COUTURE F A C I L E ®
Contents
1. Ourga E 007 Patron t l charger T shirts robes 9 A F G top Tailles 34 36 38 40 42 44 Longueur dos A env 58 cm B C D env 72 cm E F env 95 cm G env 34 cm Manches avec env 8 cm de surplus de longueur Conseil les bords inf rieurs de nos t shirts et de notre top ne sont pas ourl s M trage amp fournitures 9 A T shirt rayures de la p 14 Jersey rayures 150 cm de large 1 60 m pour toutes les tailles Vlieseline StabilManche Epaulettes Fil coudre 9 B T shirt gris de la p 8 Jersey de viscose 150 cm de large 1 70 m pour toutes les tailles Vlieseline ouatin e 280 chute d env 35 x 15 cm Vlieseline StabilManche Fil coudre 9 C T shirt vert de la p 38 Jersey de viscose 140 cm de large 1 70 m pour toutes les extensible 125 cm de large 0 85 m Vlieseline ouatin e 280 chute d env 35 x 15 cm ieseline StabilManche Fi coudre V 9 D T shirt marron de la p 39 Tissu mailles effet 130 cm de large 7O m pour toutes les tailles Chute de tulle env 55 x 5 cm Vlieseline StabilManche Epaulettes il coudre A Jersey rayures 150 cm de large B Jersey de viscose 150 cm de large T 34 44 Pliure du tissu T 34 44 Pliure du tissu Pliure du tissu ailles Tulle paillet A D G pi ces I 3 B C E pi ces I 4 F pi ces 1 3et5 T 34 gt xx x x T 36 T 38 T 40 T 422. Lisi res Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda 37 CM 33 CM 2 T 34 44 Ry Lisi res Pliure du tissu Lisi res p sur 4 burda T l chargement E 007 Explications t shirts robes amp top Vlieseline ouatin e 280 chute d env 35 x 15 cm Vlieseline StabilManche Fil coudre 9 F Robe noire de la p 33 Jersey de viscose 150 cm de large 1 90 m pour toutes les tailles Dentelle extensible 140 cm de large 0 20 m Vlieseline StabilManche Epaulettes Fil coudre 9 G Top en dentelle de la p 30 Dentelle extensible 140 cm de large 1 30 m pour toutes les tailles Galon de dentelle extensible bord arceau cm de large 0 55 m Fil coudre Tissus conseill s uniquement des jerseys ex tensibles des tissus mailles l gers extensibles des tissus dentelle ou en tulle Patron mprimer les pi ces du patron sur des feuilles A 4 avec un cadre fin Attendre la fin d im pression de tous les feuillets Ordonner les feuilles de papier selon leur ordre d assem blage voir le feuillet sp cial avec l aper u des feuilles imprimer Couper chaque feuille au bord sup rieur et au bord droit le long de la fine ligne d encadrement d buter la feuille inf rieure gauche assembler les pi ces de fa on exacte le long des lignes d encadrement es coller mportant les pi ces du patron se pr sen tent sans surplus de couture et d ourlet Pr paration de la co
3. l incrustation l pingler du bord lat ral jusqu au rep re transversal resp jusqu l extr mit crant e coin sur le devant piquer sur 7 mm de large 15 Disposer l incrustation dentelle et la moiti devant vers le bas coucher les surplus p 3 sur 4 burda T l chargement E 007 Explications t shirts robes et top Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH amp Co KG Am Kestendamm D 77652 Offenburg Tous nos mod les patrons et croquis sont sous la protection des droits d auteur leur reproduction des fins commerciales est interdite L diteur d cline toute responsabilit en cas de fausse manipulation du patron et des fournitures indiqu es d application erron e des conseils de r alisation et des explications de couture ou pour toute utilisation d tourn e de couture des coutures de montage vers le haut repasser Surpiquer le devant ras le long des coutures de montage Torsader la moiti inf rieure devant 2 fois sur elle m me de fa on ce que l endroit du tissu soit nou veau dirig vers le haut 16 Plier la moiti du devant inf rieur vers le haut la disposer sur le bord d incrustation inf rieur endroit contre endroit Epingler le bord inf rieur de la d coupe d incrustation du bord lat ral au cran tage coin resp rep re transversal sur le bord inf rieur de l incrustation en dentelle pi quer sur mm de large d buter et terminer tr s exactement au crantage 17 Di
