Home

VPCL13 Series

1. Fa Vous pouvez d sactiver la fonction d cran tactile dans le Panneau de configuration Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio et Stylet et fonction tactile puis cliquez pour d sactiver la case cocher Utiliser le doigt comme p riph rique d entr e dans l onglet Toucher Vous pouvez modifier le nombre de points par pouce de l cran tactile pour faciliter l utilisation du toucher Pour cela cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio Affichage puis D finir la taille du texte personnalis PPP et sp cifiez votre choix La modification du nombre de points par pouce peut cependant cr er des distorsions l cran lorsque vous utilisez une application non compatible ou lorsque vous consultez un site Web non compatible En fonction du mod le que vous avez achet la taille du texte peut tre d finie sur Plus grande par d faut Vous pouvez faire passer l ordinateur du mode veille au mode normal en touchant l cran tactile Cette op ration peut ne pas fonctionner dans certains cas par exemple lorsque vous utilisiez la fonction d entr e HDMI VIDEO au moment o l ordinateur est pass en mode veille Dans ce cas appuyez sur n importe quelle touche du clavier sans fil ou sur le bouton d alimentation de l ordinateur pour le ramener en mode normal 38 Affichage du clavier visuel Lorsque la fonction d cran tactile est activ e vous pouvez utiliser le clavier visuel au lieu
2. A Pour plus d informations sur le mot de passe Windows reportez vous Aide et support Windows Pour changer le mot de passe Windows YOORAROHRN Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d utilisateurs Cliquez sur Comptes d utilisateurs Cliquez sur Changer votre mot de passe Dans le champ Mot de passe actuel entrez votre mot de passe actuel Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe entrez un nouveau mot de passe Cliquez sur Modifier le mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Comptes d utilisateurs Cliquez sur Supprimer votre mot de passe Dans le champ Mot de passe actuel entrez le mot de passe actuel supprimer O OO BB N Cliquez sur Supprimer le mot de passe Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d utilisateurs 97 98 Utilisation de la technologie de virtualisation Intel R VT Intel R Virtualization Technology VT vous permet d utiliser un logiciel de virtualisation mat rielle pour am liorer les performances de votre ordinateur Intel VT peut ne pas tre disponible en fonction de l UC install sur votre ordinateur Pour plus d informations sur la virtualisation et l utilisation du logiciel de virtualisation mat rielle contactez l diteur du logiciel Pour activer Intel
3. H3 Touches de direction fl ch es Appuyez sur les touches 4 et pour d placer le pointeur sur l cran Bouton OK Appuyez sur ce bouton pour s lectionner l action ou l option de fen tre souhait e Lorsque vous regardez la t l vision en plein cran appuyez sur ce bouton pour revenir au canal pr c dent Appuyez de nouveau sur ce bouton pour changer de canal Bouton Muet 7 Appuyez sur ce bouton pour couper le son Appuyez nouveau sur ce bouton pour r tablir le son i5 Touches de canal page Appuyez sur ces touches pour changer de canal ou passer au canal pr c dent suivant sans avoir saisir le num ro du canal Touche TV en direct Appuyez sur cette touche pour afficher les programmes de t l vision Touche menu DVD touche MENU Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu principal sur le support lu tel un DVD Touches de s lection du mode de t l vision en t l texte Appuyez sur ces touches pour activer d sactiver le mode de t l vision en t l texte Touche ENTER Appuyez sur cette touche pour activer une fonction ou une action par exemple la s lection d un canal ou le retour au canal pr c dent L action de cette touche est similaire celle de la touche OK Touche APPLICATION SELECT Appuyez sur cette touche pour basculer entre deux applications ouvertes Cette touche fonctionne comme la combinaison Alt Tab 21 Touche APPLICATION CLOSE Appuyez sur cette touche pour fermer la fen tre d
4. L O1 14 1 Emplacement Memory Stick Duo page 60 2 T moin d acc s au support page 15 8 Emplacement de carte m moire SD page 67 4 Port i LINK 4 broches S400 page 88 5 Ports USB page 86 6 Prise casque page 84 7 Prise microphone page 85 8 Prise Line In Connectez un p riph rique audio externe pour recevoir un signal audio Votre ordinateur ne prend en charge que les supports Memory Stick de type Duo Compatibles avec la norme USB 2 0 prenant en charge les vitesses faible moyenne et rapide 15 propos des t moins lumineux Votre ordinateur est quip des t moins lumineux suivants T moin Fonctions Alimentation S allume en vert lorsque l ordinateur est sous tension en orange lorsqu il est en mode veille et s teint lorsque l ordinateur est mis hors tension Entr e HDMI VIDEO S allume en vert lorsque l entr e vid o ou HDMI est s lectionn e comme source d entr e audio vid o Cam ra num rique int gr e MOTION EYE S allume lorsque la cam ra num rique int gr e est en service Acc s au support S allume pendant un acc s aux donn es d une carte m moire par exemple un Memory Stick ou une carte m moire SD Ne mettez pas l ordinateur en mode veille ou hors tension lorsque ce t moin est allum Le t moin est teint lorsque la carte m moire n est pas utilis e INPUT SE
5. ou diminuer le volume 5 Touche des programmes de t l vision enregistr s Appuyez sur cette touche pour afficher les programmes de t l vision enregistr s 6 Touche de guide Appuyez sur cette touche pour afficher le guide des programmes TV Touches alphanum riques Appuyez sur ces touches pour s lectionner des canaux sp cifiques ou saisir du texte Appuyez sur ENTER ou OK pour activer la s lection du canal Touche CLEAR Appuyez sur cette touche pour reculer ou supprimer du texte saisi 58 9 Touches du mode de t l vision t l texte Touche rouge Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci rouge en mode de t l vision t l texte Touche verte Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci vert en mode de t l vision t l texte Touche jaune Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci jaune en mode de t l vision t l texte Touche bleue Appuyez sur cette touche pour passer au lien de raccourci bleu en mode de t l vision t l texte 10 Bouton de mise en veille Appuyez sur ce bouton pour mettre l ordinateur en veille afin de r duire la consommation d nergie 11 Bouton D marrer Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu D marrer du Windows Media Center 12 Touche Autres touche OPTIONS Appuyez sur cette touche pour voir des options suppl mentaires disponibles pour certaines fonctions logicielles comme Windows Media Center
6. Reportez vous aux caract ristiques techniques pour conna tre la configuration de votre ordinateur Votre t l commande est fournie avec deux piles AA au mangan se Avant d essayer d utiliser la t l commande retirez le cache du compartiment des piles 1 en dessous de la t l commande et installez dans le compartiment les deux piles AA 2 au mangan se fournies 2 Si la t l commande ne fonctionne pas correctement vous devez peut tre remplacer les piles Si vous n avez pas l intention d utiliser la t l commande pendant un long moment retirez les piles afin d viter qu elles ne fuient et n endommagent la t l commande Les boutons n ayant pas de t ches affect es ne sont pas d crits ci dessous dl ES gen 16 go CC 7 i n el 18 Co 11 mo Bk enal 19 ET 1 L an 2 3 0 T7 INPUT 3 mall a Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles La t l commande anglaise est illustr e ci dessus titre d exemple m i 57 Boutons de contr le de l entr e HDMI VIDEO Bouton INPUT SELECT Appuyez sur ce bouton pour changer de source d entr e audio vid o entr e ordinateur entr e HDMI et entr e vid o Bouton PIP Appuyez sur ce bouton pour afficher une fen tre secondaire dans la fen tre principale Lorsque la fen tre secondaire est affich e ce bouton fonctionne com
7. cran tactile n est pas utilisable dans le menu OSD Bouton haut bas Permet de parcourir les options du menu OSD 4 Co Lorsque le menu OSD n est pas affich et que l entr e HDMI ou l entr e vid o est s lectionn e vous pouvez utiliser le bouton pour augmenter ou diminuer le volume f Vous pouvez aussi utiliser les boutons de contr le du volume y compris le bouton muet de la t l commande si elle est fournie pour r gler le volume quelle que soit la source d entr e audio vid o utilis e Les boutons correspondants du clavier sans fil ne fonctionnent cependant que lorsque l entr e ordinateur est utilis e comme source d entr e audio vid o Bouton OK Ex cute la s lection effectu e dans le menu OSD x CD Utilisation du menu OSD 54 Le menu OSD permet de personnaliser l ordinateur selon vos pr f rences Appuyez sur le bouton MENU droite de l ordinateur pour afficher le menu OSD et utilisez le bouton pour naviguer dans les options jusqu celle que vous recherchez Utilisation du menu pour la fonction Entr e HDMI VIDEO Les listes qui suivent regroupent certains des param tres qui peuvent vous tre utiles lorsque vous utilisez la fonction d entr e HDMI VIDEO S lection de la langue du menu OSD 1 S lectionnez OPTION et LANGUAGE LANGUE 2 S lectionnez la langue d sir e 3 Appuyez sur le bouton OK S lection du mode de d tection de l entr e Vo
8. Les symboles ou ne sont pas repris dans ce manuel Les fonctions et caract ristiques techniques peuvent changer sans pr avis Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Tous les logiciels r pertori s ci dessus ne sont peut tre pas fournis avec votre mod le 164 Important 2010 Sony Corporation Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent manuel et des logiciels qu il d crit ne peut tre reproduite traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation crite pr alable Sony Corporation n offre aucune garantie quant au pr sent manuel aux logiciels ou aux informations qu il contient et exclut toute garantie implicite d aptitude la commercialisation ou un usage particulier d coulant de ce manuel des logiciels ou d informations de m me nature En aucun cas Sony Corporation ne sera tenue responsable de pr judices fortuits induits ou sp ciaux qu ils soient d origine d lictuelle ou contractuelle ou qu ils d coulent directement ou indirectement du pr sent manuel des logiciels ou des informations qu ils contiennent ou auxquelles ils font allusion Les symboles TM ou ne sont pas repris dans ce manuel Sony Corporation se r serve le droit de modifier le pr sent manuel ou les informations qu il contient tout moment et sans pr avis Les logiciels d crits dans ce manuel sont r gis par un contrat de licence utilisateur distinct Sony Corpo
9. marrer sur la fl che en regard du bouton Arr ter puis sur Fermer la session Pourquoi ne puis je pas changer des donn es de carte de visite avec un t l phone portable La fonction d change de cartes de visite n est pas prise en charge Que faire si je n entends pas le son dans mon casque ou sur le contr leur audio vid o V rifiez si votre casque ou votre contr leur audio vid o prend en charge la protection de contenu SCMS T Si ce n est pas le cas vous devez modifier les param tres SCMS T pour connecter le p riph rique l aide d A2DP profil de distribution audio avanc Pour modifier les param tres SCMS T proc dez comme suit Z Certains mod les VAIO d tectent la prise en charge de la protection de contenu SCMS T sur un p riph rique de destination en vue de la reconfiguration automatique des param tres SCMS T Sur ces mod les l option SCMS T Settings ne s affiche pas l tape 3 car il n est pas n cessaire de modifier manuellement ces param tres Cliquez sur D marrer puis sur P riph riques et imprimantes Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du p riph rique que vous souhaitez connecter l aide d A2DP et s lectionnez Control Cliquez sur SCMS T Settings Cliquez sur Non lorsque le message Connect to a device only if it supports SCMS T content protection s affiche A N 138 Que faire si l ic ne Bluetooth n est pas affich e dans la barre des t ches Q Q Assurez vou
10. puis en cliquant sur D tails du pilote Cliquez sur OK pour fermer la fen tre V rifiez qu aucune tiquette adh sive n a t coll e sur les disques Les tiquettes adh sives peuvent se d tacher alors que le disque se trouve dans le lecteur et endommager le disque ou nuire son fonctionnement Si un avertissement de code g ographique appara t le disque est peut tre incompatible avec le lecteur de disque optique V rifiez sur l emballage si le code g ographique est compatible avec le lecteur de disque optique Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur ne l utilisez pas pendant au moins une heure La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur 142 Que faire si je ne peux pas lire un Blu ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d un Blu ray Disc Q V rifiez que votre lecteur de disque optique prend en charge le Blu ray Disc Q Il est possible que vous ne puissiez pas lire le contenu de certains disques Blu ray Disc sur votre ordinateur ou ce dernier peut devenir instable pendant la lecture d un disque Blu ray Disc Dans ce cas t l chargez et installez les derni res mises jour de WinDVD BD l aide de VAIO Update Pour plus d informations sur la fa on d utiliser VAIO Update reportez vous Mise jour de l ordinateur page 21 Que faire si je ne peux pas crire de donn es sur un support CD Q Veillez ne lancer aucune application o
11. rique int gr e n 131 R seau LAN LAN sans fil 132 Technologie Bluetooth 135 Disques optiques 139 AMICHAQE cuece r tee Mn Re a 144 Impression 146 MICrOphone aussi anime 147 OOS rit Me nan din ana 148 Haut parleurs z eisa AA a e 150 cran tactile 12 satealnnta intimes 152 Avant propos Toutes nos f licitations pour l achat de cet ordinateur Sony VAIO et bienvenue dans ce Guide de l utilisateur lectronique Sony a combin son savoir faire en mati re d audio de vid o d informatique et de communications pour mettre votre disposition un ordinateur personnel la pointe de la technologie Les vues externes illustr es dans le pr sent manuel risquent de diff rer l g rement de celles de votre ordinateur D Comment d terminer les sp cifications Certaines caract ristiques certaines options et certains articles fournis ne sont peut tre pas disponibles sur votre ordinateur Pour conna tre la configuration de votre ordinateur visitez le site Web VAIO Link l adresse http support vaio sony eu Informations suppl mentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section donne des informations sur l aide disponible pour votre ordinateur VAIO a Q m Q Documentation papier Guide de d marrage rapide Pr sentation de la connexion des composants des informations de configuration etc Guide de r installation sauvegarde et d panna
12. riques qui fonctionnent avec la m me bande ces interf rences radio peuvent entra ner des vitesses et des distances de transmission r duites ou des probl mes de transmission Si la version de la norme Bluetooth utilis e sur un p riph rique Bluetooth avec lequel vous souhaitez communiquer est diff rente de celle utilis e sur votre ordinateur la vitesse de transmission devient plus lente Pourquoi ne puis je pas utiliser les services pris en charge par le p riph rique Bluetooth connect La connexion n est possible que pour les services galement pris en charge par l ordinateur dot de la fonction Bluetooth Pour plus de d tails recherchez des informations Bluetooth dans Aide et support Windows 137 Pourquoi ne puis je pas utiliser la fonctionnalit Bluetooth lorsque je me connecte l ordinateur en tant qu utilisateur disposant d un compte d utilisateur standard Il se peut que la fonction Bluetooth ne soit pas accessible un utilisateur disposant d un compte d utilisateur standard sur votre ordinateur Pour viter ce probl me ouvrez une session en tant qu utilisateur disposant de droits d administrateur Pourquoi les p riph riques Bluetooth ne fonctionnent ils pas lorsque je change d utilisateur Si vous changez d utilisateur sans fermer votre session les p riph riques Bluetooth ne fonctionneront pas Assurez vous d avoir ferm la session avant de changer d utilisateur Pour fermer votre session cliquez sur D
13. D marrer et Ordinateur cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du lecteur de disque optique et s lectionnez E jecter Si aucune des solutions ci dessus ne fonctionne ins rez un objet fin et droit par exemple un trombone dans l orifice d jection manuelle sur le lecteur de disque optique Essayez de red marrer votre ordinateur 140 Que faire si je ne parviens pas lire un disque correctement sur mon ordinateur Q Assurez vous d avoir ins r le disque dans le lecteur de disque optique en orientant l tiquette vers vous Q V rifiez si les programmes requis sont install s conform ment aux instructions du fabricant Q Siun disque est sale ou endommag votre ordinateur ne r agit plus Proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete puis cliquez sur la fl che en regard du bouton Arr ter et sur Red marrer pour red marrer l ordinateur La mise hors tension de votre ordinateur l aide des touches Ctrl Alt Delete risque de provoquer la perte des donn es non enregistr es 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique 3 V rifiez si le disque n est pas sale ou endommag Si vous devez nettoyer le disque reportez vous la section Disques page 111 pour obtenir des instructions Q Si vous lisez un disque et que vous n entendez aucun son effectuez l une des proc dures suivantes Q Le volume a peut tre t teint l aide du bouton de coupure du son du clavier sans fi
14. Performances maximales est s lectionn pour Param tres des cartes sans fil dans la fen tre Options d alimentation La s lection d une option diff rente risque de provoquer une d faillance de la communication Pour modifier les param tres proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne d tat de l alimentation dans la barre des t ches puis s lectionnez Options d alimentation Cliquez sur Modifier les param tres du mode Cliquez sur Modifier les param tres d alimentation avanc s S lectionnez l onglet Param tres avanc s Double cliquez sur Param tres des cartes sans fil et Mode conomie d nergie S lectionnez Performances maximales dans la liste d roulante Sur secteur OO O1 BR N 133 Que faire si je ne parviens pas acc der Internet Q DOOD V rifiez les param tres du point d acc s Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre point d acc s V rifiez si votre ordinateur et le point d acc s sont connect s l un l autre loignez votre ordinateur des obstacles mat riels ou rapprochez le du point d acc s utilis V rifiez si votre ordinateur est correctement configur pour l acc s Internet V rifiez que Performances maximales est s lectionn pour Param tres des cartes sans fil dans la fen tre Options d alimentation La s lection d une option diff rente risque de provoquer une d faillance de la communication Suivez les instructi
15. aux prises VIDEO INPUT et l enregistrer dans un fichier sur l ordinateur Cette op ration n est pas possible d un point de vue logique car la source d entr e audio vid o doit tre soit l entr e HDMI soit l entr e vid o pour recevoir un tel signal Et pour acc der Windows pour les op rations sur les fichiers vous devez changer la source d entr e pour passer la source ordinateur 160 Memory Stick Que faire si je ne peux pas utiliser sur d autres p riph riques les supports Memory Stick qui ont t format s sur un ordinateur VAIO Vous devez peut tre reformater votre support Memory Stick Le formatage du Memory Stick efface toutes les donn es pr c demment enregistr es sur ce support y compris les donn es musicales Avant de reformater un support Memory Stick effectuez une copie de sauvegarde de ses donn es importantes et v rifiez qu il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver 1 Copiez les donn es du Memory Stick sur votre p riph rique de stockage int gr afin d enregistrer les donn es ou les images 2 Formatezle support Memory Stick en suivant la proc dure de la section Formatage d un support Memory Stick page 64 Puis je copier des images d un appareil photo num rique l aide d un support Memory Stick Oui et vous pouvez regarder les clips vid o que vous avez enregistr s sur un appareil photo num rique compatible avec les
16. avant Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide inclus dans le VAIO Control Center Bouton muet Active et d sactive le volume Boutons de r glage du volume Augmente ou diminue le volume 9 Touche Caps Lock Active d sactive le verrouillage des majuscules dans ce mode toutes les lettres sont tap es en majuscules Touche Windows Affiche le menu D marrer i5 27 Touche E Associ e la touche Fn jecte le plateau du lecteur de disque optique Touche d application Affiche un menu contextuel si applicable Touches de direction fl ch es D placent le pointeur sur l cran T moins lumineux IN Pile reste teint tant que les piles AA du clavier sans fil sont suffisamment charg es et clignote lorsque les piles sont presque d charg es Caps lock s allume lorsque le verrouillage des majuscules est activ e Y Connecter clignote lentement lorsque le clavier sans fil n est pas connect votre ordinateur clignote rapidement lorsque le clavier est pr t pour la connexion l ordinateur et s teint lorsque la connexion est tablie Pav num rique Permet de saisir des nombres et d effectuer des calculs de base D sactiv lorsque vous utilisez la fonction d entr e HDMI VIDEO 28 Pey 1 Supports du clavier Ouvrez les supports pour placer le clavier sans fil dans une position plus ergonomique 2 Bouton CONNECT page29 Appuye
