L`artiste américain Duke Riley, qui est aussi colombophile, est guidé
Contents
1. Comme Am ricain dit Duke je peux donc aller faire mes affaires en Cor e du Nord en Iran ma s je n ai pas le droit d en faire avec ce pays tel lement plus dangereux qu est Cuba Or Cuba n a jamais vraiment eu d acte hostile envers nous Il se qualifie volontiers de pa triote Mais c est un patriote ironi que donc un citoyen critique Ce pays d pense des milliards de dollars pour prot ger ses fronti res C est vain Mes pigeons d fient cette tech nologie et ils le font avec succ s A Key West il y a de petits dirigeables so phistiqu s extr mement co teux destin s rep rer tout ce qui vient de Cuba Ils leur ont chapp De m me que les nes afghans condui saient les messages d Al Qaeda chappant toute surveillance lectronique D ailleurs quand on tra ne Key West on rencontre en core beaucoup de gens qui vivent de trafics Tous ont des histoires racon ter La contrebande est une vieille tra dition de l histoire am ricaine Il est inutile de le nier Sur son site Duke r sume ainsi son travail Traiter les fronti res r siduelles mais oubli es dont nul ne s occupe en bordure ou l int rieur de zones urbaines lauto nomie insoup onn e Ce qui m int resse c est la lutte des marginaux pour maintenir des espaces ind pen dants au sein d une soci t qui cher che les envelopper Sur les vingt trois pigeons hors la2. 58 NEXT GRAND FORMAT L artiste am ricain Duke Riley qui est aussi colombophile est guid par un ma tre mot la libert Son dernier d fi d jouer la surveillance qu exerce son pays sur Cuba _ F LIB RATION SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 NOVEMBRE 2013 ar ee e Op ration Trading with the Enemy o 11 des 23 pigeons partis de Cuba sont revenus en Floride en juillet PHOTO KITTY JOE SAINTE MARIE COURTESY OF DUKE RILEY AND MAGNAN METZ GALLERY Par PHILIPPE LAN ON Envoy sp cial New York omme Ghost Dog le h ros de Jim Jar musch Duke Riley l ve des pigeons en Am rique Mais il n est ni noir ni gros ni tueur ni samoura ni soli taire C est un homme blanc sou riant et fin de 41 ans aux yeux clairs et au regard amus muscl et largement tatou croisement d un marin de Cap Cod o il a pass son enfance et d un artiste de Brook Iyn o il habite et travaille Un grand pigeon est dessin sur son bi ceps droit Les siens roucoulent dans de vieilles caisses l tage d un ancien entrep t donnant sur un canal Au loin c est Manhattan D autres artistes travaillent ici Il y a des tableaux des sculptures des blocs de mati res des d chets Un cheval d acier se dresse l entr e pr t pour l apocalypse D origine irlandaise dipl m de peinture et sculpture Duke vit en partie de ta touages et pourrait tre qualifi de h
3. Ce qui n int resse c est la lutte des marginaux pour maintenir des espaces ind pendants au sein d une soci t qui cherche les envelopper Duke Riley tatoueur et artiste contemporain loi onze sont revenus a ne veut pas dire que les autres sont morts mais simplement qu ils se sont per dus Ils ont pu se poser sur un bateau quelque part sur terre ou quand m me se noyer Tous avaient t baptis s par Duke Ceux qui ont rempli leur mission s appellent Pablo Escobar Dynamite Johnny Roman Po lanski Margaret Sanger Joseph Hague Hao Wu Max Hardcore Leon Gast Lindsay Sandiford Pierre Lafitte Ce sont des noms de contreban diers vivants ou morts d un nar cotrafiquant colombien Escobar de cin astes ou documentaristes poursuivis par la justice am ricaine ou chinoise Polanski Hao Wu Parmi les disparus il y avait Ruggero Deodato le r alisateur italien de Cannibal Holocaust En 1979 des rumeurs l accus rent d avoir tu des acteurs pendant le tournage C tait faux La morale de Duke est toujours temp r e par sa l g ret et son mauvais esprit Il vient soudain l esprit que son projet ressemble En avoir ou pas Le roman de Hemingway raconte l histoire de Harry Morgan qui fait de la contrebande entre Key West et Cuba En anglais il s intitule To Have and Have Not Duke sourit Deux pigeons s appellent To Have et Have Not Have Not est le onz