4. 1 Sur piquer le bord d encolure ras R aliser le top comme pour A textes 3 5 l I TAILLES 34 36 38 40 42 4 46 tour de poitrine cm 80 84 88 92 96 100 104 tour de taille cm 62 66 70 74 78 82 86 l tour de hanches cm 86 90 94 98 102 106 110 hauteur de poitrine cm 25 26 27 28 29 30 31 hauteur devant du buste cm 43 44 45 46 47 48 49 longueur du dos cm 41 41 42 42 43 43 44 1 largeur d paules cm 12 12 12 15 13 13 13 longueur de bras cm 59 59 60 60 61 61 61 tour de bras cm 26 27 28 29 30 31 32 tour de cou cm 34 39 36 37 38 39 40 I
5. l int rieur des pi ces sauf la ligne de droit fil l aide d une roulette patron et de papier copie couture burda mode d emploi dans la pochette Reporter les lignes de pliure sur l endroit du tissu A B C D E F Vlieseline StabilManche La thermocoller sur les bords d emman chures envers du tissu du devant et du dos de fa on ce que le fil de cha ne co ncide avec la ligne de couture marqu e R alisation endroit envers entoilage Tracer la craie de tailleur avec une r gle les surplus de couture et d ourlet sur le tissu au tour des pi ces en papier Pour b tir et piquer les coutures superposer les pi ces endroit contre endroit Assurer le d but et la fin de la couture par des points de piq re retour T shirt A 1 Coutures d paules Disposer le devant endroit contre endroit sur le dos pingler les coutures d paules Piquer 1 Ecarter les surplus de couture au fer 2 Proc der la finition de l encolure Plier la bande d encolure a en deux dans la longueur l endroit sur l ext rieur Repasser A une extr mit rabattre la bande sur env cm de large Epingler la bande endroit contre endroit de fa on l g rement tir e partir de la couture d paule sur l encolure de fa on ce que le bord de pliure repose sur cm de large sur la pi ce et que les bords de couture ouverts reposent sur le surplus de couture Rabattre les extr mit s du biais sur l int rieur
6. T 44 9 E Robe jaune de la p 11 Jersey de viscose 60 cm de large Plans de coupe Pliure du tissu C Jersey de viscose 150 cm de large T 34 44 Pliure du tissu T 34 1 20 m l 36 38 40 42 44 1 90 m C Tulle paillettes 125 cm de large T 34 44 Pliure du tissu Pliure du tissu z il B Led Isieres E A A ne L Lisi res Ee 37 CM 33 CM A 1 A i Pliure du tissu Lisi res D Tissu mailles effet 130 cm de T 34 44 Pliure du tissu Lisi res 1 3 Pliure du tissu Lisi res arge Pliure du tissu u M z m mM F Jersey de viscose 150 cm de large T 34 44 Pliure du tissu Pliure du tissu e Lisi res Pliure du tissu Lisi res Pliure du tissu E Jersey de viscose 160 cm de large T 34 Pliure du tissu T 36 44 Pliure du tissu Lisi res Lisi res Pliure du tissu Pliure du tissu Pliure du tissu F Dentelle extensible 140 cm de large aS Poser les pi ces sur le tissu pli Lisi res 1 en deux selon les plans l en droit l int rieur Pliure du tissu iure du tissu Lisi res Pliure du tissu Es Tisi res G Dentelle extensible 140 cm de large T 34 44 oS am a Pliure du tissu
7. hes sur les emmanchures 8 Piquer les manches en cousant du c t des manches en commen ant la couture lat rale et en piquant au ras e long des fils de b ti pour pouvoir les reti rer facilement Coucher les surplus des cou tures de montage des manches dans les manches au niveau des t tes de manches Monter les paulettes T shirt B R aliser les coutures d paules comme pour e t shirt texte 6 Empi cement d paules Placer les pi ces d empi cement d paules en tissu avec leur face envers sur la vlieseline ouatin e faufiler tout autour Faufiler les pi ces d empi cement sur le t shirt envers du