Amancio Tenaguillo y Cortázar Ecrivain, artiste ou artisan
Contents
1. l criture de l algorithme de programmation et l criture de l id e du concept artistique Certes le risque serait de penser na vement qu un d veloppeur est automatiquement un cr ateur La question de la d finition de l uvre se pose cependant de nouveau dans quelle mesure un programme informatique doit il tre consid r comme une forme litt raire De m me si l uvre est ins parable du m dia le programme qui la g n re est r utilisable l infini par le programmeur se pose alors nouveau galement la question de la propri t intellectuelle Une mani re de r soudre le probl me consisterait pour le cr ateur ma triser tous les stades de l uvre de sa conception sa r alisation Mais force est de constater qu en mati re de cr ation litt raire on est loin du compte Rares sont en effet les crivains dont les comp tences d passent au minimum le traitement de texte et au mieux le langage html A l inverse il arrive que le d veloppeur devienne auteur C est le cas de Fr d ric Durieu auteur notamment du CD Rom Alphabet exemple de ce qu il appelle po sie algorithmique les vingt six lettres deviennent une cinquante d crans avec des animations visuelles et sonores par exemple le i joue faire rebondir son point sur les rebords de l cran ou dispara t lorsque l utilisateur fait bouh L un des principes de cette interactivit est qu il n y a jamais deux fois la m me configurat2. uvres de la premi re moiti du XXe si cle Robert Desnos Max Jacob ou encore Raymond Queneau seraient donc des po tes bricoleurs et par l plus proches de l artisan que de l artiste car si la mati re verbale est utilis e comme un mat riau concret c est surtout la constitution d un ensemble h t roclite de moyens qui permet le rapprochement entre le bricoleur et les po tes L auteur et son double naissance de l crivain A la charni re des XVIe et XVIIe si cles Cervant s se situerait dans la lign e de la Po tique d Aristote Dans toute son uvre et en particulier dans le Quichotte il r utilise un mat riau ancien h t roclite et lieu commun de tous les litt rateurs de son temps Nonobstant avec le Quichotte il invente ind niablement une forme radicalement nouvelle le roman moderne De ce point de vue on lui accordera sans restriction la qualit de cr ateur Cependant il faut insister sur ce qui peut appara tre comme un paradoxe le fait que son uvre rejette d embl e toute forme d originalit et revendique au contraire le droit l imitation dans la plus pure tradition de l Art Po tique d Horace et de Virgile crivant l En ide sur le mod le hom rique Le Quichotte est certes folie ambulante mais en ce sens qu il fait de son auteur un original exemplaire Comme le dit le dictionnaire espagnol Covarrubias 1611 Exemple ce que l on copie d un livre ou d une peinture et exemplaire l original
3. Exemplaire et original Cervant s l est non seulement bien s r parce qu il invente le personnage le plus embl matique de toute la litt rature occidentale mais aussi parce que ce personnage est sans doute le premier tre totalement fait non pas de chair et de sang mais bien de papier et d encre En effet Cervant s probl matise le livre comme syst me r f rentiel de la litt rature mettant du m me coup en vidence la mat rialit de l une et de l autre travers la singuli re figure du chevalier lecteur qui l a si triste Isabelle Chol Du bricolage po tique dans quelques uvres de la premi re moiti du XXe si cle En ligne lt http www france sk culture pedagbricolage htm gt Page consult e le 03 03 03 Long graphisme maigre comme une lettre il vient d chapper tout droit du b illement des livres Tout son tre n est que langage texte feuillets imprim s histoire d j transcrite Il est fait de mots entrecrois s c est l criture errant dans le monde parmi la ressemblance des n6 choses Avec Cervant s merge donc une nouvelle figure de l auteur qui tout en ne rejetant pas l inspiration accorde cependant au travail sur le langage une place primordiale Et c est pr cis ment ce qui fait de lui l aube du XVIIe si cle plus qu un auteur un crivain sans doute le premier crivain au sens moderne du terme La repr sentation de l acte d crire comme travail est au centre de l uvre
