INSTRUCTIONS POUR LE CHIRURGIEN-DENTISTE
Contents
1. straumann INSTRUCTIONS POUR LE CHIRURGIEN DENTISTE Fabrication d une m so structure avec la partie secondaire RN synOcta en or et une couronne scell e Fabrication de la m so structure 1 Pour obtenir une bonne configura tion du profil d mergence sur le collet de la couronne il convient de toujours utiliser un masque gingi val sur le ma tre mod le 5 V rifier l espace correct l aide de l index en silicone partir du Wax Up 9 Proc der d licatement au d moula ge aux ultrasons au jet d eau o l acide de d capage Ne jamais utiliser le sablage 2 Fixer la partie secondaire RN synOcta en or sur l implant de manipulation et s assurer que la partie secondaire est align e dans l octogone interne Serrer en suite la vis la main l aide du tournevis SCS 6 Pour des raisons d hygi ne la limite de scellement entre la m so structure et la couronne ne doit pas tre sup rieure 2 0 mm dans la zone sous gingivale 10 Proc der la finition de la m so structure Polir la partie sous gingivale Si n cessaire il est possible de rac courcir la partie auxiliaire de mode lage au niveau occlusal pour l adapter aux sp cificit s anatomi ques R aliser un mod le en cire de la m so structure sur la partie secon daire l paisseur de la couche de cire doit tre au moins de O 7 mm 7 Sceller la m so str2. straumann INSTRUCTIONS POUR LE CHIRURGIEN DENTISTE Prise d empreinte viss e ou verrouill e snap on avec synOcta Viss e Verrouill e snap on porte empreinte ouvert borte empreinte ferm dio 1 Fixer les coiffes d empreinte 2 R aliser l empreinte avec un porte 1 Fixer les coiffes d empreinte sur les 2 l octogone du cylindre de position synOcta sur les implants Serrer empreinte sp cial dot de perfora implants Un clic signale l assise nement synOcta doit tre orient les vis la main tions destin es aux vis de position correcte de la coiffe Si l assise est correctement par rapport l octo nement et avec un produit lasto correcte la coiffe peut tourner sur gone de l implant et introduit m re pour empreintes l implant fond dans la coiffe d empreinte Vinylpolysiloxane ou caoutchouc poly ther 3 Desserrer les vis et retirer 4 la prise d empreinte est envoy e 3 R aliser l empreinte avec des pro 4 la prise d empreinte est envoy e l empreinte au laboratoire dentaire duits lastom res pour empreintes au laboratoire dentaire Vinylpolysiloxane ou caoutchouc poly ther 5 Visser l implant de manipulation 5 Remettre les implants de manipulo synOcta sur les coiffes d emprein tion synOcta dans l empreinte tes serr es la main l paulement doit s engager de fa on audible Confectionner le mod le de travail
3. Ean dt n HII 6 i 3 Pour le vissage de la superstructure deux variantes sont possibles A Vissage avec vis occlusale SCS B Vissage avec vis de positionnement Art n 048 350 Dans cette SCS Ari n 048 360 361 362 variante la t te de la vis est recou 36373641 verte d un peu de cire ou de gutto Dans cette variante la vis de posi percha Le canal de la vis est ensui tionnement SCS est raccourcie en te rebouch avec du composite bouche hauteur du plan occlusal par ex Couple de serrage 15 Ncm Couple de serrage 15 Ncm Important La cl cliquet Art n 046 119 dot e du dispositif dynamom trique Art n 046 049 et le tournevis SCS Art n 046 400 401 402 sont n cessaires pour serrer la vis de base Important La partie secondaire doit tre mise en place dans l octogone avant de serrer la vis La vis de base est serr e avec un couple de serrage de 35 Ncm dans la partie secondaire viss e synOcta 1 5 Les vis occlusales et les vis de positionnement SCS sont serr es un couple de 15 Ncm Art n Article Vis occlusales et de positionnement SCS en fonction du type de restauration 048 350 SCS Vis occlusale CAS SOA is 048 360V4 Vis de positionnement pour RN synOcta coiffe de barre in non r ductible 048 361V4 Vis de positionnement pour RN synOcta coiffe de barre r ductible de 1 6 mm 048 362VA SCS Vis de positionnement pour cylindre de fraisage non r ducti
