PRISE EN MAIN - TC
Contents
1.2. VOICEPRISM 2 Connectez la console de mixage la sortie Audio Out du AUDIO OUT MIDI IN AA VoicePrism 000 3 Connectez le micro B l entr e ligne Line In du VoicePrism en passant par le m langeur 4 Connectez votre p dalier au connecteur Footswitch en ECTER HDI face arri re du VoicePrism N s D 5 eA votre clavier MIDI l entr e MIDI du Qu Dons Dons Dos jou ju 7 6 R glez le gain d entr e du VoicePrism selon la sensibilit de votre source Vous pouvez utiliser le micro ou B comme entr e de la voix Lead CONFIGURATION MIDI ET NUM RIQUE Cette configuration n cessite un ordinateur capable de trans mettre et de recevoir les donn es MIDI ainsi que les donn es num riques afin de profiter au maximum des capacit s num riques et MIDI du VoicePrism Nous consid rons que le VOICEPRISM m langeur est connect un amplificateur moniteurs nonar MIDI IN MIDI THRU CO0 vooo 1 Connectez la sortie MIDI du clavier l ordinateur 2 Connectez la sortie MIDI de l ordinateur l entr e MIDI Mu CONTRO MICRO EXPANDEUR EXPANDEUR INTERFACE ORDINATEUR du VoicePrism 3 Connectez la sortie num rique du VoicePrism l ordinateur 4 Connectez la sortie audio de l ordinateur au m langeur 5 Si vous souhaitez utiliser d autres modules contr l s par MIDI connectez les au connecteur MIDI Thru du WORKSTATION S QUENCEUR VoicePrism AUDIONUM RIQUE
3. paisseur Possibilit d ajouter une carte d extension AUX INPUT POST EFFETS O TRAITEMENT DES HARMONISATIONS 4 voix d harmonisation Traitement ind pendant de genre de la voix Traitement ind pendant d humanisation de la voix D lai Scoop Detune Bloc d effets 1 Chorus Flanger D lai Mono St r o Ping Pong bande mono bande st r o bande Ping Pong Bloc d effets 2 D lai o S PDIF m mes options que bloc 1 R verb ration Studio Chambre Club Salle de concert Ar ne qeuSis np jefex np ewpyos WSHd2010A Np UPU Ua SUd Prise en main du Voice Prism Trajet du signal pr et post effets de mixage TRAJET DU SIGNAL GALISEURS ET COMPRESSEUR TRAJET DU SIGNAL AVEC EMPLACEMENTS POTENTIELS DES PROCESSEURS Z COMP NG EQ 1 l EQ 2 Depuis l entr e gt COMP NG E Processeurs disponibles Compresseur Noise Gate COMP NG Egaliseurs EQ 1 EQ 2 COMP NG gt EQ 1 gt EQ 2 Les fl ches plus claires indiquent les emplacements possibles des processeurs TRAJET DU SIGNAL EFFETS ET MIXAGE AUX INPUT S S e gt EFFET 1 N J Potentiom tre de niveau Point de mixage R glage de niveau interne Q B D ES gt EFFET 2 VOX 4 S
4. 12 D D B 7 de la dynamique de configuration du ERS e a a a a a a ne Set p dalier et d autres fonctions utiles 14 HELP Ouvre la fen tre d aide contextuelle Utilisez la molette pour visualiser la totalit du message d aide et les fl ches pour changer de sujet d aide Appuyez une nouvelle fois sur HELP pour quitter l aide 15 48V Active d sactive l alimentation fant me 16 MIC ON S lection entre l entr e LINE IN en face arri re et l entr e MIC en face avant 17 PREVIEW param trer l aide des fen tres UTILITY pour lancer le morceau de d mon stration du VoicePrism au moyen d un fichier audio interne ou pour obtenir une note de r f rence bas e sur le Preset courant 18 STORE Ouvre un menu vous permettant de renommer modifier et sauvegarder des Presets Aucun r glage de Preset n est pris en compte avant que vous ne le sauvegardiez via la proc dure de sauvegarde 19 Bouton Headphone Level D termine le niveau du casque 20 Connecteur jack Headphone Reliez votre casque st r o ce connecteur amplificateur du VoicePrism est compatible avec la plupart des casques 21 MIC Reliez votre micro sym trique ce connecteur Appuyez sur la touche 48 V si le micro n cessite une alimentation fant me 22 POTENTIOM TRES LEVEL R glage g n ral des param tres LEAD HARMONY EFFECTS et INPUT contrairement la touche MIX qui vous permet de d finir des r glages de mixage sp cifiqu