tissu de fa on ce que les rep res trans versaux co ncident avec les coutures d paules Faufiler les empi cements 1 5 mm des bords 9 Piquer les empi cements sur l endroit du tissu d buter 2 5 cm du bord d emmanchure Piquer les lignes de pi q re restantes cm de distance Les lignes de piq re d butent et terminent aux fils de b ti du bord d empi cement 10 7 Parement d encolure Plier la bande d encolure a en deux dans la longueur l endroit sur l ext rieur Repasser Epingler les bandes endroit contre endroit de fa on l g rement tir e partir d une couture d paule sur l encolure de fa on ce que le bord de pliure repose sur cm de large dans la pi ce et que les bords ouverts Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda reposent sur le surplus de c
8. l une contre l autre Piquer le long de la ligne d encolure marqu e partir du p 2 sur 4 c t gauche du t shirt Recouper les surplus de couture ras 2 Retourner les bandes sur l int rieur Repasser le bord 3 Surpiquer le bord d encolure sur 7 mm de large 3 Coutures lat rales Disposer le devant endroit contre endroit sur le dos pingler les coutures lat rales Piquer 4 Ecarter les surplus de couture au fer 4 Manches Soutenir les t tes de manche de de la mani re suivante piquer grands points de part et d autre de la ligne de couture 5 Ne pas tendre les fils du dessous pour l instant Plier les manches dans le sens de la longueur pingler les coutures de manches Piquer 6 Ecarter les surplus de couture au fer 5 Montage des manches pingler une manche endroit contre endroit d abord sur le bord inf rieur de chaque em manchure Manches et coutures lat rales ain si que les rep res transversaux 4 des manches et de l emmanchure devant co nci p 2 sur 4 burda T l chargement E 005 Explications t shirts robes et top dent 7 Epingler les rep re d paule rep re transversal des t tes de manche sur les cou tures d paule Tendre les fils du dessous des piq res de soutien pour que les t tes de manche viennent s embo ter dans les em manchures pingler les t tes de manche en r partissant uniform ment les fronces B tir du c t des manches les manc
9. outure Rabattre les extr mit s de la bande l une contre l autre Piquer le long de la ligne d encolure marqu e partir du c t gauche du t shirt comme sur l illustr 2 Diriger le bord de pliure de la bande vers le haut en guise de parement coucher les surplus de couture dans le devant et le dos repasser 1 1 Coudre les extr mit s de parement l une contre l autre la main 8 Petite d coupe sur la manche Piquer ras tout autour de la petite d coupe au niveau des manches D couper la petite d coupe 12 R aliser le t shirt comme pour A textes 3 5 T shirt C Entailler le devant en jersey plusieurs fois le placer envers contre endroit sur le devant en paillettes avec tous les bords l exception du bord d ourlet les faufiler l un sur l autre Travailler le jersey et le tissu paillettes comme une seule paisseur de tissu R aliser les coutures d paules comme pour e t shirt A texte R aliser l empi cement d paules comme pour e t shirt B texte 6 le piquer sur l envers 9 Encolure amp petite d coupe sur la manche Piquer le long de la ligne d encolure marqu e partir du c t gauche du t shirt Couper les surplus ras des points Sur la manche sur piquer ras le pourtour de la petite d coupe marqu e d couper la d coupe comme sur illustr 12 Terminer la r alisation du t shirt comme pour textes 3 5 T shirt D R aliser les coutures d pa