4. WN Coiffe de protection sceller pour 048 546 Attention Les pi ces en plastique sont destin es un usage unique Elles ne doivent pas tre st rilis es Afin d viter toute d t rioration perte d lasticit friabilit des pi ces en plastique celles ci ne doivent pas tre expos es des rayonnements trop intenses de lumi re o de chaleur Instruments de vissage pour piliers pleins RN et WN Pour RN piliers pleins instrument de vissage pour pilier plein court 046 067 long 046 068 Pour WN piliers pleins tournevis SCS ultracourt 046 400 court 046 401 long 046 402 Cl cliquet 046 119 Dimensions Mat riau Hauteur 4 mm Titane Hauteur 5 5 mm Titane Hauteur 7 mm Titane Hauteur 4 mm Titane Hauteur 5 5 mm Titane Hauteur 8 mm Plastique Hauteur 10 2 mm Plastique Hauteur 10 2 mm Plastique Hauteur 10 2 mm Plastique Hauteur 8 mm Plastique Hauteur 10 mm Plastique Hauteur 10 mm Plastique Hauteur 8 5 mm Plastique Hauteur 8 5 mm Plastique Hauteur 5 8 mm BEEK Hauteur 7 3 mm REEK Hauteur 8 8 mm REEK Hauteur 7 3 mm Plastique Hauteur 7 3 mm Plastique Hauteur 6 mm PEEK Hauteur 5 mm REEK G n m se Dispositif dynamom trique pour cl cliquet 046 049 Cl de maintien 046 064 Pour plus d informations consulter nos brochures Restaurations par couronnes et bridges scell s avec le syst me des piliers pleins Art n 153 254 RN Regular Neck WN Wide Neck 01 08 153 259 f
5. aire de 35 Ncm dans la restauration Remarque Si la restauration est scell e les orifices lat ral et occlusal doivent tre obtur s l aide de gutta percha Mise en place d une partie secondaire angul e WN synOcta dans l implant emk de nog 15 Mon 1 Desserrer la vis de base l aide du tournevis SCS et retirer la 2 Mettre la partie secondaire 3 Retirer l index et sceller la artie secondaire avec l index du ma tre mod le en place dans l imolant restauration P P P et serrer la vis de base un couple de 35 Nem Remarque Avant de sceller la restauration il convient d obturer l orifice lat ral l aide de gutta percha Important La cl cliquet Art n 046 119 dot e du dispositif dynamom trique Art n 046 049 et le tournevis SCS Art n 046 400 401 402 sont n cessaires pour serrer la vis de base Important La partie secondaire doit tre mise en place dans l octogone avant de serrer la vis La vis de base est serr e avec un couple de 35 Ncm dans la partie secondaire angul e RN ou WN synOcta Important En cas d utilisation d une restauration viss e la vis occlusale SCS doit tre serr e avec un couple de 15 Ncm Art n Article Dimensions Mat riau Transfert des parties secondaires angul es RN et WN synOcta 048 000V4 Partie de transmission pour RN synOcta angul e courte 15 Hauteur 4 mm Plastique et 20 048 002V4 Partie de transmission p
6. avec du pl tre dur sp cial type 4 DIN 13911 Remarque La m thode de prise d empreintes est identique pour les d paulement de l implant RN 4 8 mm et les d paulement de l implant WN 6 5 mm Art n Article Composants pour les empreintes synOcta 048 01 7VA4 RN Coiffe d empreinte snap on 048 070V4 RN synOcta Cylindre de positionnement rouge snap on 048 010 RN synOcta Coiffe d empreinte viss e avec vis de positionnement int gr e vis de positionnement int gr e 048 013 WN Coiffe d empreinte snap on 048 095 WN synOcta Cylindre de positionnement blanc snap on 048 091 pa 048 090 dis RN synOcta Coiffe d empreinte vissage manuel rouge avec P nement int gr e oae CASA nt WN synOcta Implant de manipulation gris RN synOcta Implant de manipulation gris avec rep re rouge 046 400 He SCS Tournevis ultracourt 046 401 sh SCS Tournevis court 046 402 SCS Tournevis long 046 410 SCS Tournevis ultracourt pour contre angle 046 411 SCS Tournevis court pour contre angle 046 412 RS SCS Tournevis long pour conire angle Attention Les pi ces en plastique sont destin es un usage unique Elles ne doivent pas tre st rilis es Afin d viter toute d t rioration perte d lasticit friabilit des pi ces en plastique celles ci ne doivent pas tre expos es des rayonnements trop intenses de lumi re ou de chaleur Pour plus d i