4. en m me temps que la notion d auteur devient de plus en plus probl matique comme en t moigne l incident qui survient la fin du chapitre huit de la premi re partie o le narrateur copiste des Annales de la Manche abandonne don Quichotte et l avis Biscayen au milieu du combat qui les oppose les p es lev es s excusant sur ce qu il n a trouv autre chose d crit des hauts faits de don Quichotte voquant au passage l existence d un second auteur qui en r alit n est que le compilateur l auteur premier tant provisoirement jusqu une nouvelle d couverte au chapitre cinquante deux Cid Hamet Ben Engeli dont on d couvrira le manuscrit dans la juiverie de Tol de Le livre hallucine donc l auteur artiste et inspir et rend possible ainsi la naissance de l crivain artisan au sens o comme l expose Kant dans la Critique de la facult de juger l artisan travaille tandis que l artiste de travaille pas Lieu commun certes discutable au regard des pratiques artistiques contemporaines l artisan produit une valeur d usage un bien de consommation qui le situe d embl e dans la sph re conomique Ainsi doit il composer avec des instances ext rieures qui limitent et d terminent souvent sa propre activit cr atrice Industrieux l artiste artisan doit aussi composer avec l industrie Ce qui est valable pour Alain dans le Syst me des beaux arts est transposable dans le domaine de la cr ation litt raire L pisode fameux
5. et les choses Ses 70 po mes en 4 dimensions m lent textes graphismes et animations l criture en langage html permettant d aborder ce d bat et de lui ie z 2 apporter sinon des l ments du moins des chos Fascinantes sont les potentialit s que nous laissent entrevoir les nouvelles technologies Les interfaces d cloisonnent l espace de la cr ation le num rique produisant le virtuel d stabilise notre perception du r el et sa d finition m me Le questionnement qui accompagne la mise en uvre de nouvelles comp tences techniques dans le processus de cr ation introduit une esth tique de la disparition Paul Virilio Esth tique de la disparition Paris Galil e 1989 disparition notamment du clivage artiste artisan Il f t un temps o le savoir faire de l artiste pour se dire tel consistait cacher l art aujourd hui l art se cache au plus profond de la technique machinique dans les algorithmes du num rique dans les programmes des logiciels dans les virtualit s du net Objet processus l objet artistique trace de nouvelles fronti res que se partagent l homme et la machine Septembre 2003 Pour citer cet article Amancio Tenaguillo y Cort zar Ecrivain artiste ou artisan Du processus cr ateur au microprocesseur in Bernard Lafargue Dir Figures de l art n 7 Artiste Artisan Pau Presses Universitaires de Pau 2004 p 485 498 Figures de l art En ligne http www marincaz
6. Amancio Tenaguillo y Cort zar Ecrivain artiste ou artisan 1 Du processus cr ateur au microprocesseur R sum L art en g n ral la litt rature en particulier sont le domaine de la cr ation Contre la tentation vivace de consid rer la cr ation en dehors des contingences humaines et en particulier en opposition au travail il s agit apr s avoir d fini les significations du mot cr ation d envisager celle ci comme un travail qui utilise mati re technique De la cr ation en g n ral litt raire en particulier Aristote ou Platon Le mot cr ation a une double signification th ologique qui marque d s l origine et bien au del du champ esth tique toute notre culture occidentale Dans les religions du Livre on trouve l id e d une cr ation absolue ex nihilo o le cr ateur transcende sa propre Cr ation cr e partir d un Rien fondateur de Tout et dans laquelle mati re et forme s inscrivent en dehors du temps La parole divine reste l acte performatif voire magique par excellence L sans doute s origine l id e tenace aujourd hui encore d un myst re de l acte cr ateur Dans la plupart des autres religions la Cr ation est d abord manifestation de la pr sence divine par la mise en forme d une mati re pr existante Ainsi Platon d crit il un Dieu d miurge qui utilise la secr te harmonie des nombres pour mettre en forme le cosmos Cette seconde interpr tation est sans doute celle qui se rapproch
