Assurer le confort respiratoire : la ventilation ()
Contents
1. Niveau de bruit V rifier la compatibilit avec la r glementation Syst me complet 2 Wy2. Formation 2013 B timent Durable SANTE ET CONFORT Bruxelles Environnement CSTC WTCB f mars 2013 Formation mise en uvre par le Centre Urbain BRUXELLES ENVIRONNEMENT IBGE INSTITUT BRUXELLOIS POUR LA GESTION DE L ENVIRONNEMENT Pourquoi ventiler Lorsqu un certain nombre de personnes sont r unies dans un espace clos elles prouvent au bout d un temps plus ou moins long un malaise particulier que l on ne fait cesser qu en renouvelant l air qui les environne Ce fait connu de tout le monde a pour cause la viciation de l air Louis Figuier 1869 Louis Figuier 1869 Les merveilles de la science ou Description populaire des inventions modernes 4 clairage chauffage ventilation phares puits art siens cloche plongeur moteur gaz aluminium plan te Neptune Paris France a Plan Normes et r glementation Normes et r glementation BELGISCH STAATSBLAD Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002 gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005 Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op www staatsblad be Bestuur van het Belgisch Staatsblad Leuvenseweg 40 42 1000 Brussel Adviseur A Van Damme Gratis tel nummer 0800 98 809 178e JAARGANG DINSDAG 5 FEBRUARI 2008 EERSTE EDITIE MONITEUR BELGE Publication
3. NBN EN 12599 2000 Ventilation des b timents Proc dures d essai et m thodes de mesure pour la reception des installations de ventilation et de climatisation installees sp cifie quels sont les contr les les m thodes d essai et les instruments de mesure pr voir en vue de v rifier au stade de la r ception l aptitude l emploi des syst mes install s dans des b timents autres que les logements Q Plan Syst mes de ventilation D bits Ventilation r sidentielle 14 Norme de base NBN D 50 001 1991 Dispositifs de ventilation dans les b timents d habitation CDU 697 3 _ m norme belge NBN D 50 001 1e d octobre 1991 Dispositifs de ventilation dans les b timents d habitation Calcul du d bit Regles de base Tableau 1 modifi D bits nominaux de ventilation Local de s jour 3 6 m h par m de superficie de plancher avec un minimum de 75 m h Il ne faut pas d passer 150 m h Chambre coucher 3 6 m h par m de superficie de plancher avec un minimum de 25 m h Chambre hobby ou Le d bit nominal peut tre limit a 72 m h tude Cuisine 3 6 m h par m de superficie de plancher avec un minimum de 50 m h Salle de bains ll ne faut pas d passer 5 m h Buanderie local de s chage et espaces analogues Couloirs escaliers 3 6 m h par m de superficie de plancher Hall de jour et de nuit et es
4. ation dans les b timents non r sidentiels Exigences de performances pour les syst mes de ventilation et de climatisation Une annexe pr sente des lignes directrices pour la conception des syst mes de ventilation emplacement des prises d air utilisation des filtres tanch it l air r utilisation de air Q Normes NBN EN 12097 2007 Ventilation des b timents R seau de conduits Exigences relatives aux composants destin s faciliter l entretien des r seaux de conduits fixe les exigences relatives aux dimensions la forme ainsi qu l emplacement des panneaux d acc s pour l entretien et le nettoyage des r seaux de conduits de ventilation NBN EN 15423 2008 Syst mes de ventilation des b timents S curit incendie pour les syst mes de distribution d air dans les b timents donne des recommandations concernant la mise en application de mesures de pr vention pour les syst mes de distribution d air dans les b timents afin d emp cher le d clenchement et la propagation d un incendie de fum es et autres produits de combustion Q Normes e NBN EN 14134 2004 Ventilation des b timents Essai de performances et contr les d installation des syst mes de ventilation r sidentiels sp cifie les contr les et m thodes d essai permettant de v rifier l aptitude l emploi des syst mes de ventilation install s dans les logements
5. conforme aux articles 472 a 478 de la loi programme du 24 d cembre 2002 modifi s par les articles 4 a 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005 Le Moniteur belge peut tre consult l adresse www moniteur be Direction du Moniteur belge rue de Louvain 40 42 1000 Bruxelles Conseiller A Van Damme Num ro t l gratuit 0800 98 809 178e ANN E MARDI 5 FEVRIER 2008 PREMIERE EDITION aa Performance nerg tique des b timents Ordonnance du 7 juin 2007 relative la performance nerg tique et au climat int rieur des b timents Cadre g n ral e Arr t du 21 d cembre 2007 determinant des exigences en mati re de performance nerg tique et de climat int rieur des b timents Obligations en mati re de ventilation pour les b timents neufs ainsi que pour les r novations lourdes et simples e Arr t du 5 mai 2011 portant modification de divers arr t s d ex cution de l ordonnance du 7 juin 2007 Tres l g res modifications pour la ventilation Performance nerg tique des b timents Arr t du 3 juin 2010 relatif aux exigences PEB applicables aux syst mes de chauffage pour le b timent lors de leur installation et pendant leur exploitation Supprime entre autre toutes les exigences li es la ventilation dans l annexe 8 de l arr t du 21 d cembre 2007 Ajoute des exigences pour les syst mes de ventilation m canique faisant partie d un syst m
6. d pour les nouveaux b timents et les r novations Cat III Recommand pour les maisons existantes Les d bits sont ils trop lev s NBN EN 15251 2006 Category Air ee rate vay con room and bedrooms hende ray oe ar tew outdoor air flow l s m l s pers I s m Kitchen athrooms Toilets TEE 0 49 FT Debits de ventilation Recyclage En cas de ventilation m canique double flux est permis de recycler air des couloirs et des chambres coucher d tude bureaux et de hobby Le d bit d air frais minimum est la somme des d bits nominaux des chambres coucher d tude bureaux et de hobby e Raison Un occupant n occupe pas la fois sa chambre et le s jour A Exemple sans recyclage S jour 124 m h Bureau 41 m h Chambres 162 m h Cuisine buanderie WC 127 m h Bains WC 75 m h Equilibrage 125 m h 327 32 Ls 125 Exemple avec recyclage i 203 S jour 124 m h Bureau 41 m h Chambres 162 m h Cuisine buanderie WC 128 m h Bains WC 75 m h Equilibrage 124 m h Syst me D Plan Ventilation m canique double flux Syst me de type D e Pulsion d air frais dans les chambres le bureau et le s jour e Extraction de l air pollu partir de la cuisine des WC de la buanderie et de la salle de bains Ezan oem j ji locaux locaux de secs
7. dant installation 2010 Variation de d bit e Variateurs de vitesse manuels e Regulation automatique Horloge programmable Systemes evolues Variation de d bit Regulation en fonction de la qualit d air CO Bon marqueur de la pollution due la pr sence des occupants Humidit Bon marqueur de la pollution pour les locaux humides Surtout utilis en simple flux par extraction Importance des conduits e Permettre air de se d placer sans encombre e Limiter les pertes de pression Ne pas d passer la capacit du ventilateur Limiter la consommation d nergie e Limiter la vitesse Vitesse lev e bruit Trouver un compromis entre les pertes de pression la vitesse et l encombrement 9 Conduits rigides Forme des conduits yy MDR DM 7 2 Conduits synth tiques 00 Conduits en chape e Pr voir une paisseur de chape suffisante e Attention aux pertes de pression Conduits flexibles NU v f Y IVY WOL hor FED j i4 Realisation des d bits Requis D bit r alis Salon SAM 150 21 m h Coin TV 75 5 m h Chambres 36 7 m h Cuisine 75 20 m h Buanderie 72 6 m h SdB 50 7 m h WC 25 9 m h Q Dimensionnement des installations M thodes d crites dans la litt rature Le Boussicaud Pertes de charge Ashrae Principles of HVAC Regles a ca
8. e de chauffage a Performance nerg tique des b timents Tableau 4 Exigences thermiques respecter dans la R gion de Bruxelles Capitale pour les b timents neufs Soins de sant Bureaux et Culb ro e R sidentiel divertissement Autre affectation services R restaurants et enseignement caf s commer ces ou sport Exigences en Habitations commun vigueur individuelles Dispositifs de ventilation r si dentiel Dispositifs de Dispositifs de Dispositifs de Climat int rieur Son ventilation non ventilation non ventilation non r sidentiel r sidentiel r sidentiel risque de Sur chauffe Performance nerg tique des batiments Tableau 5 Exigences thermiques respecter dans la R gion de Bruxelles Capitale pour les r novations lourdes et sim ples y compris certains changements d affectation Exigences en vigueur Climat int rieur Habitations individuelles En cas d ajout de suppres sion ou de remplacement des fen tres d un local dispositifs d amen e ou d vacuation d air r si dentiel 4 ventilation intensive R sidentiel commun 2 En cas d ajout de suppression ou de remplacement des fen tres et pour tout local nouvellement Bureaux et services enseignement En cas d ajout de suppression ou de remplacement des fen tres et pour tout local nouvellement Soins de sant culture et diver
9. humides Aa bl S SA Groupe de ventilation Ventilateurs de pulsion et d extraction Echangeur de chaleur e Filtres EP II iy ae et r e lt ELLAS ee PATENTS ES RAILS Ta SAS IAE Gr MESSI lectrique tinu Courant alternatif con Son U ah As D C U gt U tion Consomma Echangeurs de chaleur Crois Rotatif Contre flux 50 70 70 80 80 90 Q Echangeurs de chaleur Calculs 18e approximation air sec Air ext rieur froid 2 C Air int rieur chaud 20 C Rendement 85 20 2 x 85 15 3 C 2 15 3 17 3 C 20 15 3 4 7 C Evacuation des condensats e Les groupes avec echangeur de chaleur sont quip s d une evacuation des condensats e Pr voir un raccordement l gout avec siphon Q R cup ration de l humidit Membrane polym re permeable la vapeur d eau Peut limiter le probl me d air int rieur trop sec climat froid et sec Peut limiter les co ts de deshumidification climat chaud et humide Peut engendrer un air int rieur trop humide Pour plus d information http www aivc org publications publications html V entilation Information d e a n 6 Air Infiltration and Ventilation Centre Juin 2004 INIVE EEIG and Management changeurs de inive bbri be www nive org chaleur air air dans Pme ms les syst mes de Sous ventilation Dr Pe
10. lculer Document de synth se en cours de publication au CSTC y Etanch it lair ll est important de limiter les fuites d air Pour avoir assez de d bit dans les locaux ventiler Pour ne pas devoir NN surdimensionner o le ventilateur pour compenser les fuites A Etanch it lair Bonne pratique Accessoires quip s de joints mont s en usine Pour plus d information http www aivc org publications publications html Ventilation nformation P aper n 1 Mars 2003 INIVE EEIG Operating Agent and Management Boulevard Poincar 79 B 1060 Bruxelles Belgique inive bbri be www inive org Agence Internationale de l Energie Energy Conservation in Buildings and Community Systems Programme 1 Introduction La n cessit de rendre tanches les conduits d eau sanitaire ou de chauffage central ainsi que ceux de distribution de gaz naturel est bien comprise par les professionnels de la construction et le grand public En revanche l tanch it l air des conduits a rauliques fait AWZ Air Infiltration and Ventilation Centre Etanch it l air des conduits de ventilation Christophe Delmotte CSTC Traduction r alis e par le CSTC Belgique et le CETIAT France avec l aide de l ADEME France ADEME Gcz1ar ji celui c1 subira une d t rioration de sa qualit d air du fait d une sous ventilation Dans les zones de fuites l pe
11. paces de passage analogues 1 Pour les cuisines avec un passage ouvert vers d autres espaces ou locaux le debit minimal de ventilation est de 5 m h Q D bits NBN D50 001 resume D bit nominal D bit peut tre R gle D bit en g n rale minimum limit a Living 7E m h 3 6 m h m ambre Bureau 25 m3 h Salles de jeux Cuisines Salle de bain Buanderie et analogues 50 m h 3 6 m h m Cuisine ouverte 75 m3 h WE 25 m h 8 Salle manger ARTO T P Surface 316 m Volume int rieur 790 m Buandeti Bureau 17 5 m 18 3 m Chambre 3 Grenier 27 8 m 18 3 m bEME ETAGE r o S i Chambre 1 18 3 m Exemple Locaux secs Bureau 18 3 m x 3 6 mYh m 65 9 mh Salon 18 3 m x 3 6 mYh m 65 9 mYh gt 75 mh Salle a manger 17 5 m x 3 6 mYh m 63 mYh gt 75 mh Chambre 1 18 3 m x 3 6 mYh m 65 9 mh Chambre 2 17 5 m x 3 6 mYh m 63 mh Chambre 3 Total 2 8 m x 3 6 m7h m 100 mh gt 72m7h 416 6 mh Exemple Locaux humides Buanderie 17 5 m x 3 6 mYh m 63 mh Cuisine 15 1 m x 3 6 mYh m 54 4 mh Bains 15 1 m x 3 6 mYh m 54 4 m h WC rez 25 m h WC tage 25 mh Total 221 8 mh Les d bits sont ils trop lev s NBN EN 15251 2006 Cat Recommand pour les personnes g es et les jeunes enfants Cat Il Recomman
12. ter G Schild 1 Introduction 1 1 Notions de base Une unite de r cup ration de chaleur transf re la chaleur certains modeles galement Vhumudite du flux d air repris vers le flux dar fourm r duisant ainsi les perte chaleur et ses appareils auxiliaires moteur thermiques dues la ventilation et les besoins commandes etc mais on utilise souvent ce de chauffer l air froid aspire Inversement terme pour d signer le CTA complet mt grant quand l air ext neur est chaud et humide une un changeur de chaleur unite de recuperation de chaleur peut garder la Isolation thermiques des conduits Si on souhaite r cup rer la chaleur de l air repris et la transf rer lair neuf il faut viter de la perdre en chemin Fresh air MES OUTDOORS je Exhaust Supply A Isolation thermiques des conduits 37 Filtration de air neuf WA MAMA AA A vir Prt set AV 1 00 Q Entretien et remplacement des filtres e Mode d emploi fourni avec le groupe Filtres ais ment accessibles sans d montage e Fourniture de filtres de rechange au moment de installation L entretien du syst me de ventilation Une exception Nettoyage des conduits de ventilation e Possible si n cessaire Voir EN 15780 2011 13 Voir Guide Rheva n 8 2007 amp 4 e Trappes d acc s n cessaires Voir EN 12097 2007 Veiller la propr t des conduits pen
13. tissement restaurants et caf s commer ces ou sport En cas d ajout de suppression ou de remplacement des fen tres et pour tout local nouvellement RM cr dispositifs cr dispositifs cr dispositifs Local nouvellement cr i i 3 i nn A d amen e ou d amen e ou d amen e ou dispositifs damen e ou z ae e a d vacuation d air r siden d vacuation d air d vacuation d air d vacuation d air non r sidentiel non r sidentiel non r sidentiel tiel Autre affectation Normes NBN D 50 001 1991 Dispositifs de ventilation dans les b timents d habitation d finit les exigences relatives au renouvellement d air dans les b timents d habitation formule des directives concernant les dispositifs de ventilation constitue la base des r glementations wallonne bruxelloise et flamande sur la ventilation des immeubles de logement a Normes NBN EN 15251 2007 Criteres pour l environnement int rieur et valuation des performances nerg tiques des b timents couvrant la qualit d air int rieur la thermique l clairage et l acoustique Outre les d bits de ventilation consid rer pour la conception des syst mes de ventilation d faut de r glementation nationale elle indique galement les d bits de ventilation recommand s quand les locaux ne sont pas occup s NBN EN 13779 2007 Ventil
14. ut en revanche exister des courants d air inconfortables dus la sur ventilation Les conduits fuyards sont galement susceptibles d tre une source de pollution par exemple un conduit davtractinn nent laiccar achanner ina rartaina Bouches de ventilation Diffusion de l air viter les courants d air Dispositif de r glage N cessaire pour r gler le d bit souhait e Esth tique Partie visible de installation Bouches de ventilation Appareil de mesure Mesure du d bit d air Indispensable au r glage e Accessibilit R glage Nettoyage Prise et rejet d air loignement minimum n cessaire Pour viter le recyclage des odeurs de toilette et de cuisine dans les chambres et le salon Att nuateurs de son Sans pr cautions particuli res Le bruit des ventilateurs peut se transmettre via les conduits Le son conversations musique peut se transmettre d un local l autre via les conduits Att nuateurs de son Cuisine TEM li ee A FOTO me ZA Th SUE H HN ku NY I N es Bureau 18 3 m Exemple Chambre 3 a 27 8 m Grenier 18 3 m bEME ETAGE Chambre 2 Chambre 1 17 5 m 18 3 m Unit s ind pendantes e Possibilit d installer des unit s ind pendantes e Param tres importants D bit d air Rendement de l changeur
Download Pdf Manuals
Related Search