10. sposer le devant inf rieur vers le bas Cou cher les surplus de couture vers le bas repas ser Surpiquer le devant ras le long des bords d incrustation d buter au bord lat ral et surpiquer si possible ras du noeud R aliser les coutures d paules comme pour Tableau des mesures burda Mesures pour dames stature 168 cm p 4 sur 4 le t shirt A texte R aliser le parement d encolure comme sur le t shirt B texte 7 12 Coutures lat rales fente Placer le devant endroit contre endroit sur le dos pingler les coutures lat rales du c t de la couture lat rale droite laisser la fente ouverte Piquer Ecarter les surplus de cou ture au fer remplier les surplus de fente les piquer sur cm de large R aliser la petite d coupe sur la manche comme pour B texte 8 R aliser la robe comme sur le t shirt A textes 4 et 5 Monter les paulettes Top dentelle G R aliser les coutures d paules comme sur le t shirt A texte 13 Encolure Epingler le galon en dentelle sur l encolure de fa on l g rement tir e partir d une couture d paule de fa on ce que le bord d arceau repose sur cm dans la pi ce Ra battre les extr mit s l une contre l autre Pi quer le long de la ligne d encolure marqu e partir du c t gauche du t shirt comme sur l illustr 2 Diriger le bord d arceau vers le haut coucher les surplus de couture dans le devant et le dos comme sur l illustr
11. ules comme sur le t shirt A texte 10 Encolure amp petite d coupe sur la manche Recouper le surplus l encoure Epingler une bande de tulle sur env 55 cm de long 4 cm de large sur le bord d encolure de fa on ce qu elle d passe d env 3 cm de large Super poser les extr mit s Piquer le bord d enco ure ras sur la bande de tulle D couper quelques chevrons dans la bande de tulle Piquer ras tout autour de la petite d coupe au niveau des manches D couper la petite p 3 sur 4 d coupe comme sur l illustr 12 R aliser le t shirt comme pour A textes 3 5 Monter les paulettes Robe E R aliser les coutures d paules comme pour le t shirt A texte R aliser l empi cement d paules le pare ment d encolure et la petite d coupe comme sur le t shirt B textes 6 8 R aliser la robe comme sur le t shirt textes 3 5 Robe F 11 Incrustation dentelle noeud torsad Recouper le surplus des bords sup rieurs et inf rieurs de l incrustation dentelle sur 7 mm de large Faire la d coupe sur le devant 7 mm c t de la ligne de montage marqu e dans les coins cranter ras de la ligne mar qu e 13 Disposer la partie de robe inf rieure vers le haut endroit contre endroit au niveau des crantages sup rieurs 14 Dispo ser le bord sup rieur de l incrustation en den telle endroit contre endroit sur le bord sup rieur de la d coupe destin e
12. upe Les contours des pi ces et les indications propres chaque taille sont dans le cadre avec le sch ma r duit du patron ci dessus Couper les pi ces le long des lignes propres votre taille Respecter les lignes et rep res particuliers aux variantes A G Coupe Les plans de coupe page montrent comment disposer les pi ces du patron sur le tissu Veillez ce que le droit fil indiqu sur les pi ces du pa tron soit parall le aux lisi res du tissu Shirt G devant ds la pliure Ix pour C en plus 1x ds le tulle paillettes 2 dos ds la pliure Ix 3 manches 2x Uniquement pour A B E F a Les bandes pour l encolure font 55 cm de ong 4 cm de large surplus compris Uniquement pour B C et E 4 empi cement d paule pi ce int rieure 2x et 2 fois ds la vlieseline ouatin e Uniquement pour F tissu dentelle 5 incrustation devant ds la pliure x Surplus de couture amp d ourlet Tracer la craie tailleur avec une r gle les surplus de couture et d ourlet sur le tissu au tour des pi ces en papier pas de surplus aux bords devant et dos inf rieurs 1 5 cm pour tous les bords et coutures Couper les pi ces selon ces trac s Report des contours du patron sur le tissu Sur l envers des pi ces en tissu re porter les contours des pi ces en papier lignes Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda de couture et d ourlet ainsi que les lignes et re p res trac s
Download Pdf Manuals
Related Search