5. Prise en main du VoicePrism Nous savons que vous tes impatient d utiliser le VoicePrism c est pourquoi vous trouverez ici les expli cations essentielles une prise en main rapide Il peut ensuite s av rer tr s utile de lire le reste du mode d emploi afin d en savoir plus sur les configurations avanc es les fonctions audio l dition des Presets les s lections des effets et bien plus encore Configuration rapide Nous consid rons que vous disposez du mat riel m langeur amplificateur et enceintes clavier MIDI et c bles et de l exp rience n cessaires au c blage et la connexion du mat riel au VoicePrism 1 Assurez vous que l interrupteur d alimentation est d sactiv avant toute connexion 2 Reliez votre micro l entr e micro en face avant 3 Connectez la sortie audio au m langeur Avec un signal mono utilisez la sortie du canal gauche 4 Connectez la sortie MIDI de votre clavier l entr e MIDI du VoicePrism MICRO PRE VOICEPRISM 00 99 o pos OOOOOUC 8 G6GGCOCC CLAVIER MDI R glage de niveau Reportez vous au sch ma en face avant page 4 1 R glez les potentiom tres LEAD HARMONY EFFECTS et INPUT en position minimum gauche 2 R glez le niveau casque au minimum Off 3 Placez d abord le VoicePrism sous tension puis le mat riel connect 4 S lectionnez le Preset 1 5 Appuyez sur HARMONY LED teinte po
6. Q A vox 2 HARMONISATION lt e J yox g HARMONY vox 4 S 8 Face avant Prise en main du VoicePrism FACE AVANT O V o5 o o S5 z Bas jk saa f zas K cr feas T CE CZ o Eaa 006 D 22 1 Interrupteur secteur Mise sous hors tension du VoicePrism Lorsqu il est plac hors tension l appareil est compl tement d connect du secteur pas de position Standby Les r glages et le Preset en vigueur avant la mise hors tension sont charg s au d marrage 2 Fl ches Navigation vers l avant ou vers l arri re entre les pages de menus ou les Presets Ces fl ches vous seront particuli rement utiles pour naviguer entre les pages des menus 3 Codeurs rotatifs Les noms et r glages courants affect s ces touches sont indiqu s l cran et sont variables selon les menus Tournez ces boutons pour modifier les r glages Appuvez sur les boutons jusqu au clic pour ouvrir le sous menu correspondant si un sous menu est associ au codeur Une fois dans le sous menu tournez le bouton correspondant pour vous d placer dans la liste des param tres cliquez une nouvelle fois sur le bouton pour s lection ner le param tre en surbrillance et quitter le sous menu Dans la fen tre principale des Presets cliquez sur les boutons pour afficher directement le menu des Presets d usine 4 Ecran LCD Principale source d informations du VoicePrism le menu principal indique les informations sur l
7. cePrism utilise par d faut le canal de r cep tion num ro 1 Pour obtenir de plus amples informations reportez vous la section UTILITY 9 MIDI Thru Transmet une copie des donn es re ues sur l entr e MIDI In pour permettre l utili sation de plusieurs appareils MIDI 10 MIDI Out Permet la transmission des Dumps MIDI d finis par l utilisateur Reportez vous la section UTILITY relative aux menus MIDI pour obtenir de plus amples informations 11 Embase secteur Reliez l appareil au secteur l aide du cordon d alimentation fourni avec l appareil 12 Carte d extension TC Helicon VoicePrism Plus Cet emplacement est r serv la carte d ex tension vous trouverez galement cet endroit une br ve description des possibilit s offertes par la carte Prise en main du Voice Prism Configurations audio MIDI et configurations num riques CONFIGURATION POUR LES APPLICATIONS LIVE Cette configuration est con ue pour les applications Live avec deux options pour l entr e micro Le VoicePrism alterne entre les deux entr es lorsque vous appuyez sur la touche MIC ON lorsque la touche MIC ON est activ e l entr e MIC A est active sinon l entr e active est MIC B affect e au Voice Prism comme source d en tr e ligne en passant par le m langeur Nous consid rons que le m langeur est reli es au syst me de sonorisation mi Pa 1 Connectez le micro A l entr e micro en fa ade du VoicePrism oOo