7. ble 048 363V4 Vis de positionnement pour cylindre de fraisage r ductible de 2 mm Vis de positionnement r ductible 048 364V4 mmmmnptiit ni Instruments proth tiques SCS Tournevis ultracourt 046 400 court 046 401 long 046 402 Cl cliquet instrument de service inclus 046 119 Dispositif dynamom trique pour cl cliquet 046 049 Cl de maintien 046 064 Pour plus d informations consulter notre brochure La restauration par couronnes et bridges avec le syst me proth tique synOcta Art n 153 255 Dimensions Mat riau Hauteur 4 4 mm Titane Hauteur mm Titane Hauteur mm Titane Hauteur 8 mm Titane Hauteur 8 mm Titane Hauteur 10 mm Titane RN Regular Neck WN Wide Neck 01 08 153 259 F straumann INSTRUCTIONS POUR LE CHIRURGIEN DENTISTE Partie secondaire en or RN et WN synOcta Partie secondaire en or RN et WN synOcta mise en place de la restauration finale L Remarque La m thode de mise en place des parties secondaires en or RN et WN synOcta est identique 1 Aligner l octogone de la partie secondaire en or personnalis e sur l octogone de l implant et ins rer la m so structure dans l implant Serrer la vis de base avec un couple de 35 Ncm 2 Obturer ensuite le canal de la vis avec du gutta percha et sceller en dernier lieu la couronne sur la m so structure Important La cl cliquet Art n 046 119 dot e du dispositif dynamom triq
8. de protection sont scell es sur les piliers pleins avec du ciment provisoire Remarque La m thode de prise d empreinte et la restauration provisoire sont identiques pour les piliers pleins RN et WN Art n Article Piliers pleins RN et WN 048 540 ET RN Pilier plein 6 jaune 048 541 EE dr RN Pilier plein RN 6 gris 048 542 4e RN Pilier plein RN 6 bleu 048 545 _ i WN Pilier plein 6 vert 048 546 m WN Pilier plein WN 6 marron Composants avec codage couleur pour les empreintes RN et WN 048 01 7VA Fe RN Coiffe d empreinte 048 060V4 hs Cylindre de positionnement pour 048 540 jaune 048 061V4 LL Cylindre de positionnement pour 048 541 gris 048 062V4 i Cylindre de positionnement pour 048 542 bleu 048 013VA WN Coiffe d empreinte 048 065VA Lai Cylindre de positionnement pour 048 545 vert 048 066VA de Cylindre de positionnement pour 048 546 marron Composants pour les restaurations provisoires RN et WN 048 654 tb RN Coiffe provisoire pour RN piliers pleins bridge 048 655 Ft RN Coiffe provisoire pour RN piliers pleins couronne 048 04 VA RN Coiffe de protection sceller pour 048 540 048 048V4 RN Coiffe de protection sceller pour 048 541 048 049V4 _ RN Coiffe de protection sceller pour 048 542 048 656 aih WN Coiffe provisoire pour WN piliers pleins bridge 048 637 y WN Coiffe provisoire pour WN piliers pleins couronne 048 051 b WN Coiffe de protection sceller pour 048 545 048 052
9. e dans l implant et serrer la vis de base un cou ple de 35 Ncm Ins rer ensuite la superstructure 3 Fixer la restauration avec la vis transversale et visser la vis transversale la main avec pr caution l aide du tournevis hexagonal TS Important La cl cliquet Art n 046 119 dot e du dispositif dynamom trique Art n 046 049 et le tournevis SCS Art n 046 400 401 402 sont n cessaires pour serrer la vis de base Important La partie secondaire doit tre mise en place dans l octogone avant de serrer la vis La vis de base est serr e avec un couple de 35 Ncm dans la partie secondaire transversale TS RN synOcta Important La vis transversale ne doit tre serr e qu la main avec un tournevis TS Art n 046 420 Attention Les pi ces en plastique sont destin es un usage unique Elles ne doivent pas tre st rilis es Afin d viter toute d t rioration perte d lasticit friabilit des pi ces en plastique celles ci ne doivent pas tre expos es des rayonnements trop intenses de lumi re ou de chaleur Pour plus d informations consulter notre brochure la restauration par couronnes et RN Regular Neck bridges avec le syst me proth tique synOcta Art n 153 255 01 08 153 259 F straumann INSTRUCTIONS POUR LE CHIRURGIEN DENTISTE Vissage d un pilier plein RN avec prise d empreinte et restauration provisoire 1 Ins