17. clic se produise Ne touchez aucun autre composant que le module de m moire sur la carte m re Si vous ne voulez installer qu un seul module de m moire veillez utiliser l emplacement le plus bas Ins rez le bord du connecteur du module de m moire dans l emplacement tout en alignant l encoche du module et l ergot saillant de l emplacement ouvert Ne forcez pas pour ins rer le module de m moire dans l emplacement avec une mauvaise orientation vous risqueriez d endommager l emplacement et le module 8 Remettez en place le cache du compartiment du module de m moire et resserrez la vis 9 Connectez le cordon d alimentation et les p riph riques l ordinateur puis rebranchez les sur l alimentation secteur 10 Mettez sous tension tous les p riph riques puis l ordinateur 106 Affichage de la quantit de m moire Pour afficher la quantit de m moire 1 Mettez votre ordinateur sous tension 2 Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur VAIO Control Center 3 Cliquez sur Informations syst me System Information et Informations syst me System Information Vous pouvez consulter la quantit de m moire syst me dans le volet droit Si la m moire suppl mentaire ne s affiche pas r p tez la proc dure d installation et red marrez l ordinateur 107 Pr cautions Cette section vous aide r soudre les probl mes courants que vous tes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO Informa
18. d aide de VAIO Control Center Certains l ments de contr le ne sont pas visibles si vous ouvrez VAIO Control Center en tant qu utilisateur standard 100 Mise niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de m moire utilisent des composants de haute pr cision ainsi que des connecteurs lectroniques Pour viter une invalidation de la garantie pendant la p riode de garantie de votre produit nous vous recommandons de Q contacter votre revendeur avant d installer un nouveau module de m moire Q ne pas proc der vous m me l installation si vous ne ma trisez pas la proc dure de mise niveau de la m moire de votre ordinateur Q ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de m moire Pour obtenir une assistance contactez un centre de support ou service Sony agr Pour savoir o trouver le centre ou l agence les plus proches reportez vous la section Informations suppl mentaires sur votre ordinateur VAIO page 5 Le type de module et la quantit de m moire install e sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du mod le achet Reportez vous aux caract ristiques techniques pour conna tre la configuration de votre ordinateur 101 Ajout et suppression de m moire Si vous souhaitez tendre les fonctionnalit s de votre ordinateur vous pouvez augmenter le volume de m moire en installant des modules de m moire en option Avant d augment
19. des haut parleurs d pourvus de blindage antimagn tique Une temp rature ambiante sup rieure 35 C ou inf rieure 10 C Une forte humidit Manipulez les modules de m moire avec soin Pour viter toute blessure aux mains ou aux doigts ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits l int rieur de l ordinateur 103 Retrait ou ajout d un module de m moire Pour changer ou ajouter un module de m moire 1 teignez l ordinateur mettez hors tension tous les p riph riques puis d connectez le cordon d alimentation et les p riph riques de l alimentation secteur 2 Retournez doucement votre ordinateur sur une surface plane et attendez environ une heure qu il refroidisse Lorsque vous retournez l ordinateur veillez le placer sur un chiffon souple pour viter d endommager l cran 3 Desserrez la vis 1 et retirez le cache du compartiment du module de m moire 2 4 Touchez un objet m tallique pour d charger l lectricit statique 104 5 Retirez le module de m moire actuellement install comme suit Q Tirez les loquets dans le sens des fl ches 3 Le module de m moire se d tache Q V rifiez que le module de m moire s incline puis tirez le dans le sens de la fl che 4 6 Sortez le nouveau module de m moire de son emballage 105 7 Faites coulisser le module de m moire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu ce qu un d
20. en a un T moin de charge Clignote lorsque les piles de la souris sont presque d charg es Commutateur d alimentation Placez le commutateur en position ON ou OFF pour mettre la souris sous tension ou hors tension Bouton CONNECT page33 Appuyez sur ce bouton pour activer la communication entre l ordinateur et la souris sans fil Compartiment des piles page30 Emplacement des piles AA 33 Pour connecter la souris sans fil Pour connecter la souris sans fil elle doit se trouver une distance comprise entre 30 cm et 1 m de l ordinateur V rifiez que les deux piles AA fournies ont t correctement install es Mettez votre ordinateur sous tension Faites glisser le commutateur d alimentation 1 situ sous la souris en position ON 4 Appuyez sur le bouton CONNECT 2 situ sous la souris 5 Appuyez sur le bouton CONNECT 3 situ l arri re de l ordinateur dans les 10 secondes apr s l tape 4 La communication entre la souris et l ordinateur devrait alors tre tablie Dans le cas contraire r p tez la proc dure R glage des fonctions de la souris 1 2 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Souris sous Mat riel et audio La fen tre Propri t s de Souris appara t Modifiez les param tres 34 35 Utilisation de l cran tactile Les capteurs optiques infrarouges int gr s de l cran tactile de l ordinateur permettent une inte
21. gr e MOTION EYE Le logiciel de capture d images appropri vous permet d effectuer les op rations suivantes Q Q m Capture d images fixes et de films D tection et capture de mouvements d objets des fins de contr le Modification des donn es captur es An La cam ra num rique int gr e est automatiquement activ e au d marrage de l ordinateur Vous pouvez d marrer une vid o conf rence en utilisant le logiciel appropri Le d marrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantan e et de montage vid o n active ni ne d sactive la cam ra num rique int gr e N activez pas le mode veille de l ordinateur lorsque vous utilisez la cam ra num rique int gr e Pour utiliser le logiciel de capture d images 1 2 Cliquez sur D marrer Tous les programmes ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3 Cliquez sur l ic ne souhait e dans la fen tre principale Pour consulter des informations d taill es sur l utilisation du logiciel reportez vous au fichier d aide du logiciel 2 Si vous r alisez une capture d image ou de film dans un endroit sombre cliquez sur l ic ne Capturer Capture ou dans la fen tre principale puis cliquez sur l ic ne Param tres de la WebCam WebCam Settings et s lectionnez l option de lumi re faible ou de compensation de la lumi re faible dans la fen tre des propri t s Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est quip d un lecteu
22. le disque Q Pour un nettoyage normal tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface du centre vers l ext rieur Q Sile disque est tr s sale humectez un chiffon doux avec de l eau essorez le bien puis essuyez la surface du disque du centre vers l ext rieur Essuyez les traces d humidit l aide d un chiffon doux et sec 112 Manipulation de votre ordinateur Q Q En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide mettez l ordinateur hors tension et d branchez le Nous vous recommandons de faire contr ler votre ordinateur par un technicien qualifi avant de le r utiliser Ne faites pas tomber votre ordinateur N exposez pas l ordinateur Q Des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d a ration La lumi re directe du soleil Une poussi re excessive L humidit ou la pluie Des vibrations ou des chocs m caniques Des aimants puissants ou des haut parleurs d pourvus de blindage antimagn tique Une temp rature ambiante sup rieure 35 C ou inf rieure 10 C D OU UD LU O0 Une forte humidit Ne placez pas d quipement lectronique proximit de l ordinateur Le champ lectromagn tique de l quipement peut provoquer un dysfonctionnement de l ordinateur L ordinateur met des signaux radio de haute fr quence susceptibles de brouiller la r ception des missions de radio et de t l vision Dans ce cas loignez l ordi
23. le faire repasser en mode d exploitation normal Reportez vous la section Utilisation du mode d conomie d nergie page 19 pour plus d informations Assurez vous que l entr e ordinateur est bien s lectionn e comme source d entr e audio vid o Pour changer la source d entr e appuyez sur le bouton INPUT SELECT sur l ordinateur ou sur la t l commande si elle est fournie Assurez vous que votre ordinateur est correctement raccord une source d alimentation qu il est sous tension et que le t moin d alimentation est allum Il se peut que le r tro clairage de l cran LCD de votre ordinateur ait t d sactiv Appuyez sur le bouton DISPLAY OFF Que faire si les images ou les films ne s affichent pas correctement Q Assurez vous de s lectionner Couleurs vraies 32 bits pour les couleurs d affichage avant d utiliser le logiciel d image ou de vid o ou de lancer la lecture d un DVD La s lection d une autre option peut emp cher l affichage correct des images par ce type de logiciel Pour modifier les couleurs d affichage proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et s lectionnez R solution d cran 2 Cliquez sur Param tres avanc s 3 Cliquez sur l onglet cran 4 S lectionnez Couleurs vraies 32 bits sous Couleurs Ne modifiez pas la r solution de l cran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d image ou de vid o ou lorsque vous lisez des DVD car cela peut entra n
24. m dia n appara t elle pas dans la barre des t ches lorsque le lecteur est connect Votre ordinateur ne reconna t pas le lecteur de disquette V rifiez d abord que le c ble USB est correctement connect au port USB Si vous devez r tablir la connexion laissez l ordinateur le temps de reconna tre le lecteur Si l ic ne n appara t toujours pas proc dez de la mani re suivante 1 Fermez tous les programmes qui acc dent au lecteur de disquette Attendez que le t moin du lecteur de disquette s teigne Appuyez sur la touche d jection pour retirer la disquette puis d connectez le lecteur de disquette USB de votre ordinateur Reconnectez le lecteur de disquette en ins rant le c ble USB dans le port USB OO BB ON Red marrez l ordinateur en cliquant sur D marrer puis sur la fl che en regard du bouton Arr ter et sur Red marrer Que faire si je ne peux pas crire de donn es sur une disquette Q Assurez vous que la disquette est correctement ins r e dans le lecteur Q Sila disquette est correctement ins r e et si vous ne parvenez toujours pas enregistrer des donn es il est possible que la disquette soit pleine ou prot g e en criture Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n est pas prot g e en criture soit d sactiver la protection en criture 155 Audio Vid o Que faire si je ne peux pas utiliser mon cam scope num rique Si un message indiquant que le p riph rique i LINK es
25. mais il n est pas 100 incassable N exercez pas de pression excessive sur l cran LCD cran tactile Cela risquerait de r duire la sensibilit de l cran ou de provoquer un dysfonctionnement du mat riel Utilisez vos doigts pour toutes les op rations tactiles L utilisation d autres objets plus fins ou plus pais peut provoquer des dysfonctionnements ou des gratignures sur la surface de l cran LCD cran tactile Assurez vous que l cran LCD cran tactile en particulier le ch ssis est bien propre pour obtenir une bonne sensibilit au toucher Lorsque vous nettoyez l cran LCD cran tactile utilisez un tissu doux et sec pour essuyer d licatement la surface et le ch ssis Ne laissez pas l cran LCD cran tactile sous une lumi re de forte intensit par exemple au soleil afin d viter les dysfonctionnements L utilisation de l ordinateur basse temp rature peut entra ner la formation d une image r siduelle sur l cran LCD cran tactile Il ne s agit en aucune fa on d un dysfonctionnement Une fois l ordinateur revenu une temp rature normale l cran retrouve son aspect habituel Une image r siduelle peut appara tre sur l cran LCD cran tactile si la m me image reste affich e trop longtemps L image r siduelle dispara t au bout d un moment Ce ph nom ne peut tre vit gr ce aux crans de veille L cran LCD cran tactile a t fabriqu avec une technologie de haute pr cision Toutef
26. o Que faire si je ne peux pas modifier le volume ou la luminosit de l cran avec le clavier sans fil Vous ne pouvez pas changer le volume ou la luminosit avec le clavier sans fil lorsque la fonction d entr e HDMI VIDEO est s lectionn e Utilisez le menu OSD pour contr ler la luminosit Pour modifier le volume utilisez le bouton 4 haut bas sur la droite de l ordinateur ou sur la t l commande si elle est fournie Pour plus d informations sur le contr le du volume reportez vous la section Utilisation des boutons de contr le de l entr e HDMI VIDEO page 53 ou Utilisation de la t l commande page 56 Les t moins INPUT SELECT et HDMI VIDEO s allument en vert lorsque l entr e HDMI ou l entr e vid o est s lectionn e comme source d entr e audio vid o Comment afficher le bureau Windows Pour afficher le bureau Windows assurez vous que votre ordinateur est allum et appuyez sur le bouton INPUT SELECT sur la droite de l ordinateur ou sur la t l commande si elle est fournie pour basculer de la source d entr e audio vid o vers l entr e ordinateur Si votre cran reste vide Voyez Que faire si le t moin d alimentation vert s allume mais que l cran reste vide page 123 159 Comment puis je enregistrer le signal audio vid o re u via la fonction d entr e HDMI VIDEO dans un fichier Vous ne pouvez pas capturer le signal audio vid o en provenance d un p riph rique connect au port HDMI INPUT ou
27. pilotes Reinstall Applications and Drivers Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide de VAIO Care 130 Comment v rifier le volume de la zone de r installation Votre p riph rique de stockage int gr contient la zone de r installation sur laquelle sont stock es les donn es de r installation du syst me Pour v rifier le Volume de la zone de r installation proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et s lectionnez G rer 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche Le volume de la zone de r installation et le volume total du disque C s affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central 131 Cam ra num rique int gr e Pourquoi aucune image ne s affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont elles de mauvaise qualit Q llest impossible de partager la cam ra num rique int gr e entre plusieurs applications logicielles Quittez l application en cours avant d en lancer une autre Q Le viseur peut pr senter des parasites par exemple des lignes horizontales lorsque vous visionnez un objet se d pla ant rapidement Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement Q Sile probl me persiste red marrez votre ordinateur Pourquoi la qualit des images captur es est elle insuffisante Q La lumi re se refl te dans les images captur es sous la lampe fluorescente Q Une
28. prise murale de t l vision l acc s des services de c ble 2 2 Branchez l autre extr mit du c ble sur le port VHF UHF 3 de l ordinateur 50 Configuration de Windows Media Center La premi re fois que vous lancez Windows Media Center l Assistant Installation s affiche Si votre ordinateur est quip carte tuner TV cliquez sur l installation Personnalis e et suivez les instructions affich es pour configurer le tuner TV Dans la fen tre Configuration facultative cliquez sur Configurer les tuners les signaux TV et le Guide et suivez les instructions affich es Si le tuner TV n a pas t configur lors de la premi re utilisation de Windows Media Center vous pouvez le faire en s lectionnant configuration de la TV en direct dans la section TV Lorsque vous voulez modifier le signal d entr e t l Signal TV ou Type de Signal TV ou changer l emplacement cliquez sur param tres dans la section T ches puis sur TV Dans ce cas un nouveau balayage des canaux doit tre effectu et la liste pr c dente des canaux et les informations du Guide sont perdues Les enregistrements planifi s avec minuteur sont galement annul s 51 Utilisation de la fonction Entr e HDMI VIDEO Votre ordinateur est peut tre quip d un port HDMI INPUT et de prises VIDEO INPUT qui permettent la connexion un appareil audio vid o externe par exemple
29. qu un miroir du verre lisse ou des magazines avec couleurs en demi teintes Ne placez pas de meubles ou d objets m talliques proximit de votre ordinateur ou de la souris sans fil car ils risquent de provoquer des interf rences radio emp chant la souris de fonctionner correctement Lorsque vous remplacez les piles de la souris sans fil ne m langez pas piles usag es et piles neuves Utilisez toujours le m me type et la m me marque de pile Ne m langez pas piles alcalines et piles au mangan se L utilisation de piles non compatibles ou de types diff rents ou d un m lange de piles usag es et neuves risque d endommager la souris sans fil m y 2 32 Bouton gauche Cliquez ou double cliquez avec le bouton gauche pour s lectionner des l ments Pour effectuer des glisser d placer cliquez sur l l ment de votre choix faites glisser la souris tout en maintenant le bouton gauche enfonc puis rel chez le bouton pour d poser l l ment Roulette centrale Faites rouler la roulette centrale pour faire d filer une page vers le haut ou vers le bas Appuyez une fois sur la roulette pour verrouiller le d filement et contr lez le mouvement en d pla ant la souris la fonction de d filement n est disponible qu avec les applications qui la prennent en charge Bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit pour afficher un menu contextuel des raccourcis s il y
30. si elle est fournie soient correctement install es et pas us es Si vous mettez l ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl Alt Delete ou le bouton d alimentation vous risquez de perdre les donn es non enregistr es 124 Que faire si l ordinateur ou le logiciel ne r agit pas Q m Si votre ordinateur ne r pond plus lors de l ex cution d une application logicielle appuyez sur les touches Alt F4 pour fermer la fen tre de l application Si les touches Alt F4 ne fonctionnent pas cliquez sur D marrer puis sur le bouton Arr ter pour mettre votre ordinateur hors tension Si l ordinateur ne s teint pas appuyez simultan ment sur les touches Ctrl Alt Delete puis cliquez sur le bouton Arr ter Si la fen tre S curit de Windows s affiche cliquez sur Arr ter Si cette m thode ne fonctionne pas maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu ce que l ordinateur s teigne Si vous mettez l ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl Alt Delete ou le bouton d alimentation vous risquez de perdre les donn es non enregistr es D branchez le cordon d alimentation Patientez trois cinq minutes Rebranchez le cordon d alimentation et appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer votre ordinateur Essayez de r installer le logiciel Contactez l diteur du logiciel ou le fournisseur d sign pour obtenir un support technique 125 Pourquoi mon ordinateur ne passe t il pas e
31. supports Memory Stick Pourquoi ne puis je pas crire des donn es sur un Memory Stick Certaines versions de Memory Stick sont quip es d un m canisme anti effacement destin emp cher la suppression ou le remplacement accidentels de donn es importantes Assurez vous que ce m canisme anti effacement est d sactiv 161 P riph riques Que faire si je ne parviens pas connecter un p riph rique USB Q V rifiez ventuellement que le p riph rique USB est sous tension et qu il est raccord sa propre source d alimentation Par exemple si vous utilisez un appareil photo num rique v rifiez que sa batterie est charg e Si vous utilisez une imprimante v rifiez que son c ble d alimentation est correctement raccord une prise secteur Essayez d utiliser un autre port USB de votre ordinateur Le logiciel du pilote a peut tre t install pour le port auquel vous avez connect le p riph rique la premi re fois que vous l avez utilis Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre p riph rique USB II est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le p riph rique Pour tester le bon fonctionnement du port essayez de connecter un simple p riph rique faible consommation d nergie tel qu une souris Les concentrateurs USB peuvent emp cher le fonctionnement d un p riph rique en raison d un probl me d alimentation Nous vous rec
32. un enregistreur vid o HDD ou une console de jeu Gr ce la fonction d entr e HDMI l ordinateur peut recevoir des signaux audio et vid o de haute d finition du p riph rique connect et vous pouvez les afficher et les entendre sur l ordinateur sans l allumer et sans d marrer Windows Il se peut que les fonctions et les options d crites dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur Reportez vous aux caract ristiques techniques pour conna tre la configuration de votre ordinateur Vous ne pouvez pas capturer le signal audio vid o via le port HDMI INPUT ou les prises VIDEO INPUT et l enregistrer dans un fichier sur l ordinateur 52 Connexion d un p riph rique audio vid o externe Pour connecter un p riph rique audio vid o au port HDMI INPUT ou aux prises VIDEO INPUT page12 vous devez disposer d un c ble HDMI ou d un c ble audio vid o avec trois prises RCA l Aucun c ble HDMI ou c ble audio vid o avec prises RCA n est fourni avec votre ordinateur Assurez vous d en avoir disposition Veillez utiliser un c ble HDMI approuv par HDMI Licensing LLC Pour connecter un p riph rique audio vid o externe votre ordinateur 1 Branchez une des extr mit s du c ble HDMI ou du c ble audio vid o avec trois prises RCA sur le port ou les prises appropri s du p riph rique audio vid o externe Branchez l autre extr mit sur le port HDMI INPUT ou sur les prises VIDEO INPUT de l ordinateur
