Home

Vitry se met à table - Mairie de Vitry-sur

1. I page 31 poat Q U CS Il est d j 19 heures Un jeune homme arrive grand pas Press Et une liste de produits acheter dans la t te Un autre passant le rejoint pr s de la boutique d Ali B ekkouche tous deux examinent avec attention les marchandises d po s es sur l tal ext rieur Depuis le lsr septembre date du d but du rama dan le centre commercial du 8 Mai 1945 s anime plus que d ordinaire en fin de journ e Ali s amuse Au d but du ramadan ils ach tent avec les yeux la fin ils mangent beau coup de produits sucr s D habitude le commercant ne vend que des kebabs mais en ce mois de jeune il propose aussi des p tis series orientales des dattes du lait caill App tissant L affaire se conclut vite les billets changent de main Les consommateurs peuvent rentrer chez eux La mis sion est accomplie Dans une heure 20 h 10 ce sera l iftar la rupture du jeune Les musulmans pourront enfin manger I DAVID FOUILL page 32 u E ET MICHEL AUMERCIER CYRIL ANANIGUIAN e E i N a CN I COLONEL FABIEN K La Mercredi 10 septembre les enfants de la cit Fabien d butaient une fresque dans l escalier 35 l aboutissement d un partenariat entre la Semise etle centre de quartier r unissant les habitants autour d un projet participatif commun ans la cage d escalier des quatorze tages du 35 avenue du C
2. Que feraisje toute la journ e chez moi interroge O dette Je uis retrait e mes enfants n ha bitent pasVitry amp depuisle d c s demon mari jevis ule Jepr f amp emerendreutile On essaie de permettre aux gens de s en sortir page 20 L histoiredu centre des Portes du M idi est indissociable de celle d O dette En 1997 son poux Jean Paul pr sident de l amicale des locataires du 11 N ovembre 1918 est l ini tiative d un centre d activit s pour les jeunes de la cit Rapidement le besoin d une structure familiale se fait sentir O date met dors toute son ne gie dans la bataille m me si rappdle t dle constamment dle n tait pas la seule Tout juste pr retrait e et son tour pr d dente del amicale des locataires dle d croche les financements amp udie les plans de l architecte survalle tant bien que mal le chantier ouvert dans l ancienne sup rette du quartier Jai pas quelques nuits blanches Au moment deg gner les devis engageant l argent du Odette Gassmann Odette Gassmann je veux me rendre utile lle est grande mince le visage clair par des yeux contribuable jevousasurequeje r l hisais deux fois M oi qui avais t salari toute ma vie je sgiisdeveue did d entreprise Apr s cinq ans d activit le centre atrouv son public avec des ateliers ouverts tous et des permanences d acc s aux droits Lesntiment defatalit
3. page 10 Les parents votent udget annuel organi sation du temps scolai re r partition des heures d enseignement pro jets p dagogiques restauration OU activit s p riscolaires sur tous ces sujets les parents ont leur mot dire Is diront leurs repr sentants le vendredi 17 octobre dans les coles du premier degr et le vendredi 234 classes en l mentai pur on e And oo second degr selon le calen drier retenu par les chefs d ta blissement Chaque parent vote p reet m re qudle que Soitlasituation matrimoniale e peut tre ligible en se q m manifestant aupres dela direc tion de l tablissement avant le 6 octobre Cea permet aux parents d avoir une vue globale de ce qui se pase dans l cole explique Livia Pouponnot res ponsable de la FCPE au col l ge Romain Rolland N ous pouvons discuter donner notre avis amp voter sur les projets qui nous sont pr sent s La partici pation des parentses vraiment importante J tais par exemple due l an dernier au consal de disipline amp je pense que l aus s notrer lees primordial car nous pouvons ai der lesfamilles 4 Letaux de participation natio nal ces lections n est pour tant pas tr s lev 43 7 de parents ont vot l an dernier dans le premier degr et seu lement 26 4 dansle secon daire M me sil n y a qu une lite cet important qu il y ait beaucoup d
4. centre m dico psycho p dagogique hygi ne publique C cile Veyrunes Legrain 4e adjointe environnement propret de la ville gestion des d chets et tri s lectif travaux de voirie eau et assainissement moyens logistiques parc automobile patrimoine communal architecture et travaux dans les b timents publics relations publiques f tes et c r monies Michel Lepr tre 5e adjoint am nagement urbanisme r glementaire et op rationnel d veloppement conomique et emploi habitat et logement commission d partementale de l quipement commercial Michelle Vigui 6e adjointe petite enfance cr ches protection maternelle et infantile P MI relais d assistantes maternelles commissions de s curit Bertrand Potier 7 adjoint enseignements secondaires professionnels et sup rieurs recherche scientifique et technique Mat riaup le Explorgd m e et leurs liens avec les besoins d emplois etle d veloppement conomique Fabienne Le Corre 8e adjointe affaires sociales commission de d fense des familles relations avec le CCAS solidarit personnes retrait es et personnes g es office municipal de l immigration OMI vacances pour tous les ges Isabelle Agier 9e adjointe qualit de l espace public esth tique urbaine et paysag re parcs urbains et espaces verts pr servation de la biodiversit Sophie Germa 10e adjointe culture bib
5. citoyenne et quitable explique Philippe Maingault tr sorier de l as sociation Plan te lilas L objectif tait de r introdui re une activit paysanne et maraich re respectueuse de l environnement et de faire d couvrir les saveurs des l gumes au public D un hectare aujourd hui l association pr voit d en cultiver une dizaine ter me avec l aide de plu sieurs paysans Mais Planete lilas est d j victi me de son succ s na plus d une centaine de visiteurs les jours de cueillette Notre prochain d fi sera donc d augmen ter la production pour pouvoir fournir tout le monde Plan te lilas 78 rue Lemerle Vetter 01 46 81 56 50 planetelilas gmail com Y Garantir des repas sains et quilibr s aux enfants et personnes g es I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel page 27 Je passe beaucoup de temps d nicher des petits commerces qui proposent des produits de qualit Je fais ensuite marcher le bouche oreille Je ne veux pas tre un mouton dans les rayons d un supermarch Je vais dans les grandes surfaces mais pas pour tous les produits Dans un magasin comme P ang e qui vend des produits issus du commerce quitable on est s r de voyager rien que parle go t On vit deux cents l heure il faut donc manger sainement si l on veut tre d attaque Je d plore cependant
6. e BELAYACHI Yasmine BELLO U Malak RIGNAC illian GUIOT L onie lt HODJADAR Wassim O OLA Jade ROUICHI Mohamed Amine GARG OURI Tino BAUDRIT Tessa L na JOHAN Lorele AB DI Aylan BACHIR Anais eA OUT Amina MBIYAVANGA Exauce DILO Noah BESSAA Riwan CARON Paul LEPLO N G EO N LU Maxim DEVERMELLE Mehdi BAADJ Wahib SAMAHI H di YASSA Riles AMO RANE Yanis MIRE Hanna ELHANDOU Amine ROUDI Adam LANG Lucas EL CHARRE Rihana OSMANI Ayman GUENFOUD Mekky Ao t ARAB Elias HAMISSI Thiziry CISSE Coumba MA USA C l ment TAN G Huynh Michel WIN Sana COLLINOT Louis ELDIB Mohamed TOURE Aminata BALEH Maylisse BEG HOU Ayat DANGUY DES DESERTS Aur le e MILLET Izak BO LATRE Amandine JOCOLAS BALON endrixe HEIAR Anys BALA UMAR Piranavan RE EG Lyam ABDELJALIL Maissa e SALEH Sirine RAFFATIN PIERRU Angie BONNARD Hanna BROU ES Julie OHANGA Nathan GANONGO Tamia BOU OUAID Adam MESSAOUDI Yanis TANG Justine e NINAT J r my LE GAL Mathys LAGIER C yprien DA COSTA Steeven SUON Hugo CRETTE Fabio HUET Dylan PALLU Gr goire e MOUHAMAD Shamina LA HDARI Tounsia I Mariages Juillet TO nal DIREC HE Wahiba A LOUCHE Rachid EL MORABET Nadia MENAGER Serge NDOYE M aguette ABICHOU Mehdi COUDERD Anne MARTINS Nuno GONCALVES Natalia ESPERANCE Jean Richard C AP E Judith I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel MANGETU AMBENGO NDONGO N ULA Bell An
7. pr cise l lu Ce nouvel flot compte ra galement des logements en accession la propri t 163 qui sajoutent aux 293 d j construits dans ce sec teur un h tel de soixante dix chambres et une r siden ce de jeunes travailleurs de cent chambres Les rues dela Concorde et M arie Sorin D efresne vont tre r am na g es En face c t de l enseigne Fly sur l ilot I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel ale Beethoven la construction de logements en accession la propri t devrait tre termi n e en 2011 Un peu plusloin l ilot Champollion accueille ra soixante seize logements sociaux qui devraient tre livr s en 2010 Les rives du boulevard de Stalingrad seront ainsi bord es de plus de sept cents logements neufs 447 logements sociaux et 292 pri v s D es quipements publics aussi avec entre autres la cr a tion d une nouvelle cole materndle de dix classes qui devrait ouvrir ses portes la rentr e 2009 Un quartier en pleine mutation Le carrefour dela Lib ration autour de la statue de D ubuffet change lui aussi de visage apr s l installation du mus e d art contemporain du Val de M arne leM ac Val un nouveau b timent en face vient d tre inaugur com prenant quarante cinq loge ments une r sidence h teli re de quatre vingt sept chambres et des locaux commerciaux en rez de chauss e qui devraient tre occup s par une brasserie D el autre c
8. son nom le 10 octobre A cette occasion elle organise tout le mois d octobre des v nements comm morant l abolition de l esclavage car l crivain tait un homme politique engag a lutt pour que les N oirs aient une culture et une identit propres d truites selon lui par quatre si cles de traite n gri re et la colonisation qui a suivi d nongait tout ceci l poque o il tait au parti communiste avant de fonder le parti pro gress ste martiniquais Son com bat d anden communiste et d homme de gauche le rapproche deVitry confie Sonia Guenine adjointe la culture de paix lt son parcours et tellement xem plaire que l hommage de la ville amp ait incontournable Lesdiverses d brations qui ont lieu Vitry ont valeur desymbo le selon Luc Ladire conseiller municipal d l gu la Vie u diante Pour comm morer l abo lition de l esclavage il faut qu il y ait plus eursacteurs Touteini tiativeartigique ou citoyenne es bienvenue pour donner du sens un fait historique encore mal connu amp mal reconnu Les c r monies expositions d bats organis s au th tre J ean V ilar la biblioth que Nelson Mandela et aux 3 Cin s Robespierre sont le fruit de la collaboration entre les services de la mairie les associations vitriotes et les artistes la ren contre des habitants D s le 29 septembre la biblio th que N elson M andela inau gure une s rie de trois exposi
9. e vendredi 3 et samedi 4 octobre 21h dimanche 5 octobre 16 h Maraina un op ra de l oc an Indien Tarif plein 11 80 tarif r duit 6 90 12 ans 490 R servation recommand e au 01 55 53 10 60 page 40 Pour publier une petite annonce Le service des petites annonces vous propose deux moyens de diffusion compl mentaires et non cumulables Dans le Mensuel epar courrier Mairie de Vitry service Communication 2 avenue Y G agarine 94400 Vitry sur S eine eau service Communication h tel de ville zone verte 2e tage Sur Intemet www mairie vitry94 fr rubrique Net utile Les annonces d pos es sur Internet sont directe ment publi es sur le site Nous ne prenons pas d annonce par t l phone le mensuel Mensuel municipal d informations locales dit par la ville de Vitry sur Seine 2 av Youri Gagarine 94407 Vitry sur Seine Cedex 01 46 82 80 00 Directeur de la publication Jean Pierre Moineau R dacteuren chef Suzanne Thiry 01 46 82 80 19 Secr taire de r daction Christine Le Bras 01 46 82 84 80 R daction Marjorie Andr s 01 46 82 83 96 Herv Le Dain 01 46 82 82 08 poste 7329 Photographe 01 46 82 84 341 Conception graphique M diris amp Spirale 2003 i Adaptation Direction de la communication 2005 i Maquette Paule H rouard Gilles Rigal Magali Sebert i Impression Grenier i Publicit HSP 0155
10. j t effectu es con cer nant lestextures et la composition du repas du soir Contrairement aux maternels et aux d mentaires les cr ches ont chacune leur propre cuisinier L ge des petits les contraint laborer des repas tr s sp ci fiques B b s moyens et grands chaque niveau a son menu et sa fa on d aborder le repas Nousdaboronsnousm meslesmenus la p diatre les valide amp nous pr parons les repas sur place tous les matins explique Franck M agnin cuisinier de la cr che du Ch teau N ous fonctionnons beaucoup au Cas par cas car c amp age il ya denombreuses allergies tous les enfants ne peuvent pas m cher ou manger n importe qued aliment Une cuisine sur mesure qui a son impor tance c est cet age que l ducation au go t se fait d qu il faut commencer rendre les petits autonomes ransparence Reste que malgr ce souci de qualit la restauration scolaire cherche en perma nence sam liorer Et pour montrer sa 1 Une histoire Ils ont d cid de faire revivre le maraichage bio en plein coeur de la ville Depuis un an Philippe et Fabien accueillent tous ceuxqui veulent exploiter collectivement une parcel le de terre du parc d par temental des Lilas Salades radis carottes pinards sont cultiv s l ancienne sans produits nocifs pour la terre et r colt s la main Nous sommes entr s dans une d marche d conomie