8. difier les r glages des codeurs rotatifs afin d entendre l impact des param tres sur le son Une abr viation s affiche au dessus de chaque codeur indiquant le param tre correspondant La valeur du r glage est affich e sous le nom du param tre Pour une description com pl te de chaque param tre consultez le Mode d emploi du VoicePrism Vous n tes pas limit aux param tres affect s aux codeurs par d faut Si vous appuyez sur les codeurs un menu s affiche permettant de s lectionner un autre param tre affecter au codeur Tournez le codeur rotatif pour choisir un param tre puis appuyez sur le codeur pour affecter le nouveau param tre au codeur Voici la liste des param tres que vous pouvez affecter aux codeurs rotatifs None Key Scale Porta Thicken Gender Detune Vibrato Scoop Timing FX1 Lib FX2 Lib EQ1 Lib EQ2 Lib Comp NG Aucune affectation de param tre Un blanc appara t l cran la place du nom de param tre Modifie la note de base en mode d harmonisation par gamme Scale Modifie la gamme de base en mode d harmonisation par gamme Scalic D termine le r glage de Portamento Niveau du doublage de la voix Lead Charge des banques de Presets de genre pour les quatre voix d harmonisation Idem pour les banques de Presets de d saccordage Detune Idem pour les banques de Presets de vibrato Idem pour les banques de Presets d effet Scoop Idem pour les banques de Pres
9. es Presets l affectation et les fonctions des codeurs rotatifs Les autres menus affich s par l cran vous renseignent sur les fonctions ditables les menus associ s aux codeurs rotatifs et les r glages courants 5 Afficheur num rique Indique le num ro du Preset courant Une ic ne Delta s affiche l cran si le Preset ou la s quence ont t modifi s mais pas encore sauvegard s q P g 6 T moins d entr e Le t moin allum indique le type du signal re u en entr e LOCK Indique que le processeur est verrouill sur un signal pour le transposer MIDI S allume lors de la r ception de messages MIDI 44 1 R ception d un signal num rique 44 1 kHz disponible avec la carte d extension 48 R ception d un signal num rique 48 kHz disponible avec la carte d extension 7 Bargraph de niveau d entr e Les t moins led s allument en fonction du niveau d entr e compris entre 30 dB et 0 dB Le t moin rouge Ovf s allume lorsque le niveau est trop lev et que le signal subit un cr tage num rique 8 Touches Edit Ces 5 touches vous permettent d ouvrir directement les menus d dition Une section sp cifique du manuel est consacr e chacune de ces touches l sont d taill s les param tres diter et les fen tres des diff rents menus VOCALS Acc s aux fen tres d dition d di es aux voix EFFECTS Acc s aux fen tres ind pendantes d dition des 2 blocs pos
10. es sur chaque Preset Face arri re Prise en main du VoicePrism FACE ARRI RE 62000 o m 0069 1 Entr e niveau ligne Jack d entr e st r o 6 35 mm pour la connexion d une source niveau ligne au VoicePrism C est l entr e audio par d faut l entr e micro en face avant n est activ e que si le t moin MIC ON est allum 2 Aux In Entr e auxiliaire sym trique sur embase jack st r o pour la transmission des signaux aux processeurs d effets du VoicePrism Ce circuit ne cr e pas d harmonisation n offre pas de r glage ni d affichage du niveau d entr e mais d pend du s lecteur de gain d entr e 4 dBu ou 10 dBV 3 R glage de gain d entr