33. vous au manuel fourni avec votre point d acc s 2 Cliquez sur l ic ne VAIO Smart Network dans la barre des t ches 3 Cliquez sur le commutateur situ en regard des options sans fil voulues pour qu il passe Activ On dans la fen tre VAIO Smart Network Assurez vous que le t moin WIRELESS s allume Cliquez sur El ou sur Bi dans la barre des t ches 5 S lectionnez le point d acc s de votre choix puis cliquez sur Connexion Pour l authentification WPA PSK ou WPA2 PSK vous devez entrer un mot de passe Le mot de passe est sensible la casse et doit tre une cha ne de caract res de 8 63 caract res ou une cha ne hexad cimale de 64 caract res 77 Arr t des communications LAN sans fil Pour arr ter les communications LAN sans fil Cliquez sur le commutateur en regard de LAN sans fil Wireless LAN pour le mettre en position D sactiv Off dans la fen tre VAIO Smart Network Vous risquez de perdre des donn es si vous d sactivez la fonction LAN sans fil alors que vous acc dez des documents fichiers ou ressources distance 78 Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez tablir une communication sans fil entre votre ordinateur et d autres p riph riques Bluetooth tels qu un autre ordinateur ou un t l phone portable Vous pouvez transf rer des donn es entre ces p riph riques sans utiliser de c ble une distance pouvant atteindre 10 m tres dans une zone sans obstacles S curit B
34. 02 Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les modules de m moire et autres composants Installez le module de m moire uniquement sur une station de travail prot g e contre les d charges lectrostatiques Si vous ne disposez pas d un tel quipement ne travaillez pas dans une pi ce recouverte de moquette et ne manipulez pas de mat riaux g n rant ou retenant l lectricit statique emballage en cellophane par exemple Au moment de l ex cution de la proc dure reliez vous la terre en restant en contact avec une partie m tallique non peinte du ch ssis Ne d ballez le module de m moire que lorsque vous tes pr t l installer L emballage prot ge le module contre d ventuelles d charges lectrostatiques Q Utilisez le sachet qui accompagne le module de m moire ou enveloppez le dans de l aluminium pour le prot ger des d charges lectrostatiques L introduction d un liquide d une substance ou d un corps tranger dans les emplacements de module de m moire ou dans tout autre composant interne de l ordinateur aura pour effet d endommager l ordinateur et les r parations qui en r sulteront ne seront pas couvertes par la garantie vitez de stocker le module de m moire dans un endroit soumis D OU UUU0 O0 Des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d a ration La lumi re directe du soleil Une poussi re excessive Des vibrations ou des chocs m caniques Des aimants puissants ou
35. 3 Utilisation de p riph riques Vous pouvez toffer les fonctionnalit s de votre ordinateur VAIO en utilisant les diff rents ports qu il propose Connexion de haut parleurs externes ou d un casque page 84 Connexion d un microphone externe page 85 Connexion d un p riph rique USB page 86 Connexion d un p riph rique i LINK page 88 CODD 84 Connexion de haut parleurs externes ou d un casque Vous pouvez connecter votre ordinateur des p riph riques de sortie audio externes non fournis tels que des haut parleurs ou un casque tant donn que votre ordinateur peut mettre des signaux num riques via le port OPTICAL OUT vous pouvez connecter un p riph rique S PDIF tel qu un casque d coute num rique ou un amplificateur audio vid o ce port et am liorer ainsi la qualit sonore de votre ordinateur Pour plus d informations consultez le manuel fourni avec votre p riph rique S PDIF Pour entendre les sons provenant du p riph rique S PDIF connect au port OPTICAL OUT vous devez changer de p riph rique de sortie audio Pour la proc dure d taill e reportez vous la section Comment changer le p riph rique de sortie audio page 155 Pour connecter des haut parleurs externes pa Assurez vous que vos haut parleurs peuvent tre utilis s avec un ordinateur Diminuez le volume des haut parleurs avant de les allumer Branchez les haut parleurs externes 1 sur la prise casque 2 l aid
36. 4 2 Tenezle support Memory Stick en orientant la fl che vers l emplacement 3 Glissez d licatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu ce qu un d clic se produise Ne forcez pas l insertion du support dans son emplacement 2 Si le support Memory Stick n entre pas ais ment dans l emplacement retirez le doucement et v rifiez le sens dans lequel vous l ins rez Lorsque vous ins rez le support Memory Stick dans son emplacement pour la premi re fois vous serez peut tre invit installer le logiciel du pilote Dans ce cas suivez les instructions affich es l cran pour installer le logiciel Le support Memory Stick est automatiquement d tect par votre syst me et son contenu est affich Si rien n appara t sur le bureau cliquez sur D marrer Ordinateur puis double cliquez sur l ic ne du support Memory Stick L ic ne Memory Stick s affiche dans la fen tre Ordinateur une fois que vous avez ins r le support Memory Stick dans l emplacement 62 Avant d utiliser un support Memory Stick Micro M2 n oubliez pas de l ins rer dans un adaptateur M2 Duo Si vous ins rez le support directement dans l emplacement Memory Stick Duo sans l adaptateur vous risquez de ne pas pouvoir l en retirer 63 Pour retirer un support Memory Stick Ne retirez pas le support Memory Stick tant que le t moin d acc s le concernan
37. 6 Connexion d un p riph rique i LINK 88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO 90 D finition du mot de passe seeeeeeeeeeeeeeeeeerereenee 91 Utilisation de la technologie de virtualisation IMtel RI NT ais meme te E 98 Utilisation de VAIO Control Center 99 Mise niveau de votre ordinateur VAIO sese 100 Ajout et suppression de m moire 101 PR CAUTIONS a raaraa nee nn Mr Tnt es net En 107 OE EE E AEP A Men tien 153 Informations sur la s curit 108 Disqu tt s faite ren ne Len 154 Informations sur l entretien et la maintenance 111 Audio Vid o sseeeeeeeeeeeeeerirteerrtsirtsrnssinnerenserense 155 Manipulation de votre ordinateur 112 Fonction Entr e HDMI VIDEO neee 158 Manipulation de l cran LCD cran tactile 114 Memory Stick gt 160 Utilisation de la source d alimentation 115 P riph riques ssoseeseseeeeeenrerresereesrnsrereerrnssrrrerens 161 Manipulation de la cam ra num rique int gr e 116 Marques commerciales 162 Manipulation des disques 117 ADO ANT Sn Re a am nn 164 Manipulation des supports Memory Stick 118 Manipulation du p riph rique de stockage int gr 119 D pannage see ins rm mnt Arena muffins 120 Op rations li es l ordinateur 122 Mise jour du syst me S curit aee 127 R installation 129 Cam ra num
38. Allumez le p riph rique connect Les t moins INPUT SELECT et HDMI VIDEO s allument en vert Si ce n est pas le cas appuyez sur le bouton INPUT SELECT pour basculer la source d entr e audio vid o sur l entr e HDMI ou l entr e vid o 2 Vous n avez pas besoin d allumer l ordinateur ni de d marrer Windows pour changer de source d entr e audio vid o 53 Utilisation des boutons de contr le de l entr e HDMI VIDEO Les boutons de contr le de l entr e HDMI VIDEO se trouvent sur la droite de l ordinateur page13 Ils contr lent la fonction d entr e HDMI VIDEO y compris la s lection de la source d entr e et le fonctionnement du menu OSD On Screen Display Affichage sur l cran Le tableau ci dessous d crit les t ches attribu es chacun des boutons de contr le Bouton de contr le de l entr e T che attribu e HDMI VIDEO Bouton INPUT SELECT Fait basculer l entr e audio vid o entre trois sources entr e HDMI entr e vid o et entr e ordinateur INPUT selecr L Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton INPUT SELECT sur la t l commande si elle est fournie pour changer la source d entr e audio vid o Reportez vous la section Utilisation de la t l commande page 56 pour plus d informations Lorsque l entr e HDMI ou l entr e vid o est s lectionn e les t moins INPUT SELECT et HDMI VIDEO s allument en vert Bouton MENU Affiche masque le menu OSD sur l cran de l ordinateur MENU C L
39. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de saisie du mot de passe s affiche Si cet cran ne s affiche pas red marrez l ordinateur et appuyez plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t Tapez le mot de passe de l utilisateur et appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche ou gt pour s lectionner Security afin d afficher l onglet Security S lectionnez Set User Password puis appuyez sur la touche Enter Dans l cran de saisie du mot de passe saisissez une fois le mot de passe actuel puis deux fois le nouveau mot de passe Appuyez ensuite sur la touche Enter Pour supprimer le mot de passe laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides puis appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner Exit s lectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter 96 D finition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows O OO BR N Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d utilisateurs Cliquez sur Comptes d utilisateurs Cliquez sur Cr er un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d utilisateur Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe entrez le mot de passe pour votre compte Cliquez sur Cr er un mot de passe
40. LECT S allume en vert lorsque l entr e vid o ou HDMI est s lectionn e comme source d entr e audio vid o DISPLAY OFF S allume en orange lorsque le r tro clairage LCD est teint Lecteur de disque o S allume lorsqu il y a acc s aux donn es du p riph rique de stockage int gr ou du lecteur de disque optique Ne mettez pas l ordinateur en mode veille ou hors tension lorsque ce t moin est allum WIRELESS S allume lorsqu une ou plusieurs options sans fil sont activ es Sur certains mod les uniquement Configuration de l ordinateur Connexion une source d alimentation Vous devez disposer d un cordon d alimentation pour connecter votre ordinateur au secteur pa Utilisez exclusivement le cordon d alimentation fourni avec votre ordinateur 16 17 Pour connecter le cordon d alimentation 1 Branchez l une des extr mit s du cordon d alimentation 1 dans une prise secteur 2 2 Faites passer le cordon d alimentation dans l orifice 3 du support et branchez l autre extr mit dans le port d entr e secteur 4 de l ordinateur Ir Pour d connecter compl tement l ordinateur de l alimentation secteur mettez l ordinateur hors tension et d branchez le cordon d alimentation Veillez ce qu une prise secteur soit facile d acc s Si vous d branchez le c ble d alimentation de votre ordinateur alors qu il est allum ou en mode veille les donn es
41. Localisez l emplacement Memory Stick Duo page14 Glissez d licatement le support Memory Stick dans son emplacement jusqu ce qu un d clic se produise Cliquez sur D marrer puis sur Ordinateur Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du Memory Stick et s lectionnez Formater Cliquez sur Restaurer les param tres par d faut La taille de l unit d allocation et le syst me de fichiers risquent de changer Ne s lectionnez pas NTFS dans la liste d roulante Syst me de fichiers car cela peut causer des dysfonctionnements Fa Le formatage se terminera plus rapidement si vous s lectionnez Formatage rapide dans les Options de formatage Cliquez sur D marrer Suivez les instructions qui s affichent l cran En fonction de son type le formatage du support Memory Stick peut prendre du temps 65 66 Remarques sur l utilisation du Memory Stick Q Votre ordinateur a t test et d clar compatible avec les supports Memory Stick de marque Sony d une capacit pouvant atteindre 32 Go disponibles partir de janvier 2010 Cependant la compatibilit de tous les supports Memory Stick gt n est pas garantie Tenez le support Memory Stick en orientant correctement la fl che et ins rez le dans l emplacement pr vu cet effet Si vous rencontrez une r sistance en ins rant le support Memory Stick ne forcez pas afin de ne pas endommager l ordinateur ou le s
42. SON Y Guide de l utilisateur Ordinateur personnel S rie VPCL13 Table des mati res Avant propos sacecsniiiannin i aia a AE E Informations suppl mentaires sur votre ordinateur Mise en route Emplacement des commandes et des ports propos des t moins IUMINEUX sss1sseisesires11ee11e1ee Configuration de l ordinateur Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit Utilisation du mode d conomie d nergie Maintien des performances optimales de l ordinateur Utilisation de votre ordinateur VAIO ssssssnnnnnnnnesnssene11ne Utilisation du clavier Utilisation de la souris snenneseseessesssensnennrnnrnrenennne Utilisation de l cran tactile Utilisation de la cam ra num rique int gr e Utilisation du lecteur de disque optique eeeeeeees Utilisation de la fonction T l viseur Utilisation de la fonction Entr e HDMI VIDEO Utilisation de la t l commande Utilisation des supports Memory Stick sssssnnneen Utilisation d autres modules cartes m moire Utilisation d Internet 71 Utilisation du r seau LAN 72 Utilisation du LAN sans fil 73 Utilisation de la fonction Bluetooth 78 Utilisation de p riph riques 83 Connexion de haut parleurs externes ou d un casque 84 Connexion d un microphone externe s 85 Connexion d un p riph rique USB n e 8
43. Stick du cam scope num rique via une connexion i LINK 90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique bri vement comment changer les principaux param tres de votre ordinateur VAIO Vous apprendrez entre autres comment utiliser et personnaliser l aspect de vos logiciels et utilitaires Sony Q D finition du mot de passe page 91 Q Utilisation de la technologie de virtualisation Intel R VT page 98 Q Utilisation de VAIO Control Center page 99 D finition du mot de passe Le fait de d finir un mot de passe vous permet de prot ger votre ordinateur contre les acc s non autoris s car l utilisateur entre son mot de passe quand il allume l ordinateur ou si ce dernier revient en mode Normal apr s avoir t en veille N oubliez pas votre mot de passe Inscrivez le sur un papier et rangez le en lieu s r Type de mot de passe Description Mot de passe d alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions BIOS pour d finir deux types de mots de passe Mot de passe de l ordinateur il permet aux utilisateurs disposant de droits d administration de modifier toutes les options de configuration du BIOS ainsi que de d marrer l ordinateur Mot de passe de l utilisateur permet aux utilisateurs ordinaires de modifier certaines options de configuration du BIOS ainsi que de d marrer l ordinateur Pour d finir le mot de passe de l utilisateur vous devez au pr alable d finir le mot de passe d
44. VT 1 Mettez voire ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de configuration du BIOS s affiche Si cet cran ne s affiche pas red marrez l ordinateur et appuyez plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t 3 Appuyez sur la touche o gt pour s lectionner Advanced Appuyez sur la touche ou 4 pour s lectionner Intel R Virtualization Technology ou Intel R VT appuyez sur la touche Enter s lectionnez Enabled puis appuyez sur la touche Enter l Si l onglet Advanced n est pas affich dans la fen tre de configuration du BIOS ou si vous ne pouvez pas s lectionner Intel R Virtualization Technology c est qu Intel VT n est pas disponible sur votre ordinateur 5 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner Exit s lectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter 99 Utilisation de VAIO Control Center L utilitaire VAIO Control Center vous permet d acc der aux informations syst me et de d finir vos pr f rences de comportement du syst me Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur VAIO Control Center 2 S lectionnez l l ment de contr le souhait et modifiez les param tres 3 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK L l ment souhait est modifi Pour plus d informations sur chaque option consultez le fichier
45. audio Q Diminuez le volume des haut parleurs et du microphone 148 Souris Que faire si mon ordinateur ne reconna t pas la souris Q Q Q Q D Assurez vous que le commutateur d alimentation situ sous la souris sans fil est en position ON V rifiez si une autre souris n est pas connect e V rifiez que les piles AA fournies ont t correctement install es Appuyez sur le bouton CONNECT sur la souris sans fil puis sur votre ordinateur sur le bouton correspondant dans les 10 secondes pour r tablir la connexion entre les deux p riph riques Les piles AA fournies sont peut tre plat Remplacez les piles 149 Que faire si le pointeur ne bouge pas lorsque j utilise la souris m Q V rifiez si une autre souris n est pas connect e Si le pointeur ne bouge pas lorsqu une application est en cours d ex cution appuyez sur les touches Alt F4 pour fermer la fen tre de l application Si les touches Alt F4 ne fonctionnent pas appuyez sur la touche Windows une fois puis sur la touche gt plusieurs fois s lectionnez Red marrer l aide des touches ou puis appuyez sur la touche Enter pour red marrer l ordinateur Si votre ordinateur ne red marre pas appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete s lectionnez la fl che en regard du bouton Arr ter l aide des touches et gt puis Red marrer l aide de la touche ou Appuyez ensuite sur la touche Enter pour red marrer votre ordina
46. de doigts et la poussi re la surface d un disque peuvent en perturber la lecture Tenez toujours le disque par les bords en pla ant l index dans le trou central comme indiqu sur l illustration ci dessous Q Ne collez jamais d tiquettes sur un disque Cela peut compromettre l utilisation de ce disque et engendrer des dommages irr versibles 118 Manipulation des supports Memory Stick Ne touchez pas le connecteur du support Memory Stick avec les doigts ou des objets m talliques Utilisez uniquement l tiquette adh sive fournie avec le support Memory Stick Ne pliez pas le support Memory Stick ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas des chocs violents N essayez pas de d monter ou de modifier le support Memory Stick Conservez le support Memory Stick au sec D OO UD a vitez d utiliser ou d entreposer le support Memory Stick dans un endroit soumis L lectricit statique Des parasites lectriques Des temp ratures extr mement lev es par exemple dans une voiture gar e au soleil la lumi re directe du soleil Une forte humidit D OU DU UDUU La pr sence de substances corrosives Q Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support Memory Stick gt Q Effectuez une copie de sauvegarde des donn es importantes Q Si vous utilisez un support Memory Stick Duo n crivez pas avec un crayon pointe fine sur son tiquette N exerc
47. de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion r seau entre homologues si la cl de cryptage est modifi e Vous pouvez restaurer la cl de cryptage du profil original ou saisir nouveau la cl sur les deux ordinateurs afin qu elles correspondent 135 Technologie Bluetooth Que dois je faire si d autres p riph riques Bluetooth ne parviennent pas d tecter mon ordinateur Q V rifiez que la fonction Bluetooth est activ e sur les deux p riph riques Q Assurez vous que le t moin WIRELESS est allum sur l ordinateur Q Votre ordinateur et le p riph rique sont peut tre trop loign s l un de l autre La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas loign s de plus de 10 m tres Que faire si je n arrive pas d tecter le p riph rique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer Q V rifiez que la fonction Bluetooth du p riph rique avec lequel vous voulez communiquer est activ e Pour plus d informations consultez le manuel d utilisation du p riph rique en question Q Sile p riph rique auquel vous voulez vous connecter est d j connect un autre p riph rique Bluetooth il se peut que vous ne parveniez pas le trouver ou qu il ne parvienne pas communiquer avec votre ordinateur Q Pour permettre d autres p riph riques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur P riph riques et impr
48. de produits WLAN conformes diff rentes normes mais qui utilisent la m me bande sur le m me r seau sans fil risque de r duire la vitesse de communication en raison des interf rences radio C est pourquoi les produits WLAN sont con us pour r duire leur vitesse de communication lorsqu ils communiquent avec un autre produit WLAN si celui ci est compatible avec une autre norme mais qu il utilise la m me bande Lorsque la vitesse de communication est inf rieure la vitesse pr vue il se peut qu elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d acc s 75 Remarque sur le cryptage des donn es La norme WLAN comporte les m thodes de cryptage WEP Wired Equivalent Privacy qui est un protocole de s curit WPA2 Wi Fi Protected Access 2 et WPA Wi Fi Protected Access Propos es conjointement par l IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers et l association Wi Fi Alliance les m thodes de cryptage WPA2 et WPA sont bas es sur les normes en la mati re et accroissent le niveau de protection de donn es et le contr le d acc s aux r seaux Wi Fi WPA a t con u en vue d une compatibilit ascendante avec les sp cifications IEEE 802 11i Bas sur l algorithme de cryptage de donn es optimis TKIP Temporal Key Integrity Protocol il met en uvre 802 1X et le protocole EAP Extensible Authentication Protocol afin de renforcer le m canisme d authentification de l utilisateur Le cryptage des
