Sprühhalsband zur Hundeerziehung
Contents
1. Modus Spr heinheit reagiert auf mittellautes und lautes Bellen e 3 Modus Spr heinheit reagiert nur auf lautes Bellen Um die Modi auszuw hlen halten Sie den wei en Deckel nur kurz an die Stelle an der die Spr heinheit ein und ausgeschaltet werden kann Die Anzahl der leuchtenden LEDs entspricht dabei dem jeweiligen Modus Anbringung des Spr hhalsbands Bringen Sie das Spr hhalsband am Hals des Hundes an und achten Sie darauf dass die Spr heinheit mit der kleinen ffnung an der Vorderseite in Richtung Hundeschnauze zeigt Steigende Spr hdauer Es gibt insgesamt f nf Stufen der Spr hdauer Bellt der Hund das erste Mal spr ht die Spr heinheit und es ert nt einmal ein akustisches Signal Bellt der Hund das zweite Mal spr ht die Spr heinheit ein bisschen l nger und das akustische Signal ert nt zweimal Bis zum f nften Bellen steigt die Spr hdauer in sehr kleinen Schritten und das akustische Signal ert nt jeweils einmal mehr Zwischen den Spr hvor g ngen gibt es eine Pause von circa f nf Sekunden In dieser Zeit reagiert die Spr heinheit nicht auf Bellger usche Nach jedem f nften Spr hen pausiert die Spr heinheit f r etwa zwei Minuten und f ngt anschlie end wieder an zu spr hen Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise e Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zu2. Zweck geeignete Fl ssigkeit enth lt Lassen Sie vor dem Auff llen der Kartuschen stets die darin enthaltene Luft durch das Herunterdr cken der Spr hspitze entweichen Benutzen Sie anschlie end das mitgelieferte Gummi Verbindungsst ck um die Kartuschen mit einer Nachf llflasche aufzuf llen e Kartusche einsetzen Nehmen Sie zun chst die Geh useabdeckung der Spr heinheit ab indem Sie vorsichtig in Richtung des Pfeils der auf der R ckseite der Spr heinheit abge bildet ist dr cken Setzen Sie die aufgef llte Kartusche in die Spr heinheit ein F hren Sie dabei die Spr hspitze der Kartusche in die daf r vorgesehene ff nung ein und dr cken Sie die Kartusche in die Spr heinheit bis sie einrastet Bringen Sie die Geh useabdeckung wieder an Importiert von PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen Verwendung Ein und Ausschalten Um die Spr heinheit einzuschalten halten Sie den wei en Deckel der Ersatz kartusche auf die im Bild gezeigte Stelle Die Spr heinheit ist eingeschaltet wenn die LED aufh rt zu blinken und dauerhaft leuchtet Das Ausschalten der Spr heinheit funktioniert analog zum Einschalten Halten Sie daf r den wei en Deckel an die Spr heinheit bis die LED erlischt Sensitivit tseinstellung Die Spr heinheit kann auf die Lautst rke der Bellger usche angepasst werden Es gibt drei verschiedene Modi e 1 Modus Spr heinheit reagiert auf leises mittellautes und lautes Bellen e 2
3. E BUSTER Spr hhalsband zur Hundeerziehung NC 8765 675 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Spr hhalsbands zur Hundeerziehung Durch dieses Produkt kann Ihr Hund lernen das unn tige und oft st rende Bellen aufzugeben und nur noch in Notsituationen zu bellen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgef hrten Hin weise und Tipps damit Sie Ihr neues Spr hhalsband zur Hundeerziehung optimal einsetzen k nnen Lieferumfang e Spr hhalsband zur Hundeerziehung e Zwei Kartuschen ohne Fl ssigkeit Netzteil e Bedienungsanleitung Zus tzlich ben tigt e Bef llungsfl ssigkeit f r die Kartuschen Inbetriebnahme e Spr heinheit aufladen Laden Sie die Spr heinheit mit Hilfe des mitgelieferten Netzteils vier Stunden lang auf Beim Ladevorgang blinken nacheinander drei rote LEDs an der Seite der Spr heinheit Ist der Ladevorgang abgeschlossen leuchtet eine rote LED dauerhaft Nachdem Sie die Spr heinheit von der Stromquelle getrennt haben schlie en Sie die Stromeingangsbuchse der Spr heinheit mit Hilfe der angeschraubten Gummivorrichtung Hinweis Sie k nnen die Spr heinheit auch am Notebook oder PC aufladen Trennen Sie hierzu die USB Verbindung am Netzteil und verbinden Sie diese mit Ihrem Notebook oder PC e Kartusche auff llen F llen Sie beide mitgelieferten Kartuschen mit einer Nachf llflasche separat erh ltlich welche eine f r diesen
4. Produkt NC 8765 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und EMV Richtlinie 2004 108 EG befindet PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Deutschland Keen Dipl Ing FH El Nachrichtentechnik Andreas Kurtasz Leiter Qualit tswesen 19 10 2012 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie auf der linken Seite auf den Link Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NC 8765 ein 10 2012 MK CB SK GS E BUSTER Collier anti aboiements spray NC 8765 675 Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi cet article Avec ce produit apprenez votre chien cesser d aboyer inutilement et trop souvent et donc n aboyer qu en cas de besoin Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Collier spray pour duquer votre chien e 2 cartouches sans liquide e Adaptateur secteur e Mode d emploi Accessoires requis non fournis e liquide pour les cartouches Mise en marche e Remplir le vaporisateur Rechargez le vaporisateur l aide de l adaptateur secteur fourni pendant environ quatre heures Pendant le chargement trois LED rouges clignotent l une apr s l autre sur le c t du vaporisateur Une fois que le cha
5. e plus chaque tape Chaque vaporisation est s par e par une pause de cinq secondes environ Pendant ce laps de temps le vaporisateur ne r agit pas aux aboiements Une fois que les cinq pulv risations ont t enclench es le vaporisateur fait une pause d environ deux minutes puis il se remet vaporiser Mode d emploi Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager e Ce produit n est pas un jouet Conservez l appareil un endroit hors d atteinte pour les enfants e Ce produit n est pas con u pour des propri t s d tenant plusieurs chiens Les aboiements d un autre chien pourrait d clencher le m canisme de pulv risation e Utilisez ce produit uniquement avec des chiens en bonne sant physique et mentale e Emp chez votre chien de mordre le produit e N utilisez pas le produit dans un but autre que celui d crit dans ce mode d emploi e Utilisez le produit uniquement des temp ratures situ es entre 2 C et 45 C e Ne plongez pas l appareil dans l eau
6. greifen k nnen e Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicher heit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig F hren Sie Reparaturen nie selbst aus e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden e Das Produkt ist kein Spielzeug Bewahren Sie das Produkt an einem f r Kinder unzug nglichem Ort e Das Produkt ist nicht f r Haushalte mit mehreren Hunden geeignet Das Bellen eines anderen Hundes k nnte den Spr hmechanismus ausl sen e Verwenden Sie das Produkt nur an psychisch und physisch gesunden Hunden e Lassen Sie Ihren Hund das Produkt nicht bei en e Nutzen Sie das Produkt f r keinen anderen Zweck als den in dieser Anleitung beschriebenen e Verwenden Sie das Produkt nur bei Temperaturen zwischen 2 C und 45 C e Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informa tionen der jeweiligen Gemeinde Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich das
7. ni dans aucun autre liquide e Sous r serve de modification et d erreur Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m na gers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventu elles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 8765 conforme aux directives suivantes du Parlement Europ en 2006 95 CE relative au mat riel lectrique de stin tre employ dans certaines limites de tension et 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Voidaan Dipl Ing FH El Nachrichtentechnik Andreas Kurtasz Directeur Service Qualit 19 10 2012 Le formulaire de conformit d taill est disponible sur www pearl de Sur le c t gauche de la page cliquez sur Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Saisissez dans le champ de recherche la r f rence de l article NC 8765 10 2012
8. rgement est termin une LED rouge brille en continu Apr s avoir d branch le vaporisa teur de la source d alimentation fermez la prise d entr e d alimentation du vaporisateur l aide du dispositif en caoutchouc qui y est viss Note Vous pouvez galement recharger le vaporisateur sur votre PC fixe ou portable Pour ce faire d branchez la connexion USB de l adaptateur secteur et branchez la votre ordinateur e Remplir la cartouche Remplissez les deux cartouches fournies l aide d un liquide pr vu cet effet disponible s par ment Avant de remplir les cartouches faites toujours vacuer l air qu elles contiennent en pressant le spray Utilisez ensuite le joint en caoutchouc fourni pour remplir la cartouche avec une recharge de liquide appropri e Ins rer la cartouche Retirez tout d abord le couvercle du vaporisateur en appuyant avec pr caution en direction de la fl che dessin e au dos du vaporisateur Ins rez la cartouche pleine dans le vaporisateur Faites passer le spray de la cartouche dans l ouverture pr vue cet effet et appuyez sur la cartouche jusqu ce qu elle s enclenche dans le vaporisateur Remettez le couvercle du bo tier en place Import par PEARL GmbH PEARL Stra e 1 3 79426 Buggingen Utilisation Allumer et teindre Pour allumer le vaporisateur maintenez le couvercle blanc de la cartouche l endroit indiqu sur l illustration Le vaporisateur est allum lorsque la LED ces
9. se de clignoter et brille en continu Pour teindre le vaporisateur proc dez de la m me mani re que pour l allumer Maintenez pour cela le couvercle blanc sur le vaporisateur jusqu ce que la LED s teigne R glage de la sensibilit Le vaporisateur peut tre r gl en fonction du volume sonore des aboiements e Il existe trois modes diff rents Mode 1 le vaporisateur r agit aux aboiements faibles moyens et forts 2 Mode le vaporisateur r agit aux aboiements moyens et forts 3 Mode le vaporisateur r agit uniquement aux aboiements forts Pour s lectionner les modes maintenez le couvercle blanc bri vement et uni quement l endroit o le vaporisateur peut tre allum et teint Le nombre des LED qui s allument correspond au mode choisi Mise en place du collier spray Mettez le collier spray autour du cou du chien et veillez ce que le vaporisateur avec sa petite ouverture l avant soit orient en direction du museau du chien Dur e de vaporisation croissante Au total il existe cinq r glages pr d finis pour la dur e de vaporisation La premi re fois que le chien aboie le vaporisateur s enclenche et un signal sonore retentit La seconde fois que le chien aboie le vaporisateur s enclenche un peu plus longuement et un signal sonore retentit deux fois Jusqu cinq aboiements le vaporisateur s enclenche chaque fois un peu plus longuement et le signal sonore retentit une fois d
Download Pdf Manuals
Related Search