7. ail de l crivain A la diff rence de Flaubert ou de Proust les crivains contemporains savent l int r t que l on porte leurs ratures leurs repentirs leurs reprises D s lors le rapport au brouillon est fauss Pierre Michon que les manuscrits des autres ennuient et que les siens agacent ironise ainsi sur la valeur esth tique scientifique et par voie de cons quence conomique accord e ces papiers qui normalement devraient aller tout droit la poubelle C est que je sais maintenant qu ils n iront pas imm diatement la poubelle il faut donc les f tichiser les rendre jolis ou si joliment sales lisibles ou si d licatement illisibles les mettre en repr sentation car 1ls seront vus ils seront preuves non pas de ce que l auteur a mis au Jour mais de ce qu il voulait croire mettre au jour et faire croire Cependant de plus en plus nombreux sont les crivains qui abandonnent la plume pour la machine crire et surtout pour le clavier d ordinateur et le traitement de texte Que devient alors le brouillon ce masque mortuaire de la cr ation selon Walter Benjamin Quelles traces l crivain esp re t il laisser du processus d criture Et plus largement l uvre ne court elle pas le risque d tre soumise la technique et par elle pr d termin e On pourrait croire que la machine crire n a pas fondamentalement chang le rapport de l crivain son texte En effet les correct
8. aou fr esthetique fig7 ecrivain_artiste_ou_artisan pdf lt http www romanesque fr st gt 25 Cit dans Un espace en construction la litt rature sur Internet M moire de ma trise 2002 Sorbonne p 16 En ligne lt http perso wanadoo fr cyberlitterature gt Page consult e le 16 04 03
9. au clavier exhibe le spectacle d une crudit du langage et du sexe et l crivain dont la machine prolonge la main comme une proth se n est pas loin de ce corps machinique et pornographique film par David Cronemberg dans Crash 1996 Avec l ordinateur s op re un changement bien plus radical car au clavier s ajoutent le logiciel et l cran Certains crivains voient dans la machine une forme d ali nation ils se sentent d poss d s d eux m mes comme si le microprocesseur en venait remplacer le processus cr ateur D autres au contraire plus r alistes et moins f tichistes du brouillon comme Pierre Michon consid rent plus simplement l ordinateur comme une machine fabriquer du neutre le passage au traitement de texte est pour lui une mise au propre qui consiste rendre abstrait le manuscrit je d tache de moi et de ma gestuelle je ne garde de ma gestuelle que ce qui appara t dans les sons et les rythmes Pierre Michon conc de pourtant que l ordinateur donne aussi des id es et des rythmes de derni re minute combat ou seconde la pulsion organique du bras conseille d tonnantes corrections Ecran total Pionnier de l ordinateur et du Web litt raire Fran ois Bon consid re que les changes par mail et notre usage permanent de l ordinateur ont modifi toute la cha ne de l criture au point de bouleverser la configuration de ce qui pendant des si cles a t l atelier de l crivain Denis Ro