49. des instructions sur l utilisation du logiciel reportez vous au fichier d aide du logiciel 48 Utilisation de la fonction T l viseur Votre ordinateur est peut tre quip d une carte tuner TV Le Windows Media Center inclus dans le syst me d exploitation permet de regarder d enregistrer et de revoir des programmes t l Il se peut que les fonctions et les options d crites dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur Reportez vous aux caract ristiques techniques pour conna tre la configuration de votre ordinateur Les fonctions associ es la t l vision num rique terrestre DVB T s appliquent uniquement aux pays b n ficiant d une couverture par signaux num riques terrestres libres DVB T MPEG2 Assurez vous que vous pouvez recevoir des signaux DVB T MPEG2 libres dans votre pays ou r gion 9 Sur les mod les quip s d une carte tuner TV double DVB T vous pouvez enregistrer jusqu deux canaux num riques en m me temps ou regarder un programme tout en en enregistrant un autre 49 Pour relier votre ordinateur un service de t l vision terrestre ou de t l vision par c ble Votre ordinateur est fourni sans c ble TV coaxial Assurez vous de disposer d un c ble TV coaxial La qualit de r ception du signal de t l vision varie fortement selon les services disponibles dans votre pays ou r gion ou selon les types de connexion Branchez une extr mit du c ble TV coaxial 1 sur la
50. disques compatibles avec la norme Compact Disc CD standard Les disques DualDisc et certains disques de musique encod s l aide de technologies de protection des droits d auteur ne sont pas conformes la norme Compact Disc CD standard De ce fait ces disques peuvent ne pas tre compatibles avec ce produit Lorsque vous achetez des disques pr enregistr s ou vierges utiliser avec votre ordinateur VAIO veillez lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vous assurer qu ils sont compatibles la fois en lecture et en enregistrement avec les lecteurs de disque optique de votre ordinateur Sony NE garantit PAS la compatibilit des lecteurs de disque optique VAIO avec les disques qui ne respectent pas les normes officielles CD DVD ou Blu ray Disc L UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRR M DIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYST ME Pour toute question sur les formats de disque contactez l diteur du disque pr enregistr ou le fabricant du disque enregistrable L criture sur des disques 8 cm n est pas prise en charge Pour lire en continu les disques Blu ray Disc prot g s par copyright vous devez mettre jour la cl AACS La mise jour de la cl AACS n cessite un acc s Internet l instar des autres lecteurs de disque optique certaines conditions peuvent limiter la compatibilit ou
51. donn es prot ge les liaisons sans fil vuln rables entre les clients et les points d acc s Il existe galement d autres m canismes classiques de s curit des r seaux locaux notamment la protection par mot de passe le cryptage de bout en bout les r seaux priv s virtuels et l authentification WPA2 qui est une m thode de cryptage WPA de la deuxi me g n ration renforce la protection des donn es et le contr le d acc s aux r seaux Il est galement con u pour s curiser toutes les versions des p riph riques 802 11 notamment 802 11b 802 11a 802 119 and 802 1 1n multibande et multimode Par ailleurs WPA2 qui se base sur la norme ratifi e IEEE 802 11i propose une s curit de niveau gouvernemental en mettant en uvre l algorithme de cryptage AES compatible avec le NIST National Institute of Standards and Technology FIPS 140 2 et l authentification 802 1X WPA2 offre une compatibilit ascendante avec WPA 76 D marrage des communications LAN sans fil Vous devez d abord tablir les communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d acc s non fourni Pour plus d informations reportez vous Aide et support Windows Pour plus d informations sur la m thode de s lection du canal qui sera utilis avec le point d acc s reportez vous au manuel livr avec ce dernier Pour d marrer des communications LAN sans fil 1 Assurez vous qu un point d acc s est d fini Pour plus d informations reportez
52. dows en cliquant sur l ic ne de r glage du volume dans la barre des t ches Votre p riph rique de sortie audio est peut tre mal configur Pour changer de p riph rique de sortie reportez vous la section Comment changer le p riph rique de sortie audio page 155 151 Que faire si les haut parleurs externes ne fonctionnent pas Q Q Consultez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut parleurs int gr s page 150 Si vous utilisez un programme qui poss de son propre contr le de volume v rifiez si celui ci est correctement r gl Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide du programme V rifiez que vos haut parleurs sont correctement raccord s et que le volume est suffisamment lev pour que le son soit audible Assurez vous que vos haut parleurs peuvent tre utilis s avec un ordinateur Si vos haut parleurs ont une option de coupure du son d sactivez la Si vos haut parleurs n cessitent une alimentation externe v rifiez qu ils sont raccord s une source d alimentation Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec vos haut parleurs V rifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l ic ne de r glage du volume dans la barre des t ches Votre p riph rique de sortie audio est peut tre mal configur Pour changer de p riph rique de sortie reportez vous la section Comment changer le p riph rique de sortie audio pag
53. du clavier sans fil Pour afficher le clavier visuel appuyez simplement sur un champ d entr e de texte Vous pouvez aussi utiliser l onglet clavier sur le bord gauche du bureau pour afficher le clavier visuel Appuyez sur l onglet pour l afficher et appuyez une autre fois pour afficher compl tement le clavier Remarques sur l utilisation de l cran tactile Q Pour les appuis cons cutifs vous devez relever le doigt au dessus de l cran au moins 4 mm entre chaque appui Q Lorsqu une action involontaire est effectu e suite un appui v rifiez qu aucune autre partie de votre corps y compris les v tements n est en contact avec l cran tactile L cran tactile peut m me r agir un toucher effectu par un insecte qui entre en contact avec l cran Q Touchez l cran avec le bout des doigts et non pas avec l articulation Si la zone de contact de l cran tactile se trouve au del des sp cifications de la fonction d cran tactile l ordinateur risque de ne pas reconna tre le toucher Q En fonction de la zone de l cran que vous touchez la sensibilit de l cran tactile varie Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement Q Un toucher l ger fonctionne toujours L intensit de la pression n est pas prise en compte car l cran tactile utilise une technologie optique 39 Utilisation de la cam ra num rique int gr e Votre ordinateur est quip d une cam ra num rique int
54. e 155 152 cran tactile Que faire si l cran tactile ne fonctionne pas Q L entr e HDMI ou l entr e vid o est peut tre s lectionn e comme source d entr e audio vid o Appuyez sur le bouton INPUT SELECT sur l ordinateur ou sur la t l commande si elle est fournie pour passer de l entr e source l entr e ordinateur Q Vous avez peut tre d sactiv l cran tactile Utilisez la souris sans fil pour cliquer sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio et Stylet et fonction tactile puis cliquez pour activer la case cocher Utiliser le doigt comme p riph rique d entr e dans l onglet Toucher Que dois je faire si je ne peux pas cliquer l endroit exact que je veux toucher l cran La modification des proportions et de la r solution de l cran peut provoquer la perte des coordonn es correctes sur l cran tactile Dans ce cas proc dez comme suit pour talonner l cran avec le Panneau de configuration 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration puis Param tres du Tablet PC l aide de la souris sans fil 2 Cliquez sur talonner dans l onglet Affichage 3 Suivez les instructions qui s affichent l cran 153 Clavier Que faire si la configuration du clavier est erron e La disposition des touches du clavier sans fil varie selon la langue et est sp cifi e sur un autocollant appos sur l emballage Si vous choisissez un clavier d un autre pays lorsque vous effectuez l
55. e celle d crite ci dessus en fonction des mises jour install es sur votre ordinateur Dans ce cas suivez les instructions qui s affichent l cran 129 R installation Comment cr er des m dias de r installation Vous pouvez cr er des m dias de r installation l aide de VAIO Care Ces m dias permettent de restaurer les para m tres d usine par d faut de votre ordinateur Pour cr er les m dias lancez VAIO Care page 22 cliquez sur R cup ration et restauration Recovery amp restore R cup ration Recovery puis Cr er un M dia de R installation Create Recovery Media Si votre ordinateur ne comporte pas de lecteur de disque optique int gr vous devez en connecter un externe non fourni Pour plus d informations reportez vous au Guide de r installation sauvegarde et d pannage Comment restaurer les param tres d usine par d faut de mon ordinateur Il existe deux mani res de r installer le syst me partir des m dias de r installation ou de la zone de r installation Pour plus d informations reportez vous au Guide de r installation sauvegarde et d pannage Comment r installer les logiciels et les pilotes d origine Vous pouvez restaurer les pilotes et logiciels pr install s l aide de VAIO Care Pour les restaurer lancez VAIO Care page 22 cliquez sur R cup ration et restauration Recovery amp restore R cup ration Recovery puis R installer les applications et les
56. e d un c ble de haut parleurs 3 non fourni Q 12 X Connexion d un microphone externe Vous avez la possibilit de connecter un microphone externe non fourni votre ordinateur Pour connecter un microphone externe Branchez le c ble du microphone 1 dans la prise microphone 2 o Assurez vous que votre microphone peut tre utilis avec un ordinateur 85 Connexion d un p riph rique USB Vous pouvez raccorder un p riph rique USB Universal Serial Bus comme une souris un lecteur de disquettes un haut parleur ou une imprimante votre ordinateur Pour connecter un p riph rique USB 1 S lectionnez le port USB 1 que vous pr f rez utiliser 2 Branchez le c ble USB du p riph rique 2 sur le port USB m 86 87 Remarques sur la connexion de p riph riques USB Q m Vous devrez peut tre installer le logiciel du pilote fourni avec votre p riph rique USB avant de pouvoir l utiliser Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique USB Veillez utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents Pour plus d informations sur la mani re de d brancher un p riph rique USB consultez le manuel fourni avec ce p riph rique Pour viter d endommager votre ordinateur et ou les p riph riques USB res
57. e l application active a Lorsque vous appuyez sur ces touches un message s affiche si votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction d entr e HDMI VIDEO 2 Disponible galement avec la fonction d entr e HDMI VIDEO page51 59 60 Utilisation des supports Memory Stick Les supports Memory Stick sont des supports d enregistrement IC compacts amovibles et polyvalents sp cialement con us pour l change et le partage de donn es num riques avec des produits compatibles tels que des appareils photo num riques des t l phones portables et autres p riph riques tant donn qu ils sont amovibles ces supports peuvent tre utilis s pour le stockage de donn es externe Avant d utiliser le Memory Stick L emplacement Memory Stick Duo de votre ordinateur peut accueillir les types et tailles de supports suivants Q Memory Stick Duo Q Memory Stick PRO Duo Q Memory Stick PRO HG Duo Votre ordinateur ne prend en charge que les supports Memory Stick de type Duo et il ne prend pas en charge les supports Memory Stick de taille standard Pour obtenir les derni res informations sur les Memory Stick visitez le site Web memorystick com en anglais l adresse suivante http www memorystick com en 61 Insertion et retrait d un support Memory Stick Pour ins rer un support Memory Stick 1 Localisez l emplacement Memory Stick Duo page1
58. e l ordinateur Vous devez fournir le mot de passe d alimentation une fois que le VAIO est apparu pour d marrer l ordinateur I Si vous avez oubli le mot de passe de l ordinateur vous devez le r initialiser Des frais vous seront alors factur s Pour r initialiser le mot de passe contactez un centre de support ou service Sony agr Pour savoir o trouver le centre ou l agence les plus proches reportez vous la section Informations suppl mentaires sur votre ordinateur VAIO page 5 Vous pouvez r initialiser le mot de passe de l utilisateur dans l cran de configuration du BIOS en entrant le mot de passe de l ordinateur Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d ouvrir une session sur votre ordinateur et de prot ger chaque compte d utilisateur avec son propre mot de passe Vous serez invit saisir le mot de passe Windows apr s la s lection de votre compte d utilisateur 91 92 D finition du mot de passe d alimentation Pour ajouter le mot de passe d alimentation mot de passe de l ordinateur 1 2 Mettez votre ordinateur sous tension Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de configuration du BIOS s affiche Si cet cran ne s affiche pas red marrez l ordinateur et appuyez plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t Appuyez sur la touche lt ou pour s lectionner Security afin d afficher l onglet Security S lectio
59. ellement Q Consultez le site Web du jeu afin de v rifier s il n existe pas de correctif ou de mise jour t l charger Q V rifiez que vous avez install le logiciel de pilote vid o le plus r cent Q Sur certains mod les VAIO la m moire graphique est partag e avec le syst me Dans ce cas les performances graphiques optimales ne sont pas garanties 126 Pourquoi mon cran ne se met il pas hors tension apr s le d lai d extinction automatique Certaines applications ou certains conomiseurs d cran sont con us pour d sactiver provisoirement la fonction du syst me d exploitation qui teint l cran de l ordinateur ou met l ordinateur en veille apr s une certaine p riode d inactivit Pour r soudre ce probl me quittez les applications en cours d ex cution ou changez l conomiseur d cran actuel Comment changer l ordre de d marrage des p riph riques Vous pouvez utiliser l une des fonctions du BIOS pour changer l ordre de d marrage des p riph riques Proc dez de la mani re suivante 1 Mettez votre ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de configuration du BIOS s affiche Si cet cran ne s affiche pas red marrez l ordinateur et appuyez plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t 3 Appuyez sur la touche o pour s lectionner Boot 4 Appuyez sur la touche ou 4 pour s lectionner la priorit voulue sous Boot Prio
60. emp cher la lecture des disques Blu ray Disc Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films grav s aux formats AVC ou VC1 des d bits binaires lev s Les param tres r gionaux sont n cessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD ROM Si les param tres r gionaux figurant sur le lecteur de disques optiques ne correspondent pas au code r gional du disque la lecture est impossible Certains contenus peuvent limiter la sortie vid o la d finition standard ou emp cher toute sortie vid o analogique Lorsque vous mettez un signal vid o via une connexion num rique par exemple la connexion HDMI ou la connexion DVI il est fortement recommand de mettre en place un environnement compatible HDCP num rique pour une meilleure qualit et une compatibilit optimale Fermez tous les utilitaires r sidant en m moire lors de la lecture ou de l criture d un disque L ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements 44 Remarques sur l utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l criture de donn es sur un disque Q Q m N utilisez que des disques ronds N utilisez pas de disques d autres formes toile c ur carte etc qui pourraient endommager le lecteur de disque optique Ne manipulez secouez pas l ordinateur lorsqu une gravure de disque optique est en cours Ne branchez d branchez pas l adaptateur secteur ou le cordon d alimentation lors de la gravu
61. er l chec de la lecture ou de l affichage ou bien engendrer un fonctionnement du syst me instable De plus il est recommand de d sactiver l conomiseur d cran avant de lire un DVD Si l conomiseur d cran est activ il peut se mettre en route lors de la lecture d un DVD et emp cher ainsi une lecture correcte Certains conomiseurs d cran peuvent m me modifier la r solution de l cran ainsi que les couleurs 145 Pourquoi l cran de mon ordinateur n affiche t il pas les vid os La m moire vid o de votre ordinateur est peut tre insuffisante et ne permet pas d afficher des vid os haute r solution Dans ce cas r duisez la r solution de l cran LCD Pour changer la r solution de l cran proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et s lectionnez R solution d cran 2 Cliquez dans la liste d roulante en regard de R solution 3 Faites glisser le curseur vers le haut pour augmenter la r solution de l cran ou vers le bas pour la diminuer A Vous pouvez v rifier la quantit totale de m moire graphique et vid o disponible Cliquez avec le bouton droit sur le bureau s lectionnez R solution d cran puis cliquez sur Param tres avanc s puis sur l onglet Carte La valeur affich e peut tre l g rement diff rente de la m moire disponible r ellement sur votre ordinateur Que faire si l cran est sombre Assurez vous que l entr e ordinateur est s lectionn e comme sou
62. er la m moire de l ordinateur lisez les remarques et proc dures des pages suivantes Remarques sur l ajout la suppression de modules de m moire Q Veillez placer l ordinateur sur une surface plane avant d ajouter ou de supprimer des modules de m moire Q L ajout de m moire est une op ration d licate Une mauvaise installation des modules de m moire risque d endommager votre syst me Cela entra nerait l annulation de la garantie du constructeur Q Utilisez exclusivement les modules de m moire compatibles avec l ordinateur Si un module de m moire n est pas d tect par l ordinateur ou si le syst me d exploitation Windows devient instable contactez le revendeur ou le fabricant du module de m moire Q Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques Avant de manipuler un module de m moire v rifiez les l ments suivants Q Les proc dures d crites dans ce document supposent que l utilisateur conna t parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels aux normes de s curit et aux r gles de conformit requises pour l utilisation et la transformation des quipements lectroniques Q Avant de retirer tout cache ou panneau de l ordinateur teignez l ordinateur et d branchez son cordon d alimentation et ses liaisons de t l communications r seaux ou modems d faut vous risquez des dommages corporels ou une d t rioration de l quipement m Q Q 1
63. erciale de Sonic Solutions WinDVD for VAIO et WinDVD BD sont des marques commerciales d InterVideo Inc ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques d pos es d ArcSo t Inc ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d ArcSoft Inc ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales d Advanced Micro Devices Inc 163 Le logo SD est une marque commerciale sp SI Le logo SDHC est une marque commerciale La marque et les logos ExpressCard sont la propri t de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l objet d une licence Les autres marques commerciales et noms de marque sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays CompactFlash est une marque commerciale de SanDisk Corporation 2 XMB et xross media bar sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc PlaceEngine est une marque d pos e de Koozyt Inc PlaceEngine a t d velopp par Sony Computer Science Laboratories Inc et fait l objet d une licence Koozyt Inc AVCHD est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation Tous les autres noms de syst mes de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs
64. es applications suivantes de fa on optimiser son efficacit son niveau de s curit et ses fonctionnalit s VAIO Update vous avertit automatiquement lorsque de nouvelles mises jour sont disponibles sur Internet puis il les t l charge et les installe sur l ordinateur Q Windows Update Cliquez sur D marrer Tous les programmes et Windows Update puis suivez les instructions l cran Q VAIO Update 5 Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis VAIO Update 5 et suivez les instructions qui s affichent Votre ordinateur doit tre connect Internet pour que vous puissiez t l charger les mises jour 22 Utilisation de VAIO Care Gr ce VAIO Care vous pouvez effectuer r guli rement des r glages et des contr les de performance sur votre ordinateur pour conserver ses performances optimales Lancez VAIO Care d s qu un probl me est d tect sur votre ordinateur VAIO Care propose les mesures n cessaires pour le r soudre Pour lancer VAIO Care Q Surles mod les avec le bouton ASSIST Appuyez sur le bouton ASSIST lorsque l ordinateur est sous tension Q Surles mod les sans le bouton ASSIST Cliquer sur D marrer Tous les programmes VAIO Care puis sur VAIO Care A Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide de VAIO Care Sur les mod les avec le bouton ASSIST le fait d appuyer sur le bouton ASSIST alors que l ordinateur est hors tension entra ne le lancement de VAIO Care R cup ra
