine de minutes avant de le couper en tranches o e will r AU r r L RECETTES Pain Basique 77342500 7 1 LOU Al GO A A u e Vi k 260ml 350ml 2 1 4 cuill res 1 petite cuill re 1 1 4 petite cuill re 3 1 3 tasses 4 1 3 tasses 51 38 tasses D cure Zouil res ELAT 213 aile 2 2 age 1 petite cuille
11. ong e ceci est du la chaleur et l humidit Ceci n aura aucun effet sur le fonctionnement de votre appareil ni sur la qualit du pain Nettoyer les orifices d vacuation de vapeur D brancher l appareil en fin d utilisation et ne jamais le d placer en le tenant par son cordon Electricien comp tent et qualifi technicien du service apr s vente du consiructeur ou de l importateur ou toute personne qualifi e habilit e et comp tente pour effectuer ce type de r paration en vitant tout danger AVANT LA PREMIERE UTILISATION Essuyer soigneusement la cuve amovible l aide d un chiffon humide pour retirer d ventuelles poussi res puis essuyer avec un chiffon sec Laver les accessoires dans de l eau savonneuse ti de puis rincer avant de les essuyer avec un chiffon sec Le four pain est alors pr t tre utilis FABRICATION DU PAIN 1 Ouvrir le couvercle et retirer la cuve amovible 2 Installer les bras mobiles du p trin V rifier que ceux ci sont bien en place 3 Verser les ingr dients dans la cuve amovible en commengant par les ingr dients liquides La levure est toujours ajout e en dernier et au milieu de la pr paration 4 Mettre la cuve en place en appuyant fermement 5 Fermer le couvercle brancher le four pain le tableau de commandes s allume 6 Appuyer sur le bouton MENU correspondant au programme d sir Puis sur le bouton COLOR Si n cessaire s lectionner le temps de cuiss
12. ppareil dont le cordon ou la fiche est endommag e ou apr s qu il a connu un dysfonctionnement ou a t endommag en quoi que ce soit Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification Similaire afin d viter tout danger Ne pas utiliser l appareil s il est tomb endommag ou si le cordon d alimentation est d fectueux Le faire v rifier par une personne qualifi e avant de l utiliser nouveau Eloigner le cordon d alimentation des angles coupants d l ments chauffants ainsi que des flammes directes Ne jamais d brancher l appareil en tirant sur le cordon Les enfants peuvent ne pas avoir conscience des dangers engendr s par l utilisation d un appareil lectrique C est Pourquoi il ne faut jamais laisser les enfants manipuler un appareil m nager sans surveillance 7 En cours d utilisation Ne pas ouvrir le couvercle Ne rien poser sur le couvercle et ne pas obstruer l vacuation vapeur Les parties m talliques et les zones proches des orifices d vacuation de vapeur deviennent tr s chaudes Ne pas les toucher et garder les enfants distance pour viter toute blessure En fin de cuisson Pour ne pas endommager le rev tement antiadh sif de la cuve amovible ne pas utiliser de couteau fourchette ou tout autre instrument m tallique La couleur du rev tement antiadh sif peut changer apr s une utilisation prol
13. re 1 1 4 petite 1 1 4 petite cuill re cuill re Pain fran ais a gg g r lt HIT BA HA u ere E ege EL E E cuill re cuill re Siasses 4tasses 42 3tasses cuill re 1 1 4 cuill re 11 2cuil re qe 1 petite cuill re 1 1 3 petite 1 3 4 petite ose cuill re Pain complet D AN Z509 2777400085 12112805 7 Gell 270mI 380ml 2cuill res Sul 2 petites 2 1 4 petites 2 1 2 petites i E cuill res cuill res cuill res FARINE BLE 11 2 tasse 3 1 3 tasses d d es 2 cuill res 2 1 2 cuill res 3 cuill res KE Sabi p r AC cuill res 10 r o Ji D A D y y Ls y Pain et ingr dients sucr s nt 280m 310ml 1 petite cuill re 1 petite cuill re 1 3 4 petite cuill re D E E A 3 pe 3 4 petite 1 petite cuill re 1 1 3 petite cuill re cuillere ide INI P I ki k Enna W Af a pros lt 4 e It EN s en I 3 cuill res 4 cuill res 5 cuill res j 1 petite 2 1 2 petites 2 1 2 petites cuill re cuill res cuill res P tes pizzas et nouilles TT s ECH EEE WEE S DU PAIN ET O Fee E lg ES Be SN des 2 huhu d La 270ml 350ml 440ml d 1 petite 1 Y petite cuill re 2 petites a cuill re cuill res L M he LL ad Z E VUVa TE N
14. ser la fonction Minuterie lorsque vous utilisez les ingr dients liquides suivants oeufs lait cr me ou fromage D Poids 750g q ELC TEn y 1 2509 S lectionner le poids 750g 1000g 1250g Presser le bouton pour s lectionner le poids choisi Note La machine pain est programm e par d faut 10009 E Menu Cette machine pain est constitu e de 12 programmes Programme cuisson 1 Basique Pour pains blancs farine de bl et de seigle Programme Cuisson 2 Pain fran ais Pour pains l gers farine fluide Ne convient pas aux recettes incluant les ingr dients Suivants beurre margarine ou lait Programme Cuisson 3 Pain complet Pour pains avec autres vari t s de farines qui requi rent une phase plus longue de p trissage et levage Programme cuisson 4 Pain et ingr dients SUppl mentaires Pour les pains avec ingr dients suppl mentaires jus de fruits noix de COCO raisins fruits Secs Chocolat et sucre Programme cuisson 5 Rapide Programme cuisson 6 P te Pizzas Pour pr paration de p tes pizzas Programme Cuisson 7 P te Nouilles Pour pr parer la p te nouilles Programme Cuisson 8 Pain avec du Lait Pour les Pr parations base de beurre lait ou de Yaourts Programme cuisson 9 Sans Gluten Pour les pains base de farine sans gluten Programme cuisson 10 G teaux Programme Cuisson 11 Confitures Programme cuisson 12 Cuisson Pour la cuisson des pains plus l g
Download Pdf Manuals
Related Search