4. puisqu il n y a eu ni noy s ni bless s ni prisonniers Il a ce genre d humour Comment parvient il convaincre les autorit s cubaines de le laisser mettre sur pied son d fil pour une f te irlandaise qu peu pr s tout le monde ignore dans l le Faire en trer les autres dans la logique de sa propre excentricit est l une des vertus de Duke Riley a montre simplement qu on peut s amuser en essayant de pousser le bouchon C est m me ainsi qu il flotte Cer taines vid os du carnaval sont en ligne En t te il y a Farah un c l bre travesti cubain suivi par d autres locas comme on dit l bas Commentaire de Duke La vie des homosexuels n est pas simple Cuba les autorit s leur ont men la vie dure C tait une mani re de les soutenir en faisant la f te simple ment Il a beaucoup aim La Ha vane mais il en a trop parl dans la presse avec sa distance habituelle et on lui a fait savoir qu il n tait plus le bienvenu l bas Ses pigeons y sont all s pour lui Bestiaire chinois Le go t de la mer lui vient de l en fance Un oncle tenait des p che ries Duke Riley travaillait pour lui et se mit tr s vite faire de la voile Les zones maritimes sont des espaces la fois poreux et autonomes Il s y passe des choses qui ne peuvent avoir lieu ailleurs La seule hi rarchie qui vaille est celle du savoir faire Le reste on s en fout
5. Avec des amis Duke poss de deux bateaux Il na vigue souvent en particulier Key West Mais son go t de la d mons tration aquatique peut tre d clin ailleurs an dernier c tait en Chine Avec une quinzaine d autres artis tes il fut envoy l bas par les ser vices culturels du d partement d Etat et le mus e du Bronx Cha cun devait monter un projet qui impliquerait la population locale Ils n ont que deux mois Duke arpente la r gion de Shanghai la recherche d un lieu en rap port avec l histoire des marins ou des p cheurs Il s installe dans une petite ville historique Zhujiaojiao Une l gende chinoise affirme que les animaux du zodiaque firent la course pour arriver au ciel en pas sant par l eau Le rat arriva le pre mier Il avait trich Je me suis dit pourquoi ne pas refaire la course sans le rat Un zoo et des paysans lui fournissent certains animaux en si mauvais tat que j ai fait en sorte de les refiler ensuite des ma tres moins pauvres Le dragon de la l gende est un varan de Komodo Le serpent devait tre un norme python finalement on a pris moins grand Il ne manque que le tigre m me si en Chine il n est pas si difficile de s en procurer un Des enfants de la ville dessinent les ani maux les dessins inspirent les cos tumes des chanteurs d op ra chi nois qui vont chacun incarner l un des concurrents En l absence
6. du tigre le jour du d part en avril onze bateaux de p cheurs se placent sur la rivi re un par chanteur et par animal Les chanteurs chantent les animaux nagent Le tout est film Duke s est arrang pour que les habitants qui sont de grands joueurs comme tous les Chinois puissent parier sur la course initiative qui n a pas plu au d partement Etat am ricain Le chat contrairement la l gende ne s est pas noy Quant au rat il fut autoris concourir tout tricheur est un contrebandier qui oblige les autres repenser les fronti res et les lois La vache est arri v e deuxi me C est le cheval qui a gagn Jusqu au 71 janvier les projets de Duke Riley font l objet d une expo la Magnan Metz Gallery dans le quartier de Chelsea New York On peut voir les pigeons rescap s leur maison deux harnais des oiseaux contrebandiers six cigares rapport s de Cuba une mosa que g ante de coquillages 50 portraits de pigeons le film de la course en Chine les dessins des animaux et les masques des chanteurs d op ra