10. che Louve Basse Paris Seuil Fiction amp Cie 1976 p 19 1 Thid p 124 13 I met en ligne son site personnel en 1997 www remue net C est aujourd hui un lieu incontournable de la litt rature contemproraine 14 Fran ois Bon Ecrans et crits Paradoxes de l crivain Conf rence de l cole ouverte de l Internet Mardi 26 novembre 2002 20h30 salle Confluence Espace Mend s France Poitiers En ligne lt http www maison des sciences org 8080 mds eo 2002 rdv1033143378 gt Page consult e le 21 11 02 Je crois qu on int gre lentement dans nos processus d criture l existence de l cran la compl mentarit du texte sous sa forme classique et les mat riaux en ligne documents iconographie discussions gen se J ai toujours eu l id e qu un site d crivain a devait tre comme la visite de l atelier du peintre voir les pinceaux les couleurs les inachev s les catalogues des anciennes expositions et puis le peintre lui m me 5 L cran de l ordinateur offre une dimension temporelle gr ce laquelle l crivain peut enfin v ritablement saisir l uvre en train de se faire et cela malgr tout le paradoxe que le virtuel implique pour la premi re fois dans l histoire du support l uvre n est plus projet e vers ou sur comme pour la peinture ou imprim e dans comme pour la litt rature ou la sculpture mais elle vient de l cran Avec l cran de l ordinateur l c
11. de l imprimerie de Barcelone dans la deuxi me partie du Quichotte chapitre 64 annonce les probl mes conomiques juridiques et id ologiques pos s par la multiplication m canique des crits D ailleurs la mention sur la couverture de l dition originale est sur ce point on ne peut plus explicite Compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra L auteur est donc bien le compositeur du livre Or la Michel Foucault Les mots et les choses Gallimard Paris 1966 p 60 composition typographique bouleverse la relation de l auteur au texte imprim Avec le d veloppement de l imprimerie aux XVIIIe et surtout XIXe si cles l image de l crivain producteur se confirme avec comme corollaire un nouveau clivage entre une litt rature de large diffusion dans laquelle l crivain est un artisan des lettres et une litt rature plus litiste o la mal diction socio conomique de l auteur inconnu incompris ravive la figure symbolique de l artiste peine est il n que le mythe de la tour d ivoire devient un lieu commun Ecrire la main 1 lenteur de l art d crire Pierre Michon Picasso un jour demande Jean Hugo Vous peignez toujours la main Toute histoire de l art est peut tre d abord une histoire des supports et des interfaces En peinture la toile est depuis longtemps concurrenc e par d autres supports et la main on le sait n est plus l interface privil gi e de la cr ation artistique S agissant d
12. dinateur f tiche de cet crivain mort trop jeune a alors parce que donc il crivait sur une vieille machine crire Pas sur un ordinateur Il n tait pas moderne Et pourtant il crivait tr s bien et je relis souvent ses articles sur la photographie et j admire l l gance la distance la retenue Ainsi donc tout cela a t crit avec une vieille machine comme celle que mon p re ramena d Allemagne au printemps 45 avant de la faire franciser Comme c est tonnant Le progr s technique n a donc aucune influence sur l art J aurais d m en douter Je le savais d j en photographie bien que mes doutes m assaillent encore parfois Mais maintenant savoir qu un crivain utilisait une vieille machine et d couvrir mais bien s r que d autres encore se contentent d une feuille et d un stylo alors l c est fou A l re du num rique c est paradoxalement dans le manuscrit que l on recherche les preuves de l crivain authentique C est l qu on retrouve le tracement de l uvre dans la main qu on devine de l crivain et dans laquelle on cherche la preuve mat rielle d une pens e l uvre La composition typographique et la diffusion m canique marquent une d possession du manuscrit au profit du livre De cette perte originelle profond ment pr sente dans le Quichotte l occident garde la nostalgie travers notamment la f tichisation du manuscrit dont t moignent au XXe si cle les tudes g n tiques ains
