Résistance électrique IRVAR:
Contents
1. Enclenchement et d clenchement du programme hebdoma daire 1 Presser bri vement sur la touche AUTO Le programme hebdomadaire est enclench Il est possible l aide du bouton tournant de modifier chaque instant la temp rature pr r gl e Ce r glage temporaire est mar qu du signe ou indiquant si la valeur est plus lev e ou plus basse par rapport celle d j programm e et elle reste valable jusqu la pro chaine modification de la temp rature pr programm e HRRET T Ta 2 Presser sur la touche ARRET Le programme hebdomadaire est d clen ch Contr ler le programme hebdomadaire Presser env 2 secondes sur la touche AUTO Contr ler la temp rature l aide des touches et Ta Presser bri vement sur la touche FIN A l aide du bouton tournant balader le curseur sur tous les jours de la semaine et contr ler la programmation jour heure HRRET T I Te De PONT 5 Presser bri vement sur la touche FIN Modifier ou effacer le programme hebdomadaire 1 Presser env 2 secondes sur la touche AUTO 2 Si n cessaire modifier les temp ratures T ou Tg l aide du bouton tournant 3 Presser bri vement sur la touche FIN 4 A l aide du bouton tournant balader le curseur sur le temps changer jour de la semaine et heure et le reprogrammer en utilisant les touches ARRET TI ou T2 Conseil Avec une pression permanente sur la touche ARRET ou2. Tg et une rotation simultan e du bouton tournant il est possible de programmer ou d effacer la dur e totale 5 Presser bri vement sur la touche FIN J Changer les piles 1 Presser bri vement sur la touche HRRET 2 Retirer pr cautionneusement les piles usag es de leur compartiment au dos du bo tier et les remplacer par des piles neuves bien respecter le sens des polarit s 3 Les piles usag es doivent tre limin es en conformit avec la protec tion de l environnement Reset Par le petit orifice marqu RESET au dos du bo tier il est possible au moyen d un outil pointu fine pointe de crayon agrafe de bureau etc de reprogrammer le bo tier de commande aux valeurs pr r gl es en usine Par cette op ration tous les programmes et r glages sont effac s Affichage Bo tier de commande IRVAR 20 L cran d affichage et de signalisation peut indiquer le mode de service la temp rature ambiante actuelle droite le jour de la semaine et l heure la tem p rature prescrite gauche les param tres du Timer et le programme hebdomadaire ainsi que d autres informations num riques et graphiques Les valeurs clignotantes jours de la semaine heures minutes temp ratures etc les textes ou symboles peuvent tre modifi s l aide du bouton tournant Le mode de service choisi HRRET MAIN TIMER ou AUTO est indiqu par un trait soulignant le mode Apr s les r glages une
3. une absence ou un manque d eau dans le radiateur Dans ce cas le processus de chauffage est bloqu jusqu ce que la cause du d rangement soit limin e et la r sistance lectrique est momentan ment d branch e du r seau gt Afin d liminer les risques de d rangement occasionnel du fonctionnement on peut prendre les mesures suivantes sectionner un court instant la tension du r seau prise de courant fusible coupe circuit etc et changer les piles de l organe de r glage gt Le bo tier de commande ne doit tre nettoyer uniquement avec l aide d un chiffon doux et humide Radiatec SA CH 5722 Gr nichen nIntal ZEHNDER Electronic SA CH 5722 Gr nichen Made in Switzerland 2004 10 Copyright
4. 1 Presser bri vement sur la touche IMER 2 R gler la temp rature l aide du bouton tournant chelle de B Le temps de chauffe restant est affich de mani re num rique et graphi que Une fois atteinte la dur e pr r gl e sur le Timer le d clenchement est automatiquement command HRRET ou bien on retourne en mode de service ult rieur HAUTO La derni re valeur de temp rature r gl e reste en m moire 3 La touche permet chaque instant d op rer un d clenchement manuel Modification de la temporisation du Timer 1 Presser env 2 secondes sur la touche TIMER 2 Modifier la temporisation du Timer l aide du bouton tournant par paliers de 15 minutes jusqu une temporisation maximale de 4h45 heu res 3 Presser bri vement la touche FIN La nouvelle temporisation est m moris e Modification de la langue 1 Presser env 2 secondes sur la touche MAIN 2 Choisir la langue l aide du bouton tournant 3 Presser bri vement sur la touche L FIN R glage de l heure et du jour de la semaine Presser env 2 secondes sur la touche MAIN Presser bri vement sur la touche gt R gler le jour de la semaine l aide du bouton tournant Presser bri vement sur la touche gt R gler l heure l aide du bouton tournant Presser bri vement sur la touche gt R gler les minutes l aide du bouton tournant Presser bri vement sur la touche le r g
5. Mode d emploi du bo tier de commande IRVAR 20 R sistance lectrique IRVAR pour les radiateurs porte serviettes Ch re cliente Cher client le chauffage de votre nouveau radiateur porte serviettes est assur par une r sistance lectrique IRVAR Le bo tier de commande correspondant IRVAR 20 sert au r glage individuel de la temp rature du corps de chauffe ou de la temp rature ambiante de la pi ce Il vous est alors possible l aide des 4 touches d enclencher ou de d clen cher les diff rents modes d exploitation Le bouton tournant permet l ajustage de la temp rature d sir e Un programme hebdomadaire indivi duel vous accorde le choix de deux temp ratures par expl jour nuit et Mise en service choix de la langue 1 Enlever la bande protectrice isolation entre les deux piles 2 Choisir la langue l aide du bouton tournant 3 Presser bri vement sur la touche FIN Commande manuelle 1 Presser bri vement sur la touche MAIN 2 R gler la temp rature l aide du bouton tournant radiateur chelle de H ou au choix r gulation de la temp rature ambiante de la pi ce de 4 30 C Il est possible de varier la temp rature durant toute la dur e d enclenchement du radiateur 3 La touche permet chaque instant de d clencher le radiateur la derni re temp rature r gl e reste alors en m moire Timer d clenchement automatique par expl s chage des linges de bain
6. e de r glage de la temp rature ambiante de la pi ce 4 30 C ou 39 86 F Pr cision de mesure de la temp rature ambiante 0 5 C ou 1 F Pr cision de l horloge 5 minutes par ann e Programme hebdomadaire 672 places de m moire Plus court intervalle de commutation 30 minutes Timer d clenchement automatique 0 15 9 45 heures Piles 4 x 1 5 Volt AA LR6 Dur e de vie des piles 3 5 ans selon utilisation et puissance nominale R sistance lectrique IRVAR Tension du r seau 230 V 50 60 Hz Puissance nominale 300 1200 W Degr de protection IP 65 Remarques importantes gt L installation lectrique doit respecter les prescriptions et normes locales en vigueur La prise de courant au r seau doit tre en permanence accessible gt Le radiateur porte serviettes avec r sistance lectrique incorpor e et raccordement au chauffage central doit tre en permanence rempli d eau et purg Rien ne doit emp cher l expansion de l eau vers le vase d expansion ne pas fermer le retour gt Pour les mod les enti rement lectriques ne jamais modifier le niveau du liquide caloporteur gt Effectuer p riodiquement un test automatique des fonctions lors de l enclenchement de la r sistance lectrique dur e environ 2 minutes Durant cette p riode tous les ordres de commandes provenant du bo tier de commande sont ignor s gt Un clignotement permanent 2 x par seconde indique un d rangement par exemple
7. lage s effectue la se conde m me suivant la pression sur cette touche DNHAHBRGN R glage du passage de l heure l heure d t 1 Presser env 2 secondes sur la touche MAIN 2 Presser bri vement 2 fois sur la touche 3 R gler l heure l aide du bouton tournant avancer d une heure au printemps et reculer d une heure en automne Presser bri vement sur la touche FIN Les minutes et les secondes restent inchang es R Modifier l indication des temp ratures en C ou en F 1 Presser env 2 secondes sur la touche MAIN 2 Presser bri vement 2 fois sur la touche 4 3 Choisir l chelle Celsius ou F Fahrenheit l aide du bouton tournant 4 Presser bri vement la touche FIN Choisir le r glage de la temp rature ambiante de la pi ce ou celle du radiateur porte serviettes 1 Presser env 2 secondes sur la touche MAIN 2 Presser bri vement sur la touche 3 A l aide du bouton tournant choisir le radiateur symbole ou la pi ce symbole F 4 Presser bri vement sur la touche FIN nnfal Vous assure un service automatique Gr ce au Timer incorpor la temp ra ture du radiateur peut tre augment e durant un temps limit par expl la dur e n cessaire au s chage des linges de bain termin e par un d clen chement automatique Le bo tier de commande doit tre install de ma ni re fixe dans la m me pi ce que le radiate
8. pression sur la touche replace le bo tier de commande dans le mode de service ult rieur L apparition br ve du symbole signale la transmission d un signal de commande IR par infrarouge 1 Touches 2 Bouton tournant 3 Ecran d affichage 4 Emetteurs d infrarouges 5 Mesure de la temp rature ambiante de la pi ce 6 Mode de service choisi 7 8 CIO T FIN i Jour de la semaine et heure Temp rature ambiante actuelle 9 Echelle de temp rature du radiateur 10 Temp rature prescrite de la pi ce 11 R glage de la temp rature du radiateur 12 R glage de la temp rature de la pi ce 13 T1 temp rature ou chelle la plus basse 14 T2 temp rature ou chelle la plus lev e 15 Temp rature programm e ARRET T1 T2 16 Curseur 7 a RSR z NS ANA LII PII T TINTAL R sistance lectrique IRVAR Une diode lumineuse rouge indique le d roulement d un processus de r glage et d chauffement de la r sistance lectrique Un clignotement permanent 2 x par seconde signale un d rangement par expl une absence ou un manque d eau dans le radiateur Dans ce cas le processus de chauffage est bloqu jusqu ce que la cause du d rangement soit limin e et la r sistance lectrique est momentan ment d branch e du r seau Caract ristiques techniques Bo tier de commande IRVAR 20 Plage de r glage de la temp rature du radiateur chelle 1 8 env 35 70 C ou 95 158 F Plag
9. ur et si possible avec une ligne visuelle directe sur la r sistance lectrique La temp rature ambiante de la pi ce sera mesur e et r gl e cet endroit Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de confort avec votre nouveau radiateur porte serviettes R glage du programme hebdomadaire une fois le r glage de l heure et du jour ex cut 1 Presser env 2 secondes sur la touche AUTO 2 R gler la temp rature 7 temp rature la plus basse par expl celle de la nuit l aide du bouton tournant Si la valeur de T est choisie identi que ou plus lev e que Tg le symbole s affiche 3 Presser bri vement sur la touche _ Tg 4 R gler la temp rature 72 temp rature la plus lev e par expl celle du jour l aide du bouton tournant 5 Presser bri vement sur la touche FIN 6 A l aide du bouton tournant placer le curseur marquage sur le temps programmer jour de la semaine et demi heure par expl SA 0600 0630 7 Avec les touches ARRET TI ou Tg programmer cette demi heure 8 A l aide du bouton tournant placer le curseur sur le temps program mer suivant par expl 5A E10 0100 et le programmer avec les touches ARRET TT Jouf Te Conseil Avec une pression permanente sur la touche ARRET ou Tg et une rotation simultan e du bouton tournant il est possible de programmer ou d effacer la dur e totale 9 Presser bri vement sur la touche FIN
Download Pdf Manuals
Related Search