65. es ports illustr s dans les pages suivantes Du fait des diff rences de Sp cifications il se peut que l aspect de votre ordinateur diff re de ceux repr sent s dans ce manuel Avant DIE fa l NI e e e e Du de fo Microphone int gr monophonique T moin de la cam ra num rique int gr e MOTION EYE page 15 Cam ra num rique int gr e MOTION EYE page 39 T moin d entr e HDMI VIDEO page 15 T moin WIRELESS page 15 T moin du lecteur de disque page 15 T moin d alimentation page 15 Haut parleurs int gr s st r o cran LCD cran tactile page 35 fait de la conception de l cran tactile de votre ordinateur certaines parties cran peuvent chauffer lors d une utilisation prolong e Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement Ch ssis inf rieur page 108 Hl Capteur infrarouge Dirigez la t l commande fournie vers ce capteur pour la faire fonctionner Sur certains mod les uniquement Arri re w g i 10 11 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE La zone entourant l orifice de ventilation 3 devient tr s chaude
66. essite une alimentation veillez le raccorder une source d alimentation Le port i LINK prend en charge des vitesses de transfert pouvant atteindre 400 Mbits s La vitesse r elle de transfert d pend cependant de la vitesse de transfert du p riph rique externe Il se peut que les c bles i LINK en option ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines r gions Une connexion i LINK avec d autres p riph riques compatibles n est pas totalement garantie Il est possible que la connexion i LINK ne soit pas disponible selon l application logicielle le syst me d exploitation et les p riph riques compatibles i LINK que vous utilisez Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre logiciel V rifiez le mode de fonctionnement et la compatibilit avec le syst me d exploitation des p riph riques PC compatibles i LINK disque dur ou lecteur de CD RW par exemple avant de les connecter l ordinateur 89 Connexion d un cam scope num rique Pour connecter un cam scope num rique Branchez une extr mit d un c ble i LINK 1 non fourni sur le port i LINK 2 de l ordinateur et l autre extr mit sur le port DV In Out 3 du cam scope num rique 2 La proc dure de connexion varie en fonction de votre p riph rique i LINK compatible Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec le p riph rique Vous ne pouvez pas acc der au contenu du support Memory
67. ez pas de pression sur le support car cela peut endommager les composants internes 119 Manipulation du p riph rique de stockage int gr Le p riph rique de stockage int gr lecteur de disque dur ou lecteur SSD est dot d une densit de stockage lev e il lit et grave des donn es en peu de temps Cependant il peut tre facilement endommag en cas d utilisation incorrecte Si le p riph rique de stockage int gr est endommag les donn es seront irr m diablement perdues Pour viter de perdre des donn es manipulez votre ordinateur avec pr caution Il se peut que les fonctions et les options d crites dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur Reportez vous aux caract ristiques techniques pour conna tre la configuration de votre ordinateur Pour ne pas endommager votre disque dur Ne soumettez pas l ordinateur des mouvements brusques Conservez l ordinateur l cart d aimants Ne placez pas l ordinateur dans un endroit soumis des vibrations m caniques ou en position instable Ne d placez pas l ordinateur pendant qu il est sous tension N teignez et ne red marrez jamais un ordinateur qui lit ou crit des donn es sur le disque dur Ne placez pas l ordinateur dans un endroit soumis des changements extr mes de temp rature D OO UD OU Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur Pour viter d endommager votre lecteur SSD Q N teignez et ne red marr
68. ez de vous courber vers l avant ou de vous incliner excessivement vers l arri re Q Inclinaison de l cran Modifiez l inclinaison de l cran jusqu ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux Une orientation optimale de l cran r duit la fatigue oculaire et musculaire N oubliez pas de r gler galement la luminosit de l cran Lorsque vous r glez l inclinaison de l cran veillez ne pas trop appuyer sur l ordinateur afin d viter tout risque d endommagement m canique Q clairage Choisissez un emplacement o les fen tres et l clairage ne produisent pas de reflets sur l cran Utilisez un clairage indirect pour viter la formation de points lumineux sur l cran Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon clairage A ration Veillez laisser un espace de 10 cm minimum l arri re de l ordinateur et de 20 cm minimum de chaque c t Mise en route Cette section explique comment commencer utiliser votre ordinateur VAIO Emplacement des commandes et des ports page 11 propos des t moins lumineux page 15 Configuration de l ordinateur page 16 Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit page 18 Utilisation du mode d conomie d nergie page 19 Maintien des performances optimales de l ordinateur page 21 DU DU DU 0 10 11 Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et l
69. ez jamais un ordinateur qui lit ou crit des donn es sur le lecteur SSD Q Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur 120 D pannage Cette section explique comment r soudre les probl mes courants que vous tes susceptible de rencontrer lors de l utilisation de votre ordinateur VAIO Nombre de probl mes sont faciles r soudre Si ces suggestions ne permettent pas de r soudre vos probl mes utilisez VAIO Care Pour lancer le logiciel reportez vous Utilisation de VAIO Care page 22 Si les probl mes persistent et si vous avez besoin d une assistance contactez un centre de support ou service Sony agr Il se peut que les fonctions et les options d crites dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur Op rations li es l ordinateur page 122 Mise jour du syst me S curit page 127 R installation page 129 Cam ra num rique int gr e page 131 R seau LAN LAN sans fil page 132 Technologie Bluetooth page 135 Disques optiques page 139 Affichage page 144 Impression page 146 Microphone page 147 Souris page 148 Haut parleurs page 150 cran tactile page 152 D DU DUO DO DUO OO UU D OU UD 0 Clavier page 153 Disquettes page 154 Audio Vid o page 155 Fonction Entr e HDMI VIDEO page 158 Memory Stick page 160 P riph riques page 161 121 122 Op rations li es l ordinateur Que faire si mon ordinateur ne d
70. ge R glementations Garantie et Service d assistance Avant d activer les fonctions sans fil telles que la technologie Bluetooth et le LAN sans fil lisez attentivement le document R glementations Garantie et Service d assistance 2 Documentation lectronique Q Q Guide de l utilisateur le pr sent manuel Caract ristiques de votre ordinateur et informations sur la mani re de r soudre des probl mes courants Pour consulter ce guide lectronique 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis VAIO Documentation 2 Ouvrez le dossier correspondant votre langue 3 S lectionnez le guide que vous souhaitez lire Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l utilisateur en acc dant Ordinateur gt VAIO C votre disque C gt Documentation gt Documentation et en ouvrant le dossier correspondant votre langue Aide et support Windows Source compl te de conseils de didacticiels et d exemples qui vous aident utiliser votre ordinateur Pour acc der Aide et support Windows cliquez sur D marrer et Aide et support ou maintenez la touche Microsoft Windows enfonc e et appuyez sur la touche F1 3 Sites Web d assistance En cas de probl me avec l ordinateur visitez le site Web VAIO Link http support vaio sony eu pour trouver des conseils de d pannage D autres sources d informations sont votre disposition Q La communaut Club VAIO sur http club vaio com donne la
71. her le cordon d alimentation tirez le en tenant la prise Ne tirez jamais directement sur le cordon Q Si vous pr voyez de ne pas utiliser l ordinateur durant une p riode prolong e d branchez le de la prise secteur Q Veillez ce qu une prise secteur soit facile d acc s Piles En cas de fuite du liquide Q Ne touchez pas directement le liquide des piles Q Suivez imp rativement les instructions ci apr s En cas de contact du liquide avec les yeux la peau ou les v tements nettoyez abondamment l eau claire En cas d inflammation cutan e ou de blessure consultez imm diatement un m decin Q Ne jetez pas les piles dans le feu N exposez pas les piles chaleur ne les ouvrez pas ne les modifiez pas et vitez tout contact avec un liquide Q Utilisez exclusivement les piles AA alcalines ou au mangan se disponibles dans le commerce Ne m langez pas piles usag es et piles neuves Utilisez toujours le m me type et la m me marque de pile Souris Q Ne regardez pas directement la lumi re rouge mise par la souris optique Cela peut causer des blessures Q Ne regardez pas directement dans la lentille situ e sous la souris laser C est dangereux pour les yeux La lumi re mise par le laser est invisible 110 Casque Pr vention des troubles auditifs Ne r glez pas le volume du casque trop fort Les sp cialistes de l audition d conseillent une utilisation prolong e et r guli re du casque a forti
72. imantes 2 Cliquez avec le bouton droit sur l icone du p riph rique Bluetooth et cliquez sur Param tres Bluetooth 3 Cliquez sur l onglet Options puis activez la case cocher Autoriser la d couverte par les p riph riques Bluetooth 136 Que faire si d autres p riph riques Bluetooth ne parviennent pas se connecter mon ordinateur Q Q m Consultez les suggestions de la section Que faire si je n arrive pas d tecter le p riph rique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer page 135 V rifiez que les autres appareils sont authentifi s M me sur une distance de transfert des donn es inf rieure 10 m tres certains obstacles peuvent survenir et la qualit de l onde radio le type de syst me d exploitation ou de logiciel utilis peuvent tre en cause Rapprochez l ordinateur et les p riph riques Bluetooth Pourquoi la connexion Bluetooth est elle lente Q Le d bit de transmission des donn es est fonction des obstacles et ou de la distance entre deux p riph riques mais aussi de la qualit de l onde radio du syst me d exploitation ou du logiciel utilis Rapprochez les p riph riques Bluetooth de votre ordinateur La bande de fr quences 2 4 GHz avec laquelle les p riph riques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilis e par diff rents p riph riques Bien que les p riph riques Bluetooth utilisent la technologie pour r duire les interf rences radio provenant d autres p riph
73. installation de Windows la configuration des touches ne correspondra pas Pour modifier la configuration du clavier proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Horloge langue et r gion puis sur Modifier les claviers ou les autres m thodes d entr e sous R gion et langue 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l onglet Claviers et langues 4 Modifiez les param tres souhait s Que faire si je ne peux pas entrer de nombres l aide du pav num rique Si vous ne pouvez pas utiliser le pav num rique la touche Num Lk n est peut tre pas activ e V rifiez que l ic ne verte Verr Num est affich e dans la barre des t ches Si l ic ne Verr Num ne se trouve pas dans la barre des t ches ou est blanche appuyez sur la touche Num Lk pour activer le mode avant d entrer des chiffres Que faire si mon ordinateur ne reconna t pas mon clavier Q Assurez vous que le commutateur d alimentation du clavier sans fil est en position ON Q V rifiez que les piles AA fournies ont t correctement install es Q Vous devez r tablir la connexion entre les deux p riph riques Appuyez sur le bouton CONNECT du clavier sans fil puis de l ordinateur pendant que le t moin de connexion Y clignote rapidement Q Les piles AA fournies sont peut tre plat Remplacez les piles 154 Disquettes Pourquoi l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit et jecter le
74. iser des cartes m moire qui respectent les normes prises en charge par l ordinateur Tenez la carte m moire avec la fl che dans le bon sens et ins rez la dans l emplacement pr vu cet effet Si vous rencontrez une r sistance en ins rant la carte m moire ne forcez pas afin de n endommager ni l ordinateur ni la carte m moire Faites attention lors de l insertion ou du retrait de la carte m moire Ne forcez pas l insertion ou le retrait Ne retirez pas la carte m moire tant que son t moin d acc s est allum Vous risqueriez de perdre des donn es N essayez pas d ins rer une carte m moire ou un adaptateur de carte m moire d un autre type dans l emplacement de la carte m moire Une carte m moire ou un adaptateur de carte m moire non compatible peut non seulement tre difficile retirer de l emplacement mais galement endommager votre ordinateur Remarques sur l utilisation de la carte m moire SD Q m Votre ordinateur a t test et il est compatible avec la majeure partie des cartes m moire vendues sur le march partir de janvier 2010 Cependant la compatibilit de toutes les cartes m moire n est pas garantie Les cartes m moire SD d une capacit allant jusqu 2 Go et SDHC d une capacit allant jusqu 32 Go ont t test es et d clar es compatibles avec votre ordinateur 71 Utilisation d Internet Avant d utiliser l Internet vous devez vous abonner chez un fournisseur de services Inte
75. l ou de la t l commande si elle est fournie Appuyez de nouveau sur ce bouton Q Le volume a peut tre t diminu l aide de l une des touches de contr le du volume du clavier sans fil ou de la t l commande si elle est fournie Appuyez sur l autre touche afin de ramener le volume un niveau audible Q Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du volume dans la barre des t ches puis cliquez sur Ouvrir le m langeur de volume pour v rifier les param tres Q V rifiez les param tres de volume du mixeur audio Q Si vous utilisez des haut parleurs externes v rifiez leur volume ainsi que leurs connexions votre ordinateur B D 2 0 7 141 Veillez ce que le pilote correct soit install Proc dez de la mani re suivante Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Syst me et s curit Cliquez sur Syst me Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques dans le volet gauche La fen tre Gestionnaire de p riph riques appara t et r pertorie les p riph riques de votre ordinateur Si un X ou un point d exclamation figure sur le p riph rique r pertori vous devez peut tre activer le p riph rique ou r installer le logiciel du pilote Double cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disque optique de votre ordinateur Double cliquez sur le lecteur souhait Vous pouvez v rifier le pilote en s lectionnant l onglet Pilote
76. la bande des 2 4 GHz peut tre utilis e 74 Remarques sur l utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques g n rales sur l utilisation de la fonction LAN sans fil Q m Dans certains pays ou certaines r gions l utilisation de la technologie WLAN peut tre limit e par la l gislation locale nombre de canaux limit par exemple La norme IEEE 802 11a et la norme IEEE 802 11n ne sont pas disponibles dans les r seaux ad hoc La bande de fr quences 2 4 GHz avec laquelle les p riph riques WLAN fonctionnent est utilis e par diff rents p riph riques Bien que les p riph riques WLAN utilisent la technologie pour r duire les interf rences radio provenant d autres p riph riques qui fonctionnent avec la m me bande ces interf rences radio peuvent entra ner des vitesses et des plages de transmission r duites ou des probl mes de transmission La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes Distance entre les p riph riques Pr sence d obstacles entre les p riph riques Configuration des p riph riques Conditions radio Environnement imm diat pr sence de murs mat riaux utilis s dans les murs etc DU UUDUU0 0 Logiciel utilis Les communications peuvent tre interrompues suivant les conditions radio Il est possible que la vitesse de communication r elle ne soit pas aussi rapide que celle indiqu e sur votre ordinateur Le d ploiement
77. le doigt sur l cran tactile puis appuyer avec un autre doigt pour afficher un menu contextuel s il en existe un Ce geste quivaut un clic droit avec la souris Faire glisser Placer un doigt sur l cran tactile puis le d placer en gardant le contact avec l cran Faire glisser vers la droite ou la gauche pour zoomer vers le haut ou vers le bas pour faire d filer Raccourci Placer un doigt sur l cran tactile puis le faire glisser rapidement Vous pouvez affecter jusqu huit raccourcis une t che Les quatre affectations par d faut sont les suivantes vers la gauche pour revenir en arri re vers la droite pour aller vers l avant vers le haut pour remonter vers le bas pour descendre Lorsqu un raccourci est reconnu une ic ne s affiche avec la description de l affectation sur le bureau Pour ajouter ou modifier les affectations cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio puis sur Stylet et fonction tactile pour acc der l onglet Raccourci Zoom Dans certaines applications vous pouvez rapprocher deux doigts sur l cran tactile pour zoomer Ecartez les doigts pour faire un zoom avant et rapprochez les pour faire un zoom arri re 4 37 Geste Description Pivoter Dans certaines applications comme le logiciel de visualisation de photos vous pouvez placer deux doigts sur l cran tactile et les d placer en cercle pour faire pivoter l objet CR
78. lent dans quelle r gion et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque Si le code indique all cela signifie que ce disque peut tre lu dans la plupart des r gions du monde Si le code de votre zone de r sidence est diff rent de celui de l tiquette le disque ne peut pas tre lu sur votre ordinateur Pour conna tre le code r gional pour votre zone de r sidence reportez vous au tableau ci apr s Zone de r sidence Code r gional Zone de r sidence Code r gional Zone de r sidence Code r gional Afrique 5 Australie 4 Chine 6 Europe 2 Hong Kong 3 Inde 5 Indon sie 3 Japon 2 Cor e 3 Kowe t 2 Malaisie 3 Nouvelle Z lande 4 Philippines 3 Russie 5 Arabie Saoudite 2 Singapour 3 Afrique du Sud 2 Ta wan 3 Tha lande 3 mirats arabes unis 2 Vietnam 3 Par d faut aucun code r gional n est affect au lecteur de disque optique 46 Si vous lisez pour la premi re fois un DVD sur votre ordinateur proc dez comme suit avant d ins rer le disque O OO BR N Cliquez sur D marrer puis sur Ordinateur Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du lecteur de disque optique et s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Mat riel S lectionnez votre lecteur de disque optique dans la liste Tous les lecteurs de disque puis cliquez sur Propri t s Cliquez sur l onglet R gion du DVD S lectionnez une r gion ad quate dans la liste puis c
79. liquez sur OK l Vous ne pouvez modifier le code r gional qu un certain nombre de fois Lorsque vous d passez ce nombre le code r gional du lecteur est affect de fa on permanente et vous ne pouvez plus le modifier La reconfiguration de votre ordinateur ne permet pas de r initialiser ce nombre Tout dommage provoqu par la modification du code r gional du lecteur ne sera pas couvert par la garantie Si vous changez le code r gional alors que WinDVD ou WinDVD BD est en cours d utilisation red marrez le logiciel ou jectez le disque puis r ins rez le pour appliquer le nouveau param tre 47 Lecture de disques Pour lire un disque 1 Ins rez un disque dans le lecteur de disque optique Fermez toutes les applications en cours d ex cution avant de lire un disque 2 Sirien ne s affiche sur le bureau cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur le logiciel voulu pour lire le disque Pour consulter des instructions sur l utilisation du logiciel reportez vous au fichier d aide du logiciel Copie de fichiers sur un disque Pour copier des fichiers sur un disque 1 Ins rez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique Fermez toutes les applications en cours d ex cution avant de copier des fichiers sur un disque 2 Sirienne s affiche sur le bureau cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur le logiciel de gravure de disque souhait afin de copier les fichiers sur le disque Pour consulter
80. lorsque l ordinateur est sous tension Attendez que l ordinateur refroidisse avant de le toucher _ m 2 El ke e N le e e e as 3 12 Bouton d alimentation Bouton DISPLAY OFF T moin DISPLAY OFF page 15 Appuyez sur ce bouton pour teindre le r tro clairage LCD Lorsque l entr e HDMI ou l entr e vid o est s lectionn e comme source d entr e audio vid o par le bouton INPUT SELECT page 13 le fait d appuyer sur ce bouton teint galement le son Orifice de ventilation Cache du compartiment du module de m moire page 101 Prises VIDEO INPUT page 51 Port HDMI INPUT page 51 Port d entr e CA page 16 Support page 108 Port d entr e VHF UHF page 48 Port r seau LAN page 72 Port OPTICAL OUT page 84 Fr quences d chantillonnage de sortie 44 1 KHz 48 0 KHz 96 0 KHz Ports USB page 86 Bouton CONNECT page 29 page 33 Sur certains mod les uniquement Compatibles avec la norme USB 2 0 prenant en charge les vitesses faible moyenne et rapide Droite 13 1 Lecteur de disque optique page 40 2 Orifice d jection manuelle page 139 8 Touche d jection du lecteur page 40 4 Bouton INPUT SELECT page 53 T moin INPUT SELECT page 15 5 Bouton MENU page 53 6 Boutons haut bas page 53 Z Bouton OK page 53 Sur certains mod les uniquement Gauche
81. luetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d authentification qui vous permet de v rifier avec qui vous communiquez Gr ce la fonction d authentification vous pouvez emp cher des p riph riques Bluetooth anonymes d acc der votre ordinateur La premi re fois que deux p riph riques Bluetooth communiquent une cl d acc s commune mot de passe requis pour l authentification doit tre d termin e pour l enregistrement des deux p riph riques Une fois qu un p riph rique est enregistr il est inutile de retaper la cl d acc s A La cl d acc s peut tre chaque fois diff rente mais elle doit tre identique des deux c t s Avec certains p riph riques par exemple une souris il est inutile d entrer une cl d acc s 79 Communication avec un autre p riph rique Bluetooth Vous pouvez connecter l ordinateur un p riph rique Bluetooth tel qu un autre ordinateur un t l phone portable un assistant num rique personnel PDA un casque une souris o un appareil photo num rique sans utiliser de c bles y Y y A u an QE g Les A Pour communiquer avec un autre p riph rique Bluetooth Pour communiquer avec un autre p riph rique Bluetooth vous devez tout d abord configurer la fonction Bluetooth Pour plus d informations sur la configuration et l utilisation de la fonction Bluetooth recherchez les informations sur Bluetooth dans Aide et support Windows 1 Cli
82. marre pas Q V rifiez si votre ordinateur est correctement raccord une source d alimentation s il est sous tension et si le t moin d alimentation indique qu il y a du courant D connectez tous les p riph riques USB connect s le cas ch ant puis red marrez l ordinateur Retirez tout module de m moire suppl mentaire install apr s l achat puis red marrez l ordinateur Si votre ordinateur est raccord un bo tier d alimentation ou un onduleur assurez vous que le bo tier d alimentation ou l onduleur est raccord une source d alimentation et qu il est sous tension Si le t moin orange DISPLAY OFF est allum appuyez sur le bouton DISPLAY OFF Assurez vous que les commandes de luminosit et de contraste sont correctement r gl es Assurez vous que l entr e ordinateur est bien s lectionn e comme source d entr e audio vid o Pour changer l entr e de l cran appuyez sur le bouton INPUT SELECT sur l ordinateur ou sur la t l commande si elle est fournie D branchez le cordon d alimentation Patientez trois cinq minutes Rebranchez le cordon d alimentation et appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer votre ordinateur La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur Si cela se produit n utilisez pas l ordinateur pendant au moins une heure V rifiez que vous utilisez le cordon d alimentation Sony qui vous a t fourni Pour votre s curit utilisez uniquemen
83. me le bouton INPUT SELECT pour la fen tre secondaire ou il la masque Bouton Permutation Lorsque la fen tre secondaire est affich e appuyez sur ce bouton pour permuter les signaux d entr e entre la fen tre principale et la fen tre secondaire Touche Pause II Appuyez sur cette touche pour suspendre la lecture sur le support ou pour la reprendre Touche Stop W Appuyez sur cette touche pour arr ter la lecture sur le support ou la session d enregistrement sur le t l viseur Touche Avance rapide P gt Appuyez sur cette touche pour avancer rapidement sur le support avec trois vitesses possibles Touche Saut gt I Appuyez sur cette touche pour avancer sur le support par exemple d une piste audio d un chapitre sur un DVD et de 30 secondes sur un enregistrement t l ou vid o Touche Relecture I Appuyez sur cette touche pour revenir en arri re sur le support par exemple d une piste audio d un chapitre sur un DVD et de 7 secondes sur un enregistrement t l ou vid o Touche Retour rapide t Appuyez sur cette touche pour revenir en arri re sur le support avec trois vitesses possibles Touche Enregistrement Appuyez sur cette touche pour commencer l enregistrement Touche Lecture B Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture sur le support Touche de retour Appuyez sur cette touche pour revenir la fen tre pr c dente 4 Boutons de r glage du volume Appuyez sur ces touches pour augmenter
84. n mode veille Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d exploitation est modifi avant qu il entre compl tement en mode veille Pour r tablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d utilisation 2 Cliquez sur D marrer puis sur la fl che en regard du bouton Arr ter puis sur Red marrer 3 Sivotre ordinateur ne red marre pas appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete puis cliquez sur la fl che situ e en regard du bouton Arr ter et s lectionnez Red marrer 4 Si cette m thode ne fonctionne pas maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu ce que l ordinateur s teigne Si vous mettez l ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl Alt Delete ou le bouton d alimentation vous risquez de perdre les donn es non enregistr es Que faire si mon ordinateur n accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d alimentation erron le message Enter Onetime Password s affiche et Windows ne d marrera pas Appuyez sur le bouton d alimentation pendant plus de quatre secondes pour v rifier que le t moin d alimentation s teint Patientez 10 15 secondes puis red marrez l ordinateur et saisissez le mot de passe correct Le mot de passe est sensible la casse V rifiez bien le clavier avant de fournir le mot de passe Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s il se bloque continu
85. nateur du poste de radio ou de t l vision N utilisez pas de c bles de connexion sectionn s ou endommag s Un brusque changement de temp rature peut produire de la condensation l int rieur de l ordinateur Dans ce cas attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension En cas de probl me d branchez l ordinateur et contactez un centre de support ou service Sony agr Pour savoir o trouver le centre ou l agence les plus proches reportez vous la section Informations suppl mentaires sur votre ordinateur VAIO page 5 D 113 Afin d viter de perdre des donn es si votre ordinateur est endommag sauvegardez les r guli rement Pour soulever ou transporter votre ordinateur saisissez l unit principale deux mains par l arri re afin de ne pas endommager l cran LCD cran tactile Si vous le transportez de face vous risquez de rayer l cran LCD cran tactile avec la boucle de votre ceinture par exemple 114 Manipulation de l cran LCD cran tactile Q Du fait de la conception m canique de l cran LCD cran tactile de votre ordinateur certaines zones de la surface de l cran peuvent chauffer lors d une utilisation prolong e de l ordinateur Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement N exercez pas de pression excessive sur l cran LCD cran tactile L cran LCD cran tactile est con u en verre renforc pour am liorer sa dur e de vie
86. nies dans ce compartiment Si le clavier sans fil ne fonctionne pas correctement ses piles doivent peut tre tre remplac es Si vous ne comptez pas utiliser le clavier sans fil pendant une longue p riode retirez les piles pour viter tout dommage d des fuites de celles ci Si le clavier sans fil reste inutilis pendant au moins 20 minutes l ordinateur passe en mode veille Pour revenir en mode normal appuyez sur une touche du clavier sans fil 25 Pour conserver une communication de bonne qualit respectez la distance limite d utilisation du clavier sans fil savoir 10 m de votre ordinateur Vous ne pouvez pas utiliser le clavier sans fil en m me temps que la fonction d entr e HDMI VIDEO page51 Si le clavier sans fil ne fonctionne pas par exemple apr s l avoir utilis avec un autre mod le de VAIO rebranchez le clavier Reportez vous la section Pour connecter le clavier sans fil page 29 pour conna tre la proc dure d taill e vitez d utiliser proximit du clavier sans fil tout p riph rique sans fil changeant des signaux radio sur la bande des 2 4 GHz Ces appareils risquent de provoquer des interf rences radio emp chant le clavier de fonctionner correctement Ne placez pas de meubles ou d objets m talliques proximit de votre ordinateur ou du clavier sans fil car ils risquent de provoquer des interf rences radio emp chant le clavier de fonctionner correctement Lo
87. nne sans c ble et avec une diode laser DEL la place de la traditionnelle boule Utilisation de la souris sans fil Votre souris sans fil est fournie avec deux piles alcalines AA Avant d essayer d utiliser la souris sans fil retirez le cache du compartiment des piles 1 en dessous de la souris sans fil et installez les deux piles AA 2 fournies dans le compartiment 2 Si la souris sans fil ne fonctionne pas correctement ses piles doivent peut tre tre remplac es Si vous ne comptez pas utiliser la souris sans fil pendant une longue p riode retirez les piles pour viter tout dommage d des fuites de celles ci 31 Pour conserver une communication de bonne qualit respectez la distance limite d utilisation de la souris sans fil savoir 10 m de votre ordinateur Si la souris sans fil ne fonctionne pas par exemple apr s l avoir utilis e avec un autre mod le de VAIO rebranchez la souris Reportez vous la section Pour connecter la souris sans fil page 33 pour conna tre la proc dure d taill e vitez d utiliser proximit de la souris sans fil tout p riph rique sans fil changeant des signaux radio sur la bande des 2 4 GHz Ces appareils risquent de provoquer des interf rences radio emp chant la souris de fonctionner correctement Utilisez des surfaces en papier carton ou tissu qui pr sentent un minimum de motif vitez d utiliser la souris sans fil sur des surfaces telles
88. nnez Set Machine Password puis appuyez sur la touche Enter Dans l cran de saisie du mot de passe saisissez le mot de passe deux reprises puis appuyez sur la touche Enter Le mot de passe peut comporter jusqu 32 caract res alphanum riques espaces compris S lectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter Remplacez le param tre Disabled par Enabled Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner Exit s lectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter 93 Pour ajouter le mot de passe d alimentation mot de passe de l utilisateur Veillez d finir le mot de passe de l ordinateur avant de d finir celui de l utilisateur Mettez votre ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de saisie du mot de passe s affiche Si cet cran ne s affiche pas red marrez l ordinateur et appuyez plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t 3 Tapez le mot de passe de l ordinateur et appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche ou gt pour s lectionner Security afin d afficher l onglet Security S lectionnez Set User Password puis appuyez sur la touche Enter 5 Dans l cran de saisie du mot de passe saisissez le mot de passe deux reprises puis appuyez sur la touche Enter Le mot de passe peut comporter jusqu 32 caract res alphan
89. non enregistr es seront perdues 18 Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit Pour viter de perdre des donn es non enregistr es veillez arr ter votre ordinateur correctement comme indiqu ci apr s Pour arr ter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les p riph riques connect s l ordinateur 2 Cliquez sur D marrer puis sur le bouton Arr ter 3 R pondez toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension Le t moin d alimentation s teint 19 Utilisation du mode d conomie d nergie Outre le mode de fonctionnement normal votre ordinateur est dot d un mode d conomie d nergie distinct appel mode de mise en veille Mettez votre ordinateur hors tension si vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une p riode prolong e Mode Description Mode normal Il s agit de l tat normal de l ordinateur lorsqu il est en service Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation vert s allume Mode veille Le mode veille teint l cran LCD et met le s p riph rique s de stockage int gr s et l UC en mode de faible consommation d nergie Lorsque vous utilisez ce mode le t moin d alimentation orange s allume 20 Utilisation du mode veille Pour activer le mode veille Cliquez sur D marrer sur la fl che aal en regard du b
90. ntes de Windows en proc dant de la mani re suivante Votre ordinateur doit tre connect Internet pour que vous puissiez t l charger les mises jour Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Syst me et s curit Cliquez sur Centre de maintenance Suivez les instructions affich es l cran afin de configurer les mises jour automatiques ou programm es ER Q N a 128 Comment maintenir jour mon logiciel antivirus Vous pouvez maintenir les logiciels de s curit Internet jour gr ce aux derni res mises jour que vous pouvez t l charger et installer partir du site Web du fabricant Q Votre ordinateur doit tre connect Internet pour que vous puissiez t l charger les mises jour Si vous utilisez McAfee 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes McAfee puis s lectionnez McAfee SecurityCenter 2 Cliquez sur le bouton situ dans le coin sup rieur gauche de la fen tre pour mettre jour le logiciel 3 Suivez les instructions affich es l cran pour terminer les mises jour Si vous utilisez Norton Internet Security 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Norton Internet Security puis LiveUpdate ou Norton Internet Security 2 Suivez les instructions affich es l cran pour terminer les mises jour pa Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide du logiciel La proc dure suivre peut tre diff rente d
91. ois il se peut que vous constatiez l apparition r guli re de petits points noirs et ou lumineux rouge bleu ou vert sur l cran Il s agit d une cons quence normale du processus de fabrication et non d un signe de dysfonctionnement 115 Utilisation de la source d alimentation O Reportez vous aux caract ristiques techniques pour conna tre la configuration de votre ordinateur Q Ne partagez pas une m me prise avec d autres quipements fonctionnant sur le secteur comme un copieur ou un d chiqueteur Q Vous pouvez vous procurer un bo tier d alimentation quip d un onduleur Ce dispositif aide prot ger l ordinateur contre les d g ts provoqu s par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire par exemple lors d un orage Q Utilisez le cordon d alimentation fourni avec l ordinateur ou des produits de marque Sony N utilisez aucun autre cordon d alimentation un dysfonctionnement pourrait en r sulter 116 Manipulation de la cam ra num rique int gr e Q m Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la cam ra num rique int gr e cela pourrait faire des rayures sur le volet qui appara traient ensuite l image Ne laissez pas la lumi re directe du soleil p n trer dans l objectif de la cam ra num rique int gr e quel que soit l tat d alimentation de l ordinateur car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la cam ra 117 Manipulation des disques Q Les traces
92. olby Digital Cliquez sur OK Si la sortie Dolby Digital ou DTS est connect e un p riph rique qui ne la prend pas en charge aucun son ne sera mis Dans ce cas d sactivez les cases cocher DTS audio et Dolby Digital Pourquoi le son coupe t il et les images sautent elles lorsque je lis des vid os haute d finition notamment celles enregistr es l aide du cam scope num rique AVCHD La lecture de vid os haute d finition n cessite des ressources mat rielles importantes qui affectent les performances de l UC du processeur graphique et de la m moire syst me de votre ordinateur Pendant la lecture d une vid o certaines op rations et ou fonctions peuvent tre indisponibles engendrant alors des coupures de son des sauts d images et des erreurs de lecture en fonction de la configuration de votre ordinateur 158 Fonction Entr e HDMI VIDEO Que faire si je ne peux pas modifier le niveau du volume l aide des boutons Haut Bas Vous ne pouvez pas modifier le volume avec les boutons haut bas lorsque l entr e ordinateur est s lectionn e comme source d entr e audio vid o Appuyez sur le bouton INPUT SELECT sur l ordinateur ou sur la t l commande si elle est fournie pour passer de la source d entr e audio vid o l entr e HDMI ou l entr e vid o Les t moins INPUT SELECT et HDMI VIDEO s allument en vert lorsque l entr e HDMI ou l entr e vid o est s lectionn e comme source d entr e audio vid
93. ommandons de connecter le p riph rique directement votre ordinateur sans passer par un concentrateur 162 Marques commerciales SONY le logo SONY VAIO et le logo VAIO sont des marques d pos es de Sony Corporation BRAVIA est une marque commerciale de Sony Corporation SEX MEMORY STICK et Memory Stick Memory Stick Duo MagicGate OpenMG Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro M2 et le logo Memory Stick sont des marques commerciales ou d pos es de Sony Corporation Walkman est une marque d pos e de Sony Corporation i LINK est un nom pour d signer la norme IEEE 1394 i LINK et le logo i LINK sont des marques commerciales de Sony Corporation Intel Pentium Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou d pos es d Intel Corporation Microsoft MS DOS Windows Windows Vista BitLocker Aero et le logo Windows sont des marques commerciales du groupe de soci t s Microsoft Blu ray Disc et le logo Blu ray Disc sont des marques commerciales de la Blu ray Disc Association La marque et les logos Bluetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de cette marque par Sony Corporation fait l objet d une licence Les autres marques commerciales et noms de marque sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Roxio Easy Media Creator est une marque comm
94. on de donn es Q DOOD Lorsque votre ordinateur est connect un point d acc s la transmission des donn es peut s interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si l ordinateur se trouve proximit d un four micro ondes ou d un t l phone sans fil Rapprochez votre ordinateur du point d acc s V rifiez que la connexion au point d acc s est intacte Modifiez le canal du point d acc s Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre point d acc s V rifiez que Performances maximales est s lectionn pour Param tres des cartes sans fil dans la fen tre Options d alimentation La s lection d une option diff rente risque de provoquer une d faillance de la communication Suivez les instructions de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas se connecter un point d acc s LAN sans fil page 132 pour modifier les param tres En quoi consistent les canaux Q Q La communication LAN sans fil utilise des gammes de fr quences divis es appel es canaux Les canaux de points d acc s du LAN sans fil tiers peuvent tre d finis sur des canaux diff rents de ceux des p riph riques Sony Si vous utilisez un point d acc s LAN sans fil reportez vous aux informations de connectivit que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d acc s Pourquoi la connexion r seau est elle interrompue lorsque je change de cl de cryptage Deux ordinateurs dot s
95. ons de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas se connecter un point d acc s LAN sans fil page 132 pour modifier les param tres Pourquoi le d bit de transmission des donn es est il faible Q Le d bit de transmission des donn es du LAN sans fil est affect par la distance et les obstacles entre les p riph riques et les points d acc s Il existe d autres facteurs tels que la configuration des p riph riques les conditions radio et la compatibilit logicielle Pour optimiser le d bit de transmission des donn es loignez votre ordinateur des obstacles mat riels ou rapprochez le du point d acc s utilis Si vous utilisez un point d acc s du LAN sans fil le p riph rique peut tre temporairement surcharg en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d acc s Si votre point d acc s interf re avec d autres points d acc s modifiez son canal Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre point d acc s V rifiez que Performances maximales est s lectionn pour Param tres des cartes sans fil dans la fen tre Options d alimentation La s lection d une option diff rente risque de provoquer une d faillance de la communication Suivez les instructions de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas se connecter un point d acc s LAN sans fil page 132 pour modifier les param tres 134 Comment viter les interruptions de la transmissi
96. ordinateur et l autre extr mit au r seau Pour plus de d tails sur les param tres et les p riph riques n cessaires pour acc der au LAN adressez vous votre administrateur r seau fa Vous pouvez connecter votre ordinateur n importe quel r seau sans modifier les param tres par d faut Ne branchez pas un c ble t l phonique dans le port r seau LAN de votre ordinateur Si le port r seau LAN est branch sur l une des lignes t l phoniques ci dessous un courant lectrique lev sur le port peut entra ner des d g ts une surchauffe ou un incendie Lignes de t l phone r sidentielles poste haut parleur d interphone ou de bureau t l phone de bureau lignes multiples Ligne d abonn de t l phone public Autocommutateur priv PBX Utilisation du LAN sans fil Le LAN sans fil WLAN permet de connecter votre ordinateur un r seau via une connexion sans fil La fonctionnalit WLAN est conforme la norme IEEE 802 11a b g n qui d finit le type de technologie utilis Reportez vous aux caract ristiques techniques pour conna tre la configuration de votre ordinateur Q M 73 Norme WLAN Bande de Remarques fr quences IEEE 802 11a 5 GHz IEEE 802 11b g 2 4 GHz La norme IEEE 802 11g fournit des communications un d bit encore plus haut que la norme IEEE 802 11b IEEE 802 11n 5 GHz 2 4 GHz Sur les mod les conformes la norme IEEE 802 11b g n seule
