laissez-vous conter
Contents
1. LZ 9c Z vc tc ecc Ve 0c 6l 3L LL 9 AGEN vi EL A LL OL 6 MSTA LJ p ur U 8 L 9 8 b SA f WW 1 Af WW 109 LA WW Si AIIMWAHAON Sureq op 11od v e MOUN sre eq np suo T 9JAno T 9319A U L Ogu Yp 9p 39 u Qgue op uel s np 35 cz np OJJA Sope eq SA PION np 2HE9U L 9 QUINJIOU 3 uonde xe eu ueuuip ne pew 9JIIA 9p 3ou ep 101499 97 JISIA 230 p JIOAES Y SAMMEIANOU SIT utoutted np MOME JISIA 9 INP91 53 g seuuosJed xne 5256 ouisunoj np 221go op AMPUI JeiAue np 39 qz np uonde xe sinof ss sno3 anoj Ayup 97 S93ISIA SOP J911PU9DIE2 97 i moj p ogo neq sropue 4 ec L uL uL uL suo 21Ano7 9 IT 233324 U ET amp 0 op 3240 op Mi o 02 6 39103 e op saAnoojop SIT 0 OL 0 0 OL 0 uot OL OL 0 OL 0 TI O 2A 6 sapeTeg oz 0 u lt S9 opear sop IY ET o 9l LET lt S PPPEND s p ET 9 0 JUINJIOU INSTA S rnsnpu p e 1 IWUWO ap a1quieq eT ornsnpur p xal 1 2910 ap a1quieq eT SL GL GL GL u2. Horaires d ouverture Semaine 9h 12h et 14h 17h Dimanche 10 17h sans interruption Ferm le mardi et le samedi Droit d entr e 4 2 50 durant la p riode de l exposition Identit s Gratuit moins de 12 ans b n ficiaires du RSA et demandeurs d emploi Tous les renseignements sur www mhn mairie lille fr Ou par t l phone au 03 28 55 30 80 Et Facebook facebook com mhnlille Le Palais des Beaux Arts de Lille Second mus e de France de par la richesse de ses collections le mus e situ au c ur de la ville pr sente un panorama complet de la peinture europ enne du XVI au XX si cle et abrite un d partement des Antiquit s du Moyen Age et de la Renaissance des collections de sculptures fran aises plans reliefs arts d coratifs numismatique et art graphique Informations pratiques Ouvert le lundi de 14h 18h et du mercredi au dimanche de 10h 18h Ferm le mardi et certains jours f ri s Gratuit le 1 dimanche de chaque mois Droits d entr e aux collections permanentes 6 50 4 Gratuit le premier dimanche du mois Pass PBA 15 acc s illimit aux collections permanentes du PBA tarif r duit sur les expositions temporaires la programmation culturelle ainsi qu aux mus es de l Hospice Comtesse et d Histoire Naturelle de Lille La C ART 30 acc s illimit aux collections permanentes et expositions temporaires du Palais des Beaux Arts de La Piscine
3. Billets retirer l Office de Tourisme de Lille et des Congr s dans la limite des places disponibles Acc s possible aux personnes mobilit r duite signalez vous au moment de la r servation Op ration r alis e en partenariat avec l Op ra de Lille Op ra Grand Foyer Fr d ric Lovino Folks Songs Berio De Falla Britten Poulenc Hanna Hipp mezzo soprano Jean Paul Pruna piano Un voyage dans la musicalit des langues anglaise avec les Lullabies de Benjamin Britten espagnole avec les Siete canciones populares de Manuel de Falla sarde sicilienne occitane avec des extraits des c l bres Folks Songs de Luciano Berio Ces chants sont interpr t s par deux jeunes artistes tous deux issus de la prestigieuse formation Jette Parker Young Artists Programme du Royal Opera House de Londres Mercredi 27 novembre 16h30 Le jardin de roses Madjid Khaladj percussion et direction Rouben Haroutunian chant Arman Sigarchi oud Madjid Khaladj est l un des grands ma tres de la musique traditionnelle persane et une figure majeure de l art de la percussion dans le monde Interpr te virtuose du tombak p dagogue et chef de groupe il explore avec une intuition musicale rare les ressources d improvisation qu offre ce r pertoire Hommage au po me Le jardin de roses de Saadi l un des po mes persans les plus renomm s de la p riode m di vale ce concert promet un moment de gr c
4. gt Visites d couvertes laissez vous conter Lille Lille appartient depuis 2004 au r seau national des Villes et Pays d art et d histoire Le Minist re de la culture Direction g n rale des patrimoines attribue l appellation Villes et Pays d art et d his toire aux collectivit s locales qui animent leur patrimoine Il garantit la comp tence des guides conf renciers et des animateurs de l architecture et du patrimoine ainsi que la qualit de leurs actions Des vestiges antiques l architecture du XXE si cle les Villes et Pays d art et d histoire mettent en sc ne le patrimoine dans sa diversit Aujourd hui un r seau de 167 villes et pays vous offre son savoir faire sur toute la France laissez vous conter Lille Ville d art et d histoire en compagnie d un guide conf rencier agr par le Minist re de la culture Le guide vous accueille Il connait toutes les facettes de Lille et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l chelle d une place le d veloppement de la ville au fil de ses quartiers Le guide est votre coute N h sitez pas lui poser vos questions Le service Ville d art et d histoire de la ville de Lille Il congoit et propose toute l ann e des visites guid es des animations des expositions et des publications pour les Lillois les touristes et le jeune public A proximit Boulogne sur Mer Cambrai Lens Li vin Roubaix et Saint Omer b n ficient de l appe
5. tout moment de l ann e Vous pourrez tour tour parcourir les rues et mieux connaitre l architecture lilloise gr ce aux livrets jeux raconte moi Lille d couvrir les collections des mus es gr ce aux visites et ateliers jeune public entrer l Op ra et au Th tre du Nord en famille ou encore observer faune et flore dans les parcs et jardins raconte moi Lille Le service Ville d art et d histoire propose aux enfants de 7 12 ans et leurs parents de d couvrir le patrimoine lillois en s amusant Des livrets jeux sur diff rents quartiers permettront toute la famille de connaitre la ville autrement vos crayons Livrets jeux sur le Centre le Vieux Lille Lille Sud Moulins Vauban Esquermes Saint Maurice Pellevoisin A la d couverte de l h tel de ville disponibles l Office de Tourisme et des Congr s et au service Ville d art et d histoire ou t l chargeables sur le site www mairie lille fr rubrique Culture Pour connaitre les diff rentes actions jeune public men es par le service Ville d art et d histoire de Lille contactez l quipe ducative au 03 28 55 30 13 ou sur vah mairie lille fr Collection raconte moi Lille SVAH Ville de Lille 24 Mus e d Histoire Naturelle Le Mus e d Histoire Naturelle propose des ateliers jeune public 7 12 ans le mercredi de 14h30 16h partir du 2 octobre et en alternance initiation la sculpture animali re techniqu
6. Que doit on son enfance Certains diront tout Nous vous invitons venir d couvrir l intimit de la demeure qui a vu naitre le plus illustre des Frangais Gr ce aux objets personnels et souvenirs familiaux plongez dans l ambiance lilloise de la Belle Epoque puis prolongez votre voyage dans le quartier Royal en compagnie de votre guide Class e Monument historique en 1990 et labellis e Maison des Illustres en 2011 la Maison natale est aujourd hui la propri t de la Fondation Charles de Gaulle Les vendredis 6 d cembre 28 f vrier 7 mars 15h et le jeudi 20 mars 15h RDV Maison natale Charles de Gaulle Dur e 2h Tarifs 9 5 8 incluant l entr e du mus e Inscription pr alable obligatoire l Office de Tourisme et des Congr s places limit es Universit Catholique SVAH Ville de Lille PRE s mr Fond e partir de 1875 sur les plans de Louis Dutouquet l Universit Catholique de Lille accueille aujourd hui au sein du quartier Vauban pr s de 24 500 tudiants r partis dans les diff rents b timents du campus Franchissez les grilles de cette petite cit n ogothique b tie sur le mod le des tablissements anglo saxons La visite sera compl t e par la d couverte du Centre de Ressources en G ographie Historique CRGH et de ses cartes anciennes Le samedi 15 mars 14h30 RDV l entr e de l Universit Catholique 60 boulevard Vauban Dur e 2h Visi