7. e peux pas vous le dire puisque tout dans cette op ration implique des gens qui doivent rester cach s Cer tains pigeons portaient une cam ra miniature qui filmait leur vol clan destin D autres portaient un cigare cubain produit interdit aux Etats Unis Les cam ras venaient de Chine mais je ne peux pas vous en dire beaucoup plus sinon qu elles sont arriv es sans mode d d emploi Les 90 milles oc aniques qui s pa rent l le de la Floride ne les ont pas endommag es Le premier cigare arriv Key West Duke l a fum Il tait excellent D ordinaire il ne fume pas Un patriote ironique Duke Riley est colombophile depuis longtemps Il a entra n ses pigeons Key West les loignant peu peu de leur pigeonnier sur terre puis en mer pour leur apprendre re venir Le colombophile comme l artiste est un homme patient Il monte ses projets avec la m ticulo sit et l audace d un enfant comme le gamin qui entrant dans l Ile au tr sor ou la caverne des Contrebandiers de Moonfleet d ci derait de ne plus en sortir Ses op rations sont des jeux politi ques Le voyage clandestin des oiseaux tait fait pour rappeler lt l inanit et l hypocrisie du Trading with the Enemy Act Cette loi datant de 1917 interdit aux Am ricains tout commerce avec l ennemi Jus qu en 2008 la Cor e du Nord et Cuba taient les deux pays vis s D sormais il ne reste que Cuba
8. i me rescap To Have a dis paru Le projet Pigeon a valu leur ma tre en octobre la une cul turelle du New York Times Jus qu ici les autorit s am ricaines n ont pas r agi L artiste ne leur est pas inconnu Quatre ans plus t t Duke est all La Havane pour la premi re et seule fois Il tra ne dans les rues rencon tre des gens parvient approcher des fonctionnaires Il leur parle de son projet organiser un d fil au c ur de la Vieille Ha vane dans la rue O Reilly pour c l brer la f te irlandaise de la Saint Patrick Ale jandro O Reilly n Dublin au XVIIIe si cle devint un c l bre militaire espagnol En 1763 il reprend La Havane aux Anglais puis il pouse une Cubaine Les projets de Duke sont toujours infor m s par l histoire militaire navale En 2007 il construit avec des amis une copie du Turtle un petit sub mersible en bois imagin par les co lons am ricains pour couler gr ce des mines les navires anglais du rant la guerre d Ind pendance Ils s approchent sans autorisation du Queen Mary 2 arrim New York La police les arr te L un des amis de Duke est un descendant du constructeur du Turtle Une autre fois avec le Queens Mu seum of Art l artiste organise une bataille navale dans le genre ro main sur un norme bassin Les armes sont des baguettes de pain des tomates Les navires coulent rapidement C est un succ s dit Duke
9. ros conceptuel si ses projets n avaient une fantaisie et m me une loufoquerie qui chappe cet aust re qualificatif Sa mission pa ra t tre de r aliser des op rations impensables et infaisables pour souligner l absurdit mais aussi les possibilit s du monde dans lequel nous devons vivre Toutes sont li es la mer la guerre et aux fronti res Toutes sont des manifestations incongrues de libert Ce sont les aventures du capitaine Duke La derni re s appelle Projet de com Lors de la travers e certains oiseaux portaient une cam ra miniature et ont ainsi film leur voyage clandestin PHOTO COURTESY OF DUKE RILEY AND MAGNAN METZ GALLERY merce avec lennemi Ily a quelque temps Duke a ache min vingt trois pigeons vers La Havane pour qu ils rentrent en volant de Cuba Key West Flo ride Comment a t il fait trans porter les bestioles et contourn les douanes Il y a de nombreux co lombophiles Cuba Qui les a ac cueillies sur place nourries relan c es depuis o Duke sourit Je LIB RATION SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 NOVEMBRE 2013 A A Free CR POS F i Si 5 Ta NS 9D eu Tu sed br gair ET GRAND FORMAT NEXT 59 J RE RILEYOS WUS Dessins du premier d fil de la Saint Patrick Cuba en 2009 g et de la course d animaux en Chine en 2012 dr r alis s par Duke Riley au centre PHOTO KITTY JOE SAINTE MARIE n
Download Pdf Manuals
Related Search