97. ori un niveau sonore lev Si vous entendez des bourdonnements r duisez le volume ou cessez d utiliser le casque Memory Stick Gardez le support Memory Stick et ses adaptateurs hors de port e des enfants pour viter tout risque d ingestion 111 Informations sur l entretien et la maintenance Ordinateur Q Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon doux et sec ou l g rement humect d une solution base de d tergent doux N utilisez pas de tissus abrasifs de poudre d capante ou de solvants tels qu alcool ou benzine Vous risqueriez d ab mer la finition de l ordinateur Q Veillez d brancher le cordon d alimentation avant de nettoyer l ordinateur cran LCD cran tactile Essuyez la surface de l cran LCD cran tactile l aide d un tissu doux et sec vitez de frotter la surface de l cran pour ne pas l endommager Cam ra num rique int gr e Nettoyez le volet de protection de la lentille de la cam ra num rique int gr e l aide d un pinceau soufflant de nettoyage ou d une brosse souple Si le volet est tr s sale nettoyez le avec un chiffon doux et sec Ne frottez pas sa surface car elle est fragile Disques Q Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour pr server leur fiabilit N utilisez pas de solvants tels que le benz ne les dissolvants l alcool les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques qui sont susceptibles d endommager
98. outon Arr ter puis sur Mettre en veille fa Vous pouvez galement appuyer sur la touche de mise en veille du clavier sans fil ou de la t l commande si elle est fournie pour mettre l ordinateur en veille Pour revenir au mode normal Q Appuyez sur n importe quelle touche du clavier sans fil ou sur le bouton de mise en veille de la t l commande si elle est fournie Q Appuyez sur le bouton d alimentation de votre ordinateur Veillez ce que les piles de votre clavier sans fil et de votre t l commande si elle est fournie soient correctement install es et pas us es Si vous appuyez sur le bouton d alimentation et que vous le maintenez enfonc pendant plus de quatre secondes l ordinateur s teint automatiquement Vous perdez alors toutes les donn es non enregistr es Lorsque l ordinateur est inutilis pendant un certain temps il entre en mode veille Pour modifier ce comportement vous pouvez changer les param tres du mode veille Pour modifier les param tres du mode veille 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio puis sur Options d alimentation 2 Cliquez sur Modifier les param tres du mode sous le mode d alimentation actuel 3 Modifiez l heure pour mettre l ordinateur en mode veille et cliquez sur Enregistrer les modifications 21 Maintien des performances optimales de l ordinateur Mise jour de l ordinateur N oubliez pas de mettre jour votre ordinateur VAIO avec l
99. pectez les consignes suivantes Q Lorsque vous d placez l ordinateur alors que des p riph riques USB sont connect s vitez les chocs et les impacts au niveau des ports USB Q Ne mettez pas l ordinateur dans un sac ou dans un tui de transport alors que des p riph riques USB y sont connect s 88 Connexion d un p riph rique i LINK Votre ordinateur est quip d un port i LINK que vous pouvez utiliser pour connecter un p riph rique i LINK tel qu un cam scope num rique Fa i LINK est une marque commerciale de Sony Corporation utilis e uniquement pour indiquer qu un produit comporte une connexion IEEE 1394 La proc dure d tablissement d une connexion i LINK varie en fonction de l application logicielle du syst me d exploitation et du p riph rique i LINK compatible Les produits quip s d une connexion i LINK ne peuvent pas tous communiquer entre eux Pour plus d informations sur les conditions d utilisation et le raccordement correct de votre p riph rique i LINK reportez vous au manuel qui l accompagne Avant de connecter des p riph riques PC compatibles i LINK votre syst me notamment un lecteur de CD RW ou un disque dur v rifiez leur compatibilit avec le syst me d exploitation ainsi que les conditions d utilisation requises Remarques sur la connexion des p riph riques i LINK Q m Le port i LINK de l ordinateur n alimente pas les p riph riques externes Si le p riph rique externe n c
100. portion sombre des images captur es peut appara tre comme un parasite Q Sile volet de protection de la lentille est sale vous ne pouvez pas prendre une photo nette Nettoyez le volet Reportez vous Cam ra num rique int gr e page 111 Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu il passe en mode d conomie d nergie alors que la cam ra num rique int gr e fonctionne Si votre ordinateur passe automatiquement en mode veille modifiez le param tre de mode d conomie d nergie correspondant Pour modifier le param tre reportez vous Utilisation du mode d conomie d nergie page 19 132 R seau LAN LAN sans fil Que faire si mon ordinateur ne parvient pas se connecter un point d acc s LAN sans fil Q La distance et les obstacles mat riels peuvent entra ner des perturbations au niveau de la connexion Vous devez loigner votre ordinateur des obstacles mat riels ou le rapprocher du point d acc s utilis Q Assurez vous que le t moin WIRELESS est allum sur l ordinateur Q V rifiez que le point d acc s est sous tension Q Pour v rifier les param tres proc dez de la mani re suivante 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Afficher l tat et la gestion du r seau sous R seau et Internet 3 Cliquez sur Connexion un r seau pour confirmer que votre point d acc s est s lectionn Q Assurez vous que la cl de cryptage est correcte Q V rifiez que
101. possibilit de poser des questions d autres utilisateurs VAIO Q Pour trouver des informations sur un produit vous pouvez visiter notre site Web des produits http www vaio eu ou notre boutique en ligne sur http www sonystyle europe com Au cas o vous auriez besoin de contacter VAIO Link pr parez le num ro de s rie de votre ordinateur VAIO Le num ro de s rie est situ sur la base sur le panneau arri re ou l int rieur du compartiment de la batterie de votre ordinateur VAIO Si vous avez du mal le rep rer vous trouverez des conseils sur le site Web VAIO Link Ergonomie Dans la mesure du possible essayez d observer les r gles suivantes Q Emplacement de l ordinateur Veillez placer l cran bien en face de vous pour travailler Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage maintenez vos avant bras l horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable Gardez les bras le long du corps Faites r guli rement des pauses lorsque vous utilisez votre ordinateur Une utilisation excessive de l ordinateur peut provoquer une fatigue oculaire et la contraction des muscles et des tendons Q Mobilier et position du corps Installez vous sur un si ge muni d un bon dossier R glez le niveau du si ge de sorte que vos pieds reposent bien plat sur le sol Pour un meilleur confort utilisez un repose pied Adoptez une position assise d tendue tenez vous droit et vit
102. quez sur l ic ne VAIO Smart Network dans la barre des t ches 2 Cliquez sur le commutateur en regard de Bluetooth pour le mettre en position Activ On dans la fen tre VAIO Smart Network Assurez vous que le t moin WIRELESS s allume Arr t des communications Bluetooth Pour arr ter les communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le p riph rique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur 2 Cliquez sur le commutateur en regard de Bluetooth pour le mettre en position D sactiv Off dans la fen tre VAIO Smart Network 80 81 Remarques sur l utilisation de la fonction Bluetooth Q La vitesse de transfert des donn es varie en fonction des conditions suivantes m DO DUO DO0OC00 Q Obstacles tels que les murs situ s entre les p riph riques Distance entre p riph riques Mat riau utilis dans les murs Proximit des micro ondes et des t l phones sans fil interf rences aux fr quences radio et aux autres conditions ambiantes Configuration des p riph riques Type de logiciel Type de syst me d exploitation Utilisation simultan e des fonctions LAN sans fil et Bluetooth sur l ordinateur Taille du fichier chang Q Les fichiers volumineux peuvent parfois tre alt r s pendant le transfert continu cause des restrictions de la norme Bluetooth et des interf rences lectromagn tiques dans l environnement Q Pour tre s r que les conditions de norme applicables soient satisfaites
103. r de disque optique Il se peut que les fonctions et les options d crites dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur Reportez vous aux caract ristiques techniques pour conna tre la configuration de votre ordinateur 40 41 Pour ins rer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche d jection du disque 1 ou sur les touches Fn E pour ouvrir le lecteur Le plateau du lecteur s ouvre 3 Tenez l arri re du plateau du lecteur d une main d posez un disque au centre du plateau en veillant ce que l tiquette soit orient e vers vous puis poussez le doucement jusqu ce qu un d clic se produise N exercez aucune pression sur le plateau du lecteur Veillez tenir l arri re du plateau lorsque vous d posez ou retirez un disque 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement Ne retirez pas le disque optique pendant que votre ordinateur est en mode veille Veillez remettre l ordinateur en mode normal avant de retirer le disque Disques pris en charge Selon le mod le votre ordinateur permet de lire et de graver des CD des DVD et des Blu ray Disc 42 Reportez vous au tableau de r f rence ci dessous pour conna tre les types de supports pris en charge par les diff rents lecteurs de disque optique LE lecture et enregistrement L lecture uniquement ni lecture ni enregistrement Blu ray Disc avec DVD SuperMul
104. raction directe avec l ordinateur avec les doigts Vous pouvez effectuer diff rents gestes sur l cran tactile comme pour les op rations effectu es l aide de la souris par exemple s lectionner des l ments ou faire d filer une liste L cran tactile peut tre d sactiv en fonction de l application que vous utilisez votre ordinateur est quip de deux capteurs optiques et prend en charge l entr e avec touchers multiples jusqu deux points Lorsque vous faites pivoter une image par exemple le geste de rotation peut ne pas tre reconnu par l ordinateur Ceci n indique cependant pas un dysfonctionnement La fonction d cran tactile est d sactiv e lorsque vous utilisez la fonction d entr e HDMI VIDEO Reportez vous la section Utilisation de la fonction Entr e HDMI VIDEO page 51 pour plus d informations 36 Geste Description Appuyer Appuyer une fois sur l cran tactile avec un doigt Ce geste quivaut un clic avec la souris Appuyer deux fois Appuyer deux fois rapidement sur l cran tactile avec un doigt Ce geste quivaut un double clic avec la souris Maintenir enfonc Appuyer sur l cran et maintenir le doigt sur l cran tactile jusqu ce qu une ic ne en forme de cercle s affiche puis relever le doigt pour afficher un menu contextuel s il en existe un Ce geste quivaut un clic droit avec la souris Maintenir enfonc et appuyer Appuyer sur l cran et maintenir
105. ration n est pas responsable des enregistrements perdus effectu s sur votre ordinateur un m dia d enregistrement externe ou un p riph rique d enregistrement ou toute autre perte en rapport y compris lorsque les enregistrements ne sont pas r alis s pour des raisons incluant une panne de votre ordinateur ou lorsque le contenu de l enregistrement est perdu ou endommag suite une panne de votre ordinateur ou une r paration effectu e sur celui ci Sony Corporation n accordera aucune compensation dans ces cas Sony Corporation ne restaurera ni ne r pliquera les enregistrements de contenu effectu s sur votre ordinateur sur des supports d enregistrement externes ou sur des p riph riques d enregistrement quelles que soient les circonstances
106. rce d entr e audio vid o puis appuyez sur les touches Fn F6 sur le clavier sans fil pour augmenter la luminosit de l cran Pour changer la source d entr e appuyez sur le bouton INPUT SELECT sur l ordinateur ou sur la t l commande si elle est fournie Comment puis je lancer Windows Aero Pour ex cuter Windows Aero proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et s lectionnez Personnaliser 2 S lectionnez le th me voulu dans Th mes Aero Pour plus d informations sur les fonctionnalit s Windows Aero telles que Rotation 3D Windows consultez Aide et support Windows 146 Impression Que faire si je ne parviens pas imprimer un document Q Q V rifiez que votre imprimante est sous tension et que le c ble d imprimante est correctement raccord aux ports de l imprimante et de l ordinateur V rifiez que votre imprimante est compatible avec le syst me d exploitation Windows install sur votre ordinateur Avant d utiliser l imprimante vous devez peut tre installer son pilote Pour plus d informations reportez vous au manuel fourni avec votre imprimante Si votre imprimante ne fonctionne pas apr s la sortie du mode veille de l ordinateur red marrez celui ci Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante la d sactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l impression Proc dez de la mani re suivante Cliquez sur D ma
107. re de donn es sur un disque Remarques sur la lecture des disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales observez les recommandations ci dessous Q Q Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disque optique d ordinateur ne puissent pas lire des donn es audio grav es sur des supports CD R ou CD RW Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disque optique d ordinateur ne puissent pas lire des donn es grav es sur des supports DVD R DL DVD R DL DVD R DVD RW DVD R DVD RW ou DVD RAM Lorsque votre ordinateur est quip d un lecteur Blu ray Disc la lecture des disques Blu ray Disc est disponible sur votre ordinateur Toutefois le lecteur risque de ne pas lire le contenu de certains disques Blu ray Disc ou l ordinateur peut devenir instable pendant la lecture d un disque Blu ray Disc Dans ce cas t l chargez et installez les derni res mises jour de WinDVD BD l aide de VAIO Update Pour plus d informations sur la fa on d utiliser VAIO Update reportez vous Mise jour de l ordinateur page 21 En fonction de l environnement syst me vous pouvez subir des coupures de son et ou des sauts d image pendant la lecture des disques au format AVC HD N activez pas le mode d conomie d nergie de votre ordinateur lorsque celui ci lit un disque 45 Remarques sur les codes r gionaux Les indicatifs r gionaux sont indiqu s sur les disques ou sur leur emballage Ils signa
108. rise casque Q Si vous n entendez pas le son depuis le p riph rique connect un port tel que le port de sortie HDMI le port de sortie optique ou la prise casque vous devez changer le p riph rique de sortie audio Pour la proc dure d taill e reportez vous la section Comment changer le p riph rique de sortie audio page 155 Q Si vous n entendez toujours aucun son en provenance du p riph rique de sortie audio proc dez comme suit 1 2 3 4 Suivez les tapes 1 4 de la section Comment changer le p riph rique de sortie audio page 155 Dans l onglet Lecture s lectionnez l ic ne HDMI ou S PDIF et cliquez sur Propri t s Cliquez sur l onglet Avanc S lectionnez le taux d chantillonnage et le nombre de bits pris en charge par le p riph rique par exemple 48 000 Hz 16 bits Cliquez sur OK 157 Comment puis je diffuser du son Dolby Digital ou DTS via un p riph rique compatible S PDIF Pour diffuser du son Dolby Digital ou DTS provenant d un disque en utilisant un p riph rique compatible S PDIF connect votre ordinateur proc dez comme suit 1 NO O4 BB N Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Cliquez sur G rer les p riph riques audio sous Son Sous l onglet Lecture s lectionnez l ic ne de la sortie optique et cliquez sur Propri t s Cliquez sur l onglet Formats pris en charge Cochez les cases DTS audio et D
109. rity puis appuyez sur la touche Enter 5 Appuyez sur la touche ou 4 pour s lectionner le p riph rique auquel affecter cette priorit puis appuyez sur la touche Enter 6 Appuyez sur la touche ou gt pour s lectionner Exit s lectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter Que faire si je ne peux pas d marrer l ordinateur partir du lecteur de disquette USB connect l ordinateur Pour d marrer l ordinateur partir du lecteur de disquette USB vous devez changer le p riph rique de d marrage Mettez l ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO appara t 127 Mise jour du syst me S curit Comment trouver les mises jour importantes pour mon ordinateur Vous pouvez trouver et installer les derni res mises jour sur votre ordinateur avec les applications suivantes Windows Update et VAIO Update Reportez vous la section Mise jour de l ordinateur page 21 pour plus d informations Comment prot ger mon ordinateur contre les menaces sa s curit telles que les virus Le syst me d exploitation Microsoft Windows est pr install sur votre ordinateur La meilleure fa on de prot ger votre ordinateur contre des menaces sa s curit notamment les virus est de t l charger et d installer r guli rement les derni res mises jour de Windows Vous pouvez obtenir les mises jour importa
110. rnet et vous devez configurer les p riph riques n cessaires pour la connexion de votre ordinateur Internet Votre fournisseur d acc s peut vous proposer les types de connexion suivants Fibre optique FTTH Ligne DSL Modem c ble Satellite Liaison commut e DU UD O0 Pour plus de d tails sur les p riph riques requis pour acc der Internet ainsi que sur la proc dure de connexion de l ordinateur Internet adressez vous votre fournisseur d acc s Pour connecter votre ordinateur Internet l aide de la fonction LAN sans fil vous devez configurer le r seau LAN sans fil Reportez vous la section Utilisation du LAN sans fil page 73 pour plus d informations Lorsque vous connectez votre ordinateur Internet veillez prendre les mesures de s curit ad quates pour le prot ger contre les menaces en ligne Selon le contrat de service tabli par votre fournisseur vous devrez peut tre connecter un modem externe par exemple un modem analogique USB un modem DSL ou un modem c ble votre ordinateur pour avoir acc s Internet Pour plus d informations sur les configurations de connexion et de modem reportez vous au manuel fourni avec votre modem 72 Utilisation du r seau LAN Vous pouvez connecter votre ordinateur un r seau de type 1000BASE T 100BASE TX 10BASE T avec un c ble LAN Connectez une extr mit d un c ble LAN non fourni au port r seau LAN situ l arri re de l
111. rrer puis sur P riph riques et imprimantes Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de l imprimante et s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Ports Cliquez sur la case cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la d sactiver 0O BR N Cliquez sur OK Cela d sactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l imprimante telles que le transfert des donn es la surveillance de l tat et le panneau distance 147 Microphone Que faire si mon microphone ne fonctionne pas Q Si vous utilisez un microphone externe veillez ce qu il soit sous tension et correctement branch sur la prise Microphone de votre ordinateur Q Votre p riph rique d entr e audio est peut tre mal configur Pour configurer le p riph rique d entr e audio proc dez de la mani re suivante 1 OO BB ODN Fermez tous les programmes en cours d utilisation Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Cliquez sur G rer les p riph riques audio sous Son Dans l onglet Enregistrement s lectionnez le p riph rique d entr e audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par d faut Comment puis je couper le retour micro Il se produit un retour micro lorsque le microphone re oit le son d un p riph rique de sortie audio par exemple un haut parleur Pour viter ce probl me Q loignez le microphone d un p riph rique de sortie
112. rsque vous remplacez les piles du clavier sans fil ne m langez pas piles usag es et piles neuves Utilisez toujours le m me type et la m me marque de pile Ne m langez pas piles alcalines et piles au mangan se L utilisation de piles non compatibles ou de types diff rents ou d un m lange de piles usag es et neuves risque d endommager le clavier sans fil JE EEE NE UE 000000 JOHO JOE JEE 9 noni Le clavier anglais est illustr ci dessus titre d exemple Du fait des diff rences de sp cifications il se peut que l aspect de votre clavier sans fil diff re de ceux repr sent s dans ce manuel 26 1 Touches de fonction Ex cutent certaines t ches La t che associ e chaque touche de fonction varie d une application l autre l exception des combinaisons suivantes avec la touche Fn pour changer la luminosit de votre cran Fn F5 r duit l intensit lumineuse de l cran LCD Fn F6 augmente l intensit lumineuse de l cran LCD Lorsque vous utilisez la fonction d entr e HDMI VIDEO vous ne pouvez pas utiliser les touches de fonction du clavier sans fil pour changer la luminosit de l cran Pour changer la luminosit pendant que vous utilisez la fonction d entr e HDMI VIDEO reportez vous la
113. s m moire suivantes Q Carte m moire SD Q Carte m moire SDHC Pour obtenir les derni res informations sur les cartes m moire compatibles consultez la section Informations suppl mentaires sur votre ordinateur VAIO page 5 afin de visiter le site Web de support appropri 68 Pour ins rer une carte m moire SD 1 Localisez l emplacement de la carte m moire SD page14 2 Tenez la carte m moire SD en orientant la fl che vers l emplacement 3 Glissez d licatement la carte m moire SD dans son emplacement jusqu ce qu un d clic se produise Ne forcez jamais l insertion de la carte dans son emplacement pa Lorsque vous ins rez la carte m moire SD dans son emplacement pour la premi re fois vous serez peut tre invit installer le logiciel du pilote Dans ce cas suivez les instructions affich es l cran pour installer le logiciel L ic ne de la carte m moire SD s affiche dans la fen tre Ordinateur une fois que vous avez ins r la carte dans son emplacement Pour retirer une carte m moire SD 1 Localisez l emplacement de la carte m moire SD page14 2 Assurez vous que le t moin d acc s au support est teint 3 Enfoncez la carte m moire SD puis rel chez la La carte m moire SD s jecte 4 Retirez la carte m moire SD de l emplacement 69 70 Remarques sur l utilisation de cartes m moire Remarques g n rales sur l utilisation de la carte m moire Q Q Veillez util