7. sur Android NZ ZI Visit Lille at your own pace A guided audio visit to discover Lille through 10 MP3 stages Free download www lilletourism com or on Appstore or Android Market Avec l association Le Grand Huit Nouveau et original venez visiter Lille sur d authentiques v los hollandais beaux et fleuris comme Amsterdam La balade vous permet de d couvrir les principaux sites de Lille autour du th me Lille au bord de l eau Votre guide cycliste vous fera d couvrir ce qu il aime le plus dans sa ville les endroits m connus et insolites Une tr s bonne facon de commencer votre s jour Lille RDV l Office de Tourisme et des Congr s place Rihour Tous les vendredis samedis et dimanches 10h pas de visite du 7 janvier au 20 f vrier Dur e 2h Tarif 25 llot Comtesse SVAH Ville de Lille 2 E Rendez vous exceptionnel Rendez vous exceptionnel Le Th tre du Nord Dirig par Stuart Seide depuis 1998 le Th tre du Nord est l un des 34 Centres Dramatiques Nationaux R parti sur deux sites le Th tre Salengro sur la Grand Place Lille et le Th tre de l Id al dans le quartier du Brun Pain Tourcoing le Th tre du Nord fait partager un public large vari en ges et sociologiquement diversifi des cr ations nationales et internationales parmi les plus exigeantes artistiqu
8. 5111 PIO 5 ugl ug UGL GL UGL uGL 8e LT 9C GC De EXAM A f N N 1 a S ygi IZ A UGL UGL YGL 0c 6L 8l f WW uGL 1 uGL 9 uGL EU uGL v ugl El uGL L ugl LL OL a S A FF MN NW I WHIHA ugl 6 a ygi AIR 331514 p op IWY p 0 11046 13 NP 1192UO2 2JISIA I 0 3 15 4 14959uO2 33ISIA 01 9L sop urpae ne ojrpeang q se 1onjenb uos 39 png puer 5 ec 0 enbi oqae ANSISAIUNT z1 0 ZOTIN EH pne O e31doH 9p 5 INSTA Ime 2p ugl SO IEUD SJEJEU UOSIEN a 9T 40L OL OL 40L OL OL 40L 40L OL 40L OL OJA 6 Sope eg oz 0 i lt S9 gptir sop eT 9 9 lt So 9pt3r s p ET 9 0 AUINJIOU 331514 ornsnpug p 6L 39 539139urtuoO P 21quieu ET ounsnpu p 35 333 p 3 ET s 0 0 0 0 0 sed op 91104 LJ 1noqry stered SL GL GL GL SL SIETPIO TELL 0L 0L 0L 0L 0L ug us YGL YGL YGL YGL UGL YGL YGL us YGL YGL YGL YGL UGL UGL YGL GL UGL YGL YGL YG
9. L Op ra de Lille donne carte blanche un artiste de son choix Aid de ses invit s il investira le b timent pour proposer au public un programme vari regarder couter et danser Samedi 15 f vrier Informations et r servations pour les spectacles www opera lille fr Les visites concerts du Conservatoire Fond e en 1808 par la Ville sous l appellation lt Acad mie de musique de Lille gt l institution forte de plus de 1 800 l ves obtient le label de Conservatoire Rayonnement R gional en 2006 Venez d couvrir gratuitement en compagnie d un guide les arcanes de ce lieu tr s anim puis assistez un spectacle donn par les l ves et les professeurs du Conservatoire RDV 5 minutes avant le d but de la visite devant le hall de la place du Concert Horaire de la visite guid e 17h30 18h15 concert 18h30 R servation obligatoire aupr s de l Office de Tourisme et des Congr s Eric Maes Concert au Conservatoire Musique Ancienne Chant Les classes de chant vous proposent de d couvrir un r pertoire tourn vers la musique ancienne elle vous donnera l occasion d apprivoiser les fines et chaleureuses sonorit s instrumentales m l es la voix pour d couvrir des tr sors insoupconn s Le mardi 26 novembre 17h30 Percussions classiques et afro cubaines Les percussions seront l honneur durant ce concert un croisement de discipline ent
10. du MUba du Fresnoy et du LaM tarif r duit sur l exposition Happy Birthday Galerie Perrotin 25 ans au Tripostal du 11 10 2013 au 12 01 2014 avantages tarifaires sur toutes les expositions du Louvre Lens Jan Fabre Hommage J r me Bosch au Congo Du 10 octobre 2013 au 10 f vrier 2014 En relation avec l exposition Illuminations le plasticien et homme de th tre Jan Fabre investit l Atrium du mus e avec des ceuvres de la s rie Hommage J r me Bosch au Congo Ces tableaux mosaiques sont pr sent s pour la premi re fois au complet certains d entre eux ont t cr s sp cialement pour Lille Cette exposition est une invitation d couvrir l univers chim rique et fabuleux des tr sors enlumin s Entr e libre 38 Illuminations Tr sors enlumin s de France Jan Fabre Chalcosoma Du 8 novembre 2013 au 10 f vrier 2014 l exposition pr sente la fois des uvres anciennes et contemporaines Une centaine des plus remarquables manuscrits et feuillets enlumin s r alis s entre les XII et XVII si cles conserv s dans les mus es et soci t s savantes du Nord du Pas de Calais de Picardie et de Champagne Ardenne seront rassembl s pour la premi re fois Ces tr sors m connus seront accompagn s d objets d art du Moyen Age et de la Renaissance ainsi que de sculptures en bronze dor de l artiste contemporain Jan Fabre Tarifs exposition 6 4 exposition c
11. Inscription possible par t l phone 0891 56 2004 0 225 la minute depuis l tranger 33 359 579 400 avec r glement par carte bancaire Le tarif r duit est accord aux moins de 18 ans tudiants demandeurs d emploi allocataires du RSA et d tenteurs du Pass Senior de Lille aux familles partir de 4 sur pr sentation d une pi ce justificative Les visites sont gratuites pour les enfants de moins de 6 ans Profitez de l offre de l Office de Tourisme et des Congr s pour prolonger votre d couverte de la ville gr ce une formule de visites la journ e incluant le City Tour la visite guid e du Vieux Lille 17 par personne si les deux visites se font dans la m me journ e Pour visiter sans mod ration Toute visite guid e payante r serv e l Office de Tourisme et des Congr s vous permet de b n ficier d un tarif r duit pour visiter les Mus es de la ville de Lille le Palais des Beaux Arts le Mus e de l Hospice Comtesse et le Mus e d Histoire Naturelle R ciproquement toute visite effectu e dans un des trois mus es municipaux vous permet de b n ficier automatiquement d un tarif r duit pour une visite guid e l Office de Tourisme et des Congr s Pensez conserver vos billets ils seront pr senter aux caisses des diff rents sites concern s NOUVEAU Retrouvez l ensemble de la programmation automne hiver sur votre t l phone mobile gr ce ce co
12. YGL SL YGL LE OE 6 8c 16 96 Z Z 062 A f NNIT dA S A f NW UGL Le 02 1 uGL 6l a ygi 8l S uGL uGL 9L uGL GL uGL El f N N 1 uGL L uGL LL OL a S A WHIANV 6 ygi ugl af T XNOIA 27 331514 E op WALL 0 311046 13 NP 1192UO2 23ISIA I aper107enbo 9419s LJ op 29PINS o3ISIA E 1 1 9188 T LE OE 6 8c C 9 SC ve E c Hu zZ c s m 6l 8L Li 9l f 1 EU v EL L LL 0 6 A f NNI qISIWNA3O3d 8 a IMLD op SOI ILIU UOSIEIN 311514 E op OU L 9T 0 9L AIT P 19dQ 1192u02 91ISTA OT ugl ow np opie5 21uoo ET TE uGL ape p s jaeuO ILIU UOSTEIN 9T 0 0 0 0 OJPA s pe eg 0c 0 9L S P peN s p Jura ET gt uGL SS 9p e3T Sap Jura ET gt 0 6L ouJnj5ou aiisIA r3snpu p 39 333 op 21quieu eT 491 5 35 99319007 3p 3Jquieq GL 0L GL 0L GL 0L GL 0L
13. datant de l poque de Vauban de la guerre de 1870 et de la Seconde Guerre mondiale Cette sortie aura pour th me les plantes se pr parent l hiver Le samedi 23 novembre 15h RDV au Jardin Ecologique rue du Guet Renseignements et r servations jusqu au jeudi pr c dant la visite 06 16 50 88 33 Drm LI F NUES k TL 1 Ts A te gt S Ee i Fr jx p E D Euralille au Jardin des G ants Rem Koolhaas Christian de Portzamparc Jean Nouvel autant de grands noms de l architecture contemporaine qui ont exprim la dimension internationale du projet Euralille Venez d couvrir les composantes de cet espace depuis la porte de Roubaix fronti re visible de la ville ancienne jusqu aux tours modernes encadrant la gare Lille Europe Poursuivez votre visite vers la rue du Ballon et fl nez dans le jardin des G ants Parvis des Nuages all e des Brumes Labyrinthe des murmures T tes de g ants un jardin propice toutes les r veries Le dimanche 23 mars 15h RDV porte de Roubaix c t parc Matisse Fin de la visite au Jardin des G ants Dur e 1h30 Tarifs 7 5 6 Inscription pr alable obligatoire l Office de Tourisme et des Congr s places limit es 39 Des mus es et bien plus encore La Ville de Lille est connue pour la qualit et la vari t de ses collections