10. e tournevis SCS Art n 046 400 401 402 sont n cessaires pour serrer la vis de base Important La partie secondaire doit tre mise en place dans l octogone avant de serrer la vis La vis de base est serr e avec un couple de 35 Ncm dans la partie secondaire scell e synOcta Attention Les pi ces en plastique sont destin es un usage unique Elles ne doivent pas STERLE tre st rilis es Afin d viter toute d t rioration perte d lasticit friabilit des pi ces en plastique STERILE celles ci ne doivent pas tre expos es des rayonnements trop intenses de lumi re ou de chaleur Pour plus d informations consulter notre brochure La restauration par couronnes et bridges RN Regular Neck avec le syst me proth tique synOcta Art n 153 255 WN Wide Neck 01 08 153 259 F straumann INSTRUCTIONS POUR LE CHIRURGIEN DENTISTE Parties secondaires angul es RN et WN synOcta Mise en place d une partie secondaire angul e RN synOcta dans l implant Une fois confectionn e la restauration est livr e au chirurgien dentiste avec les parties secondaires pos es sur le ma tre mod le 1 Desserrer la vis de base l aide du tournevis SCS et retirer la 2 Mettre la partie secondaire 3 Desserrer la vis occlusale et partie secondaire avec l index du ma tre mod le en place dans l implant et ser retirer l index Puis sceller ou rer la vis de base un couple visser la partie second
11. nformations consulter notre brochure La restauration par couronnes et bridges avec le syst me proth tique synOcta Art n 153 255 WN synOcta Coiffe d empreinte viss e avec vis de position Dimensions Mat riau Hauteur 8 mm Plastique Hauteur 12 mm Plastique Hauteur 10 1 mm Aluminium anodis Titane Hauteur 21 mm Aluminium anodis Titane Hauteur 8 mm Plastique Hauteur 12 mm Plastique Hauteur 10 mm Aluminium Titane Hauteur 12 mm Acier inoxydable Hauteur 12 mm Acier inoxydable Hauteur 15 mm Acier inoxydable Hauteur 21 mm Acier inoxydable Hauteur 27 mm Acier inoxydable Hauteur 20 mm Acier inoxydable Hauteur 26 mm Acier inoxydable Hauteur 32 mm Acier inoxydable ex RN Regular Neck WN Wide Neck 01 08 153 259 F straumann INSTRUCTIONS POUR LE CHIRURGIEN DENTISTE Parties secondaires viss es RN et WN synOcta 1 5 Mise en place de deux parties secondaires viss es RN synOcta 1 5 Une fois confectionn e la restauration est livr e au chirurgien dentiste avec les parties secondaires pos es sur le ma tre mod le Remarque La m thode de mise en place des parties secondaires viss es RN et WN synOcta 1 5 est identique 1 Retirer la superstructure et les parties secon daires du ma tre mod le l aide d un tour nevis SCS 2 Mettre les parties secondaires en place dans les implants et serrer les vis de base un couple de 35 Ncm Va de pitisneenent Ari n 04
12. our RN synOcta angul e longue Hauteur 4 mm Plastique l3 er 20 048 032 L Partie de transmission pour WN synOcta angul e 15 Hauteur 5 mm Plastique 048 350 SCS Vis occlusale Longueur 4 4 mm Titane 048 350V4 Dis Instruments proth tiques SCS Tournevis ultracourt 046 400 court 046 401 long 046 402 Cl cliquet instrument de service inclus 046 119 Terri S Dispositif dynamom trique pour cl cliquet 046 049 ns Cl de maintien 046 064 L Attention Les pi ces en plastique sont destin es un usage unique Elles ne doivent pas tre st rilis es STERILE Afin d viter toute d t rioration perte d lasticit friabilit des pi ces en plastique celles ci ne doivent pas tre expo s es des rayonnements trop intenses de lumi re ou de chaleur Pour plus d informations consulter notre brochure La restauration par couronnes et bridges avec le syst me RN Regular Neck proth tique synOcta Art n 153 255 WN Wide Neck 01 08 153 259 F straumann INSTRUCTIONS POUR LE CHIRURGIEN DENTISTE Partie secondaire transversale RN synOcta Mise en place d une partie secondaire transversale TS RN synOcta dans l implant Une fois confectionn e la restauration est livr e au chirurgien dentiste avec les parties secondaires pos es sur le ma tre mod le 1 Desserrer la vis de base l aide du tournevis SCS et retirer l index du ma tre mod le 2 Mettre la partie secondaire en plac
13. rer le pilier plein RN dans l ins trument de vissage et le visser dans l implant Remarque Les piliers pleins WN doivent tre viss s dans l implant WN l aide du tournevis SCS Prise d empreinte 1 Fixer la coiffe d empreinte sur l im plant attendre le clic qui garantit son bon positionnement Si l assise est correcte la coiffe peut pivoter doucement sur l im plant Restauration provisoire Dan a MA Ee g LR Option A Restauration provisoire avec des coiffes provisoires plastique 2 Placer la cl cliquet assembl e avec le dispositif dynamom trique et stabiliser l aide de la cl de maintien 2 Ins rer le cylindre de positionne ment dans la coiffe d empreinte Faire attention ce qu il soit bien positionn dans la coiffe d emprein te sans espace Les coiffes provisoires peuvent tre raccourcies au cas par cas et recou vertes de mati re plastique sur le ma tre mod le ou dans la bouche du patient en utilisant la technique classique 3 Serrer le pilier un couple de 35 Nem et retirer de nouveau les instruments 3 R aliser l empreinte avec un produit lastom re pour empreinte Vinylpolysiloxane ou caoutchouc poly ther Empreinte par ex pour RN gris hauteur 5 5 mm et WN vert hauteur 4 0 mm apr s retrait de la bouche Option B Restauration provisoire avec des coiffes de protection PEEK Les coiffes
14. ucture Ne pas utiliser de produits ten sioactifs Afin d viter de faire d border l al liage de coul e directe il est pri mordial de nettoyer parfaitement le bord mince de la coiffe et la confi guration interne avec de l alcool 8 Proc der la coul e de la m so structure en utilisant la m thode conventionnelle Ne pas utiliser de mat riaux de coul e rapide Respecter scrupuleusement le mode d emploi fourni par le fabri cant du mat riau de coul e et de l alliage de coul e directe Fabrication d une couronne scell e 11 D bloquer le canal de la vis et 12 Proc der l inclusion la coul e 13 a La m sosstruciure avec la cou 13 b modeler la couronne et au rev tement de la couronne ronne finie en utilisant la m thode convention nelle disponible galement comme pi ce de rechange sous le num ro d art 048 356 Pour plus d informations consulter notre brochure La restauration par couronnes et bridges avec le syst me proth tique synOcta Art n 153 255 RN Regular Neck 01 08 153 259 F
15. ue Art n 046 049 et le tournevis SCS Art n 046 400 401 402 sont n cessaires pour serrer la vis de base Important La partie secondaire doit tre mise en place dans l octogone avant de serrer la vis La vis de base est serr e avec un couple de 35 Nem dans la partie secondaire en or RN et WN synOcta Pour plus d informations consulter notre brochure La restauration par couronnes et bridges avec le syst me RN Regular Neck proth tique synOcta Art n 153 255 WN Wide Neck 01 08 153 259 F straumann INSTRUCTIONS POUR LE CHIRURGIEN DENTISTE Parties secondaires scell es RN et WN synOcta Mise en place de deux parties secondaires scell es RN synOcta dans des implants Une fois confectionn e la restauration est livr e au chirurgien dentiste avec les parties secondaires pos es sur le ma tre mod le BA Remarque La m thode de mise en place des parties secondaires scell es RN et WN synOcto est identique D 1 Desserrer les vis de base l aide du tournevis SCS et transf rer l index avec les parties secondaires du ma tre mod le aux implants 2 Serrer les vis de base avec un couple de 35 Ncm Remarque Remplir la t te de la vis et la partie secondaire avec du gutta percha afin de pouvoir desserrer de nouveau les vis de base si n cessaire Important La cl cliquet Art n 046 119 dot e du dispositif dynamom trique Art n 046 049 et l
Download Pdf Manuals
Related Search