11. l inscription est permanen vel e sauf changement de commune Afin de pouvoir exercer votre droit de vote en 2009 vous devez vous inscrire sur les listes lec torales au plus tard le 31 d cembre 2008 Formulaire d inscription t l chargeable sur Www mairie vitry9 4 fr rubrique la Mairie Mairie pratique Inscription sur les listes lectorales 71 Renseignements Service R glementation en mairie 01 46 82 83 27 page 11 l actu Festi Val de Marne ic EN ONG TON DDE i Pe mo Em AMAMAMISGC FF Er IEN OCTOBRE HANSONS FR AISES Au th tre Jean Vilar Plus d informations sur le tout nouveau site du th tre theatrejeanvilar com et dans les prochains num ros de l Hebdo 71 R servation 01 55 53 10 60 page 12 Bijoux et Ba Apres Mutatis Mutantis Juliette revient au th tre Jean Vilar rutilante de ses plus beaux Bijoux et Babioles titre de son nouvel album dans le cadre du Festi Val de Marne d couvrir en premi re partie RAN L bi un jeune talent Manu Galure LS try accueille pour la seconde fois Juliette une grande dame de la chanson fran aise Elle a fait ses d buts dans les pianos bars dans les ann es quatre vingt reprenant Jacques Brel ou Boby Lapointe Elle conna t Ses premiers succ s devant des publics d initi s Vingt cinq ans apr s s
12. la disparition des petits commerces de bouche C ette ann e nous avons beaucoup travaill avec les diab tiques Nous souhaitons maintenant cibler enfants et adolescents chez qui l ob sit fait des ravages Nous allons travailler avec le conseil g n ral pour mettre en place le programme Manger mieux bouger plus Il faut multiplier les op rations de pr ventions tr s concr tes destination des enfants et aussi des parents Les mentalit s en terme d alimentation doivent voluer un enfant en bon ne sant n est pas forc ment un enfant qui mange beaucoup page 28 S BASTIEN CHAMBERT _ volont de totale transparence la munici palit travaille avec un comit des usagers Organe de concertation par excellence il regroupe lus professionnels dela cuisine centrale directeurs d coles de centres de loisirs usagers et parents d l ves R uni tr s r guli rement ce comit aborde aussi bien la question dela di t tigue que celle des conditions d accueil dans les restau rants scolaires Lerepas doit tre un temps d animation et d ducation insiste Dominique Etave Nous avons beaucoup progress concernant le niveau sonore dans les restaurants en les quipant de mobiliers antibruit maisnouscontinuons travailler sur la formation du personnd encadrant et l animation du temps de repas Le contenu des menus fait lui l objet d une commission sp cifique mensuelle Les parents n
13. tions La premi re intitul e 1848 l esclavage aboli retrace la traite atlantique la premi re abolition en 1794 par la R volution francaise la secon de en 1848 t l histoire de la colonisation jusqu aux rapports nord sud actuels La seconde est con ue comme un parcours de l uvre d Aim C saire au tra vers de textes associ s des illus trations de peintre Ses ouvrages sont tr s demand s depuis sa mort annonce Catherine H ooghe N icolas directrice de la biblioth que municipale qui Le mois d octobre sera ponctu par de nombreuses initiatives pour donner du sens un fait historique encore mal connu On retrouvera l exposition 1848 l esclavage aboli pr sent e une premi re fois en mairie en mai dernier L abolition de l esclavage vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I a pion A T w Z m sest port e acqu reur de titres r cemment r dit s N ous avons souhait dargir la notion d exla vage la condition des N oirs en g n ral qui et au c ur de l uvre d Aim C saire d clare V ronique Sirdey responsable du secteur adulte dela biblioth que C et pourquoi nous consacrons l occason du vingti me anniver airedea disparition unetrois me expostion l crivain am i cain James Baldwin qui a lutt pour lesdroitsdviquesdesminorit s aux tatsU nisdanslesann sdn quante sixante Le25 octobre la compagnie M atriochka pr sen
14. 10mL avec grilles ventil et oscillo battants 500 pi ce 0146 80 53 58 soir et W E B Lit 1 pers fer blanc style romantique avec sommier latte TB E donne matelas housse de couette 80 01 74 50 36 65 Bi Ford CMAX GHIA 100 CH essence couleur aquamarine 48 700km TBE clim attelage pneus neufs 9 800 d bat 01 46 78 99 17 apr s 19h 06 12 21 19 38 E Ensemble ch ne massif table banc avec dossier 4 chaises 600 d bat urgent cause dble emploi petit bureau rouge gris acier enfant 20 01 46 78 99 17 apr s 19h 06 12 21 19 38 Bi Local en sous sol pr entreposer mati res non dangereuses ou servant de box voiture 1 70x7 20m 12 000 01 46 82 76 50 en soir e Recherche Bi institutrice jeune retrait e garderait enfant s tout age au domicile des parents ou mon domicile horaires d finir tr s disponible 06 64 96 24 33 louer H Garage chez particulier 2mn de la gare de Vitry 01 46 81 44 63 H Parking sous sol s curis au 160 rue G abriel P ri 70 mois 06 83 12 28 46 01 46 81 06 73 Bi C hche garder enfant 06 19 89 25 26 H Assistante maternelle agr e chche B B ou enfant garder tte la journ e 01 46 81 49 54 B J F chche hres m nage ds bureaux ou locaux ou particuliers i Tout ce qui est m nage repassage ou aller chercher des enfants est mon domaine 06 68 69 93 56 H Dame s rieuse non fumeuse poss dant v hicul
15. Depuis presque quarante ans Georges Bonneau tient sur le march du Centre Ville un bel tal de champignons de saison d ceufs frais et d herbes de toutes sortes aux vertus th rapeutiques vari es 71 Georges Bonneau March du Centre Ville Mercredi et samedi matin La bonne adresse du Plateau Situ juste en face du lyc e Ch rioux l tablissement Campus caf sa terrasse et ses deux salles propose une vari t de formules sandwich du midi couscous paella PMU et location de salle pour les anniversaires bapt mes ou repas d affaires 71 Campus caf 210 rue Julian Grimau 01467156 49 Cr ation Cr atrice de bijoux en perles de cristal Eva propose un grand choix de boucles d oreilles colliers bagues bracelets ceintures de taille petits prix ainsi que l animation d ateliers de fabrication Vente sur rendez vous cr ations la demande Animation d atelier de fabrications domicile ou chez elle 50 pour une heure trente d atelier groupes de 5 personnes au plus Exposition vente possible pour les comit s d entreprises 7106 30 65 33 53 L oU y a de la sauge y a pas de maladie rappelle G eorges B onneau en tendant le bouquet de feuilles sa cliente Install son compte depuis ao t 1969 il est le plus ancien commer cant sur le march du C entre J e suis n dans le m tier pr cise t il aime ce que je fais j ai toujours t attentif la fra cheur et aux v
16. JI Vincent 50 ans NA T TOUCHE Mustapha 57 ans POTIER Anne Marie 95 ans BLANCHE H l ne p IA 84 ans e STERN Alain 61 ans ROYER Lucienne p COHEN 87 ans NODA RIJeanne Louise p CHIAPPINI 77 ans LOISEAU Charlotte p J U DIC 87 ans MATHIEU Genevi ve p COUTURIER 65 ans SIMON G eorgette p SAUNIER 85 ans DONNAINT Louise p LEG UILLO CHET 91 ans BOOG G rard 60 ans NEL Jeanine p FERNANDES 83 ans GARIN Eug nie p PATRY 106 ans HAMARD Simone p BARTHOMIER 97 ans GUYON Roger 74 ans LENNUYEUX Andr e p MORILLON 74 ans OUBABDJI hedidja p DAMOU 63 ans NGUYEN Thanh 52 ans LAUBY Colette p ARASSUS 73 ans JACQUET O dette p LEFEBVRE 89 ans PONTHIEU Bernadette 77 ans e BABIN Robert 73 ans PORTE C hristiane p MOREAU 88 ans METIVIER PRUNEVIELLE Lucie p CLAISSE 77 ans MONTLU ON Andr e p LAMONTAGNE 91 ans OUTOU IAN Georges 84 ans LOUVET Nicole p SANCHE 65 ans LE RESTE Daniel 51 ans SURAN Michel 91 ans Ao t FIQUET Philippe 54 ans RUIR Suzanne p TOU E 84 ans MALLA Andr 60 ans TANNEUX Jean Pierre 56 ans ISTIN Ren e p BILLOT 87 ans BOUCHARD Pauline p W ESTRELIN 97 ans PALERMO Lucienne p LO OTEN 70 ans AGAB Said 65 ans MONSET Marie C hristine p BABRON 56 ans DELAUNAY Eug nie p CADIOU 84 ans S5SIMONNET Jean 83 ans MA A Huguette p QUETIN 84 ans e AOUI Germaine p MEL 182 ans e ROYER L once 58 ans LE DOARE Cor
17. de go ter au poulet yassa et au plat national leti bou dien Tout et fait pour quelesVitriots puissent b n ficier des v nements des moments diff rents en fonc tion de leur disponibilit conclut Sonia Guenine B I HERV LE DAIN D tails des programmes page 40 On estime environ douze millions le nombre d esclaves noirs d port s vers les Am riques et les Caraibes Le nombre d Africains tu s lors des razzias effectu es par les Europ ens ou les Africains leur solde est plus lev mais les esti mations varient de plu sieurs millions En revanche on conna t mal le montant du capital accumul par les trafi quants du commerce triangulaire La traite n gri re qui a succ d l extermination des popu lations qui vivaient en Am rique avant l arriv e des colons est consid r e par certains comme le p ch originel de notre soci t occidentale LAden fond e en 2001 par Marcel Rosette ancien maire de Vitry et lui m me descendant d esclave plaide pour que les manuels scolaires accordent la traite n gri re la place cons quente qu elle m rite LAden milite galement pour une centre national d histoire de la traite n gri re et de l esclavage page 5 x E A A 4 MEMES KP n 93 r 4 p lt Te N i fam emt existe aussi en braille LG s E y V a 4 E 4 a E hi i i Renseignements 01 46 82 82
18. palais au rythmedu plaisir et dela gourmandise En 2007 plus de six cents manifestations ont eu lieu dans toute la France avec au programme march s ph m res journ es portes ouvertes d gusta tions ateliers colloques d bats visites Et Vitry n est pas en reste Parall lement l op ration nationale la ville organise chaque ann e sa propre semaine du go t Les pieds dans le plat Ainsi du 11 au 17 octobre le parc du Coteau mettratous nos sensen bullition et accueillera le grand public autour du th me des c r ales Contrairement au cho colat qui amp ait leth medel an dernier nous avons choisi cette fois un aliment beaucoup plus m connu explique C line Boireau di t ticienne du service municipal de Restauration en charge de l op ration La plupart des enfants ne savent pas que les c r ales entrent dansla composition des pates du riz amp de nombreux mets qu ils ont l ha bitude de manger Vitry f te le go t sattachera donc inci ter les enfants ainsi que le grand public F Vous avez organis le 12 juin un repas gastronomique un peu parti culier Racontez nous Ce repas a t servi dans le luxueux h tel de la Q uesture l Assembl e nationale Au menu nous pro posions un panach de crudit s de saison des que nelles strasbourgeoises et son supr me de pommes de terre en flocon Mais ce menu cachait en r alit des carottes r p es et une saucisse avec de la pur e san
19. paration l accouchement a LES oriets ELI Aig LUE 12 rue des Noriets 94408 Vitry sur Seine Cedex Standard 01 45 59 55 00 Consultations de chirurgie 01 45 59 55 01 Consultations de gyn cologie obst trique 01 45 58 5502 e mail noriets Daol com Site internet Www Ce mois ci l l l M 1 23 oct 08 pr l Cin ville Palais des sports Volver de Pedro Almodovar 5 Le Rendez vous des i Maurice Thorez mains vertes De 10h 17h D 5 l I L 6 l M7 n l l l l S 11 Vitry f te le go t 18 ours contre la violence routi re l Mu uliette l au th atre Jean Vilar I p J 16 I 18 lection es repr sentants es parents ves S 18 l l l D 19 L20 M21 orum emploi au palais des sports l i Des entreprises ont besoin de vous a acances e la venez les rencontrer SAS sal D pose de CV en direct annonces emploi l 1 17 l Questions r ponses fill res m tiers etc l M 28 l M 29 7 TA aaa Hina EME eine BE anpe E u gp eda ram P Vitry ain PET V31 Octobre 2008 L information municipale tous les mois toutes les semaines et tous les jours Vitry le mensuel Vitry hebdo et Mairie vitry 4 fr
20. poux suivre avec soin le mode d emploi sept dix jours apr s selon notice deuxi me traitement Renseignements service municipal de l Environnement 01 46 82 80 00 environnement mairie vitry9 4 fr page 14 Mardi 9 septembre le maire Alain Audoubert accompagn de nombreux lus inaugurait l op ration Icade Capri situ e carrefour de la Lib ration face au Mac Val ie dert d a d Lan T j a Nn ans le cadre du projet lide requalification dela place de la Lib ration qui accueille le M us e d art contemporain du Val de Marne la construction d un b timent l architecture soi gn e sest achev e cet t Arborant sur sa fa ade une feuilledeGinko biloba en inox mate latoute derni re uvre du un pour cent artistique l difice comprend une r si dence de quarante cinq loge ments allant du F2 au F5 dont dix neuf ont d j t ven dus desVitriots ainsi qu une r sidence h teli re de quatre vingt sept chambres r parties sur six tages avec restaurant en rez de chauss e Vitry a bein de consruire des logements en priorit soci aux puisqu ils repr sentent la plus forte demande maisauss en accession la pro pri amp pour r pondre la dive g t des besoins exprim s par les Vitriots pr cisait Alain Audoubert au cours dela c r monie d inauguration En pri me les fen tres et terrasses de l ensem
21. prix des aliments depuis quelques mois Les laitages ont augment de10 les p tes de 17 etc Mais en etant dotes d un outil de production propre nous pouvons limiter les retomb es sur les usa gers Il nous est arriv par exemple de substituer de la viande de veau la volaille dont le prixa augment de 60 enun an Mais cela reste exceptionnel Reste que le pouvoir d achat des Francais se d grade et certains parents retirent leurs enfants de la cantine C est en effet tr s inqui tant car le prix de nos repas reste tr s bas Said Omo uri conseiller municipal et membre du comit syndical du Sidoresto et l application du quotient fami lial tr s avantageux pour les familles les moins ais es Nous sommes face une v ritable cri se alimentaire et aux effets d sas treux de la politique gouverne mentale Les services publics sonttous remis en cause la mis re et les carences alimentaires S accentuent de facon alarman te Dans un tel contexte notre r le est important Il est indis pensable de continuer garantir des repas sains et quilibr s en particulier aux enfants et aux per sonnes g es Quelles sont les prochaines pistes de r flexion concernant le Sidoresto Notre r le n est pas seulement de nourrir mais aussi d apporter des valeurs Nous allons conti nuer travailler sur le bruit dans les r fectoires et sur l encadre ment Enfin une troisi me ville devrait
22. rejoindre Vitry et G entilly au sein du syndicat Nous venons en effet d obtenir l agr ment de la communaut europ enne pour passer une production de onze mille repas par jour Cela per mettrait de r duire le prix de revient des repas et contrer la hausse des prix des aliments La misere et les carences alimentaires s accentuent de facon aberrante page 29 I Commerce quitable I Un d m nagement salva teur Depuis l arriv e du magasin Pang e au 96 de l avenue P Vaillant C outurier le chiffre d affaire a t multi pli par quatre De plus en plus d adeptes donc des produits issus du commerce quitable choisis par Laurence Jeanne la respon sable Un magasin plus grand et plus visible ou l on peut toujours d nicher l ex cellente huile d olive O liflix ou le savoureux caf mexi cain du Chiapas La devise de Pang e se faire du bien et faire du bien au monde 7101 46 81 08 75 Vitry fete le go t La 19 Semaine du go t battra son plein Vitry du 11 au 17 octobre Plac e cette ann e sous le signe des c r ales le grand public et les scolaires sont invit s venir d couvrir un univers riche et souvent m connu C hefs de cuisine artisans des m tiers de bouche professonnds de la san t nutritionnelle tous r pondent pr sents chaque ann e pour cette semai ne d di e au go t et la gastronomie Une semaine qui permet aux gourmets d ini tier leur
23. squares et sentes pi tonnes accueil d emplois et d activit s autant de projets qui vont voir le jour dans les ann es venir En effet Vitry Sest dot e d ou tils pour soutenir et encadrer les projets urbains le plan local d urbanisme Plu et le plan local de l habitat PLH la convention sign e avec l Agence nationale pour la r novation urbaine Anru l O p ration d int r t nationa le OIN amp del Etablissement public d am nagement d O rly I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel Rungis Seine Amont Epa O rsa qui reconnaissent l im portance nationale du terri toire vitriot Au travers de ces op rations d am nagement vous d cou vrirez comment la ville se b tit en respectant sa diversit avec des quipements danstous les domaines des espaces convi viaux une conception durable de l environnement la priori t donn e aux transports en commun aux circulations douces aux trames vertes et bien s r la poursuite de la redynamisation conomique D es plans interactifs dans les secteurs de l habitat du cadre de vie des d placements de l activit conomique des jets jusqu au 20 d cembre lein situ et des visites th ma I SONIA LEB UF I Renseignements et demande de visite guid e au 01 46 82 81 01 Entr e gratuite Maison des Projets place du March mardi jeudi et vendredi dellh l18h mercredi de 10 h 18 h 30 samedi de 10 h 13 h I
24. 0 Deux ans apr s son passage triomphal au th tre Jean Vilar Juliette revient nous rendre visite avec un nouveau r pertoire Vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I L anim ation en effervescence Dans le cadre de la 7 F te du cin ma d animation du 15 au 28 octobre les 3 Cin s Robespierre programment un coup de projecteur sur la nouvelle g n ration de r alisateurs francais ecin ma d animation ne ses pas qu aux enfants Tous les ans il fait l objet d une Journ e mondiale fix e au 28 octobre Autour de cet v nement la France organise la F te du cin ma d animation dont la septi me dition se d roulera du 15 au 28 octobre danstout le pays et aux 3 Cin s deV itry N ous c brerons cette f te en proposant aux Vitriots de d couvrir la richesse de cet art m connu explique H l ne D ussart directrice adjointe des 3 Cin s Robespierre Les images vingt quatre vingt Cing par seconde sont fabri qu es une une l aide d une vari amp detechniquesallant du desin l image de synth se en passant par la p te modde d lesmarionnettes En ouvertu re la semaine du 15 sep tembre le cin ma program me Valse avec Bachir d Ari Folman dans la cat gorie Art et essai Le deuxi me rendez vous est fix au 22 octobre I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel F TE MONDIALE DU CINA NIST L affiche de la 7 F te du cin ma d an
25. 08 www mairie vitry94 fr disponible galement en version audio et fichiers sonores Que Jeunesse C estici c est pour toi L affiche allie photo et des sins rigolos Elle annonce la couleur c est le dyna misme que d gage la jeu nesse lance Sophie G erma La place S aintJ ust est un lieu de rassemble ment o est inscrit le nom de tous les quartiers de Vitry Le b timent du S MJ donne l impression selon l adjointe d une gare cen trale au c ur de la ville il faut donc que le c ur de la jeunesse y batte Des bulles sur la fa ade indiquent les actions que les jeunes peuvent mener au SM ateliers vid o pho to et musique conseils pour r diger son C V lieu de ren contre pour se documenter et acc der Internet Des d pliants du m me ton r pondent aux questions qu ils se posent souvent comment pr parer un B afa o trouver des cours de danse un job d t Q uand on commence dans la vie on se pose tou jours des questions le S MJ doit pouvoir y r pondre conclut S ophie G erma lace Saint Just dans les locaux de l ancienne mairie leservice muni cipal de la Jeunesse SM J assure une double fonction suivre les affaires municipales en direction des quinze vingt cinq ans et accueillir ces derniers au Point information jeunesse Pij Le Pij et un lieu public o ils peuvent venir gratuitement sinformer dans tous les domainesqui les concernent empl
26. 693100 Secr tariat 01 46 82 82 08 lemensuel mairie vitry9 4 fr vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I ME anae c 2 8a f es E a mm Fpi ir L 4 gt E E g gt m E E d E j n Manm uU I 225 CURE LEV BG HIS L A EB F E 57 J m Gol nventior TH n e pa ir la La Clinique de Notice accueillindansts Maternit Centre de pr matur s Aide m dicale la procr ation Chirurgie Radiologie Sp cialit s Obst trique P diatrie n onatale Aide m dicale la procr ation Diagnostic pr natal Gyn cologie m dicale Phi bologie Cardiologie Chirurgie gyn cologique S nologie Chirurgie du sein Canc rotogie amp Gastroent rologie Endoscopie digestive Chirurgie g n rale et visc rale infantile adulte Urologie Orthop die infantile adulte Chirurgie vasculaire amp Chirurgie did 5 plastique et reconstructrice Stomatologie Sont galement votre disposition amp Laboratoire d bipes m dicales et d aide m dicale la procr ation 01 46 77 12 13 Radiologie chographie marnmographie centre agr de d pistage des maladies du sein ost odensitom trie 01 45 59 55 50 amp Centre d chographie abst tricale 0T 45 59 55 51 amp Centre de kin sith rapie 01 47 26 38 71 amp Centre d exploration fonctionnelle gyn cologique suivi de monitoring consultation du 4 7 mois de grossesse cours de pr
27. EMENT REVETEMENTS SPECIAUX SOLS INDUSTRIELS TRAVAUX PARTICULIERS AGENCE DE CHAMPIGNY 13 RUE BENOIT FRACHON 94500 CHAMPIGNY SUR MARNE TEL 01 47 06 69 40 FAX 01 47 06 60 33 POMPES FUN BRES MARBRERIE CONTRATS OBSEQUES Utrum mm 49 51 quai Jules Guesde 94400 Vitry sur Seine c t du fun rarium T l 01 43 53 92 83 Transactions Immobili res PAVILLONS TERRAINS APPARTEMENTS Emulithe r alise des infrastructures routi res et des am nagements urbains Certifi e ISO 9001 2000 pour l ensemble de ses m tiers routes assainissement sols industriels et sportifs et travaux li s l environnement l entreprise dispose de bureaux d tudes de moyens d ex cution et de centrales d enrabage permettant l optimisation des projets d am nagement de clients publics et priv s Emulithe d veloppe aussi des prestations sp cifiques pour l entretien des voiries et l maintenance des sites industriels AGENCE DE VILLENEUVE LE ROI Vole de Saina BP 5 94290 VILLENEUVE LE ROI T l 01 49 61 47 00 fox 01 46 amp 1 47 21 Dignit Tr iiita d war caen F nie 1 a L J PU Pipe TAMANE ROLE TT 4 nier I Naissances Juillet ABAROUR Rayan A ABI M aissane AS SADI Wafa MER LING Maximilien BEAUMANOIR Dorian PERE COMERASAMY Matthieu e ASTIE BOUSSEAU Alexandre e GAVOUROUDINE Fazila e LAH LAH M llissa BANCE Marine YOUSSEF S eif e MANIONG UI Joshua
28. Gosnat 10 circonscription 01 49 60 24 27 T l phones M decin de garde Sami Service d accueil m dical initial 15 Urgence europ enne 112 Pompiers 18 ou 01 46 80 27 23 Police secours 17 Commissariat 01 47 18 35 00 Police municipale 01 55 53 17 36 Centre antipoison 01 40 05 48 48 Centre hospitalier intercommunal Cr teil 01 45 17 56 60 Gyn cologiques et obst tricales Clinique des Noriets 01 45 59 55 00 Clinique Pasteur 0145 73 35 35 01 45 73 35 36 urgences 24h 24 H pital Henri Mondor Cr teil 01 49 81 24 87 H pital Bic tre Kremlin Bic tre 01 45 21 35 42 SOS v t rinaire 08 36 68 99 33 EDF 0810 333 294 GDF 0810 800 801 S curit sociale 0820904156 Caisse d allocations familiales 01 45 73 49 80 ANPE 01 46 80 84 03 Bourse du travail 01 43 91 17 61 Centre municipal de sant 01 55 53 50 80 Aides 01 46 81 44 44 2 av de la Commune de Paris Drogues info service 0 800 23 13 13 appel gratuit Taxis 01 46 80 00 00 page 37 A votre coute 24H 24 7 jours 7 T l 01 46 80 07 33 Pompes Fun bres Marbrerie Organisation d Chseques Cavenux Monuments Contrats obs ques Assistance Apres D ces Ciu fenne de ls eie ade L Te Py iar fn 7 avenue Youri Gagarine v 943444 Vitry sur Seine Face i ba Mairici 4 d Posrrs FUN RR ES kenita JON EZ E Notam dera I3 34 043 Un ERALER SACER ACER PARIS NORD EST ROUTES VRD A5SAINISS
29. IGUIAN I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel e oJ ITINERAIRE gt 21 Le DrDesire Magloire B ourneville MON IL gt 22 23 CHRONIQUES gt 3233 En attendant le coucher du soleil Des couleurs dans ma cit Vitry fait son cin ma Les Amis de Georges AU CONSEIL gt 34 A 37 Nationale 305 un boulevard urbain l image de la ville INDISRPRENSABILES gt 2339 Etat civil noces de diamant PETITES ANNONCES gt 40 FAT QUE JE CORRAGE MON _ ALIMENTATION MICHEL AUMERCIER s TRADI SE PERDENT page 1 fous _ S BASTIEN CHAMBERT Clinique Pasteur Urgences 24h 24 T l 01 45 73 35 36 chnimart 22 rue de la Petite Saussaie 94400 Vitry sur Seine EU EMS T l 01 45 73 35 35 DITORIAL ne forte mobilisation n cessaire e lourdes menaces p sent sur les recettes de notre commune des subventions et dotations provenant de l tat devraient tre supprim es d s 2009 les transferts de charges s accumulent La dotation de solidarit urbaine DSU repr senterait une perte s che pour notre ville de 1 7 million d euros soit l quivalent de deux points de fiscalit Pour notre ville fortement engag e dans un projet de r novation urbaine cette nouvelle d une baisse de 50 96 de la DSU puis sa suppression en 2010 s ajoute la stagnation des subventions de l Agence nationale de r novation AFFIRMONS urbaine Anru pour la construction
30. R CEPTION Chaque ann e la mairie organise une r ception pour f liciter les jeunes Vitriots laur ats d un dipl me de niveau BEP CAP Bac Bac pro BTS Licence obtenu en 2008 Ceuxci sont invit s se pr senter au service muni cipal de la Jeunesse entre le 10 octobre et le 10 novembre Renseignements 0155 53 2140 Les rencontres internatio nales de football c est pas fait que pour les grands et elles n ont pas toutes lieu au Stade de France Uruguay ltalie c est l affiche propos e le jeudi 30 octobre au stade Gabriel P ri 16 heures dans le cadre du dixi me films des fiches dit es sur t r ne chaque projet sont votre dis 16 ans Organis par le position la M aison des pro District du Val de Marne de la F d ration fran aise i de football le tournoi D es visites conduites par un r unit quatre quipes urbaniste proposent gale nationales de joueurs sor ment une d couvertedelavil tant d coles de formation etse destinant la com tiques de l exposition E vous voulez voir de futures Stars du foot la France et les Pays Bas compl tent le tableau des rencontres qui auront lieu dans tout le d partement du 28 octobre au 19 novembre Renseignements http districtvaldemarne fff fr tournoi international des p tition de haut niveau Si page 15 As
31. abreuvant rt l uvre des grands a n s comme de nombreuses Sources extra musicales essentiellement litt raires et picturales En collaboration avec le Festival d automne Paris etles Ecoles municipales artistiques de Vitry Mardi 15 octobre 20 heures Studio th tre 18 avenue de l insurrection 1 R servation 0146 8175 50 La f d ration nationale des anciens combattants aise confie H l ne Dussart d Alg rie Fnaca tient son assembl e statutaire le dimanche 12 octobre page 13 IPERMANENCES V j La mairie vous propose les services gratuits d un cri vain public si vous avez besoin d aide pour remplir un formulaire lire ou r diger un courrier formuler une demande une r clamation C onfidentialit assur e S ans rendez vous l h tel de ville le lundi de 14 h 18 h le mardi de 10 h 12 h S ur rendez vous dans les relais mairie ede la Gare les ler 3e et 5e vendredis du mois 01439115 50 ou 08 05 100 330 e du Plateau les 2 et 4e vendredis du mois de 16h30 18 h 30 01 45 73 97 27 I CAMPAGNE I Pour limiter la prolif ration des poux la ville de Vitry propose une nouvelle campagne Elle concerne les enfants et ceux qui peuvent tre en contact avec eux Pour qu elle soit efficace elle doit d buter pour tous le m me jour e lundi 6 octobre premier traitement au shampoing anti
32. al deParis puis d pu t delaSeine Nomm ch de servicea Bic amp reen 1879 il lut ta inlassablement pour obtenir lesr ormesn cessaires la mise en place d une prise en charge p dagogique des enfants d ficients mentaux En 1883 il fit voter les premiers fonds pour la cr ation d un service sp cial les accueillant et mit au point le traite ment m dico p dagogique l origine de l du cation sp cialis e Fort des r sultats qu il obtint il fit campagne dans toute la France pour que soient cr es des maisons sp cialis es publiques N y parvenant pas il acheta neuf parcelles conti gu amp trois propri taires V itriots le 5 novembre 1892 et ouvral M P au 22 delarueSaint Aubin aujourd hui avenue M aximilien R obespierre le 11 f vrier 1893 L tablissement stu la cam pagne loin de toute usne offrait les avantages pr cieux des colesde plan air as pr s de Paris Leterrain comportait un h tel particulier de deux tages en formede U ceb timent principal en modlons recouvert delierre qui appara t dans les archives d s 1787 Bourneville ajouta des J entends travailler sans rel che au progr s dans les id es et la justice dans la soci t du dodar e constructions r pondant aux besoins de l institut dont le pigeonnier tourelles qui abritait le b timent d hydroth rapie l actuelle salle Bournevillequi accueillait les salles de classe amp la M aison des cyg
33. anta tion en centre ville de grandes surfaces de mille m tres carr s alors que la limite tait jusque l de trois cents m tres carr s C ette disposition revient tout simplement a g n raliser une offre alimentaire qualitativement d grad e Le gouvernement a c d au lobby des grandes enseignes sans s attaquer aux vrais pro bl mes B aisser les prix c est bien mais il ne faut pas en parall le laisser s envoler ceux du gaz du carburant et des loyers Pour moi il n y aura pas de solution au pouvoir d achat sans une hausse massive et g n rale des salaires des pensions et des minima sociaux vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I Vitry propose chaque ann e en octobre une semaine de d couverte des aliments qui composent nos assiettes sous un jour nouveau d couvrir une palette de saveurs tout en alliant valeurs ducatives et changes D e leurs cultures jusqu nos assiettes toutes les amp apes detransformation des c r ales seront abord es de fa on ludique au travers d ex positions d animations d exp riences de transformation ou de jeux C t d cors les agents des parcs et jardins n ont pas ch m en transformant le potager du parc en champs c r alier C esont eux qui feront d couvrir la diversit des c r ales existantes Orge avoine mais bl seigle les graines n auront plus de secret pour les visiteurs qui pourront approfondir leurs connais sances gr ce de
34. ble offrent une vue magnifique sur le mus e et la ville U ne r ussite qui r pond aux attentes de la ville et de ses habitants mais ne fait pas oublier que le promoteur de l op ration Icade filiale entr e en bourse de la Caisse des d p ts et premier bailleur en Ile de France d fraiela chro nique depuis plusieurs ann es en d conventionnant ses loge ments sociaux afin d augmen ter ses loyers et de vendre ses appartements En pr sence de ses repr sentants le maire ajoutait d ailleurs N ousnous refusons construire avec des niveaux deprix ou deloyersqui exduraient lesVitriots Face la flamb de l immobilier amp au d segagement financier del E tat nousallonsdevoir nousbattre pour attandrenosambitions en mati re de logements E I MARJ ORIE ANDR S I Le maire de Vitry accompagn de nombreux lus participait l inauguration des All es de mus es le 9 septembre Une r sidence de 45 logements un h tel et un restaurant Vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I osition ILA VILLE VOLUE Jusqu au 20 d cembre la Maison des projets pr sente l exposition Projets vitriots Vitry travaille pour son avenir pour se faire une id e de la ville de demain partir a la d couverte de ce qui va changer au cours des prochaines ann es _uels modes de trans D ports nouveaux qui pements logements diverSifi s coles cr ches ta blissement pour personnes g es
35. de SOLIDAIREMENT logements Vitry NOTRE VOLONT DE Le gouvernement de M Sarkozy poursuit s les all gements d imp ts et de charges pour FT RER M211 les plus fortun s et les grandes soci t s et DE JUSTICE ET r duit les ressources des communes D GALIT ageravant ainsi les in galit s sociales en p nalisant une commune comme la n tre qui m ne une politique sociale conomique et culturelle ambitieuse Cette politique dans un contexte de crise sociale qui frappe durement la grande majorit des salari s des familles conduira les communes r duire les services aux habitants ou augmenter fortement les imp ts locaux De telles solutions tournent le dos aux besoins et aux attentes des populations Je ne m y r sous pas comme beaucoup d autres lus et avec eux avec les habitants il nous faut les combattre faire reculer le gouvernement C est possible si nous nous mobilisons si nous affirmons solidairement notre volont de progr s social de justice d galit d acces aux services publics locaux de l ducation de la sant si nous portons ensemble l exigence l gitime de r ponses aux besoins de toutes et de tous dans une soci t de fraternit et pour une juste r partition des richesses produites ALAIN AUDOUBERT T Visite des gros chantiers de la ville MAIRE DE VITRY SUR SEINE I ici le stade Gabriel P ri le 27 ao t 2 La rentr e scolaire 2008 2009 ici l cole Montesquieu le 2 se
36. de Georges Brassens et de regrou per autour de la revue publi e tous les deux mois tous les f rus de l artiste explique l initiateur du projet Attention toutefois il ne s agit pas d un fan club Georges Brassens tait un authentique po te et non une star ou une idole Il se serait d ailleurs offusqu d tre trait de la sorte Vingt sept ans apr s sa dispari tion il est d c d le 29 octobre 1981 l artiste pas Sionne toujours Une exposition itin rante parcourt le monde les 11 et 12 octobre parc G eorges B rassens dans le XVe arrondissement de Paris et un spectacle est organis par l association chaque ann e Peu s en doutent mais l uvre de Brassens est traduite dans de nombreuses langues dont l h breu ajoute celui qui a consacr trois livres l artiste L irr v rence de Brassens pla t toujours IST PHANE LAFORGE I Les Amis de Georges www lesamisdegeorges com EFF Es m f j A z L j F x a EP T Pe Le Les page 33 Am nagement Chantiers NATIONALE 305 I Un boulevard urbain a Le long de la nationale 305 axe routier aujourd hui d volue au d partement qui traverse du nord au sud Vitry le paysage se transforme Petit voyage au coeur d une mutation en cours ommerces mur s immeubles v tustes et squatt s friches le triste visage qu offraient jus qu maintenant les abor
37. ds de la nationale 305 est en train de changer Une longue tr s longue op ration qui prend forme notamment c t nord Tout d abord avec l largisse ment de la nationale 305 et la cr ation d une voie r ser v e aux bus entre la place du G n ral de G aulle Ivry et l arr t Constant coquelin Vitry Cet am nagement dont le projet remonte 1972 apr s des ann es de blocage est achev aux deux tiers Je me f licite souligne M ichel Lepr tre adjoint au maire charg de l Am nagement et de l urbanisme que pour la partie vitriotela voie de drcu lation en site propre pour les bus wit achev e dans a partie nord Ceter alisation marque bien la transformation de cet te route en un boulevard urbain Tr s emprunt e par les usagers des transports en commun plus de soixante mille passagers par jour elle n est toujours pas termin e c t nord entre la place du G n ral de Gaulle lvry et la porte de Choisy Paris et c t sud entre l arr t Constant Coquain Vitry et le carrefour Rouget de Lisle Choisy le Roi Une zac a t cr e La volont des lus et des dif f rents partenaires conseil g n ral association Seine Amont d veloppement est de faire de cette art re plus qu un axe routier un boulevard urbain apte accueillir l en semble des activit s existantes et venir comme en t moi gnent les am nagements en cours c t nord o se profi lent logements socia
38. e par les enfants du centre de quartier Jour de rentr e scolaire c t cour angoisse et curiosit m l es des parents Oh le joli bouquet de fleurs cueilli au parc des Lilas page 23 Alimentation E tx W m z lt T O z LU V lt m ul CD page 24 Vitry le mensuel IN 46 OCTOBRE 2008 I Selon les r centes enqu tes 40 9o des plus de quinze ans souffriraient d un probleme de surpoids Consciente de cette pid mie la ville livre un v ritable combat contre ces kilos superflus qui repr sentent une r elle menace pour la sant Prevention restauration collective de qualite promotion du petit commerce de bouche la municipalit est sur tous les fronts Allez mange cest bon tu vas voir P DOSSIER R ALIS PAR S verine fait une derni re tentative PEGGY MAUGER I jusqu obtenir une premi re bouch e de mac doine C est gagn l enfant a go t et l animatrice de centre de loisir charg e de surveiller la cantine ce midi est satisfaite Les enfants sont aussi l pour d couvrir de nouvelles saveurs et notre r le est de les inci ter manger Chaque jour plus de la moi Quel r le peuvent ti des enfants qui vont l cole d jeunent ainsi dans les restaurants scolaires de la vil i le Des repas quilibr s pr par s sous la pour une rmel direction de Gilles Fosse chef de produc tion de la cuisine centrale Tous nos prod
39. e chche s occuper de personnes g es aide m nag re courses visite chez m decins dame de compagnie annonce s rieuse 01 46 81 26 05 06 68304669 Bi Veuve retrait e chche amies pr Sorties et voyages ensemble pas s rieux s abstenir 01 46 78 97 29 Cours Bi Professeur de francais donne cours de francais ts niveaux coll ge lyc e tudes sup rieures adultes et de soutien scolaire ttes mati res primaire 06 22 12 54 22 01 43 91 09 23 I D tails des programmes de c l bration 1 I de l abolition de l esclava voir article page 4 et 5 Biblioth que Nelson Mandela Aim C saire du 13 au 25 octobre James Bald in Passage du milieu film de G uy Deslauriers 26 34 avenue Maximilien Robespierre du 29 septembre au 11 octobre l abolition de l esclavage samedi 25 octobre 18 h 21 h 30 Lecture rencontre sur James B aldwin Entr e gratuite Expositions aux heures d ouverture R servation obligatoire pour les scolaires et les groupes hors horaires d ouverture au 01 47 18 58 90 3 Cin s Robespierre 19 avenue M aximilien R obespierre Vendredi 10 octobre 20 h Vendredi 17 octobre 20 h S oir e C in ville etour Gor e film de Pierre Yves B orgeaud D fil d art africain en premi re partie de soir e par l association Ind pen Danse Tarif unique 5 R servation recommand e au 01 46 82 51 12 ge Th tre Jean Vilar place Jean Vilar
40. e votants car cda donne du poids notre action reprend Livia Pouponnot Beaucoup de parents h stent rentrer dans le coll ge de peur d amp re mal accuallis Pourtant forcedebonnevolont de part et d autre on progrese Bi I NATHALIE COURTOIS La participation de chacun est vraiment importante re d une classe aux coles Les 17 et 18 octobre les parents retournent l cole Par correspondance ou dans l isoloir ils liront leurs LA PA que l ouverture d une tiges d repr sentants dans les conseils d cole du premier degr etles conseils d administration du secondaire M me s il n y a qu une liste c est important qu il y ait beaucoup de votants cel donne du poids notre action souligne Livia Pouponnot reponsable de la FCPE au coll ge Romain Rolland vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I Les personnes circulant en deux roues et les pi tons sontles plus touch s par les accidents de la route Agissons Plus vite La campagne de sensibilisation municipale des Cinq jours contre la violence routi re se tiendra cette ann e en m me temps que la semaine nationale de la s curit routi re du 13 au 18 octobre epuis 2005 chaque BE la ville organise les Cinq jours contre la violence routi re une ini tiative non seulement origi nale mais aussi utile pour sen sibiliser les usagers des rues de Vitry aux comportements rou tiers Le th me f
41. ecture la d mocratisation de l acc s Internet et aux nouvelles technologies de l information et de la communication Fanta Sylla conseill re municipale d l gu e droits des femmes et l observatoire de la condition f minine Said Omouri conseiller municipal d l gu les centres de loisirs maternels primaires pr adolescents Luc Ladire conseiller municipal d l gu l action municipale en faveur des tudiants l accompagnement de leurs tudes l acc s l information aux droits aux bourses leur int gration dans la ville l acc s au logement aux loisirs et aux activit s culturelles et sportives locales leur participation la vie associative la mise en place d initiatives de concertation leur intention Djamel Hamani conseiller municipal d l gu la mission locale Ivry Vitry et le P lie CONSEILLERS G N RAUX Pierre Bell Lloch sur rendez vous l h tel de ville 01 46 82 84 56 velyne Rabardel sur rendez vous l h tel de ville 01 46 82 84 56 Jacques Perreux mairie 1er jeudi du mois partir de 17 h centre de quartier Colonel Fabien 2e jeudi du mois partir de 18 h galerie commerciale Sim ply Market 3 jeudi du mois partir de 18 h centre de quartier Moulin Vert 4e jeudi du mois partir de 18 h CONSEILLER R GIONAL Jean Marc Bourjac 01 46 82 84 83 D PUT S Ren Rouquet 9e circonscription 01 58 73 29 00 Pierre
42. enfant fabrication et service compris sentent 45 I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel Ces recettes repr du co t r el du service rendu S BASTIEN CHAMBERT La charte de la restauration scolaire de Vitry Un moment de convi vialit de respect des quilibres nutritionnels d apprentissage de relations sociale d auto nomie le repas c est tout ca Mais concr te ment comment atteint on ces objectifs R ponse dans la Charte de la restauration scolai re municipale v ritable livre blanc en la mati re n il y a trois ans l ini tiative du comit des usagers de la restaura tion Vingt pages qui fixent des objectifs extr mement pr cis pour tous les profes sionnels charg s de tra vailler autour du temps m ridien du fonction nement de la cuisine Centrale au contenu des menus en passantpar l am nagement des locaux ou les r gles respecter dans les res taurants scolaires Cette charte est deve nue avec le temps un document de travail presque officiel qui nous rappelle sans ces se quels sont nos objectifs raconte Serge G rau directeur des ser vices sociaux ducatifs Tous ne sont pas encore atteints et avec le temps d autres vont encore se rajouter Notre objectif est de rendre le meilleur servi ce possible nos convi ve conclut Serge Grau sur www sidoresto fr les menus les informations du syndicat et du comit des usagers
43. entin 56 ans LE PAILLIER Marcel 70 ans CHAPUT Louise p G LAC ET 87 ans SAUVAG E Daniel 57 ans LAVILLAT Thierry 47 ans AISSAO Ul Abdelkader 64 ans YI Naren p CHHENG 66 ans CELNI Hadassa p BRAHAMI 76 ans P y eit page 39 Ipetites annonces Les petites annonces sont gratuites vendre E Cause dble emploi cong lateur Brandt haut 6 tiroirs TBE 130 01 47 18 74 64 06 3141 02 77 H Cuisine rustique ch ne 4x2m nbreux l ments d monter sur place prix d bat r frig rateur cong lateur Liebherer achet en 2003 tat neuf prix d bat 01 46 81 17 30 H V tements naissance 18 mois 050 1 combinaisons BB 12 18 mois 3 blousons 6 12 mois 3 v tements hiver fille et gar ons 8 12 ans 1 et 2 manteaux files 5 10 ans 3 0146821032 H Buffet marron 2m 4 tiroirs c t droit et 2 portes coulissantes 100 secr taire marron clair 2 portes en bas 2 tiroirs 70 meuble salle de bain blanc gde porte vitr e gauche 2 portes et 3 tiroirs c t droit 50 01 46 82 59 97 H Beau terrain b tir 3 000m ds Yonne 200km de Paris petit village pr s de la rivi re entre l Yonne et Nivernais 06 62 85 11 41 Bi Rameur 40 v lo appartement 40 poussette double TBE 50 06 19 89 25 26 Bi Fen tre PVC 2 vtx dble vitrage avec volet roulant int gr en alu gris dbles parois Dim 2 2 15mH 1 20mL et dim un 2 15mH 1
44. era les secteurs g ographi quesles plus touch s par cet te d srtion lesbesoins combler Lamar ge de man uvre de la mairie en la mati re est bien s r tr s amp roite mais n emp che pas l engagement d une politique volonta riste d aide l implantation politique d j mise en place sur les march s de la ville N ous avons aujourd hui un quota de places r serv l alimentation sur lesmarch s sou ligne M aurice Tzinmann Et nous allons prochainement lancer une grande transfor mation du march du 8 Mai 14 Diversit et qualit ma tres mots des pro chains d fis de la municipalit pour une meilleure alimentation gage de bonne sant Ej I SEPTEMBRE 2008 N 45 I vitry le mensuel Le combat contre la hausse des prix La municipalit est tr s attach e un service de la restauration public Pouvez vous en pr ciser les raisons C est d abord une question de principe L alimentation des jeunes pose un probl me de san t publique il nous para t impen sable de mettre cet enjeu dans les mains d un prestataire priv Pour garantir la qualit et la s cu rit nous nous sommes dot s d une cuisine centrale perfor mante qui nous permet de rester ma tres de la situation de A C est dire de l achat des pro duits jusqu leur arriv e dans l assiette des usagers Est ce aussi une garantie de ma trise des co ts Nous sommes malheureusement confront s une flamb e des
45. erra cha cun le mat riel de vote La cl ture des lections aura lieu le 26 novembre La section des cheminots CGT retrait s et veuves de Vitry organise une r union d information avec Jean Paul Lahouse I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuell et une paella maison Tarif 10 Jeudi 6 novembre de9 h 12 h 1 rue G Defresne Renseignements 06 13 60 53 43 Un label pour la musique L cole municipale de musique de Vitry vient d tre class e conserva toire rayonnement com munal pour une dur e de sept ans Un label qui reconna t la qualit et la ICONF RENCES The Show must go on Reprise des conf rences sur l art contemporain le lundi 20 octobre Les nouveaux mus es des uvres d art en puissan ce Ce nouveau cycle res te avant tout une ouvertu re pour ceux qui cherchent a d couvrir approfondir l art moderne et contem porain Le lundi 19 h aux Ecoles municipales artis tiques Entr e libre pas de lutter r ellement contre la d linquance mais d annihiler toute forme de r sistance la politique lib rale men e par le gouvernement Un collectif de douze syndicats et associa tions de d fense des droits a appel une journ e nationale d ac tion contre le fichier policier Edvige le 16 octobre le jour de la S ainte Edwige ILA R DACTION page 17 page 18 Bons Plans BAR RESTAURANT Cham pignons fines herbes
46. ertus des produits que je vends Toute l ann e son tal propose des champignons de saison trompettes de la mort c pes girolles et m me des truffes d s d but d cembre Les ceufs de premi re fraicheur sont une autre de ses sp ciali t s de poules blanches Leghom rousses W arren de caille pour l ap ritif et d oies vers janvier ces derniers pouvant peser jusqu une demi livre Georges propose enfin une large vari t de fines herbes et de plantes aromatiques A consommer sans mod ration Le bar restaurant C ampus caf de la rue Julian G rimau avec son baby foot son jeu de fl chettes et sa formule sandwich du midi est l adresse id ale pour les tudiants de C h rioux Mais pas seulement La convivialit de son patron Aissa Debiche et de son fr re Fafa en fait aussi un caf d habitu s qui s y retrouvent pour le petit noir du matin ou le PMU de la journ e Et lorsque le chef passe derri re les casseroles il r gale tout le monde d une app tissante paella maison les mardis midi ou d un d licieux couscous familial les jeudis midi et soir Pour en profiter mieux vaut r server Autres atouts de cet tablisse ment une agr able terrasse et une salle de restaurant quip e d une sono et d un r troprojecteur pouvant accueillir une soixan taine de personnes Adapt e aux personnes handicap es elle peut tre lou e pour accueillir toutes les f tes Pensez y en perles de cristal Des perles de tou
47. es tout lemonde notamment aux parents assure Bruno D avid Un effort sera fait pour diversifier le public en particulier aupr s des jeunes dipl m s Pr parer la vie active cest une mis gon importante du SM d clare Sophie G erma adjointe au maire la Jeunesse D ans ce domaine le service aide la r daction de CV de lettres de motiva tion et r alise m me des simulations d entretien d embauche Enfin il est pr vu d augmenter le nombre d ordi nateurs pour multiplier les acc s l in formatique et Internet IHERV LE DAIN 2 place Saint Just du lundi au vendredi 7101 55 5321 40 Le SMJ accueille les 15 25 ans au Point information jeunesse Pij un lieu public o tous peuvent s informer dans diff rents domaines emploi formation logement loisirs culture page 7 Le rendez vous ces mains vertes 4M vitry sur seine Chaque ann e en organisant le Forum emploi la mairie permet aux employeurs et aux demandeurs d emploi de se rencontrer 123 octobre 18E FORUM I a 2 2 222 SAIO E DO SZ 2 2002 D 2 DI2 SOLL SSE SSDT Le 23 octobre la mairie de Vitry r unit employeurs et demandeurs d emploi au palais des sports Maurice Thorez la cl peut tre une embauche sinon des contacts nouer dans tous les secteurs d activit Nous voulons mettre en rdation les demandeurs d emploi amp lesentreprisesafin de passer le cap dela Section pa
48. es d buts en 2007 dle e amp t consacr e aux Victoires dela musique avec son disque Mutatis Mutandis dont elle signait pour la premi re fois tous les textes sauf un de Baudelaire Avec ce dernier r pertoire elle fit un tabac devant le public vitriot en mai 2006 Aujourd hui dle revient avec Bijoux amp Babioles titre de son nouveau disque D ans une interview T d rama en sep tembre dernier elle confie Bijoux et Babioles me res semble plus quetous les autres Et d ajouter lorsqu on lui dit tre l h riti re de la chanson r aliste Cequejechante cet tout sauf r alise C et m me parfois surr aliste Une cri ture fine de la musicalit de l humour parcourent ces dou ze chansons ce qui fait d j beaucoup mais Juliette sur scene vaut bien plus un vrai feu d artifice A ne pas man quer d autant qu elle nousfait d couvrir en premi re partie de son spectacle un jeune IS AIO C les chanteur g n reux qui don ne sans compter lui aussi de Toulouse Manu Galure Instrumentiste multiple il cla me ses vingt ans avec une arro gance bien tay e et diss que les beaux principes qui ont fait son ducation Provocateur rigolard et po te expression niste il enfileles costumes les styles et les princesses avec une aisance et unejubilation rares A d couvrir sans tarder Th tre Jean Vilar mercredi 15 octobre 20 h 30 71 R servation 0155 53 10 6
49. et mal heureusement deplusen plusfort M oi Cet vrai quej ai toujours militante d abord l Union des jeunes filles de France puis au comit d entreprise amp enfin l amicale Je n ai pas fait tout cda par hasard Songe t dle la retraite la vraie Jemesuisfix la limitede ixante quinze ans glisse t dle Tant quema t efondion ne je continue Et pour la faire fondionna jemadive m I NATHALIE COURTOIS pr sidente du centre socioculturel des Portes du Midi Vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I t i n r a M decin consid r comme l un des tout premiers p dopsychiatres et humaniste qui contribua la laicisation des h pitaux D sir Magloire Boumeville a marqu de son histoire celle de Vitry LR Boumeu l entr e du parc du Coteau c t avenue A aximilien Robespierre un B ouvra ge couronne le portail en fer forg L initiale rappelle qu la fin du XIXe s cle le DrD sr M agloire Bourneville cr a Vitry le premier institut m dico p dagogique IM P de France Aujourd hui oubli ce m decin pion nier dans la prise en charge des enfants affect s d uned ficienceintalectuelle tait galement un homme politique influent et un r formateur d avant garde N en 1840 dans l Eure Bourneville devint interne des h pitaux en 1865 et re ut l enseignement de Charcot la Salp tri re Se m lant au mouvement d mo cratique il fut du conseiller municip
50. eudo morale Le sc nario est bien ficd et bien interpr t par un jeu d acteurs dynamique efficace Une bd le prestation qui m rite d tre soulign e et qui devrait per mettre cette jeune association cr e en mars 2007 de I OCTOBRE 2008 N 46 I Vitry le mensuel continuer adudlement la cr ation d un documentaire sur la pr vention routi re indique Laurent C eglia producteur r alisateur et d H acker Et en novembre nous allons amp glement organis un ve nisage d art africain C es pas sonn s caressent en effet le pro jet d ouvrir leur association tout type d art En attendant ils nous donnent rendez vous le 7 octobre prochain la salle Lucien Fran ais pour une pr sentation deleursactivit s A d couvrir absolument Wi I LA TITIA STELLA I Georges r aliser de belles prouesses Car chez UniversArts le maitre mot et ledynamisme L quipe est pr sente dans tous les domaines th tre danse musique e pro pose des cours aux enfants amp aux adultes D es r ves et des projets ces jeunes n en man quent pas Nous travaillons CYRIL ANANIGUIAN Les Amis de videmment ca aurait pu s appeler les C opains d abord Trop facile Finalement la d nomina tion choisie Les Amis de G eorges r sume parfaitement l esprit de l association cr e en 1991 par Jean Paul S ermonte L objectif est de faire conna tre l uvre
51. ge RINALDIS Vincent B AG HLOULI Abla MASSODA NGUI evin ANE Awa MERRIFIELD Joseph LAMBOURDE Nicole MATO S Jean Michel TIM S IT Barbara CHAHBOUNE halid HADOU Samia LOPES SANTOS Vitor ANTUNES DA GEMEA Anabella LAIFAO U I Yassine LAB ADI Sonia BERNAL Valentin C OUADE Sonia BEL ACEM Rahim AIT ACINac ra OBONGO ANGA Franchel NIAN IA Fran oise ALA FERNANDES Paulo BARBOSA Marie Elisabeth DUMITROIU lonut VO ITO NO VICI Alexandra NGO at LENG Am lie NIAN ALA Sampinu NSUNG U MA ENDA Claire CHI HO Masoum PIG NOL Christelle FLORENCEAU St phane S O UTAVO NG Martine YOUAN Bi Toh LEPE ke Ao t NGUYEN Antoine C HEN Yuling e TEXIER Jean Paul POINNOT Nathalie TIXE COBIAN Aur lien SALA AR Diana LEROY St phane GRANCHON RIOL IR Myl ne e MOUSAVI Seyed DJABALI Sabrina e COMES Philippe TC HADJ EU Lydie e LE HELLO CO Pierric DA LIMA Jessica CHEVALIER St phane DELBREUVE Julie O MARAT llias DADI Amal NIA ATE Sire EL MANSORIJihane SAFRAOU H amdane H EURTAU X Magali BOUTEMEUR Lyazid ME JANE Faziah FO ENIX Alain S EG UIS Caroline ANDRY Eloi RAFARA NIAINA Raozinala BE AHAF Mehdi TO UATI Abla ID c s Juillet CUVILLIER Chantal p POMMIER 51 ans BENHAMMOUCHE Mohand 85 ans LEGRAND Luc 50 ans VOGEL Charles 79 ans MOREAU Jean Pierre 60 ans RAMEL Raymonde p PEIFFERT 90 ans LONS Gis le p ROMANELLI 84 ans HALARY Henri 74 ans DUSSARTRE L ona p CHATEAU 97 ans WAND
52. h sitent pas faire leurs com mentaires et les suggestions sont toujours les bienvenues S ait il pos blede vir de temps en temps des repas bio a lanc l un des parents pr sents lors de la derni re r union C line Boireau a promis d amp u dier cette ventualit Nousgrvonsun fruit amp un yaourt bio unefois par mois Si nous d ddonsd un repas comple il faudra pr voir une animation autour pour que les enfants diet snsbilis amp l alimentation biologique Car la municipalit en a conscience servir des repas quilibr s ne suffira pas z lt 2 Z lt z lt 6 faire des usagers en bonne sant Avec un adolescent sur dix en surpoids l alimenta tion des jeunes pose aujourd hui un vrai probl me de sant publique Fortement sollicit s pour consommer des produits aussi all chants que d s quilibr s ils doi vent apprendre entrer en r sistance Je suis catastroph e lorsque je vois en salle d attente des enfants avec des chips et des ndasa l heuredu g te remarque Catherine Baron infirmi re du centre municipal de la sant CM S faut pr venir lesmamans leur expliquer comment se compose une bon ne alimentation amp m me s ales sont plus nombreuses travailler qu avant il nefaut pasrd che la presion Raison pour laqudle le CM S a d cid de participer au pro gramme M anger mieux bouger plus en partenariat avec le conseil g n ral du Val deM arne M ange amp bouger son
53. imation r alis e par Michel Ocelot avec la projection de Kirikou la orci re de M ichel O celot qui a t sollicit en tant qu invit d honneur de la manifestation nationale en cr er l affiche cette ann e Enfin le 28 octobre les 3 Cin s organisent une soi r e rencontre avec la nouvel le g n ration de r alisateurs francais U ne dizaine defilms dont Skhizein de J r my Clapin laur at du Prix du public au Festival d Annecy soutenu par le fonds d aide cin matographique du conseil g n ral seront pr sent s par Alexis H unot le sp cialiste du film d animation en France Notre lection tente d offrir un panorama dela dela diver st de la jeune cr ation fran C est aus l occason dela Sou tenir M partir de 9 heures salle du Ch teau 6 rue Montebello Un pot de l amiti cl ture ra la s ance I MARJORIE ANDR S I 71 R servation conseill e au 0146 82 51 12 STUDIO TH TRE I uvres de G rard Pesson L ensemble l Instant Donn propose sept uvres du compositeur G rard Pesson ancien directeur du conservatoire de musique de Vitry Ce programme trace un por trait du compositeur tel qu en lui m me Le concert parcourt quinze ann es de cr ation La musique de G rard Pesson peut tre d crite comme un processus de condensation elle est aussi un r bus de la m moire s
54. isser un joli hall En passant une jeune femme jette un regard curieux l animation qui r gne dans son escalier et com mente le sourire aux l vres Lesenfantsacqui amp rent un nou veau savoir faire cr atif de fa on ludique L id e et g niale amp le r ultat et beau j aurai plaisr monter par la E MARJORIE ANDR S Les fresques du 33 sur le th me du d veloppement durable et du 35 avenue du Colonel Fabien ont t inaugur es le 28 septembre l occasion de la f te de quartier du Plateau Univers Art une association de jeunes passionn s qui donnent des cours de th tre de danse de musique et de cin ma Vitry fait son cin ma L association Univers Arts n a qu un seul objectif faire partager son amour de l artet transmettre sa passion Cet t ses jeunes adh rents ont r alis Hacker leur premier court m trage Clap riller X informatique H acker met en sc ne une bande d amis unisautour de leur chef Etan Leur che val de bataille pirater les comptes clients de grosses soci t s et amasser un maximum d argent Au fil des quatorze minutes de film le spectateur retient son souffle et sent la pres son ambiante saccentuer de plus en plus pour finir par une chute joliment r ussie Contrairement de nombreux courts m rages o la fin est sou vent b cl e H acker offre au spectateur une vraie fin lt les plusmalins pourraient memey voir une ps
55. laires qualit garantie Chaque plat recoit un agr ment sanitaire vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I mis en place un syst me d autocontr le des proc dures En outre nousrendonsviste tous les producteurs avant detraiter avec eux oo tons chaque produit exduonstout ce qui est issu du donage amp ne vons que dela race viande Des garanties de qualit qui ont permis r cemment la cuisine centrale d obtenir l agr ment europ en pour aug menter la production onze mille repas par jour M ais le meilleur gage de qualit reste la pr sence plein temps d une di t ticienne C line Boireau charg e de contr ler les cuisines et d laborer tous les menus servis Vitry Jeles pr pare quatre semaines l avance en suivant les recommandations nutritionnelles nationales N os repas sont donc concus pour apporter les nutriments dont l enfant a besoin d valid s chaque mois en commission des menus souligne la di t ticienne Pour C ine Boireau il nesagit pas simplement de remplir des cases N ous nousadaptons r llement aux besoi ns des us gers Pour lesenfants nous commen ons l an n e en douceur lt introduisons progress ve ment ce qu on appale les l gumes difficiles CYRIL ANANIGUIAN tdsqueles pinardsou lessalsfis Concernant les personnes g es nous avons r cemment constitu un groupe de travail pour mieux nous adapter leurs besoins sp amp ifi ques D es modifications ont d
56. lioth que cin mas galerie th tre municipal Ecoles municipales artistiques relations avec le Centre culturel de Vitry jeunesse Jean Pierre Moineau 11e adjoint information communication nouvelles technologies vie de quartier gestion urbaine de proximit vie associative Maison de la vie associative s curit publique contrat local de s curit et de pr vention de la d linquance relations avec les conseillers municipaux R mi Chicot 12e adjoint circulation stationnement pistes cyclables et circulations douces s curit routi re police municipale Sonia Gu nine 13e adjointe relations solidarit et coop rations internationales jumelage culture de paix Maurice Tzinmann 14e adjoint laboration et suivi des dispositifs politique de la ville Etat r gion d partement d veloppement du commerce de proximit et de l artisanat march s aux comestibles Jean Couthures conseiller municipal d l gu conomie sociale et solidaire commerce quitable Bernadette Ebode Ondobo conseill re municipale d l gu e protection maternelle et infantile Philippe Beyssi conseiller municipal d l gu organismes paritaires du personnel devoir de m moire et liaison avec les associations d anciens combattants I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel Sylvie Vassallo conseill re municipale d l gu e la promotion de l crit du livre et de la l
57. mit vitriot de d fense du servi ce public de la poste a r uni une trentaine de personnes Un comit tr s actif depuis quatre ans qui a obtenu de belles victoires comme l engagement de la poste cr er un nou veau bureau au nord de Vitry dans le quartier Concorde Stalingrad la r novation des bureaux de postes du Centre Ville du 8 Mai 1945 et tout der ni rement celle du bureau du Moulin Vert Mais com me l ont fait savoir nombre de Vitriots des probl mes demeurent Les nouveaux horaires propos s la poste du Moulin Vert avec notamment la ferme ture sur le temps de midi ne satisfont pas les habi tants du quartier Dans tous les bureaux l attente au guichet une demi heu re trois quarts d heure devient pour beaucoup insupportable Dans un contexte de d mant le ment du service public de ans constate Laetitia L AN Ja Poste engage depuis plusieurs ann es par l E PE renouvellera son atelier de tat la mobilisation et l en simulation d entretien qui gagement des Vitriots rencontr un vif succ s l an pour s y opposer se pour Suit Pour Pierre B ell en confiance les candidats avant la rencontre avec les employeurs Enfin pour ceux qui se cherchent encore des ind tablissements de formation MEE tiendront galement leur 5 7 0 S gt a stand La eu enge PERRONE gU QUi
58. n des apprentis Rabelais g 71 Samedi 4 et dimanche 5 octobre de 10 h 18 h Programme d taill sur le site Internet de la ville s enfichent Le syst me n est pas nouveau mais la France est le seul pays euro p en l avoir autant d velopp Avec le fichier de renseigne ments Edvige le gouver nement dispose aujour d hui de trente sept syst mes de fichage dif f rents susceptibles de se recouper concer nant des millions de personnes Edvige et bient t C ristina sur le terroris me d voilent chaque jour un peu plus de graves atteintes aux droits de l homme et une politique ultra s cu ritaire l image des Etats Unis En instaurant une pr somption de culpabilit avec fichage illimit pour toute personne engag e dans la vie publique et pour certains mineurs soupconn s d apparte nir des bandes ce fichier modifie consid I CHEMINOTS ancien administrateur diversit de l enseigne rablement les principes RETRAITES I salari de la SNCF ment propos e par l cole du droit en Elections C ette assembl e sera cl de musique des Ecoles Le v ritable objet des professionnelles tur e par un ap ritif amical municipales artistiques lois s curitaires n est Pour la premi re fois de leur histoire les cheminots retrait s vont lire leurs repr sentants au conseil d administration de la C aisse de pr voyance et de retraite du personnel SNCF D but novembre la Caisse env
59. nes en meuli re pour le gymna sect ledortoir Sur leterrain detrois hectares les plates bandes e les arbustes taill s dessinaient des formes g om triques que les enfants avaient apprises en classe et qu ils pouvaient r viser au grand air En 1905 l institut accuallait une cin quantaine d enfants encadr s par vingt quatre adultes Le D D ir M agloire Bourneville mou rut en 1909 Paris e fut inci n r au cimeti re du P re Lachaise LIM P perduredenos jours rue Verte sur le Plateau la commune ayant acquis le terrain en 1975 amp inaugur le parc du Coteau en 1991 Le magnifique c dre du Liban que l on peut y admirer constituele dernier h ritage que Bourneville l gua Vitry En effet l arbre que Buffon aurait ramen d un voyage d tude fut menac lafin du XIXes amp le par le trac d une nouvelle rue que la municipa lit souhaitait cr er partir du sentier du R Grand traversant l IM P Bourneville alla le d fendre devant la commission des chemins qui d cida la s ance du 19 ao t 1900 de modifier le plan d alignement pour contourner l arbre C est ce d tour qui conf re aujourd hui son tra c sinueux la rue E douard T il E I MARJ ORIE ANDR S I Tous mes remerciements Michelle Rousval au service des Archives municipales et Marie Odile Collet pour leur aide pr cieuse Bibliographie sur le site de la ville www mairie vitry94 fr rubrique D couvrez la ville Conna tre Vi
60. nt Dakar et Sibassor Lorsdeleur s jour les jeunes Vitriots ini tiaient les jeunes S n galais au hip hop C est en 2001 que FabriceD uthuill fr re du fon dateur est all au S n gal son tour et aprislerdais J ai eu le coup de foudre pour le pays les gens amp la teanga Cet dire leur hogitalit y a un vrai change les gens du village font partager leur culture amp leur fa on de vivre aux jeunes qui nous accompagnent Ind pen danse ses peu peu centr sur les pro jets solidaires li s l ducation apport de mat riel r novation d coles l environnement ges tion des d chets reboisement Son projet actud sur trois ans vise quiper quinze coles en l association de solidarit avec le S n gal Ind pen danse va f ter ses dix ans en octobre Retour sur une aventure tr s fructueuse informatique avec acc s l Internet et y r aliser des tra vaux de r novation Tout en ar gissant cette action aux villages alentour Avec ses dix ans d ex p rience Ind pen danse a su obtenir des subventions diverses de la ville depuis le d but des conseils g n ral et r gional et m me du minist re des Affaires trang res Et l avenir L avenir ces les jeunes Beaucoup sont pr amp s Sinvestir dans nos projets soli daire assure Fabrice E I CAROLE TESTA 7106 21 78 22 84 www indepen danse org Les jeunes sont pr ts a s investir dan
61. og ne E I HEIDI EE VE T Exposition la S curit routi re Vitry salle Kijno l h tel de ville du mercredi au vendredi de 8 h 30 12 h 30 etde 13 h 30 18 h etle samedi de 8 h 30 12 h entr e libre Retrouvez le programme complet sur www mairie vitry94 fr LECTIONS EUROP ENNES 2009 Inscription sur les listes lectorales Les septi mes lections europ ennes se d roule ront au mois de juin 2009 Elles ont pour but d lire le nouveau parlement europ en et plus de 350 millions d lecteurs seront appel s voter Pour voter Les citoyens de l Union europ enne r si dant dans un Etat membre dont ils ne sont pas ressortissants doivent S inscrire sur les listes compl mentaires Il faut distinguer la liste compl mentaire pour les lec tions municipales et la lis te compl mentaire pour les lections euro p ennes L inscription sur l une n entra ne pas l ins cription sur l autre Pour chaque lection municipale ou europ en ne il est obligatoire d tre inscrit sur la liste compl mentaire correspondante pour pouvoir voter C ette inscription doit r sulter d une demande expresse quelques surprises que vous dd pau r serve la semaine tous les PANG Suropeens 9 cyclistes quip s ou non de v lo sont invit s prendre part Comme pour les Francais haitent participer ces lections en France
62. oi for mation logement loisirs culture non ce Lela informateur jeunesse L espace est convivial on peut y lire la presse quotidienne acc der Internet L accueil est anonyme gratuit et sans rendez vous Une vraie aubaine qui pourtant ne b n ficie pas tous les V itriots Fort de ses neuf mille sept cent cinquante visites en 2007 13 de plus qu en 2006 le Pij est moins fr quent par les jeunes des quartiers p riph riques Le SM J souffrirait il de sa localisation en centre ville C est une structure qui doit tre centralis e car elle est destin e accompagner les jeunes vers l autonomie justifie Bruno D avid directeur Culture et sports de la mairie amp l autonomie Cest savoir sortir de son quartier amp re capable de bouger Pour cela une quipe de professionnels les accompagne trois conseillers sont en charge dela vie scolaire et amp udiante de la vie culturelle et associative et du sec teur des loisirs sports vacances Trois animateurs encadrent les ateliers vid o photo et musique et deux informateurs jeunesse assurent l accueil au Pij Avec l quipe de direction et une assistante le service compte dix poste Id cet un centre de ressources Notre comp tence cest de savoir affirme Amirouche M esbah le directeur Une campagne de communication est lanc e cet automne voir ci contre Elle I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel CYRIL ANANIGUIAN Sadr
63. olonel Fabien une ribambelle d en fants manie des bombes jaunes rouges orange o vertes pour recouvrir de vie la grisaille des paliers du rez de chauss e au premier tage On a vot l unanimit pour le th me du hip hop expli quent ils fi rement On com mence toucher amp ca impres gonneles gens qu on sit capable de faire une fresque A la demande des associations de locataires la Semise a mont un partenariat avec le centre de quartier Fabien afin qu une oeuvre graff e r alis e par les pr adolescents et adolescents de la r sidence parach ve la mise en peinture des escaliers 33 et 35 Ce projet sinscrit dansla continuit d un travail men depuis plus eurs ann es amp il y a un r d potentid id pr cise Khaled directeur du centre Les jeunes proposent et choi s sent des th mes puis des id es de desins amp nous faisons appe desgraffeurs profesi on nels qui les encadrent et leur ensa gnent la technique D ans le hall J r my Luca et Antonin dessinent les contours Vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I des formes qui animent la fresque tandis que les jeunes les remplissent de couleurs chaudes La participation des enfants et importante pour qu ils Sapproprient leur environne ment amp le respectent confient les intervenants C te initiati vees un plaisr noustravaillons une grande surface directement confront e au regard des habi tants nousavonsa c ur deleur la
64. ort de cette ann e portera sur les deux roues Quand on parle de s amp urit routi re on pense automati quement aux voitures maisles rapports d acci dentolog e confir me depuis qued ques ann es que les plus touch s sont les deux roues et les pi amp ons avec des cons quences souvent plus graves pour les victimes explique Ach neAichoune technicien sup rieur au service munici pal dela Voirie En effet un tiers des victimes I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel sont des personnes circulant en deux roues et un autretiers des pi tons Et m me sil y a toujours trop de victimes de la route 124 en 2007 Vitry depuis quelques ann es la vil lefait plut t partie des bons l ves du d partement Une bonne raison pour confirmer les actions de cette semaine et poursuivre les efforts toute l ann e Au programme de la semaine des sorties p dago giques v lo vont avoir lieu avec des coles primaires de la ville en partenariat avec l as sociation Animation insertion et culture v lo AICV Un d bat se tiendra aux 3 Cin s Robespierre en pr sence des coll giens autour de la diffu sion de courts m trages sur la th matique des deux roues Et en guise de final outre a un rando v lo le samedi matin en direction du sym te et n a pas tre renou bolique carrefour Rondenay Watteau au sud de la natio nale 305 malheureusement r put pour tre particuli re ment accident
65. ptembre 3 Lors de l inauguration de l ensemble immobilier les All es du mus e place de la Lib ration le 9 septembre OCTOBRE 2008 N 46 vitry le mensuel I page 3 l v nement 1S L ABOLITION DE L ESCLAVAGE En m m oire La mairie de Vitry inaugure la rue Aim C saire Le combat du po te pour la dignit des Noirs est l occasion de mieux conna tre le pass encore difficile de l esclavage dans de nombreux spectacles et expositions en octobre Une rue qui donne sur la mer Le 10 octobre les Vitriots sont invit s l inaugu ration de la rue Aim C saire ouverte entre les rues C harles Fourier et d Alg siras dans le quar tier du Port l Anglais L hommage intitul Une rue qui donne sur la mer sera po tique lance Jean Pierre Lemesle conseiller culturel la mai rie des extraits du C ahier d un retour au pays natal seront lus par Yasmina H o You Fat une com dienne guyanaise et une petite fille vitriote accompagn es par le saxophoniste H erv Lebongo N omo La pr sence d un musicien africain donne toute sa place au continent omni pr sent dans l uvre de C saire dit Yasmina L hommage po tique sera rejou aux 3 Cin s Robespierre avant la projection d un film du cin aste martiniquais G uy Deslauriers Passage du milieu Accueil festif page 41 ix mois apr s la mort d Aim C saire la mairie y de Vitry lui rend hom mage en inaugurant une rue
66. pura Tui d mil d lac Tont l actualit contre le eux mille et deux mille Ind changement de statut de cents visiteurs M a poste en soci t ano nyme qui annonce sa pri vatisation Lloch conseiller g n ral et animateur du comit de d fense C est donc tout naturellement que nous page 9 l actu I CARTE SCOLAIRE I Constat de rentr e Apr s constat des effec tifs de rentr e la fermetu l mentaires J ules Verne et Denis D iderot ainsi se l l mentaire Marcel Cachin annonc es au mois de juin n auront pas lieu C ette ann e Vitry d nombre finalement une fermeture de classe l cole maternelle Anatole France 1 et cinq ouver tures de classes respecti vement l cole maternelle Victor H ugo 1 et aux l mentaires Anton M akarenko B Montesquieu Jean Jaur s et Henri W allon A C es deux derni res ouvertures n taient pas pr vues mais de nombreuses inscriptions ont eu lieu depuis le mois de juin en particulier Henri W allon A o les effectifs sont pas s s de 453 l ann e der ni re 479 cette ann e Les effectifs restent glo balement stables avec 3 660 l ves pour 148 classes en maternelle et 5 333 l ves pour re Dans les coll ges et lyc es classes surchar g es recours syst matique aux heures suppl men taires provoquent la col re tout comme la suppression des heures du samedi matin en l mentaire
67. r le CV lance Laetitia Lenquette charg e d tudes conomiques la mairie de Vitry C est vrai un nom une adresse une formation peu vent amp re discriminants pour un candidat Le pari du forum ces le contact direct qui fait ou non l embauche pour suit elle Sur place les offres d emploi concernent tous les secteurs d activit repr sent s dans une cinquantaine de stands Les candidats pourront soumettre leur profil aupr s des recru teurs dans les domaines de I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel l h tellerie du commerce du transport de l industrie ou encore du secteur public U ne occasion de d couvrir certains m tiers m connus Savez vous ce qu est un coffreur un auxi liaire de vie R ponse aupr s des stands du b timent et tra vaux publics BTP mis en valeur cette ann e l occasion du r am nagement du quar tier Balzac R ponse galement aupr s des associations d aide domicile un secteur en plan essor y en aura pour tous les pro fils et tous les ges avec ou sans dipl me Beaucoup de jeune viennent au forum mais ausi d deplusen plus des pe sonnes de plus de cinquante pass permettra de mettre I HERV LE DAIN Forum de l emploi jeudi 23 octobre au palais des sports Maurice Thorez de 10 h 17 h Entr e libre Pour les demandeurs d emploi n oubliez pas votre CV H L NE MAUBEC Pour sa premi re r union de rentr e le co
68. s lait Un repas 0 94 que nous avons concoct pour la presse et les d put s histoire de prendre au mot la publicit d une grande enseigne de distribution qui se vantait de casser ses prix pour aider les m nages modestes Quel message avait voulu faire passer avec ce repas hard discount Nous souhaitions simplement faire d couvrir la vie de millions de Francais qui sont oblig s de se nourrir ainsi compte tenu de leurs contraintes budg taires Les grandes enseignes se vantent en cassant les prix de lutter pour le pouvoir d achat en d livrant par exemple un repas complet pour 0 94 Mais elles ne font que baisser la qualit de leurs produits et font la promotion de la malbouffe C e n est pas ainsi que je concois l aide page 30 aux familles Les aliments que nous avons propos s vont l encontre de toutes les r gles essentielles de nutrition J avais d ailleurs invit ce festin le Dr Jean Michel Cohen nutritionniste S on diagnostic a t sans appel et il a soulign les dangers d une consommation r guli re de ce type de repas savoir une mont e du cholest rol associ e un amaigrissement d l in suffisance calorique de ces aliments J M TREUIL Pierre Gosnat d put communiste Mais votre op ration ciblait surtout du Val de l action gouvernementale Mime C e repas visait en effet d noncer le contenu de la loi de modernisation de l conomie qui autorise l impl
69. s nos projets solidaires page 16 Dans le cadre de ses projets au S n gal l association Ind pen danse a financ e la r novation d coles vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I Humeur En bref Bia gde Jardin au naturel exposition spectacle troc de plantes bienvenu au Rendez vous des mains vertes CNW LE se PE B hs ME 2 S ous le doux nom _ i a a m d Edvige nos libert s A a w Q 74 ui Z lt i mm I e Jardinerau naturel our ce septi me D Rendez vous des mains vertes le service muni Cipal des Espaces verts vous invite penser le jardin au naturel Durant ces deux jours vous pourrez d couvrir nombre d astuces pour lutter contre les insectes nuisibles pucerons fourmis limaces mouches blanches apprendre faire du compost des conomies d eau gar der un bouquet de tulipes ou une fleur de coquelicot Au programme c t r flexion une exposition sur le d ve loppement durable un spec tacle M enace toxique par la compagnie de th tre G lobule vert farce cologique pour petits et grands partir de six ans pleine de rebondisse ments de chansons defleurs et de po sie C t ludique et pratique un troc de plantes des ateliers bio d coratifs des producteurs p pini ristes horticulteurs miel un stand derestauration origina le propos e par le Centre de formatio
70. s animations men es par des di t ticiennes sur la germination ou l int r t nutritionnel des c r ales M ais qui dit go t dit bien s r plaisir des papilles Et pour mieux appr hender les c r ales rien ne vaut la d gustation C r pes L p pop corn pain et bien d autres surprises attendent les visiteurs Pour cela le servi ceRestauration dela ville ainsi queles amp u diants du CFA Rabelais ont t mobilis s Pour finir les l ves accueillis du lundi au vendredi nerepartiront pas les mains vides Chacun recevra un kit p dagogique com pos de jeux d affiches et d un sachet de graines contenant diff rentes c r ales L objectif cette ann e es d inciter les profes Surs prolonger l enseignement amp les exp riencesen dasetout au long del ann e sou ligne C line Boireau D e quoi leur donner envie de prendre la cl des champs 71 Vitry f te le go t salle du Docteur Bourneville parc du Coteau Ouvert au public le samedi 11 octobre de 14 h 17 h R serv aux scolaires du 13 au 17 octobre Les retrait s sontaccueillis toute la semaine sont pr par s chaque jour par le service municipal de la Restauration Vitry 5 500 sont servis dans les coles maternelles et l mentaires 450 sont destin s aux retrait s 200 au personnel communal Les 1 200 restant partent Gentilly autre adh rent du Sidoresto c est le co t moyen d un repas servi dans l assiet te d un
71. s les menus sont labor s avec la di t ticienne et les contr les sanitaires sont draconiens Mais mon plaisir c est de cr er de nouvelles recettes et de les faire d couvrir aux enfants Je sais par exemple qu ils raffolent du hachis parmentier I page 26 S BASTIEN CHAMBERT E mm cn lt I OU z ui E 2 e km n juste avant leur consommation Un syst me qui permet d aler la production et de garantir la fraicheur des sept mille quatre cents repas fabriqu s en cuisine centrale chaque jour Car outre les coles primaires le service public dela Restauration fournit les foyers de retrait s le restaurant communal et les coles de Gentilly C e unelourde gestion maisnoussommes une quipe soud e chacun a un r le pr cis amp rien n es laiss au hasard CYRIL ANANIGUIAN pour garantir leplaisr des usagers l hygi ne amp la s amp urit des plats souligne M artine Gibert responsable du service D ans ce domaine rien n est laiss au hasard Chaque plat que nous pr parons recoit un agr ment sanitaire explique Dominique Etave adjointe au maire et pr sidente du Sidoresto le syndicat intercommunal qui g re la restauration collective En plus des contr les v amp rinaires r guliers nous avons Chaque creche a son cuisinier qui tous les matins sur place labore les repas pour les b b s les moyens etles grands en lien avec le p diatre Dans les restaurants sco
72. sociation Nous tenons l chan ge pas question d arri ver avec de l argent et puis au revoir comme des colons Nous construisons les projets en lien avec les b n fi Ciaires par exemple pour les coles avec les membres de l inspection acad mique ce sont eux qui ont fix les priorit s l quipement informa tique et qui distribuent les ordinateurs dans les coles Avec l exp rience on s est apercu qu au lieu d acheter du mat riel scolaire en France et de l acheminer mieux valait faire fonctionner le com merce et l artisanat locaux Nous coop rons aussi avec d autres associations comme S ahel Horizon qui s oc cupe de tourisme soli daire ou Africaa pour le d veloppement num rique ils fournissent les ordinateurs pour les coles Autant unir nos forces que tirer la couverture soi but a commenc par un voyage au S n gal en t 1998 Arnaud Duthuill et son ami M anquoi Gomis se sont rendus au villa ge dont ce dernier est originai re Sibassor 250 kilom tres au sud de D akar Frapp par le manque de moyens du village et notamment de l cole ils cr ent d s leur retour l associa tionInd pendanseavecuneid e donner descoursdehip hop en France et avec les jeunes dan seurs apporter du mat riel sco laire au village Ainsi chaque ann e des jeunes entre seize et vingt trois ans pr paraient un spectacle qu ils pr sentaie
73. t lestravaux de ravalement global de la r si dence H liotrope con us avec l apport d un plasticien colo riste missionn par la ville devraient s engager d ici la fin de l ann e AU SU souhaits concr tiser C t sud dans l attente de l am nagement de la nationa le 305 quelques transforma tions sont perceptibles d mo lition desimmeubles v amp ustes construction en cours c t des locaux du Secours popu laire francais de deux petits immeubles par l OPH LM sur l ancien terrain des Boulistes La livraison de ces soixante deux logements est pr vue en 2009 Un square et une all e pi amp onneferont unejonction entre les avenues Youri Gagarine et dela Commune de Paris Un peu plus loin avenue Rouget de Lisle Prochain conseil municipal mercredi 8 octobre proximit du Lidl des nou veaux habitants ont pris pos session de leur logement dans un immeuble tout neuf construit par Nexity Au rez de chauss e la ville a am na ge sur deux niveaux une cr che multi accueil de soixante berceaux qui a ouvert ses portes voil tout juste un mois D ans ce quartier nous souhaitons am liorer le cadre de vie des habitants en accom pagnant le d partement dans sa mision d argissement de l avenue Roug amp de Lise sou ligne M ichel Lepr amp re Notre objectif et de congruire lelong de cte avenue qui sra arbor e dot e de larges trottoirs amp qui int grera une pige cyclable de no
74. t des plai grsqui Sappranent insiste Blandine Paquet La ville travaille avec un comit des usagers qui aborde les questions de di t tique mais aussi d accueil de pr sentation d ducation vitry le mensuel I N 45 SEPTEMBRE 2008 I Adel SE Sur les march s E de Vitry un quota de places est r serv l alimentation ROMAIN RIVIERRE infirmi re au coll ge M onot Depuis 1 nous travaillons sur ce th me avec nos d ves amp nous avons de vrais r ultats D pistage syst matique de l ob sit d s la classe de 5e observation des habitudes alimentaires organisation de repas et de petits d jeuners quilibr s travail avec des di t ticiennes distribution de fruits trois fois dans l an n e les efforts de pr vention faits dans les coll ges ne manquent pas L objectif et de faire de nos d ves des consommataursavertis conclut Blandine Paquet onsommer intelli ent Reste que pour faire des consommateurs avertis l offre alimentaire doit amp re vari e et accessible toutes les bourses Enjeu de taille pour la municipalit aider au main tien amp au d vdoppement des commerces de bouche Vitry commerces capables de pro poser des produits de qualit Au niveau national notre ville et largement en dessous dela moyenne en nombre de commerces par habitant regrette M aurice Tzinmann adjoint charg du secteur N ous allons ce uja r aliser uneenqu amp equi nousr vd
75. te une lecture d extraits de son roman La Prochaine Fois le feu qu ele a adapt e au th tre Le th tre Jean V ilar pr sente lui du 3 au 5 octobre M araina premier op ra d outre mer qui raconte l aventure des habitants ouvre une nouvelle voie franco malgaches l origine du peuplement de l ile de La R union amour jalousie pou voir et magie au rythme de la musique de l oc an Indien avec l Orchestre del op ra de M asy amp des solistes des Dom Tom dont AuroreU golin prix Adami 2006 Enfin les 3 Cin s Robespierre pr voient dans le cadre de leur programme C in ille deux pro jections defilms Le 10 octobre le film de Guy D eslauriers cl turera la journ e d inauguration de la rue Aim C saire voir page 4 Le 17 l Afrique est l honneur La soir e d butera par un d fil d art africain orga nis par l association Ind pen D anse puis la projection de Reour Gor e un film de I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel Pierre Yves Borgeaud racon te le p riple du chanteur afri cain Youssou N D our sur les traces des esclaves noirs et de leurs musiques Son d fi rap porter en Afrique un r pertoire de gospel de jazz et de blues et le chanter G or e l ile symbo le dela traite n gri re en com pagnie des musiciens qu il a croi s s dans son parcours d Atlanta a New Orl ans de N ew York Luxembourg Un buffet de sp cialit s s n galaises sera l occa sion
76. tes les couleurs aux reflets chatoyants des perles de cristal surtout de boh me ou de Swarovsk des colliers bagues boucles d oreilles d une grande finesse des parures singuli res uniques simples et styl es Eva cr atrice de bijouxfantaisies dans le quartier des Malassis propose un large choix prix modiques de 6 50 moyenne pour un collier et une paire de boucles d oreilles 25 jusqu fabri quer le bijou en perle dont vous r vez sur demande Autre tentation possible fabriquer soi m me son bijou sur ses conseils Eva organise des ateliers chez elle ou domicile par exemple pour un anniversaire ou pour tout groupe d adultes ou d enfants Vous pourrez galement la rencontrer sur les march s de No l de Vitry et de Thiais et au Salon des arts du Plateau Briard Mandres les Roses Vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I Plus petit appareil auditif au monde ER Con u pour passer inaper u be by un ReSaund est le premier n d une toute nouvelle cat gorie d aide auditive qui combine invisibilite et sait se faire oublier Grace sa forme nowatrice et son design ergonomique cest aujourd hui l appareil l plus i ie du marche Des atouts ind niables am Pun design inedit invisible une fois porte une grande facilite d utilisation A une excellente intelligibilite de la parole une suppression optimale des sifflements P un confort d coute et de port une e
77. try Points jaunes ARCHIVES MUNICIPALES E RRR PERE PPEP gt DD ARCHIVES MUNICIPALES ANJA CYRIL ANANIGUIAN 1 H tel particulier apparaissant d s 1787 dans les plans photographi en 1988 par Michel Merlot 2 Rue Saint Aubin avec le portail d entr e en fer forg orn d un B vers 1900 3 Le c dre vu du c t du sentier du R Grand vers 1900 4 La salle municipale du Docteur Bourneville 5 La plaque rappelant l origine du nom de la salle 6 Ornement de la grille d entr e du parc du Coteau I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel page 21 z lt gt z lt z lt oO Manger bien c est aussi savoir se laisser aller une petite douceur de temps autre Combien de petites grues fabriqu es lors de la Journ e de la paix qui s est d roul e au parc du Coteau le 21 septembre La Petite Fille la Galerie municipale une ceuvre collective de quatre m tres de haut r alis e par le collectif du 6Bis page 22 Vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I Chacuna ses crayons Pendantle mois du ramadan animation commerciale avec les tals de p tisseries orientales S BASTIEN CHAMBERT J J ULIEN PAISLEY I OCTOBRE 2008 N 46 I vitry le mensuel CYRIL ANANIGUIAN gt tu ni lt n z j Ju moni l Le hip hop s affiche sur les murs de deux escaliers de la cit Fabien une fresque r alis
78. uits sont choisis par nos soins et cuisin s dans un vie rt le chlec souci de qualit et de s curit Qualit et RE s curit les ma tres mots du service muni cipal de la Restauration Un service qui les enfants s est nettement am lior depuis la mise en place en 1982 du syst me de liaison froide Une fois les plats cuisin s et cuits de fa on tra ditionnelle ils sont refroidis dans les deux heures qui suivent moins de dix degr s explique le chef de production M sont ensui te conserv s au froid entre z ro et plus deux degr s puis remis en temp rature chaude OCTOBRE 2008 N 46 vitry le mensuel I page 25 tu J ai commenc me rendre la commission des menus il y a deux ans pour mieux comprendre le fonctionne ment de la cantine Nous faisons des suggestions et nous sommes cout s Nous avons par exemple obtenu que l on r duise les quantit s de bleu de Bresse car les enfants n en raffolent pas Mais ce que je pr f re c est me rendre l improviste la cantine C est l que je vois ce que les enfants ont dans leur assiette et commentails sont encadr s Avec sept mille repas livrer chaque jour est un nouveau d fi Mon objectif qualit et plaisir je veux qu il y ait le moins de g chis possible A la cuisine nous choisissons tous nos producteurs en nous rendant sur place pour les rencontrer et conna tre les lieux de production Tou
79. uveaux logements de quali t respectant le contexte du quartier de favoriser l implan tation de commerces et d aci vit s conomiques d am nager de nouveaux espaces publics Le d bat est en cours avec le conseil g n ral pour pouvoir engager les travaux sur ce tron on jusqu l A86 Bien videmment des r unions publiques seront program m es L am nagement de ce boulevard et de ses rives une symbolique dela poli tique municipale remarque avec enthousiasme M ichel Lepr amp re E ISUZANNE THIRY I ments commerces quipements culturels page 35 rencontres concerts projections spectacles expositions A vitry sur seine www mairie vitryS4 fr Li MOS TI Vous pouvez rencontrervos lus chaque lundi mardi jeudi et vendredi en mairie hors vacances scolaires de 17 h 19 h ou sur rendez vous 01 46 82 80 00 Alain Audoubert m aire sur rendez vous comp tence g n rale d veloppement urbain prospective interrommunalit Jean Claude Kennedy ler adjoint finances et budget politique des ressources humaines et personnel communal affaires civiles r glementaires et juridiques sports anciens combattants Dominique Etave 2e adjointe ducation affaires familiales enfance activit s post et p riscolaires ludoth ques restauration personnes handicap es Jean Marc Bourjac 3e adjoint sant pr vention centre municipal de sant
80. ux et en accession la propri amp com merces quipements cultu rels cr ation du M ac Val ouverture prochaine d un centre de d vdoppement cho r graphique sous l gide du d partement dans l ancienne briqueterie de Gournay espaces publics Ainsi pour accompagner le r am nagement de la natio nale 305 la ville a cr en 1999 une zone d am nage ment concert e de part et activit d autres du boulevard de Stalingrad entre les rues Gagn e Eug ne Varlin et Beethoven En 2007 ele lui aapport quelques modifica tions pour mieux prendre en compte l expression des rive rains Un quartier en pleine mutation D ici alafin del ann elestra vaux pour l am nagement d un mail public pi onnier et d un parking paysager devraient s engager entre l en seigne Conforama et la nou velle zone de chalandise dont le chantier vient de d marrer entre la ruedela Concorde et l avenue de Stalingrad Cette derni re devrait accueillir fin 2010 de moyennes surfaces Champion Darty Kiaby mais aussi des petits com merces et un bureau de poste Nous allons ains renforcer l offre commerciale en terme de l am nagement de la nationale 305 incluant une voie r serv e aux bus offre notre ville un nouveau visage etde nouvelles perspectives I Des rives accueillant une diversit de loge page 34 vitry le mensuel I N 46 OCTOBRE 2008 I m unicip proximit de qualit
81. vitry le mensuel Mensuel municipal d informations locales N 46 octobre 2008 DITION VICLE DE VITRY SUR SEINE A mend n essa bei l TIK A put RU Bee eene v nementipact 41 L abolition de l esclavage De nombreux spectacles et expositions pour mieux conna tre le pass encore difficile de l esclavage Actu IPAGE 9I 8 Forum emploi Rencontre entre employeurs et demandeurs d emploi dans tous les secteurs d activit Odette Gassmann i portrait PAGE 201 3 C D L Manger uy s e met Dossierpage 24 gt gt gt la N 46 Octobre LE DOSSIER P 24 A 31 Alimentation Pr vention restauration collective de qualit promotion du petit commerce de bouche Comment bien se nourrir Vitry SE VEINTE MIE NOE 4 95 Hommage Aim C saire ZOOM gt 7 Le service municipal de la Jeunesse L ACTU gt 9 A 17 Forum emploi lection des repr sentants des parents d l ves Cinq jours contre la violence routi re Juliette chante Jean Vilar 79 F te du cin ma d animation e Inauguration de l op ration immobili re les All es du mus e Exposition des grands projets urbains de Vitry L association Ind pen dance Le Rendez vous des mains vertes BONS PLANS gt 18 C hampignons et fines herbes Le C ampus caf Eva cr atrice de bijoux O dette G assmann une militante tr s active PHOTO DE UNE CYRIL ANAN
82. xperience auditive tr s proche du naturel aie E AUDE TS TY ens proximit du Parc du Coteau 28 appartements du 7 au pi ces wWww expansiel promotion ft EXPANSIEL Un bon moven de lib rer les tensions et le stress Par des massages de bien tre vari s de 20 min 2 heures Du particulier aux entreprises v 10 pour les CE Wt 15 pour les parrainages Aal Bon cadeau carte fid etit offrant 1 message de bien tre i au bowt de 10 s unces N h sitez plus venez vous ressourcer du J 111 rue Talma 94400 Vitry cur Seine Toutes activites wW MOIS Tout compris POWER PARG inclus NI SAUNA Be FITNESS CARDIO TRAINING SUIVI PERSONNALIS MUSCULATION BOXE DANSE lt ILL SS adulte et enlant wa d 25 rue Germain Defresne 94400 Vitry T l 01 46 81 37 08 Portrait MILITANTE Le centre des Portes du Midi n aurait sans doute pas vu le jour sans la t nacit d Odette Gassmann Portrait d une b n vole tres active bleuset un beau sourire O dette Gassmann n aime pas qu on parled dle amp pr f re vo quer son action au centre socio Culturel des Portes du M idi Pr identeen titre O dette diri geleconsail d administration amp assureune part du secr tariat amp delacomptabilit Un b n volat qui lui prend tous ses apr s midi et quelques soir es

Vitry se met à table - Mairie de Vitry-sur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vitry se met &agrave; table - Mairie de Vitry-sur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vitry se met à table - Mairie de Vitry-sur