14. inscrits sur la Liste du patrimoine mondial Patrimoine et musique conjuguons les plaisirs Pour permettre chacun d appr cier sous un autre jour les crins qui abritent les remarquables salles de spectacles du patrimoine lillois plusieurs visites guid es suivies d un concert sont propos es tout au long de la saison musicale Deux lieux d exception vous ouvrent leurs portes l Op ra de Lille et le Conservatoire Dans les pas d un guide conf rencier venez d couvrir l architecture int rieure de ces monuments embl matiques de la vie lilloise et d couvrez l histoire mouvement e de leur dification D autres rendez vous musicaux vous sont galement propos s cette saison vous offrant une programmation vari e et de grande qualit pour votre plus grand plaisir Op ra d tail de la coupole TS 39 AF DICOM Ville de Lille Marisa concerts a Opera Le concours du nouveau Th tre est lanc en 1907 et remport par Louis Marie Cordonnier 1854 1940 L architecte a puis dans les mod les l gu s par l un des ma tres des Lumi res Victor Louis 1731 1800 qui a lui m me inspir Charles Garnier 1825 1898 pour la conception de l Op ra de Paris RDV 16h30 la billetterie de l Op ra de Lille rue L on Trulin c t droit du b timent Dur e totale 2h30 Espaces disponibles la visite en fonction de l activit artistique Tarif unique 10 comprend la visite et le concert
15. offrent leurs ombrages et leurs espaces de d tente mais ils sont aussi l origine de nouveaux modes de gestion qui favorisent la biodiversit Le service Animation nature de la Ville de Lille et ses partenaires vous proposent tout au long de la saison des visites guid es gratuites pour renouer avec ce patrimoine naturel et ses nouveaux enjeux Visite guid e de la serre equatoriale Serre quatoriale DR DICOM Ville de Lille Avec le service animation nature de Mr TA a la Direction parcs et Jardins de la Ville x ls 2 de Lille Au cceur du Jardin des plantes venez d couvrir la serre quatoriale v ritable crin de b ton arm et de verre abritant des plantes exotiques sur deux tages Les dimanches 24 novembre et 15 d cembre 15h RDV l entr e de la serre quatoriale au c ur du jardin des plantes rue du Jardin des plantes Renseignements et r servations Jusqu au vendredi pr c dant la visite 03 28 36 13 50 Demandez le programme Retrouvez le programme La Nature Lille reprenant toutes les animations nature sur www mairie lille fr 34 Jardin des G ants SVAH Ville de Lille D couverte botanique au pr Ecologique du Vieux Lille Avec l association PPJ g Le Jardin Ecologique cr en 1985 et class r serve naturelle occupe une partie de la Plaine de la Poterne qui longeait les anciennes fortifications Plusieurs vestiges historiques subsistent
16. pi ce d identit le jour de la visite L autorit militaire se r serve le droit de suspendre la visite si l application de mesures de s curit l imposait Les dimanches 17 novembre 15 d cembre 19 janvier 16 f vrier et 16 mars 15h et 16h30 RDV devant la Porte Royale de la Citadelle Dur e 1h Tarifs 7 5 6 Exposition en plein air La restauration de la contre garde du Roy Au pied de la contre garde du Roy pr s de la voie des Combattants des panneaux permettent d interpr ter ce patrimoine complexe et sa restauration L histoire du site depuis la conqu te de Louis XIV l dification de la Citadelle par Vauban le si ge de 1708 le parti de la restauration vous sont cont s en mots et en images Au pied de la contre garde du Roy Acc s libre et gratuit Les projets d am nagement du Champ de Mars et de la Plaine des Sports et de Loisirs L Esplanade de la Citadelle du Champ de Mars au Grand Carr est mise l honneur par une exposition en plein air De vastes chantiers se profilent l horizon pour la d cennie venir L exposition con ue par le Service Ville d art et d histoire et les services municipaux vous invite d couvrir les am nagements de ce site l origine militaire devenu au fil du temps un lieu id al pour les r jouissances populaires et festives A l entr e principale de la citadelle Acc s libre et gratuit Fl che de l glise Saint Maurice SVAH Ville de
17. L UGL UGL YGL YGL UGL GL YGL GL GL oJ I XNOTA J I 0 6c 8c iC 9 SC ve EC CC Ye 0c 6l 3L LL 9 GSL vti EL ZAU LL OL 6 100 1 0 1 0 1 Se V IN 311514 E op D tail de la Vieille Bourse SVAH Ville de Lille Ville de I p lt s Lomme T Hellemmes la ville vivre
18. Lille Du Palais Rihour la Porte de Paris Partez la d couverte de l un des plus anciens secteurs de la ville le quartier Saint Sauveur Vous parcourrez la rue de Paris v ritable pine dorsale de Lille accueillant de prestigieux b timents comme l glise Saint Maurice l ancien Hospice Gantois et la Porte de Paris difi e la gloire de Louis XIV Vous revivrez les grandes heures de Saint Sauveur quartier populaire et myst rieux marqu par Alexandre Desrousseaux et sa fameuse chanson le P tit Quinquin comme par une trange histoire de sorcellerie l affaire des Brigittines Les samedis 1 8 15 22 et 29 mars 14h30 RDV Office de Tourisme et des Congr s Palais Rihour fin du parcours devant la porte de Paris Dur e 1h30 Tarifs 7 5 6 La cour des Brigittines SVAH Ville de Lille Le beffroi de l H tel de Ville SVAH Ville de Lille Le Beffroi de l H tel de Ville de Lille inscrit en 2005 sur la liste du patrimoine mondial de UNESCO Apr s 109 marches la mont e se fait par ascenseur L ancien H tel de Ville situ sur l actuelle place Rihour ayant br l en 1916 la municipalit lilloise choisit le quartier Saint Sauveur pour entreprendre un ambitieux programme urbain Int gr au nouvel H tel de Ville le beffroi du haut de ses 104 m tres constitue un poste d observation id al pour contempler la ville et ses environs Un nou
19. VIII si cle Le dimanche 9 f vrier 15h RDV au Monument aux pigeons voyageurs entr e principale du Parc de la Citadelle Dur e 2h Visite gratuite Inscription pr alable obligatoire l Office de Tourisme et des Congr s places limit es 52 Maison natale Charles de Gaulle droits r serv s MNCDG FCDG La contre garde du Roy SVAH Ville de Lille Le Grand Sud DR DICOM Ville de Lille ki Le Grand Sud et son quartier l ancien lt quartier des Biscottes gt de Lille Sud est en pleine mutation et se pare de nouvelles architectures logements centre social Lazare Garreau cole Le Grand Sud lieu culturel et associatif inaugur la rentr e 2013 est embl matique de la restructuration du quartier Ce b timent tout en transparence et v g talis con u par la cabinet Lacaton et Vassal comme une salle polyvalente propose une architecture innovante tourn e vers le d veloppement durable Le dimanche 9 mars 15h RDV au Grand Sud 50 rue de l Europe Dur e 2h Visite gratuite Inscription pr alable obligatoire l Office de Tourisme et des Congr s places limit es 0 E et 4 z I rj k si F E j 5 Le Grand Sud Pierre Rogeaux 33 Patrimoine et nature Au d but de l automne la nature offre une palette de couleurs exceptionnelles Pr serv s au c ur de la trame urbaine les parcs et jardins nous