13. e la cr ation litt raire si l criture est un art c est d abord historiquement un art d crire la main qui se d veloppe surtout partir du XVIIIe si cle comme le prouvent les tr s belles planches de l Encyclop die de Diderot La calligraphie ou l art de bien former les caract res d criture est un ensemble de techniques dont la connaissance fait de celui qui crit un scriptor mais certainement pas un auctor La beaut kallos de l criture graphe n ne fait certes pas le bon crivain Pour l crivain l art d crire n est pas dans la technique du trac mais plut t dans le trac de la technique dans le frayage de l uvre en train de se faire Contrairement au peintre au plasticien dont le rapport l uvre est imm diat continu et contigu jusqu l appr hension globale de l uvre achev e la singularit de l crivain son drame peut tre est pr cis ment de ne pouvoir jamais toucher du doigt l uvre dans sa mat rialit C est la lenteur de l art d crire dans son ex cution m canique qui depuis des ann es d j me rebute parfois et me d courage le temps perdu pour un crivain jeter les mots sur la page comme pour le musicien les notes sur la port e Un travail de transcripteur et de copiste par intervalles d grisants comme un jet d eau froide s interpose entre l agitation chaleureuse de l esprit et la fixation mat rielle de l uvre Ce que j envie aux peintres et aux sculpteurs ce qu
14. e le plus de l activit artistique il peut en effet y avoir plusieurs types d activit s cr atrices humaines mais toutes ont ceci en commun qu elles op rent une mise en forme Dans l histoire de la litt rature il y a diff rentes fa ons de repr senter l acte cr ateur Rappelons donc avec Alain Viala les deux th ses qui s affrontent d s l origine quant la d finition du po te soit il est habit par l inspiration divine c est alors un enthousiaste et c est la th se de Platon soit on le regarde comme un fabricateur un artisan disposant d une Ce texte a t enti rement et directement r dig l aide du logiciel de traitement de texte Word 2000 sur un ordinateur PC Pentium III reli l Internet haut d bit par une connexion ADSL Pour les citations de documents lectroniques nous adoptons les normes de l Universit Laval Canada Caron Rosaire Comment citer un document lectronique In Universit Laval Biblioth que Site de la Biblioth que de l Universit Laval En ligne lt http www bibl ulaval ca doelec citedoce html gt Page consult e le 18 avril 2003 technique propre c est alors le poi t s celui qui dispose d un savoir faire poe en en grec et qui ma trise une poi tik ou tekhn c est lui qui est au centre de la Po tique d Aristote Ind niablement ces deux courants de pens e sont au centre de toutes les probl matiques esth tiques voire id ologiques de l histoire lit
15. i que les ventes aux ench res On atteint le stade supr me de la relique avec la publication des manuscrits en fac simil Et dans notre biblioth que le cahier des charges de La vie mode d emploi de Perec semble se suffire lui m me dans son statut de beau livre Que seraient les tudes proustiennes sans les brouillons de la Recherche Ironie de la technologie on peut consulter en ligne le dossier de l exposition Brouillons d crivains sur le Julien Gracq En lisant en crivant Paris Jos Corti 1980 En ligne lt http www centre lecture com home article php3 id_article 1035 gt 8 lt http grosse fatique free fr lamachineaguibert htm gt Page consult e le 09 04 03 site de la BNF On y apprend notamment que le terme brouillon n appara t qu en 1551 se d finissant un si cle apr s l invention de Gutenberg par rapport au manuscrit et l imprim Du point de vue tymologique le mot se rattache au germanique brod qui signifie brouet bouillon Voila donc la cr ation vue comme un bouillonnement terme fortement connot qui nous renvoie une image de l crivain sinon inspir du moins quelque peu alchimiste On imagine l crivain d miurge en train d ordonner le chaos primordial du mat riau litt raire et plus prosa quement puisque le terme bouillon nous y invite on n est pas loin de penser quelque cuisinier cosmique La f tichisation du manuscrit n est pas sans incidence sur le trav