114. s que le commutateur en regard de Bluetooth est sur la position Activ On dans la fen tre VAIO Smart Network Pour afficher l ic ne Bluetooth dans la barre des t ches proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur P riph riques et imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit sur l icone du p riph rique Bluetooth et cliquez sur Param tres Bluetooth 3 Cliquez sur l onglet Options et activez la case cocher Afficher l ic ne Bluetooth dans la zone de notification 139 Disques optiques Pourquoi l ordinateur se fige t il lorsque j essaie de lire un disque Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut tre sale ou endommag Proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete puis cliquez sur la fl che en regard du bouton Arr ter et sur Red marrer pour red marrer l ordinateur La mise hors tension de votre ordinateur l aide des touches Ctrl Alt Delete risque de provoquer la perte des donn es non enregistr es Retirez le disque du lecteur de disque optique V rifiez si le disque n est pas sale ou endommag Si vous devez nettoyer le disque reportez vous la section Disques page 111 pour obtenir des instructions Que faire si le plateau du lecteur ne s ouvre pas Q m Q V rifiez que votre ordinateur est sous tension Appuyez sur la touche d jection du disque ou sur la combinaison de touches Fn E Si cette solution ne fonctionne pas cliquez sur
115. section Utilisation des boutons de contr le de l entr e HDMI VIDEO page 53 2 Touche Num Lk Scr Lk Active d sactive le verrouillage du pav num rique Pour activer d sactiver le verrouillage du d filement utilisez cette touche avec la touche Fn Lorsque le verrouillage du pav num rique ou du d filement est activ ou d sactiv l ic ne Num lock ou Scroll lock s affiche dans la Barre des t ches avec un message contextuel qui indique un changement de mode Vous pouvez conserver l ic ne Num lock et ou Scroll lock dans la Barre des t ches Pour cela cliquez avec le bouton droit sur l ic ne A dans la Barre des t ches cliquez sur Personnaliser les ic nes de notification puis s lectionnez Afficher l ic ne et les notifications pour l ic ne s lectionn e 3 Bouton VAIO Lance Media Gallery 4 Commutateur d alimentation Faites glisser le commutateur pour allumer et teindre le clavier sans fil 5 Bouton de mise en veille Permet de r duire la consommation lectrique Pour plus d informations sur la gestion de l alimentation reportez vous la section Utilisation du mode d conomie d nergie page 19 6 Boutons de zoom Modifient la taille d une image ou d un document affich par un logiciel Appuyez sur Q pour que l affichage apparaisse plus petit et semble plus lointain zoom arri re Appuyez sur Q pour que l affichage apparaisse plus grand et semble plus proche zoom
116. t d connect ou teint s affiche il se peut que le c ble soit mal branch sur le port de votre ordinateur ou de votre cam scope D branchez le puis rebranchez le Reportez vous la section Connexion d un p riph rique i LINK page 88 pour plus d informations Comment puis je d sactiver le son de d marrage de Windows Pour d sactiver le son de d marrage de Windows proc dez de la mani re suivante 1 OO BB ON Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Cliquez sur G rer les p riph riques audio sous Son Dans l onglet Sons cliquez pour d sactiver la case cocher Jouer le son de d marrage de Windows Cliquez sur OK Comment changer le p riph rique de sortie audio Si vous n entendez pas le son depuis le p riph rique connect un port tel que le port USB le port de sortie HDMI le port de sortie optique ou la prise casque vous devez changer le p riph rique de sortie audio 1 OO Aa DN Fermez tous les programmes en cours d utilisation Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Cliquez sur G rer les p riph riques audio sous Son Dans l onglet Lecture s lectionnez le p riph rique de sortie audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par d faut 156 Que faire si aucun son ne sort du p riph rique de sortie audio connect au port de sortie HDMI au port de sortie optique ou la p
117. t est allum Vous risqueriez de perdre des donn es Le chargement de volumes importants de donn es pouvant prendre un certain temps Assurez vous que le t moin est bien teint avant de retirer le support Memory Stick Localisez l emplacement Memory Stick Duo page14 2 Assurez vous que le t moin d acc s au support est teint 3 Appuyez sur le support Memory Stick pour l enfoncer dans l ordinateur puis rel chez le Le support Memory Stick s jecte 4 Retirez le support Memory Stick de son emplacement Retirez toujours le support Memory Stick d licatement car il pourrait s jecter inopin ment de son emplacement 64 Formatage d un support Memory Stick Pour formater un support Memory Stick Par d faut le support Memory Stick est format et il est pr t tre utilis Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur effectuez les tapes suivantes 0O BB N a Veillez utiliser le p riph rique con u pour formater le support et prenant en charge le support Memory Stick lors du formatage Le formatage du support Memory Stick supprime la totalit des donn es qui y sont stock es Avant de formater le support assurez vous qu il ne contient pas de donn es importantes Attendez que le formatage du support Memory Stick soit termin avant de le retirer de son emplacement Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement
118. t le cordon d alimentation de marque Sony fourni par Sony avec l ordinateur VAIO V rifiez si l ordinateur n est pas en mode veille en appuyant sur son commutateur d alimentation ou sur le bouton de mise en veille du clavier sans fil ou de la t l commande si elle est fournie Si vous appuyez sur le bouton d alimentation et que vous le maintenez enfonc pendant plus de quatre secondes l ordinateur s teint automatiquement 123 Que faire si le t moin d alimentation vert s allume mais que l cran reste vide Q m Si le t moin orange DISPLAY OFF est allum appuyez sur le bouton DISPLAY OFF Assurez vous que l entr e ordinateur est bien s lectionn e comme source d entr e audio vid o Pour changer l entr e de l cran appuyez sur le bouton INPUT SELECT sur l ordinateur ou sur la t l commande si elle est fournie Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt F4 pour fermer la fen tre de l application Une erreur d application s est peut tre produite Appuyez sur les touches Ctrl Alt Delete et cliquez sur la fl che en regard du bouton Arr ter E puis sur Red marrer Maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant plus de quatre secondes pour arr ter l ordinateur D branchez le cordon d alimentation et laissez l ordinateur pendant environ cinq minutes Branchez ensuite le cordon d alimentation puis red marrez l ordinateur Veillez ce que les piles de votre clavier sans fil et de votre t l commande
119. teur Si cette m thode ne fonctionne pas maintenez le bouton d alimentation enfonc jusqu ce que l ordinateur s teigne La mise hors tension de votre ordinateur l aide du bouton d alimentation peut provoquer la perte des donn es non enregistr es vitez d utiliser proximit de la souris sans fil tout p riph rique sans fil changeant des signaux radio sur la bande des 2 4 GHz Ces appareils risquent de provoquer des interf rences radio emp chant la souris de fonctionner correctement Ne placez pas de meubles ou d objets m talliques proximit de votre ordinateur ou de la souris sans fil car ils risquent de provoquer des interf rences radio emp chant la souris de fonctionner correctement 150 Haut parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut parleurs int gr s Q Q Si vous utilisez un programme qui poss de son propre contr le de volume v rifiez si celui ci est correctement r gl Pour plus d informations reportez vous au fichier d aide du programme Le volume a peut tre t teint l aide du bouton de coupure du son du clavier sans fil ou de la t l commande si elle est fournie Appuyez de nouveau sur ce bouton Le volume a peut tre t diminu l aide de l une des touches de contr le du volume du clavier sans fil ou de la t l commande si elle est fournie Appuyez sur l autre touche afin de ramener le volume un niveau audible V rifiez les commandes de volume Win
120. ti CD CD CD CD CD R DVD DVD DVD R DVD R DVD R DL DVD R DL DVD BD BD R RE ROM Vid o Musique Extra RW ROM Vid o RW RW Double Double Ram 2 ROM couche couche DVD RW L L L L LES IL L LE LE LE LE LE R DL RAM Lecteur Blu ray L L L L LES L L LE LE LE LE LE L LE Disc avec DVD SuperMulti Lecteur ROM L L L L LES L L LE LE LE LE LE L L 1 Le lecteur de DVD RW RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD RAM Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec cartouche amovible L criture de donn es s Le disque DVD RAM ve Le lecteur de disques B Prend en charge l critu capacit de 50 Go et di L criture de donn es s ur les disques monofaces DVD RAM 2 6 Go compatibles avec DVD RAM version 1 0 n est pas prise en charge rsion 2 2 DVD RAM r vision 5 0 12X n est pas pris en charge u ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD RE version 1 0 ni les disques Blu ray Disc avec cartouche re de donn es sur les disques BD R Part1 versions 1 1 1 2 1 3 disques une couche d une capacit de 25 Go disques double couche d une sques BD RE Parti version 2 1 disques une couche d une capacit de 25 Go disques double couche d une capacit de 50 Go ur les disques CD RW Ultra Speed n est pas prise en charge 43 l Ce produit a t con u pour permettre la lecture de
121. tion VAIO Care Rescue VAIO Care R cup ration VAIO Care Rescue permet de r cup rer l ordinateur en cas d urgence lorsque Windows ne d marre pas par exemple Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section d crit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO D OO D D UD D DO 0 OO D 00 Utilisation du clavier page 24 Utilisation de la souris page 30 Utilisation de l cran tactile page 35 Utilisation de la cam ra num rique int gr e page 39 Utilisation du lecteur de disque optique page 40 Utilisation de la fonction T l viseur page 48 Utilisation de la fonction Entr e HDMI VIDEO page 51 Utilisation de la t l commande page 56 Utilisation des supports Memory Stick page 60 Utilisation d autres modules cartes m moire page 67 Utilisation d Internet page 71 Utilisation du r seau LAN page 72 Utilisation du LAN sans fil page 73 Utilisation de la fonction Bluetooth page 78 23 24 Utilisation du clavier Un clavier sans fil est fourni avec votre ordinateur Ses touches sont agenc es selon le mod le standard auxquelles s ajoutent des touches suppl mentaires r serv es des fonctions sp cifiques Utilisation du clavier sans fil Votre clavier sans fil est fourni avec deux piles alcalines AA Avant d essayer d utiliser le clavier sans fil retirez le cache du compartiment des piles 1 en dessous du clavier sans fil et installez les deux piles AA 2 four
122. tions sur la s curit page 108 Informations sur l entretien et la maintenance page 111 Manipulation de votre ordinateur page 112 Manipulation de l cran LCD cran tactile page 114 Utilisation de la source d alimentation page 115 Manipulation de la cam ra num rique int gr e page 116 Manipulation des disques page 117 Manipulation des supports Memory Stick page 118 Manipulation du p riph rique de stockage int gr page 119 D UD DUO DOUDOU 108 Informations sur la s curit Ordinateur Q Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable Q Ne placez pas votre ordinateur proximit de tissu susceptible d obstruer les orifices d a ration Q Si vous devez manipuler votre ordinateur attendez qu il ait refroidi L arri re de votre ordinateur peut tre br lant autour des orifices de ventilation 1 N M Q Ne soulevez pas l ordinateur par le support ou le ch ssis inf rieur car celui ci risquerait de se casser ce qui entra nerait une chute de l unit principale susceptible d endommager l ordinateur ou de provoquer des blessures corporelles Q Utilisez exclusivement l quipement p riph rique et les c bles d interface indiqu s 109 Source d alimentation Q Ne posez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation cela pourrait provoquer un incendie Q Pour d branc
123. tous les p riph riques Bluetooth doivent tre certifi s M me si les normes sont satisfaites les performances caract ristiques et proc dures de fonctionnement de chaque p riph rique peuvent varier L change de donn es n est pas possible dans certaines situations Q Les donn es vid o et audio sont susceptibles de ne pas tre synchronis es si vous lisez des vid os sur l ordinateur avec une sortie audio partir d un p riph rique Bluetooth connect Ce ph nom ne se produit fr quemment avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement Q 82 La bande de fr quences 2 4 GHz avec laquelle les p riph riques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilis e par diff rents p riph riques Bien que les p riph riques Bluetooth utilisent la technologie pour r duire les interf rences radio provenant d autres p riph riques qui fonctionnent avec la m me bande ces interf rences radio peuvent entra ner des vitesses et des distances de transmission r duites ou des probl mes de transmission La fonction Bluetooth est susceptible de ne pas fonctionner avec d autres p riph riques selon le fabricant et la version du logiciel que ce dernier utilise La connexion de plusieurs p riph riques Bluetooth votre ordinateur peut causer un encombrement du canal ce qui se traduit par des baisses de performance Ce ph nom ne est normal avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement 8
124. u ne laisser aucun programme d marrer automatiquement pas m me un conomiseur d cran Q Si vous utilisez un disque CD R RW portant une tiquette coll e remplacez le par un disque n en portant pas L utilisation d un disque avec une tiquette adh sive risque de provoquer une erreur d criture ou d autres dommages Que faire si je ne peux pas crire de donn es sur un support DVD Q Assurez vous d utiliser le support DVD inscriptible correct Q V rifiez que le format de DVD inscriptible est compatible avec votre lecteur de disque optique Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas 143 Pourquoi ne puis je pas graver de donn es sur les Blu ray Disc Q Assurez vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l criture sur des Blu ray Disc Q Les disques BD R ne sont pas r inscriptibles Vous ne pouvez pas ajouter de donn es ou les effacer d un disque BD R Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement Assurez vous que votre lecteur de disque optique externe est branch sur une source d alimentation secteur et sur le port USB de votre ordinateur d faut il ne peut pas fonctionner correctement 144 Affichage Pourquoi l cran de mon ordinateur est il vide m Q m Q L cran de votre ordinateur peut tre vide si l ordinateur est pass en mode veille Si l ordinateur est en mode veille appuyez sur n importe quelle touche pour
125. uler la source d entr e audio vid o de la petite fen tre entre trois sources l entr e ordinateur l entr e HDMI et l entr e vid o Quand la fonction PIP est activ e vous pouvez aussi utiliser la fonction Permutation pour changer les signaux entre la fen tre principale et la fen tre secondaire 1 S lectionnez PinP PIP puis PinP MODE MODE PIP 2 S lectionnez le mode ON ACTIV 3 Appuyez sur le bouton OK Changement de source d entr e 1 S lectionnez PinP PIP puis SUB INPUT ENTR E 2e CRAN audio vid o pour la fen tre 2 S lectionnez la source d entr e souhait e 3 Appuyez sur le bouton OK Activation de la fonction PIP secondaire change de signaux d entr e entre 1 S lectionnez PinP PIP puis SWAP PERMUTATION la fen tre principale et la fen tre 2 Appuyez sur le bouton OK secondaire Vous pouvez aussi utiliser les boutons PIP et Permutation A de la t l commande si elle est fournie pour ces op rations Reportez vous la section Utilisation de la t l commande page 56 pour plus d informations 56 Utilisation de la t l commande Si votre ordinateur est quip de la fonction TV page48 une t l commande est fournie Elle permet d utiliser une large gamme d applications logicielles de type audio visuel dont Windows Media Center Il se peut que les fonctions et les options d crites dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur
126. um riques espaces compris 6 Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner Exit s lectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter 94 Pour changer ou supprimer le mot de passe d alimentation mot de passe de l ordinateur 1 2 Mettez votre ordinateur sous tension Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t L cran de saisie du mot de passe s affiche Si cet cran ne s affiche pas red marrez l ordinateur et appuyez plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO appara t Tapez le mot de passe de l ordinateur et appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner Security afin d afficher l onglet Security S lectionnez Set Machine Password puis appuyez sur la touche Enter Dans l cran de saisie du mot de passe saisissez une fois le mot de passe actuel puis deux fois le nouveau mot de passe Appuyez ensuite sur la touche Enter Pour supprimer le mot de passe laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides puis appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche lt ou gt pour s lectionner Exit s lectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter A l invite de confirmation appuyez sur la touche Enter 95 Pour changer ou supprimer le mot de passe d alimentation mot de passe de l utilisateur 1 2 Mettez votre ordinateur sous tension
127. upport Faites attention lors de l insertion ou du retrait du support Memory Stick Ne forcez pas l insertion ou le retrait La compatibilit n est pas garantie dans le cas d une installation d un support Memory Stick avec plusieurs adaptateurs de conversion MagicGate est le nom de la technologie de protection des droits d auteur d velopp e par Sony Pour b n ficier de cette technologie utilisez un support Memory Stick comportant le logo MagicGate Sauf pour votre utilisation personnelle nous vous rappelons qu il est ill gal d utiliser des donn es audio et ou image que vous avez enregistr es sans l accord pr alable des d tenteurs du droit d auteur Ainsi les supports Memory Stick comportant des donn es soumises au droit d auteur ne peuvent tre utilis s que dans le cadre de la loi N ins rez pas plusieurs supports Memory Stick dans l emplacement Une insertion incorrecte du support risque d endommager l ordinateur et le support 67 Utilisation d autres modules cartes m moire Utilisation de la carte m moire SD Votre ordinateur est quip d un emplacement pour carte m moire SD Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transf rer des donn es entre des appareils photos num riques des cam scopes des lecteurs de musique et d autres dispositifs audio vid o Avant d utiliser la carte m moire SD L emplacement de la carte m moire SD sur votre ordinateur peut accepter les carte
128. us pouvez s lectionner un des trois types de modes de d tection de l entr e AUTO ON AUTO ACTIV AUTO OFF Normal AUTO D SACTIV et AUTO OFF Power Save AUTO D SACTIV conomique En mode AUTO ON AUTO ACTIV la connexion d un p riph rique audio vid o externe au port HDMI INPUT ou sur les prises VIDEO INPUT lorsque l ordinateur reste teint ou en veille fait automatiquement basculer la source d entr e audio vid o respectivement vers l entr e HDMI ou l entr e vid o En mode AUTO OFF Normal AUTO D SACTIV ou AUTO OFF Power Save AUTO D SACTIV conomique la s lection automatique de l entr e ne s effectue pas Le mode AUTO OFF Normal AUTO D SACTIV est s lectionn par d faut 1 S lectionnez OPTION et INPUT SENSING D TEC ENTR E AUTO 2 S lectionnez le mode d sir 3 Appuyez sur le bouton OK Z La s lection du mode AUTO OFF Power Save AUTO D SACTIV conomique conomise l nergie Pour r activer l alimentation appuyez sur le bouton INPUT SELECT sur l ordinateur ou sur la t l commande si elle est fournie D sactivation de la fonction Entr e HDMI VIDEO 1 S lectionnez OPTION puis DISABLE INPUT D SACTIV ENTR E 2 S lectionnez le mode d sir 3 Appuyez sur le bouton OK 55 Utilisation du menu pour les fonctions PIP et Permutation La fonction PIP permet d afficher une petite fen tre secondaire dans la fen tre principale et de faire basc
129. z sur ce bouton pour activer la communication entre le clavier sans fil et l ordinateur 3 Compartiment des piles page24 Emplacement des piles AA N ee 29 Pour connecter le clavier sans fil Pour connecter le clavier sans fil il doit se trouver une distance comprise entre 30 cm et 1 m de l ordinateur V rifiez que les deux piles AA fournies ont t correctement install es Mettez votre ordinateur sous tension Faites glisser le commutateur d alimentation situ l arri re du clavier en position ON Appuyez sur le bouton CONNECT 1 situ sous le clavier O BR N a Appuyez sur le bouton CONNECT 2 l arri re de l ordinateur pendant que le t moin de connexion Y clignote rapidement Le t moin s teint lorsque la connexion est tablie entre l ordinateur et le clavier Dans le cas contraire r p tez la proc dure Le t moin de connexion Y clignote rapidement pendant environ une minute pour indiquer que le clavier est pr t tre connect l ordinateur Si la connexion n est pas effectu e pendant cet intervalle le t moin clignote plus lentement pour indiquer que la connexion n est pas tablie CONNECT 30 Utilisation de la souris Une souris sans fil est fournie avec votre ordinateur La souris sans fil fonctio

VPCL13 Series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents