VINTGGE Point Opaque Liquid
Contents
1. de VINTAGE HALO PASTE OPAQUE Veuillez prendre note e Ne pas utiliser ce liquide qu avec les poudres de porcelaine opaque VINTAGE et VINTAGE Halo e Les l ments liquides doivent tre compl tement secs avant d tre cuits Avertissement e Ne pas utiliser ou conserver pr du feu car le produit est inflammable e A utiliser dans une pi ce bien ventil e e Ne pas exposer de hautes temp ratures ou lumi re directe de soleil e Ne pas stocker avec le bouchon ouvert e Ne pas utiliser pour d autres indications que celles d crites ici e Ce produit est exclusivement r serv l usage dentaire Important Ne pas toucher avec les mains Ne jamais faire entrer en contact ce liquide avec la peau ou les yeux En cas de contact avec la peau essuyer avec du coton hydrohile imbib d alcool et rincer imm diatement sous l eau courante En cas de contact avec les yeux rincer imm diatement avec de grandes quantit s d eau et appeler un m decin Si une ruption ou une inflammation survient cesser d utiliser ce produit et appeler un m decin Conditions de stockage Eviter l exposition directe aux rayons du soleil ou au feu refermer herm tiquement le bouchon et garder le produit une temp rature inf rieure Is temp rature ambiante Garder ce produit distance des personnes qui ne sont pas des professionnels dentaires Conditionnement VINTAGE Paint Opaque Liquid 50mL 350mL Manufactured by SHOFU INC 11 Kamit2. VINTAGE Paint Opaque Liquid English To achieve optimum results please refer to these Description instructions Product Name Ingredients VINTAGE Paint Opaque Liquid Glycerin Propylene glycol 1 3 Butanediol Characteristics Mixing liquid for VINTAGE and VINTAGE Halo Powder Opaque Porcelain It is designed to stay moist longer than conventional Opaque Liquid and the application work becomes easier Application Use for mixing VINTAGE and VINTAGE Halo Powder Opaque Porcelain instead of VINTAGE Opaque Liquid or VINTAGE Halo Opaque Liquid L Do not mix with VINTAGE Halo Paste Opaque Porcelain Please note Do not use with other products besides VINTAGE and VINTAGE Halo Powder Opaque Porcelain After liquid elements dried up completely keep enough drying time and fire Caution e Do not use or keep near fire as it is flammable e Use in a well ventilated place e Do not expose to high temperature or direct sunlight e Keep it tightly closed if not in use e Do not use for purposes other than that described here e This product is for use by dental professionals only Important Do not touch with hands Never allow this liquid to contact the skin or eyes In case of skin contact wipe off with cotton wool soaked in alcohol and rinse immediately with running water In case of eye contact rinse immediately with copious amounts of water and contact a doctor If eruption or inflammation occurs stop using this pro
3. akamatsu cho Fukuine Higashiyama ku Kyoto 605 0983 Japan SHOFU INC Singapore Branch 10 Science Park Road 03 12 The Alpha Science Park Il Singapore 117684 2 SHOFU DENTAL CORPORATION 1225 Stone Drive San Marcos CA 92078 4059 USA 1376 SHOFU DENTAL PRODUCTS LTD Duke s Factory Chiddingstone Causeway Tonbridge Kent TN11 8 JU UK SHOFU DENTAL SUPPLIES Shanghai CO LTD No 645 Jiye Road Sheshan Industry Park Songjiang 201602 Shanghai China y Ec REP SHOFU DENTAL GmbH Am Brill 17 40878 Ratingen Germany www shofu de 1102JJENI
4. duct and contact a doctor Storage Conditions Avoid direct sunlight or fire seal the cap tightly and keep at room temperature Keep this product away from persons other than dental professionals Presentation VINTAGE Paint Opaque Liquid 50mL 350mL VINTAGE Paint Opaque Liquid Deutsch Um optimale Ergebnisse zu erzielen halten Sie sich bitte an diese Verarbeitungsanleitung Beschreibung Produktname Zustand Bestandteile VINTAGE Paint Opaque Liquid fl ssig Glyzerin Propylenglykol 1 3 Butandiol Eigenschaften Anmischfl ssigkeit f r VINTAGE und VINTAGE Halo Pulveropaker Diese Fl ssigkeit bleibt l nger feucht als die herk mmlichen Opakerfl ssigkeiten Dies erleichtert die Verarbeitung Applikationsbereiche Zum Anmischen von VINTAGE und VINTAGE Halo Pulveropaker anstelle von VINTAGE Opaque Liquid oder VINTAGE Halo Opaque Liquid L Bitte nicht f r VINTAGE Halo Pastenopaker verwenden Bitte beachten Nur f r den Gebrauch mit VINTAGE und VINTAGE Halo Pulveropaker bestimmt Nachdem die Fl ssigkeit vollst ndig getrocknet ist ausreichende Trockenzeit vor dem Brennen ber cksichtigen Vorsichtsma nahmen e Nicht in der N he einer offenen Flamme verwenden oder aufbewahren da das Produkt leicht entz ndlich ist e In einem gut bel fteten Raum verwenden e Keinen hohen Temperaturen oder direkten Sonnenstrahlen aussetzen e Fest verschlossen aufbewahren e Nur f r den hier beschriebenen App
5. likationsbereich verwenden Dieses Produkt ist nur f r den dentalen Gebrauch bestimmt Wichtige Hinweise Nicht mit blo en H nden ber hren Fl ssigkeit darf nicht auf die Haut oder in die Augen gelangen Bei versehentlichem Hautkontakt betroffenen Bereich mit einem alkoholgetr nkten Wattebausch abwischen und unverz glich mit flie endem Wasser absp len Gelangt das Produkt in die Augen umgehend mit reichlich Wasser aussp len und Arzt aufsuchen Bei einer Eruption und Entz ndung Gebrauch einstellen und Arzt konsultieren Lagerung Direkte Sonnenstrahlen oder Lagerung bei offener Flamme vermeiden Fest verschlossen bei Raumtemperatur aufbewahren Das Produkt darf nur in die H nde von Fachpersonal gelangen Lieferform Fl ssigkeit VINTAGE und VINTAGE Halo Pulveropaker 50ml 350ml E ot20 Francais Pour obtenir un r sultat optimal respectez ce mode d emploi Description Nom du produit Etat Composition VINTAGE Paint Opaque Liquid Glyc rine Propyl neglycol 1 3 Butanediol Caracteristiques Liquide de m lange pour la poudre de porcelaine VINTAGE et VINTAGE HALO opaque Ce liquide est congu pour rester plus longtemps humide que le liquide d opaque traditionnel Opaque Liquid de sorte que son application soit plus facile Utilisation Utiliser ce liquide au lieu de VINTAGE ou VINTAGE Halo Opaque Liquid ou VINTAGE HALO Opaque Liquid L Ne pas m langer ce liquide aux de porcelaine
Download Pdf Manuals
Related Search