16. i rend du moins je l imagine tel leur travail si sensuellement jubilant et r gulier c est l absence compl te de ces temps morts si minimes soient ils c est le miracle d conomie le feed back de la touche ou du coup de ciseau qui dans un seul mouvement la fois cr e fixe et corrige c est le circuit de bout en bout anim et sensible unissant chez eux le cerveau qui con oit et enjoint la main qui non seulement r alise et fixe mais en retour et indivisiblement rectifie nuance et sugg re circulation sans temps mort aucun tant t art rielle tant t veineuse qui semble v hiculer chaque instant comme un esprit de la mati re vers le cerveau et une mat rialit de la pens e vers la main La temporalit m canique de l criture manuelle condamne l crivain n tre qu un artisan laborieux transcripteur et copiste nostalgique d un temps perdu o se fonde l acte cr ateur Ecrire la main 2 manuscrit tapuscrit traitement de texte J ai vu quelque part que la machine crire d Herv Guibert tait vendre aux ench res a alors a alors pour plusieurs raisons La premi re c est que s il avait crit avec un ordinateur c est dire avec un machin en plastique que l on d laisse au bout d un an au profit d un autre plus rapide qui ne permet personne d crire plus vite eh bien il aurait fallu chercher dans les casses les d charges ou un pays du tiers monde le clavier l cran et l or
17. id re comme le cr ateur d une uvre achev e puisque imprim e qu il vient en quelque sorte offrir au lecteur comme un don de 5 Fran ois Bon en lignes entretien avec Myriam Boutoulle En ligne www lire fr mars 2002 avril 2002 lt http www lire fr entretien asp idC 39956 idT C 4 idR 199 idG gt Page consult e le 25 11 02 16 Olivier Ertzscheid L ordinateur et le papillon essai d herm neutique transverse In SOLARIS Mati re num rique la production et l invention des formes vers une esth tique nouvelle n 7 para tre En ligne lt http www urfist cict fr olivier download solaris7 PDE gt Page consult e le 31 05 03 10 soi de l autre celui qui consid re le travail d criture non pas comme la production d un objet litt raire mais comme une op ration interactive dans laquelle le lecteur toute sa place Figures de l interactivit Dans une conf rence prononc e en 1967 Cybern tique et fantasmes Italo Calvino affirmait que le moment d cisif de la litt rature deviendra la lecture Relisant Mallarm Maurice Blanchot d finit la lecture comme une op ration qui porte sur un livre sans auteur et sans lecteur qui n est pas n cessairement clos mais toujours en mouvement Le livre venir 329 330 Cette d finition est bien celle du cybertexte dont on peut galement dire pour reprendre la formule de Pierre L vy qu il s agit d un art sans signature Or un art
18. ion sur l cran En dehors des cr ations multim dia la litt rature sur Internet reste v ritablement inventer car la plupart des exp riences du Web litt raire sont de simples publications en ligne de romans 7 Artiste et d veloppeur qui est au service de qui in Actes du colloque De l art ou du multim dia En ligne lt http www injep fr colloque actes artistes_dev html gt 7 Jean Paul Fourmentraux in Artiste et d veloppeur qui est au service de qui in Actes du colloque De l art ou du multim dia En ligne lt http www injep fr colloque actes artistes_dev html gt 12 de forme classique peine plus original le site Romanesque fait la promotion du roman ponyme que l on peut t l charger gratuitement D couvrez Romanesque et tremblez pour Nima En dehors de quelques extraits li s par des liens hypertextuels et du d coupage chronologique le site offre essentiellement la possibilit de t l charger le roman dont l auteur reconna t lui m me qu il est crit pour tre lu lin airement La cr ation par ordinateur et surtout pour le Web suppose que l on invente de nouvelles formes d criture o le texte soit trait comme une image o le mot puisse devenir une animation En quelque sorte il faut revenir l origine et aux d buts du livre en accordant toute son importance au visuel Le travail de Xavier Malbreil dans Oml com tourne autour du Cratyle et du rapport entre les mots
19. ions la main conservent au tapuscrit sa valeur de brouillon et en lui se r v le encore pour qui le d sire un visage authentique de la cr ation Mais la machine implique un rythme d criture qui n est plus celui de la plume ou du stylo la plus ou Brouillons d crivains BNF lt http expositions bnf fr brouillons expos l brouillon htm gt Page consult e le 11 04 03 10 Pierre Michon Ecrire la main En ligne lt http expositions bnf fr brouillons expos 4 lamain htm gt Page consult e le 11 04 03 moins grande vitesse de la frappe induit un espacement et une temporalit qui ne sont pas sans incidences sur le style et sur la forme voire sur le contenu L crivain qui ne pr tend pas tre une secr taire dactylographe confirm e joue parfois de sa maladresse comme Denis Roche dans 5 gt kais LS 11 Louve basse pour d couper dans le r el des blocs associatifs machiniques qui donnent nouveau sens au c t bricolage de l acte scriptural Dans le chaos typographique 12 Jes fautes de frappe deviennent des accidents signifiants des lapsus fourrure de liu fouture de loup qui traduisent le travail pulsionnel de d capage du langage Contrairement l id e re ue et aux r ticences exprim es par certains crivains l criture au clavier est tr s corporelle la machine d sirante se pr cipite sur la feuille et les matrices laissent l empreinte d un corps corps rotique L criture
20. l 1984 En ligne lt http hypermedia univ paris8 fr Groupe documents Icalvino htm gt Page consult e le 13 09 03 8 Pierre LEVY L Intelligence collective pour une anthropologie du cyberespace Paris La D couverte Poche n 26 p 123 R gis Debray Vie et mort de l image une histoire du regard en occident Paris Gallimard Biblioth que des id es p 325 7 Jtalo Calvino Op cit 21 Ttalo Calvino Si par une nuit d hiver un voyageur Paris Seuil 1981 11 et d veloppeur qui est au service de qui grea Certes il y a toujours eu une troite relation entre l artiste et l artisan et si au XIXe si cle les deux sont antinomiques le XXe si cle a vu se d velopper au contraire une esth tique de la machine avec par exemple le Bauhaus ou le Futurisme Aujourd hui les technologies de l informatique rendent caduque la traditionnelle division des partenariats entre l artiste et l artisan car le technicien participe pleinement la cr ation Les contraintes langagi res la n cessit de programmation assignent d embl e la conceptualisation de l uvre la rigueur de l analytique et l assimilent tr s t t un travail d criture les coop rations l uvre num rique enr lent l artiste et l informaticien part gale dans un travail d criture et de conception Donc cette mise en sc ne de l activit de conception associe dans ce contexte deux formes d criture parall les
21. r travers l criture automatique et l appel immod r l inconscient les surr alistes cet gard h ritiers des romantiques dont le Hugo visionnaire et mage demeure la figure tut laire s inscrivent d une certaine mani re dans la tradition platonicienne de l inspiration divine Ecrivains artistes ils apparaissent comme des t l scripteurs qui enregistrent ce livre futur annonc par Isidore Ducasse au cr puscule du XIXe si cle livre qui semble d j crit dans les limbes d un monde o souffle l esprit des vibrations magn tiques forme m diumnique moderne de la Manifestation Alain Viala De la cr ation litt raire En ligne lt http remue net cont vialaDicoPuf html gt Page consult e le 04 11 02 Article extrait de Paul Aron Denis Saint Jacques Alain Viala Le Dictionnaire du litt raire PUF Paris 2002 Cit par Philippe Audoin in Pr face Les Champs magn tiques Paris Gallimard 1971 Andr Breton Manifeste du surr alisme 1924 Paris Gallimard Coll Id es pp 33 34 divine Mouvement litt raire et culturel fort complexe le surr alisme v hicule en son sein le clivage artiste artisan livres objets po sie trouv e dans la rue sur les murs des villes dans les journaux d tournements d objets sont autant de pratiques pensables la fois dans un discours artisanal et artistique Comme le remarque tr s justement Isabelle Chol le bricolage po tique caract rise les
22. rivain dispose de ce qu aucun peintre ne pourra jamais avoir la possibilit de visualiser l uvre en temps r el dans toutes ses stratifications et ses possibilit s virtuelles la machine conditionne la structure m me de l uvre en faisant appara tre volont sur l cran toutes les variantes toute la documentation disponible notes fragments images livres num riques ou en ligne D s lors l atelier de l crivain est aussi vaste que la biblioth que borg sienne il en a les dimensions infinies et les possibilit s virtuelles et s ouvre la lecture hypertextuelle Sur son site personnel l crivain met disposition du lecteur internaute ces traces que l on cherchait avant dans les brouillons et les manuscrits L crivain n a ainsi plus besoin de m moire celle de l ordinateur s y substitue et garde la trace du processus d criture trace en perp tuelle recomposition infrascription d une criture chiffr e qui pour tre crite doit cependant tre d abord lue par un logiciel En semblant effacer toute trace de son dispositif le texte lectronique devient le trac de son effacement ce qui pour certains d j nostalgiques de l imprim et du livre confirme d ailleurs le peu de valeur que l on doit accord ce qui n est pas crit sur du bon vieux papier La nostalgie de l imprim et du livre est ainsi le nouveau s parateur entre deux types d crivains et deux types d uvres d un c t l crivain qui se cons
23. sans signature n est pas un art si l on consid re que l artiste revendique le statut d auteur comme le remarque R gis Debray Dans une perspective de l art au XXe si cle la remise en question t l ologique de l auteur et du texte dans les ann es soixante trouve une nouvelle pertinence aujourd hui avec les nouvelles techniques de production et de reproduction lectroniques Dans cette nouvelle esth tique du multiple l auteur n est que l un des op rateurs du sch ma processuel du texte D s les ann es soixante Italo Calvino qui concevait la litt rature comme processus combinatoire entrevoyait la possibilit de remplacer l auteur par une machine crivante Si le processus de composition litt raire peut tre d mont et remonter sous forme de programme dans un logiciel la figure auctoriale doit n cessairement dispara tre et ou n tre qu un personnage du texte comme c est le cas dans Si par une nuit d hiver un voyageur roman dans lequel Calvino imagine pr cis ment une machine capable de copier le style de l auteur et d en continuer l uvre L ordinateur et la mati re num rique bouleversent donc la typologie des intervenants et fait en particulier intervenir un acteur d terminant le d veloppeur Le probl me a t pos tr s clairement dans le cadre d un colloque consacr aux relations entre l art et le multim dia Artiste 17 Jtalo Calvino Cybern tique Fantasmes 1967 in La machine litt rature Seui
24. t raire et plus g n ralement artistique de l occident Artisans de l esprit artistes bricoleurs Lorsque en 1919 ils crivent deux mains Les Champs magn tiques l uvre qui va r volutionner la litt rature et plus largement la pens e du XXe si cle Breton et Soupault sont habit s par une id e qui pr existe l uvre Il s agit de secouer d finitivement la vieillerie po tique qui s croule d j avec les pans de murs en ruine de l apr s guerre Alors qu Apollinaire est injustement soup onn par Jacques Vach de rafistoler du romantisme avec du fil t l graphique et de ne pas savoir les dynamos Andr Breton d couvre les vertus po tiques de l lectromagn tisme et de ses t l applications associ es aux d couvertes freudiennes sur l inconscient Tout occup que j tais encore de Freud cette poque et familiaris avec ses m thodes d examen que j avais eu quelques peu l occasion de pratiquer sur des malades pendant la guerre je r solus d obtenir de moi ce qu on cherche obtenir d eux soit un monologue de d bit aussi rapide que possible sur lequel l esprit critique du sujet ne fasse porter aucun jugement qui ne s embarrasse par suite d aucune r ticence et qui soit aussi exactement 4 que possible la pens e parl e Esprit nouveau ou souffle nouveau de l esprit Quoi qu il en soit il est clair que l inconscient dicte et la main ex cute en dehors de tout contr le de la pens e O
Download Pdf Manuals
Related Search