e D termine la sensibilit des entr es ligne et Aux 4 dBu lorsque le bouton est rel ch 10 dBV lorsqu il est enfonc 4 Sortie gauche Sortie sym trique sur jack st r o ou sortie Mono 5 Sortie droite Sortie sym trique sur jack st r o 6 Sortie num rique Sortie num rique S PDIF 44 1 kHz standard 7 P dalier Le VoicePrism peut tre configur pour l utilisation d un p dalier 1 ou 3 commu tateurs au pied D terminez pour cela le nombre de boutons utiliser et affectez les fonc tions chaque bouton via le menu FOOTSWITCH accessible en appuvant sur UTILITY 8 MIDI In Reliez la sortie MIDI d un clavier ou d un s quenceur ce connecteur pour trans mettre des donn es MIDI au VoicePrism Le Voi
11. ets de base rythmique Timing Presets de style du bloc post effets FX1 Les voix Lead ou d harmonisation doivent tre affect es l entr e du bloc FX1 dans l cran FX1 Inputs Cela est d j r alis pour les Presets d usine Presets de style du bloc post effets FX2 Les voix Lead ou d harmonisation doivent tre affect es l entr e du bloc FX2 dans l cran FX2 Inputs Cela est d j r alis pour les Presets d usine Presets de style du circuit d galisation EQ1 l affectation l galiseur des voix Lead ou d harmonisation est int gr e au nom de style Presets de style du circuit d galisation EQ2 l affectation l galiseur des voix Lead ou d harmonisation est int gr e au nom de style Presets de style du compresseur et du Noise Gate l affectation l galiseur des voix Lead et ou d harmonisation est int gr e au nom de style Prise en main du Voice Prism Prinicpes d dition Maintenant que vous avez explor les possibilit s d dition des codeurs rotatifs du VoicePrism continuons l aventure En effet nous avons travaill dur pour que l di tion soit ais e sur le VoicePrism Les rang es de touches gauche de la molette vous permettent de s lectionner directement la section d dition de votre choix Les touches VOCALS EFFECTS COMP EQ et MIX fonctionnent de mani re similaire la touche STEP fonctionne un peu diff remment Appuyez d abord sur la touche VOCALS Un menu avec on
12. glets s affiche un onglet se pr sente devant Appuver sur les fl ches situ es c t des codeurs vous permet de faire d filer les onglets disponibles Les codeurs rotatifs permettant d diter les param tres des menus Vous pouvez passer d une touche d dition l autre pour acc der rapidement aux diff rentes sections Lorsque vous avez fini d s lectionnez la touche d dition en cours pour revenir l cran principal des Presets Notez que dans certains crans vous pouvez appuyer sur les codeurs rotatifs pour acc der une autre rang e de param tres VOCALS HARMONY VOCALS STYLE COMP EQ EQ1 et COMP EQ EQ2 Notez galement que la molette peut se sub stituer aux codeurs dans ces crans Dans les menus onglets vous pouvez aussi utiliser la touche UTILITY Appuyez dessus pour r gler les param tres globaux Ces derniers d terminent les caract ris tiques de tous les Presets la fois et non des Presets individuels comme dans les menus d dition des Presets Il y a plus de menus que ne peut en contenir un seul cran et les fl ches permettent de faire d filer ces menus y S LINE INPUT TRAITEMENT LEAD PR EFFETS Compresseur Seuil Taux Attaque R tablissement Noise Gate Seuil Attaque R tablissement EQ 1 EQ2 Passe haut Baxendall grave Passe bande Coupe bande Baxendall aigu Passe bas Doublage de la voix Lead
13. ption par d faut du VoicePrism Si vous ne souhaitez pas utiliser le canal 1 vous pouvez ini tialiser le canal MIDI du VoicePrism via la touche UTILITY voir section UTILITAIRES Mode d emploi 2 Appuvez sur la touche Browser MANUAL 3 S lectionnez le Preset QuickStart avec la molette 4 Jouez sur votre clavier MIDI tout en chantant Vous entendez les harmonisations cr es partir des notes jou es sur le clavier MIDI 5 Utilisez la molette pour faire d filer les Presets et essayer la grande vari t de sons et d harmonisations 6 Pour en savoir plus sur le VoicePrism continuez la lecture Un peu de sagesse Conservez l emballage il a t con u pour prot ger le VoicePrism des rigueurs du transport Prenez aussi le temps d inscrire les d tails ci dessous concernant votre appareil au cas o vous devriez appeler l assistance technique remplir des formalit s d assurance etc Num ro de s rie Lieu d achat Date d achat Prix pay 1 Principes d dition PRINCIPES D EDITION Prise en main du VoicePrism Lorsque vous chargez un Preset dans le VoicePrism vous pouvez l utiliser exacte ment tel qu il a t programm en usine ou le modifier La conception du VoicePrism permet de r gler ais ment quatre param tres diff rents depuis l cran principal des Presets l aide des codeurs rotatifs situ s sous l cran LCD Il est plus simple de chanter dans le VoicePrism et de mo
14. t effets COMP EQ Acc s aux fen tres d dition du compresseur de l galiseur et du Noise Gate Prise en main du Voice Prism Face avant MIX Acc s aux fen tres d dition des niveaux de mixage d un Preset sp cifique Les poten tiom tres LEVEL en face avant sont d di s au r glage du niveau g n ral de tous les Presets STEP Permet de cr er un groupe de Presets entre lesquels vous pouvez alterner soit manuellement soit au moyen d un p dalier 9 Molette Dans la fen tre principale la molette permet la s lection des Presets 10 Touches Browser Permettent d afficher les Presets proposant un m me type d harmonisa tion Id al lorsque vous recherchez un type de Preset sp cifique SHIFT Presets de Pitch Shifter avec intervalle fixe SCALE Presets utilisant la fonction Intelligent Key et un Pitch Shifter bas sur les gammes MANUAL N cessite un clavier MIDI pour la cr ation d harmonisations CHORDS N cessite un clavier capable d interpr ter les accords et de suivre la voix Lead EFFECTS Presets sans voix harmonis es D Er EEA 11 BYPASS S allume lorsque les traitements du 5 sa a VoicePrism sont coup s o _ 12 HARMONY Active d sactive les har BYPASS UTILITY sav PREVIEW monisations sans affecter le reste du 4 D 13 15 D mixage s 13 UTILITY Acc s aux fen tres d di y HARMONY TEER MIC ON STORE J tion des param tres MIDI de traitement Rs
15. ur placer le VoicePrism en mode de voix Lead uniquement 6 Appuyez sur la touche MIC ON LED allum e Pour les micros condensateur n cessitant une alimentation fant me appuvez sur la touche 48V LED allum e 7 Montez doucement le potentiom tre INPUT tout en chantant jusqu ce que la LED LOCK reste allum e sur les notes soutenues et que la plupart des LED vertes Prise en main Configuration et r glage de niveaux soient allum es La barre de LED sous l cran num rique indique la r serve dynamique relative pour vous donner une id e du moment o l cr tage se pro duit Id alement la LED jaune doit rarement s allumer La LED rouge sup rieure OvF ne doit jamais s allumer 8 Montez doucement le potentiom tre LEAD jusqu ce que vous vous entendiez le chant dans les enceintes 9 Appuyez sur la touche HARMONY pour activer les harmonisations 10 Appuyez sur la touche SHIFT Browser pour s lec tionner des Presets de Pitch Shifter 11 Montez doucement le potentiom tre HARMONY jusqu entendre les voix transpos es dans les enceintes Note Si vous utilisez l entr e ligne ou auxiliaire et que vous obtenez de la distorsion alors que les niveaux sont faibles v rifiez que le commutateur In Gain en face arri re est correctement r gl 4 dBu ou 10 dBV en fonction de votre source d entr e Commencez jouer 1 R glez la sortie MIDI de votre clavier sur le canal 1 canal de r ce
Download Pdf Manuals
Related Search