20. at Nord Est Imposant b timent en plein c ur de ville l H tel du Lombard construit en 1626 par un architecte anversois r put Wenceslas Cobergher fait l objet d une r novation importante D abord Mont de pi t tenu par des Lombards dont il tire son nom il abrita galement les Archives d partementales du Nord une cole de chimie et le Mus e industriel et colonial au XIX si cle Le projet men par ICF Habitat Nord Est vise cr er dans ce bel difice 29 logements sociaux dans le respect de son architecture et de l environnement Le volet nerg tique est en effet un point fort du projet qui vise une certification BBC R novation tout en pr servant le plus de parties anciennes possibles Les logements de type 1 5 sont organis s partir des plateaux restants de l ancien h tel La cohabitation entre ancien et nouveau se r alise au niveau des mat riaux Une exposition de plein air z situ vous permettra de d couvrir le pass et le devenir de ce lieu m connu des Lillois Exposition en plein air De septembre 2013 novembre 2014 Acc s libre et gratuit ENT NT TNT NT TT NN NN NN Projet d am nagement du Lombard O ICF Habitat Nord Est 23 Le coin des enfants Parce qu il n est jamais trop t t pour d couvrir et s approprier le patrimoine artistique ou naturel les diff rentes structures de la ville invitent petits et grands partager en famille des activit s ludiques et conviviales
21. cuit est fait pour vous Le Grand Tour de Lille vous invite d couvrir la cit sous ses diff rentes facettes de la ville ancienne la ville contemporaine Pour les amateurs la visite peut se poursuivre au sommet du beffroi de l h tel de ville Class en 2005 au patrimoine mondial de l Unesco le beffroi offre un point de vue exceptionnel sur la m tropole RDV l Office de Tourisme et des Congr s place Rihour Fin du circuit au choix au Beffroi de l H tel de ville ou l Office de Tourisme et des Congr s Tous les jeudis et vendredis 10h30 et 14h30 Dur e 1h30 Tarifs 16 14 sur pr sentation du billet Le Grand Tour de Lille un tarif r duit vous sera accord au beffroi de l h tel de ville 4 19 La D esse place du G n ral de Gaulle Laurent Ghesqui re Les tapes Zevisit Fl nerie dans la Vieille Ville Palais Rihour Grand Place Place du Th tre Rue Grande Chauss e Palais des Beaux Arts Hospice Comtesse Cath drale Notre Dame de la Treille Rue Esquermoise Un plan du centre ville peut tre t l charg gratuitement sur le site www lilletourism com Visitez Lille en toute libert Ce syst me d audio guidage vous propose de d couvrir Lille votre convenance en plusieurs tapes galement disponible en anglais Il est t l chargeable gratuitement au format MP3 sur www lilletourism com ou en application mobile sur l Appstore ou
22. de 04 10 16 18 22 24 28 30 34 36 42 Si Lille m tait contee Riche d une histoire de plus de 10 si cles Lille capitale des Flandres vous r serve de belles surprises et d ploie au d tour de chaque visite les fa ades color es et richement d cor es de son patrimoine architectural L ascension du beffroi de l h tel de ville class au patrimoine mondial de UNESCO en 2005 vous offre une vue exceptionnelle sur toute la r gion mais c est tout au long des rues sinueuses et anim es du Vieux Lille au coeur de la Reine des citadelles ou le long de la rue de Paris que Lille r v le tout son charme et son caract re Le Vieux Lille Partez la d couverte des quartiers anciens de la Ville de Lille et appr ciez les charmes d une cit vivante et accueillante D une poque l autre Lille a conserv de nombreux difices t moins d influences multiples parmi lesquels le Palais Rihour la Vieille Bourse le rang du Beauregard la cath drale Notre Dame de la Treille Apr s un circuit qui r v le la diversit architecturale de la cit la visite se termine pr s du Mus e de l Hospice Comtesse lieu de m moire de la ville o vous pouvez prolonger la visite en b n ficiant d un tarif r duit pour acc der aux collections permanentes du mus e Tous les jours 15h sauf les mercredis 25 d cembre et 1 janvier RDV Office de Tourisme et des Congr s Palais Rihour fi
23. de la tour de Lille La Soci t Publique Locale vous invite d couvrir l histoire de la cr ation d Euralille et les derniers projets en cours La visite se poursuit au sol au sein de la Maison de l Architecture et de la Ville qui pr sente les futurs am nagements du quartier travers l exposition Euralille 3000 Avec l aimable participation de la Soci t Publique Locale Euralille Le dimanche 10 novembre 15h RDV l entr e de la tour de Lille boulevard de Leeds Dur e 2h Visite gratuite Inscription pr alable obligatoire l Office de Tourisme et des Congr s places limit es se munir d une pi ce d identit pour le jour de la visite La Gare Saint Sauveur Laurent Ghesqui re La Gare Saint Sauveur Cr e en 1861 par d cret imp rial pour les besoins accrus du commerce la gare de marchandises est install e sur un terrain nouvellement rattach la ville Ferm es en 2003 les halles sont en partie reconverties en espaces de loisirs et d expositions Cette visite vous propose de renouer avec le pass du site et voquera les am nagements futurs de cette friche industrielle de 21 hectares Une exposition sur l histoire du lieu viendra compl ter cette d couverte Le dimanche 8 d cembre 15h RDV boulevard Jean Baptiste Lebas l entr e de la gare Saint Sauveur Dur e 2h Visite gratuite Inscription pr alable obligatoire l Office de Tourisme et des Cong
24. e du modelage ateliers anim s par Livio Samounadsing artiste d corateur au mus e Initiation au dessin animalier ateliers anim s par Vincent Gav riaux illustrateur et photographe naturaliste professionnel Dans la limite des places disponibles Chaque atelier est ind pendant et dure 1h30 Le mat riel est fourni Tarif pour une s ance 5 Renseignements et inscription au 03 59 00 14 51 poste 20325 ou au 03 28 55 30 80 Tous les renseignements sur www mhn mairie lille fr Les d tectives de la for t PEcole de la For t de Phalempin Avec l quipe d animation de l cole de la For t qui appartient cette empreinte Quelle est cette flamme rousse qui saute de branche en branche Partez la d couverte de la faune sauvage et trouvez les r ponses vos questions au cours d une balade en famille Devenez un apprenti d tective de la nature aid par un animateur de l cole et terminez votre aventure devant un agr able feu de bois RDV Le samedi 14 d cembre 9h30 cole de la For t Hameau du Plouich Phalempin Renseignements et r servations avant le 11 d cembre au 03 20 96 77 18 ou 06 10 21 62 35 ou ecoledelaforet lille free fr Hermine Vincent Gav riaux Soir e de gala Forever and ever Bruno Dewaele Dimanche en famille au Palais des Beaux Arts Faites de votre venue au mus e un moment de plaisir partag avec cette visite ludique qui se poursuit avec u
25. e et de raffinement oriental Mercredi 29 janvier 16h30 11 Echos de Boh me 2 M lodies de Dvor k Brahms Jan cek et Liszt Diana Axentii mezzo soprano Alissa Zoubritski piano Diana Axentii et Alissa Zoubritski prolongent le cycle Echos de Boh me en interpr tant des m lodies allemandes et tch ques de compositeurs qui ont puis dans les paysages et la culture de Boh me leur inspiration Un r pertoire qui leur est familier elles qui sont n es en Moldavie Cette complicit de c ur nous promet de beaux moments de musique avec les magnifiques Zigeuner Lieder de Brahms les m lodies de Liszt et des m lodies de Jan cek et de Dvor k Mercredi 12 f vrier 16h30 Happy Day l Op ra DR DICOM Ville de Lille LS Al 12 Amadeus pairs spirituels Mozart et Bach Schr ter Le Duc Abel Cl mence Schaming et Matthieu Camilleri violons F lix Knecht violoncelle Philippe Grisvard pianoforte Mozart a voyag d s son plus jeune ge dans plusieurs capitales europ ennes et a entendu nombre de ses contemporains Londres Carl Friedrich Abel et Johann Samuel Schr ter Paris le grand violoniste Simon le Duc En cho la Finta Giardiniera du 17 au 30 mars Le Concert d Astr e souligne les correspondances entre ces compositeurs et Mozart donnant de l uvre de celui ci une lecture singuli re Mercredi 19 mars 16h30 Ha Day Carte Blanche un artiste
26. ement Le projet artistique repose sur la diffusion et la cr ation d uvres provenant du r pertoire classique et contemporain ainsi que sur la pr sence d artistes associ s et de Compagnies compagnons Th tre du Nord Fr d ric lovino La transmission est galement au c ur du projet du Centre dramatique En 2003 Stuart Seide cr e L EpsAd l Ecole Professionnelle Sup rieure d Art Dramatique de la R gion Nord Pas de Calais Etroitement li e au Th tre du Nord cette cole est la seule au nord de Paris Christophe Rauck succ dera Stuart Seide et prendra la direction du Th tre du Nord le 1 janvier 2014 l quipe des relations avec le public du Th tre du Nord en partenariat avec l Office de Tourisme et des Congr s vous propose de d couvrir les coulisses du th tre lors d un parcours qui vous m nera du hall vers la Grande salle puis sur sc ne en passant par les loges des artistes et les r gies techniques Vous y apprendrez l histoire de ce b timent class monument historique et vous d couvrirez les rouages de son fonctionnement Le samedi 9 novembre 2013 16h RDV dans le hall du Th tre du Nord Place du G n ral de Gaulle Dur e 1h15 Tarif 7 5 6 R servation obligatoire l Office de Tourisme et des Congr s Les actualit s du patrimoine Exposition ciel ouvert Le Lombard en sc nes 1621 2014 histoire et devenir propos e par ICF Habit
27. ersit du territoire Lille est une v ritable mosaique compos e de 10 quartiers et de deux communes associ es Lomme et Hellemmes Cette saison le patrimoine d aujourd hui et de demain est mis l honneur et vous accueille au fil des quartiers De l effervescence des tours d Euralille au futur chantier de la gare Saint Sauveur en passant par la toute nouvelle salle polyvalente du Grand Sud Lille s affiche r solument contemporaine Vous pourrez galement mieux comprendre le patrimoine fortifi la contre garde du Roy ou encore suivre les grands personnages qui ont fait l histoire de la cit travers les ges La Grande Guerre Lille parcours memoriel En ce jour de comm moration de la fin de la Premi re Guerre mondiale le service Ville d art et d histoire vous propose un parcours m moriel le long des all es du cimeti re de l est Ce circuit vous emm nera jusqu au centre ville et voquera l impact de la Grande Guerre sur la vie des Lillois travers la statuaire publique et l art fun raire Avec l aimable participation de l association Architectures Le lundi 11 novembre 15h RDV l entr e du cimeti re de l est rue du Ballon Fin place Rihour Dur e 2h Visite gratuite Inscription pr alable obligatoire l Office de Tourisme et des Congr s places limit es 30 Euralille et la Tour de Lille Prenez de la hauteur et venez profiter du panorama depuis le 18e tage
28. eux charg s de vie et de m moire En compagnie d un guide conf rencier et de passionn s venez d couvrir la destin e d une famille illustre la Maison natale Charles de Gaulle comprendre l volution de la prise en charge hospitali re au CHRU ou encore vivre au rytbme des tudiants l Universit catbolique Visite guid e de PHopital Claude Huriez Plus connu sous le nom de Cit Hospitali re l tablissement fut commenc dans les ann es 1930 et inaugur en 1953 Nous vous invitons d couvrir cette architecture hospitali re unique en Europe concue par l architecte Jean Walter et son quipe class e Patrimoine du XX si cle comme l H tel de Ville de Lille ou la Villa Cavrois Croix A travers cette visite nous vous conterons la fabuleuse histoire de cet h pital voulu par Roger Salengro Maire de Lille Oscar Lambret chirurgien et le Recteur Albert Ch telet qui va donner naissance au CHRU de Lille Le jeudi 20 mars 14h30 RDV devant la station de m tro CHR Oscar Lambret Visite gratuite Contact et r servations Association du Mus e Hospitalier R gional de Lille BP 1267 59014 Lille cedex Tel 03 20 44 59 62 Poste 339 17 r pondeur merci de laisser vos coordonn es E mail musee hospitalier chru lille fr 16 La Maison natale Charles de Gaulle Charles de Gaulle est n Lille le 22 novembre 1890 dans une famille qui fondamentalement lui ressemble
29. le en partenariat avec l association Art Culture et Patrimoine et le Ch ur R gional Nord Pas de Calais invite le public d couvrir les No ls europ ens Dans le cadre des actions de restauration d entretien et de valorisation des glises et de son patrimoine la Ville de Lille souhaite promouvoir le patrimoine architectural et artistique lillois par le biais d v nements culturels Concerts spectacles de ch ur et d orgue seront ainsi propos s dans diff rents lieux culturels et glises pour les f tes de fin d ann e l occasion pour le grand public de re d couvrir gratuitement et en musique le patrimoine lillois Du 30 novembre au 22 d cembre 2013 Renseignements Direction du Patrimoine culturel H tel de ville de Lille 03 20 49 52 81 www mairie lille fr rubrique Culture n h m 4 d Ears pe rs A Zi E EK E ET mo Auditorium du Conservatoire JS DICOM Ville de Lille Chambre part Septi me saison de musique de chambre par des membres de l Orchestre National de Lille et des musiciens et ensembles invit s Pour sa septi me saison Chambre part poursuit sa volont de promouvoir le partage et la convivialit autour de la musique de chambre M langeant chefs d ceuvre incontournables et compositeurs injustement tomb s dans l oubli cette s rie de concerts vous fera connaitre les beaut s du r pertoire et vous donnera l occasion d entendre les talents de
30. llation Villes et Pays d art et d histoire L Office du Tourisme et des Congres de Lille Association sans but lucratif l Office du Tourisme et des Congr s est l outil privil gi de la politique de d veloppement du tourisme de la ville de Lille Il est charg par celle ci de l accueil de l information des visiteurs et de la promotion de la ville Par ailleurs partenaire structurant de la politique municipale de valorisation du patrimoine il commercialise les visites men es par les guides conf renciers qu il encadre en lien troit avec la ville Les derni res publications du service Ville d art et d histoire Pages de couverture Conception LM Communiquer Cr dit photographique R alisation Ateliers 59 Vue du toit de Lille M tropole Impression BV Impression Octobre 2013 Communaut Urbaine T Karges Document informatif et non contractuel Ne pas jeter sur la voie publique Si Lille m tait cont e Patrimoine et musique conjuguons les plaisirs Histoires de patrimoine Lille en toute libert Rendez vous exceptionnel Le coin des enfants Patrimoine d ici et d ailleurs Un dimanche un quartier Patrimoine et nature Des mus es et bien plus encore Le calendrier des visites Visites mode d emploi Ce programme vous est propos par la ville de Lille et l Office de Tourisme et des Congr s Les billets sont retirer l Office de Tourisme et des Congr s de Lille Place Rihour
31. mus ales Nos trois mus es conservent en effet de pr cieux t moignages du pass lillois patrimoine hospitalier au Mus e de l Hospice Comtesse plan relief de Lille au Palais des Beaux Arts et collections g ologiques au Mus e d Histoire Naturelle en sont le fleuron Mais d autres tablissements poss dent galement de riches documents m connus les m diath ques et les archives municipales veillent sur des tr sors qu elles vous d voilent avec plaisir tout au long de l ann e avis aux passionn s Mus e de Hospice Comtesse l ancien h pital fond en 1237 par la Comtesse Jeanne de Flandre sert d crin la pr sentation de tableaux tapisseries bois sculpt s meubles et faiences de la r gion pour voquer l int rieur d une maison religieuse flamande du XVII si cle Informations pratiques Ouvert le lundi de 14h 18h et du mercredi au dimanche de 10h 12h30 et de 14h 18h Ferm le lundi matin et le mardi toute la journ e Gratuit le 1 dimanche de chaque mois Droits d entr e aux collections permanentes 3 50 2 50 12 25 ans famille nombreuse Gratuit pour les demandeurs d emploi les titulaires du RSA Parcours avec audio guide trilingue francais anglais n erlandais 2 Le mus e est accessible aux personnes mobilit r duite salle des malades et b timent de la communaut 36 Le programme des visites ainsi que la programmation des exposi
32. musicales et ludiques au Studio Concert interactif jeux de sons avec un musicien Sur r servation arriv e 15h30 pr cises Quartett le dimanche 17 novembre R cital Patricia Petibon le dimanche 2 f vrier La Finta Giardiniera le dimanche 30 mars Tarifs 10 par atelier pour 1 enfant 15 pour 2 enfants Les s ances en famille Vous souhaitez initier vos ados l op ra et pr f rez partager un moment en famille Des spectacles ont t s lectionn s pour tre particuli rement accessibles au 12 18 ans L op ra de Leo Janacek La Petite Renarde rus e r unit hommes et animaux autour d un m me langage le chant La Petite Renarde rus e le samedi 1 f vrier 18h Tarifs adultes 30 18 ans 15 Dur e 2h30 avec entracte Les Happy Days Devenus un rendez vous incontournable pour les familles les Happy Days vous sont nouveau propos s cette saison Les portes sont grandes ouvertes et de multiples repr sentations veillent les sens ou surprennent les grands comme les petits Big Bang Happy Day des enfants 7 14 ans le samedi 30 novembre et le dimanche 1 d cembre Attention Cette ann e pour faciliter l accueil de tous certains spectacles des Happy Days sont payants de 3 9 avec possibilit de r servation Renseignements et r servations Tel 0820 48 900 www opera lille fr Patrimoine d ici et d ailleurs Lille dispose d un patrimoine cultuel vari et e
33. n du parcours devant le Mus e de l Hospice Comtesse Dur e 2h Tarifs 9 5 8 4 NZ PAS English guided tour of Vieux Lille Old Town Immerse yourself in Lille s most charming district where architecture shops museums will seduce you Stroll along the streets and the squares to discover the heritage the history and art of living of the town through its main sites and monuments the Palais Rihour the Main Square the old stock exchange the Opera House the Chamber of Commerce the Notre Dame de la Treille Cathedral The Hospice Comtesse Museum founded in 1237 by Jeanne de Flandre displays works from Lille s past objects from everyday life wood sculptures earthenware furniture and paintings Saturday at 10 15 am Departure from the Tourist Office Place Rihour Duration 2 hours Price 11 5 9 5 Visit of the Hospice Comtesse Museum included Place du Th tre SVAH Ville de Lille La Chambre de Commerce et d Industrie Le Palais de la Bourse difi de 1906 1921 par Louis Marie Cordonnier t moigne travers la richesse de son architecture de l influence du style lillois du XVII si cle A l int rieur les vastes espaces publics ont conserv leur mobilier historique et leur d cor d origine constituant un v ritable hymne au travail La Chambre de Commerce et d Industrie va conna tre de profonds remaniements au cours de l ann e 2014 Venez la d cou
34. ncore m connu Des campagnes de restaurations r guli rement engag es par la Ville contribuent la mise en valeur de ces monuments bistoriques majeurs Vous soubaitez aller plus loin mieux connaitre la r gion ou encore faire une escapade en Belgique L Office de Tourisme et des Congr s de Lille en partenariat avec AFAT G n ration Voyages vous propose des circuits au d part de Lille pour d couvrir le mus e du Louvre Lens ou pour effectuer un parcours m moriel en anglais sur les champs de bataille des Flandres Eglise Saint Andr SVAH Ville de Lille Eglises ouvertes Eglise Sainte Catherine ouverte les vendredis et samedis de 14h 17h Eglise Saint Andr ouverte les vendredis et samedis de 14h 17h Eglise Saint Etienne ouverte tous les jours du lundi au vendredi de 14h30 17h le samedi de 14h30 18h Eglise Saint Maurice ouverte du lundi au samedi de 11h 18h le dimanche de 14h 18h pour une d couverte de l glise en compagnie des b n voles de l association des Amis de l glise Saint Maurice contacter le 06 62 89 36 07 Cath drale Notre Dame de la Ireille ouverte tous les jours de 10h 18h30 pour d couvrir la cath drale avec des b n voles contacter le 03 20 31 59 12 cathedraledelatreille9gmail com http cathedralelille com La navette Lille Louvre Lens Embarquez pour un voyage au c ur de Part avec la navette Lille Louvre Lens Ce forfait i
35. ne activit plastique adapt e aux petits comme aux grands en compagnie d un animateur plasticien Les dimanches 17 novembre 15 d cembre 19 janvier 16 f vrier 16 mars 15h30 Tarif 4 droit d entr e gratuit pour les moins de 18 ans Dur e 1h30 environ Renseignements au 03 20 06 78 15 26 Th tre du Nord Soiree de gala Forever and ever Ecriture et mise en sc ne Gilles Defacque Apr s le triomphe remport au Th tre du Nord pendant les f tes de Noel il y a deux ans Gilles Defacque poursuit son autofiction bouffonne et circassienne avec un nouveau music hall d cal et d jant Tout en restant fid le son univers burlesque et son esth tique h t roclite le clown du Prato n a pas fini de nous faire rire et de nous tonner Les 21 23 27 et 28 d cembre 20h les dimanches 22 et 29 d cembre 16h RDV Th tre du Nord Grande salle Tarifs 13 7 pour les moins de 30 ans et les demandeurs d emploi Renseignements et r servations au 03 20 14 24 24 La Petite Renarde rus e F Godard Op ra en famille L Op ra de Lille vous propose cette saison une programmation riche et tonnante destination du Jeune public De beaux moments partager en famille Nouveau Les 400 coups Vous l aviez imagin l op ra l a fait vous assistez sereinement un spectacle et pendant ce temps vos enfants de 4 12 ans participent des activit s
36. nt gre le transport aller retour en car de tourisme une visite guid e du patrimoine Art D co du centre ville de Lens et une visite audio guid e de la Galerie du Temps du Louvre Lens D jeuner libre Lens En partenariat avec S lectour Afat G n ration Voyages l Office de Tourisme et du Patrimoine de Lens Li vin et l Office de Tourisme et des Congr s de Lille RDV l Office de Tourisme et des Congr s place Rihour Chaque samedi de novembre et d cembre 11h retour Lille vers 17h30 Tarif 29 La Galerie du Temps au mus e du Louvre Lens J Francois Flanders Battlefield Tour Lille Ypres Lille Some of the most important battle of the First World War took place around Ypres Belgium This tour is designed to give you an overview of the Ypres Salient 1914 18 You will discover the main sites surrounding Ypres battlefields in Messines area monuments memorials cemeteries Including Essex Farm Cemetery Bozinghe Langemark and Tyne Cot Cemetery the largest and the most impressive Commonwealth military cemetery You will also see the centre of Ypres Every Saturday from November 2 to December 7 Departure from the Tourist Office Place Rihour at 1 00 pm Duration 4 hours Price 43 Un dimanche un quartier Le service Ville d art et d histoire vous propose une visite guid e gratuite chaque deuxi me dimancbe du mois pour aller la d couverte de la div
37. o I PIO 4L 0L OL 0L 0L ug UGL UGL aL UGL IGI ug GL UGL YGL YGL GL UGL GL YGL UGL UGL GL YGL UGL UGL YGL YGL GL UGL YGL S GL GL GI 9 FT XNA OT LE OE 6c 8c LC gc ve E zz li OC 6l 8 GSL v EL ZL LL OL 6 8 AUSIA 6 p tu u L I 1 G S A NN 1 0 A f 1 G S Af N 1 0 ANAWADAQ E ITOJEAIISUOT NP 1122UOO OJISIA ci T o IrT 9p amp 39d T 1199uO3 JISIA 01 9L s er1o1enboa 33155 op 23prn AJISIA ve 0 67 8c LZ 9c Z vc tc ec Ve 0c 6 8L LL 9 AGE vi EL CL LL OL 6 S A r I T Xn2rA np anbriSo o q ugl urpae ne onbrue3oq 3343 055 JHSIA EJ WALL 8 L9 8 1 1 1 NNI AIIWAHAON SE 0 LL 9IIOJEAIISUOT NP 1195UO2 31ISIA I 0 9L AIT P 19dQ 1192u02 91ISTA OT ugl sastoji 31 33 s p sed so sueq TE 0 0 0 OJPA s pe eq 0c 0 9 SS Sp e3T sop Jura ET gt SS Sp e3T sop 15 ET gt 0 6L ouJnj5ou aiisIA r3snpu p jo 333 op 21quieq eT 491 5 39 9919007 3p SIQUEUT GL 0L SL 0L GL 0L GL 0L 5111 PIO 5 ug us UGL UGL UGL GL YGL
38. ollections permanentes 8 6 Manifestations autour de l exposition Nocturnes les jeudi 28 novembre vendredi 20 d cembre et lundi 10 f vrier de 18h 21h Concert de cl ture le dimanche 9 f vrier 20h avec l Ensemble L Echelle 12 7 r servation conseill e Retrouvez la programmation compl te sur www pba lille fr ville de TR SORS ENLUMIN S DE FRANCE JAN FABRE CHALCOSOMA I pw MP CS k 1 5 fev reat SS 3 I Dee mue Y Cot Cam pt au atm laute dunia aiat manir qe 7 noue bu fera grau diable er te temost a Otrifee ec mur befratnter hz paradie Palais des Beaux Arts de Lille o Fe fz PLAET E LA R FUBLAQUA 10D Lund La LE OUR TO Dg T GQ ven pha ls e LI i LN mer ld cal Archives municipales Thomas Karg s Les Archives municipales Service public patrimonial les Archives municipales sont ouvertes tous ceux qui ont besoin de consulter des documents pour des raisons professionnelles administratives ou juridiques mais aussi tous ceux qui par simple curiosit souhaitent d couvrir travers des documents originaux crits sur parchemin ou sur papier plans cartes postales l histoire complexe et passionnante de la Capitale des Flandres Horaires d ouverture Du lundi au vendredi de 9h 17h sans interruption Fermeture hebdomadaire mardi Fermetures e
39. r s places limit es Euralille SVAH Ville de Lille 31 Dans les pas des personnalit s lilloises Ce nouveau circuit vous propose de parcourir le Vieux Lille et de d couvrir au d tour des rues places et carrefours la petite et la grande histoire des hommes et femmes illustres ayant fr quent ce quartier Qu il s agisse de c l brit s locales ou europ ennes chacune d entre elles a contribu au rayonnement historique artistique et politique de Lille du Moyen Age nos jours La visite se termine devant la Maison natale Charles de Gaulle Le dimanche 12 janvier 15h RDV avenue du Peuple belge devant le palais de Justice fin rue Princesse Dur e 2h Visite gratuite Inscription pr alable obligatoire l Office de Tourisme et des Congr s places limit es La contre garde du Roy Restaur e en 2012 par la Ville de Lille et le Conseil G n ral du Nord la contre garde du Roy est accessible au public et de nouveaux outils de m diation pour tous les publics permettent d sormais de mieux comprendre ce patrimoine complexe D couvrez ce site qui associe restauration du patrimoine militaire et pr servation de la nature tout en offrant de nombreux points de vue sur la Reine des Citadelles L histoire de cet ouvrage vous sera d voil e de la conqu te de la ville par Louis XIV en 1667 l dification de la Citadelle par Vauban du si ge de 1708 l dification des contre gardes au X
40. r t Dans l ensemble du r seau horaires r duits pendant les vacances scolaires M diath que des Bois Blancs 36 avenue Marx Dormoy Tel 03 20 92 52 87 M diath que du Faubourg de B thune 6bis boulevard de Metz square Chopin Tel 03 20 30 42 00 M diath que de Fives 18 rue Bourjembois Tel 03 20 47 55 14 M diath que Jean L vy 32 34 rue Edouard Delesalle Tel 03 20 15 97 20 M diath que de Lille Sud 11 rue de l Asie Tel 03 20 53 07 62 M diath que de Moulins 8 all e de la Filature Tel 03 28 55 30 93 M diath que du Vieux Lille 25 27 place Louise de Bettignies Tel 03 20 55 75 90 M diath que de Wazemmes 134 rue de l Abb Aerts Tel 03 20 12 84 68 41 ALAP EE 0E puoww sino5o1red J r1 931onz 9PUEIO 00 00 00 00 00 ud ud ud ud Jno p s go neq SIPUETA ec L L L L L ULL ULL ULL ULL SU9T 2IANOT TT 2312A U ET 67 uol 0L uol OL 0L uol OL OL 0 0 0L 0 0 UOL OT9A SopE Ed oc 0 lt SAT PET sap IUA ET 9 9L uGL lt S9o BpE3r S P Sur v 9 9 PION np ONVALI cc onsnpup p 19 ugL 3315 ap ET GL GL GL GL GL 4 y AT PIO SQL 0l OL OL OL OL UGL Gp GL ug YGL YGL YGL YGL YGL Gp YGL YGL YGL Gp YGL GL YGL YGL YGL YGL YGL Gp UGL UGL UGL Gp YGL Gl 3 VT XNOTA 9 Fr
41. re l approche classique d une part et le style afro cubain d autre part l opportunit pour vos yeux et vos oreilles d tre au c ur d une famille instrumentale tr s vaste alliant le rythme et la m lodie sur des timbres divers comme le marimba les congas le vibraphone ou le bongo des instruments r unis pour l occasion afin de vous offrir une palette qui promet d tre tr s percutante Le mardi 17 d cembre 17h30 13 Anniversaire Adolphe Sax Tuba Saxo En 1814 naissait Dinant Belgique Antoine Joseph dit Adolphe Sax g nial inventeur du saxophone et des saxhorns famille des tubas Un moment festif pour c l brer le 200 anniversaire de sa naissance Venez rejoindre les l ves et professeurs qui se feront une joie de partager avec vous la passion de leur instrument sur des r pertoires tr s diversifi s Le mardi 28 janvier 17h30 Classes instrumentales Vents Nous vous invitons d couvrir la grande vari t de l enseignement instrumental du conservatoire et plus sp cifiquement la famille des instruments vent pour les bois vous pourrez entendre la clarinette la fl te traversi re le hautbois le basson le saxophone puis pour les cuivres la trompette le trombone le cor et le tuba Un agr able programme concoct par l quipe p dagogique et interpr t par les l ves pour le plaisir de tous Le mardi 25 mars 17h30 14 Noel en musique La Ville de Lil
42. s musiciens de la r gion Les concerts au Conservatoire Rayonnement R gional se terminent par un verre de l amiti permettant chacun de rencontrer les interpr tes et d changer entre amis RDV 11h l auditorium du Conservatoire Rayonnement R gional place du Concert ou l auditorium du Palais des Beaux Arts place de la R publique Tarifs 12 6 12 15 ans demandeurs d emploi gratuit pour les moins de 12 ans et l ves des coles de musique jusqu 16 ans Abonnements 6 concerts 48 13 concerts 90 Billets retirer sur place le jour m me Pe Concert au Conservatoire Eric Maes Concerts donn s au Conservatoire Rayonnement R gional Tenue de rigueur Le dimanche 3 novembre Festicor Le dimanche 17 novembre Empire des Carpates Le dimanche 19 janvier Octorussie Le dimanche 2 f vrier Le courlis Le dimanche 16 mars Trio Bor ade Le dimanche 30 mars Concerts donn s au Palais des Beaux Arts Po mes boh mes Le dimanche 1 d cembre Soyons Franck Le dimanche 23 f vrier Pour plus de renseignements www chambreapart fr 15 Histoires de patrimoine Qui n a jamais t tent de regarder par le trou de la serrure pour savoir ce qui se cacbe derriere la porte Plusieurs monuments embl matiques de la ville s ouvrent aujourd hui vous et l vent le voile sur leur pass Laissez vous r v ler les petites et grandes bistoires de ces li
43. te gratuite du b timent et du CRGH Inscription pr alable obligatoire l Office de Tourisme et des Congr s places limit es Lieu de formation et de recherche l Universit Catholique de Lille met galement en place un programme culturel destin tous les publics tudiants personnels public ext rieur Conf rences v nements expositions atelier Choeur universitaire se d roulent tout au long de l ann e A d couvrir notamment les propositions offertes dans le cadre de la comm moration de la Guerre 1914 1918 Renseignements 03 20 13 47 47 culture univ catholille fr www univ catholille fr Lille en toute liberte La ville de Lille met diff rents moyens en uvre pour permettre chacun de s approprier la cit sa convenance et son rythme Pour une d couverte confortable de la ville en bus le City Tour vous attend au Palais Rihour tous les jours de 10h 17h Les plus passionn s partiront pour un Grand Tour de Lille qui leur permettra d approfondir le circuit et de compl ter leur connaissance de la ville s ils le soubaitent par une mont e au beffroi i vous soubaitez parcourir Lille en toute autonomie n h sitez pas t l charger des informations sur les lieux embl matiques de la ville sur le site www lilletourism com Vous y trouverez galement Zevisit un syst me d audio guidage gratuit sur les principaux sites lillois Le City Tour Le City Tour est accessible a
44. tions temporaires et des v nements sont consultables sur http mhc mairie lille fr Plus d informations Accueil 33 0 3 28 36 84 00 Billetterie et r servation groupes 33 0 3 28 36 84 01 Mail mhc reservations mairie lille fr Maquette du march de Surabaya Java 1 moiti du XIX si cle Mus e d histoire naturelle Par la richesse de ses collections le Mus e d Histoire Naturelle de Lille est Pun des premiers mus ums de province Dans l ambiance d une architecture caract ristique de la fin du XIX si cle vous pouvez d couvrir des mammif res et des oiseaux de tous les continents d tonnants insectes et arachnides vivants des squelettes de c tac s Les pr sentations de g ologie illustrent les diff rents disciplines et m thodes des sciences de la Terre De remarquables fossiles accompagn s de reconstitutions en trois dimensions racontent l histoire de la r gion au Carbonif re il y a 300 millions d ann es Du 28 juin 2013 au 5 janvier 2014 Le Mus e d Histoire Naturelle vous propose de d couvrir l exposition Identit s A travers une s lection de pi ces phares issues des collections ethnographiques du mus e cette exposition invite le visiteur un voyage dans la diversit culturelle Parures armes objets usuels ou sacr s mettent en valeur la pluralit des croyances des modes de vie des savoir faire et r v lent l extraordinaire richesse de l humanit
45. ux personnes mobilit r duite Equip d un syst me audiovisuel en 9 langues fran ais anglais allemand n erlandais espagnol italien Japonais chinois russe le City Tour vous offre un panorama des principaux monuments de la ville RDV l Office de Tourisme et des Congr s place Rihour Tous les jours chaque heure de 10h 17h sauf les mercredis 25 d cembre et 1 janvier pas de d part 13h les dimanches lundis et jours f ri s Dur e 50min Tarifs 12 10 EIX o o M um 18 NZ PAS The City Tour This tour is available to persons with reduced mobility What could be nicer than to tour the city comfortably seated in a minibus The City Tour has an audiovisual system in 9 languages French English Dutch German Spanish Italian Chinese Japanese and Russian and offers views of the city s main sites and monuments from its origins to the most modern districts Tourist Office Place Rihour Everyday from 10 00 am to 5 00 pm except December 25 January 1 no visit Sunday Monday and public holidays no departure at 1 00 pm Duration 50min Price 12 10 iX ne n o um City Tour Laurent Ghesqui re Le Grand Tour de Lille Laurent Ghesqui re NOUVEAU Le Grand Tour de Lille Vous souhaitez parcourir la ville de mani re plus approfondie tout en profitant du confort du City Tour Ce nouveau cir
46. vel am nagement int rieur accompagnera votre d couverte Ouverture du mardi au dimanche de 9h30 13h et de 14h 17h30 l exception des mercredis 25 d cembre et 1er janvier Derni res mont es 12h30 et 17h Tarifs 6 4 gratuit le premier mercredi du mois A la demande jumelles 1 et audio guide 2 gt lt Visit of the town hall belfry 109 steps to climb to the reception desk and the lift The belfry standing 104 meters high is the higher belfry of the region It is listed as a Unesco World Heritage site From the terrace enjoy a 360 view of Lille and the surroundings Opening times Tuesday to Sunday from 9 30am to 1pm and 2pm to 5 30pm except on 25 December and 1 January Last climb at 12 30pm and 5 00pm Prices 6 4 Free the first Wednesday of the month Audioguides in english german and dutch 2 or binoculars 1 upstairs a La Porte de Paris et le beffroi SVAH Ville de Lille I LLLA JE Ja p Lyd ric et Phinaert beffroi de l H tel de Ville SVAH Ville de Lille UNESCO La liste du patrimoine mondial de PUNESCO comporte 981 biens consid r s comme ayant une valeur universelle exceptionnelle Elle regroupe des biens culturels naturels et mixtes r partis dans 160 Etats Depuis 2005 56 beffrois dont 33 en Belgique et 23 dans le nord de la France sont
47. vrir avant le d but des travaux Les dimanches 17 novembre 15 d cembre 19 janvier 16 f vrier 16 mars 16h RDV Chambre de Commerce et d Industrie entr e place du Th tre Dur e 2h Tarifs 9 5 8 NOUVEAU Les nocturnes de la Chambre de Commerce et d Industrie D couvrez ce site autrement en observant quelques espaces parmi les plus remarquables du b timent de nuit gr ce une mise en lumi re qui valorisera d tails d coratifs et motifs architecturaux Les vendredis 20 d cembre 3 janvier 28 f vrier 28 mars 19h30 RDV Chambre de Commerce et d Industrie entr e place du Th tre Dur e 1h Tarifs 7 5 6 La Reine des Citadelles Venez d couvrir la Reine des Citadelles difi e par Vauban entre 1667 et 1670 apr s la conqu te de Lille par Louis XIV A l cart de la ville la Citadelle dessine un plan en toile compos de cinq bastions A l int rieur c est une v ritable petite ville avec son arsenal sa chapelle ses casernes qui se d ploient autour d une place d armes rayonnante en hommage au Roi Soleil Tr s bien restaur e la place forte a conserv sa vocation militaire et h berge aujourd hui le Quartier G n ral du Corps de R action Rapide France Attention inscription nominative pr alable obligatoire aupr s de l Office de Tourisme de Lille au plus tard 72 heures avant la visite Il vous sera demand imp rativement une
48. xceptionnelles consulter le site Internet de la ville rubrique Culture onglet Archives municipales O consulter les documents H tel de Ville Place Augustin Laurent 2 pavillon rez de chauss e bas Contacter les Archives municipales Tel 03 20 49 50 00 poste 27 23 Mail archives mairie lille fr La Grande Collecte La Grande Collecte est une op ration europ enne lanc e par Europeana biblioth que num rique europ enne l occasion du centenaire de la Premi re Guerre mondiale Nous vous proposons de num riser photographier vos souvenirs de famille anciennes photographies cartes postales correspondances r cits de guerre Ils seront valoris s dans une exposition virtuelle unique en son genre consultable par tous www europeana1914 1918 eu Dates des op rations de collecte les samedi 9 novembre 2013 de 10h 18h aux Archives d partementales du Nord 03 59 73 06 00 et 16 novembre de 10h 18h la Biblioth que municipale de Lille 03 20 15 97 20 Les m diatheques Les m diath ques de quartiers sont ouvertes les mardi jeudi vendredi de 14h 18h et les mercredi et samedi de 10h 13h et de 14h 18h La m diath que Jean L vy est ouverte du mardi au vendredi de 10h 19h et le samedi de 10h 18h pour la consultation sur place et la recherche les mardi jeudi et vendredi de 13h 19h le mercredi de 10h 19h et le samedi de 10h 18h pour les services de p
Download Pdf Manuals
Related Search