Pince Type K 120/120/100
Contents
1. mur poutre Attention Ne montez jamais sur un l ment de plancher se trouvant plus de 10 cm d un sol suffisamment r sistant Pour les l ments pour lesquels ce proc d ne peut tre appliqu d verrouillez toujours les cha nes de s curit juste avant le placement En raison du d verrouillage automatique l l ment de plancher risque de se d tacher lors d un contact brusque de sa partie inf rieure avec un mur ou une structure similaire C est pourquoi le placement doit tre effectu avec toutes les pr cautions Exemple si vous utilisez une grue de chantier par grand vent l l ment de plan cher risque d effectuer des mouvements ascendants et descendants 4 6 Lib ration des pinces de l l ment de plancher M Laissez descendre le palonnier avec les pinces jusqu ce qu il touche l l ment de plancher Le c ble de l appareil de levage peut pr senter un l ger mou E Les pinces s ouvrent Saisissez le levier de verrouillage de chaque pince derri re le cran d arr t afin de maintenir les pinces ouvertes illustration 4 E V rifiez si c est bien le cas dans le cas contraire le crochet de d ver rouillage de la pince doit tre actionn manuellement E Par un petit mouvement vertical le palonnier et les pinces se d tachent de l l ment de plancher 5 Utilisation du palonnier avec crochets universels DEHA 5 1 Utilisation REMARQUE Crochets universels DEHA Il s ag2. l l ment de plancher Apr s avoir tendu les cha nes v rifiez si la t te articul e est encore bien fix e autour de l ancrage de transport 5 5 Lib ration de la charge E D tendez les cha nes avec les crochets universels D M Tournez la t te articul e A de sorte que l encoche C se trouve au des sus de l ancrage de transport B E D tachez la t te articul e A Pour d tacher la charge il est n cessaire de d tendre les cha nes et de tourner ensuite la t te articul e de sorte que l encoche se trouve au dessus de l ancrage de transport et puisse se d tacher 6 Utilisation de la poutre crochets VS 6 1 Utilisation Le jeu de cha nes mont l l ment de suspension est pourvu de 4 crochets de levage VS et convient uniquement au levage d l ments de plancher VS de 30 cm 110 cm de largeur et d l ments de plancher pourvus d encoches La charge maximale autoris e est de 3200 kg pour un angle de sommet de 90 Attention L angle de sommet de 90 ne peut jamais tre exc d 6 2 Arrimage de la charge D posez la poutre dans le sens longitudinal de l l ment de plancher et placez les pi ces de suspension de fa on ce que l angle au sommet ne d passe pas 90 langle de la cha ne par rapport la verticale ne peut d passer 45 voir illustration 3 E Placez les crochets VS dans les canaux de l l ment de plancher E Apr s avoir arrim les cha nes contr
3. Pince Type K 120 120 100 00000000000 Mode d emploi Pour palonniers avec capacit de levage de 6 tonnes longueurs de 1 80 m et 10 00 m Equip s de 2 pinces K 120 120 100 capacit de levage 3 tonnes pi ce Con us pour l ments de plancher ECHO type VS et SC de 120 cm largeur 2 x 2 crochets universels DEHA capacit de levage 3 tonnes pi ce Con us pour l ments de plancher ECHO types VS et SC EP de 30 cm 110 cm de largeur 2 x 2 crochets universels VS capacit de levage 800 kg pi ce ECHO Con us pour l ments de plancher ECHO types VS de 30 cm 60 cm de largeur EQUIPEMENT Palonnier avec pinces Crochet de levage avec s curit Anneau de suspension de palonnier Palonnier de levage Poign e Levier de d verrouillage Verrouillage de chariot roulant Etrier de suspension Pince de hourdis K 120 120 100 3 tonnes 9 illets de suspension 10 Ressort en goupille 11 Rondelles de blocage 12 Crochet VS 13 Raccordement fixe illets de suspension pour crochet VS Palonnier avec crochet universel 1 Palonnier de levage 2 Cha ne de levage avec crochet universel 3 Pi ce de suspension 4 5 J O O1 FR CO ND El ment de plancher Langle maximal des cha nes par rapport la verticale est de 45 M canisme de verrouillage Palonnier avec crochet VS 1 Palonnier de levage 2 Cha ne de levage avec crochet VS 3 Pi ce de suspension 4 El ment de planche
4. e et des gants E Le palonnier a t il t soumis un contr le p riodique 3 Fixation du palonnier l appareil de levage E introduisez le crochet de levage de l appareil de levage grue pont roulant dans l illet de suspension de la poutre E Assurez vous de la pr sence de la protection anti chute au niveau du crochet de levage voir illustration 1 1 Si le crochet de levage n entre pas dans l illet du palonnier il convient d utiliser un dispositif auxiliaire pr vu pour supporter la charge Veuillez en discuter avec le grutier 4 Utilisation du palonnier avec les pinces 4 1 Positionnement du palonnier sur l l ment de plancher Placez le palonnier dans le sens longitudinal de l l ment de plancher et les pinces le plus loin possible vers l extr mit de l l ment de plancher de sorte ne pas d passer le porte faux maximum voir illustration 4 savoir pour les l ments VS SC EP A lt 200 cm S il n est pas possible de respecter ces valeurs il convient d utiliser un autre type de palonnier ill 4 A porte faux maximum B distance entre le milieu de la poutre et la pince B1 B2 C levier de d verrouillage 4 2 R glage du palonnier de levage avec les pinces voir illustration 1 E D gagez le palonnier et les pinces de l l ment de plancher E D verrouillez la broche du chariot position verticale E l aide des poign es placez le chariot deva
5. es deux pinces par un mouvement ascendant du levier de d verrouillage voir illustration 5 E Vous pouvez pr sent amorcer lentement le mouvement de levage jusqu 10 cm de hauteur Pendant ce mouvement le levier de d verrouillage doit tre maintenu vers le haut jusqu l agrippement de l l ment de plancher ill 5 Cha ne de s curit 4 4 Installation de la s curit anti chute E Soulevez l l ment de plancher jusqu environ 10 cm au dessus de la surface de chargement E Encerclez l l ment de plancher avec la chaine de s curit ou si cela s av re impossible passez la par dessus ce dernier E Placez la cha ne de s curit la cha ne de s curit est suffisamment longue pour effectuer ce mouvement E Tendez bien la cha ne sous l l ment de plancher et introduisez un maillon illustration 5 au travers du crochet de raccourcissement E Vous pouvez pr sent transporter l l ment de plancher en toute s curit Attention N utilisez jamais ces cha nes de s curit pour y suspendre un l ment de plan cher ni des plaques d ajustage Il est interdit de transporter des l ments de largeur standard sans cha ne de s curit 4 5 Mise en place de l l ment de plancher E Amenez l l ment de plancher jusqu 5 cm du dernier l ment plac et d verrouillez la cha ne de s curit E Raccordez l l ment de plancher et placez le sur le support
6. it de cl s de levage utilis es pour soulever l l ment en b ton au niveau de l ancrage coul dans le b ton Ancrage de transport Il s agit d un ancrage de levage coul dans l l ment de b ton 5 2 Arrimage de la charge E Positionnez le palonnier au dessus du milieu de l l ment de plancher voir illustration 4 E Essayez toujours d amener les chariots hauteur des ancrages de transport pr vus en veillant une r partition sym trique par rapport au palonnier E Veillez ce que l angle de la cha ne avec la verticale ne d passe pas 45 illustration 2 5 3 D placement des chariots E D verrouillez la broche du chariot position verticale E A l aide des poign es placez le chariot devant l ouverture souhait e du palonnier E Verrouillez de nouveau la broche position horizontale E Cette proc dure est galement applicable pour d placer l autre chariot 5 4 Fixation des crochets universels La t te articul e A du crochet universel D est pourvue d une sph re dans laquelle est pr vue une encoche C E Placez la t te articul e A autour de l ancrage de transport B E Tournez pr sent la t te articul e A de sorte que l encoche C du chapeau A s loigne de l ancrage de transport B E Tendez l g rement les cha nes de levage avec les crochets universels D ill 6 Attention Ne circulez jamais sous la charge Ecartez vous suffisamment pendant le levage de
7. lement sur une base suffisamment solide et stable elle est galement arrim e lors du transport 8 Entretien Toutes les r parations et les op rations d entretien doivent tre r alis es par le personnel d entretien ECHO Tout comme pour tous les engins et accessoires de levage le mat riel de levage d crit ci dessus doit lui aussi tre contr l p riodiquement par un organisme de contr le agr Si des pi ces doivent tre remplac es seules de pi ces de rechange prescrites par ECHO peuvent tre utilis es
8. lez l ensemble les crochets sont ils bien enfonc s dans les canaux les cha nes ne sont elles pas tordues E Si l l ment de plancher est pos dans un profil vous trouverez des ouvertures au niveau de l l ment de plancher Placez les crochets VS Attention Contr lez tout d abord si les dimensions de l l ment appropri correspondent aux dimensions du plan de pose En mettant les crochets en place faites attention la poutre de levage le risque de choc existe toujours Portez toujours les EPI Equipements de Protection Individuelle Les 4 crochets doivent toujours tre pr sents dans les canaux L angle de sommet de 90 ne peut jamais tre exc d Ecartez vous toujours suffisamment de l l ment de plancher 6 3 Pose de l l ment de plancher E Posez lentement l l ment de plancher sur le support mur poutre M Faites descendre davantage l engin de levage jusqu ce que la cha ne se d tende Sortez les crochets VS et introduisez les dans les points de suspension pr vus de l engin de levage Attention Contr lez si la grue de levage est au repos pendant le d crochage des crochets VS Il est interdit de monter sur l l ment de plancher pendant le transport Ne montez jamais sur un l ment de plancher se trouvant plus de 10 cm d un sol suffisamment r sistant 7 Transport Lors de son entreposage et de son transport la pince doit tre pos e vertica
9. nsport est toujours pr sent C est pourqoui toute autre activit doit tre interdite proximit imm diate de l endroit de levage de transport et de placement E L l ment de plancher doit tre transport en position horizontale E est strictement interdit de poser des objets non fix s sur un l ment de plancher en suspension Il est galement interdit toute personne de s asseoir sur l l ment pour se faire transporter par la poutre de levage ou pour maintenir la charge en quilibre E Les poseurs et le grutier doivent rester en contact visuel tout moment E Si l l ment de plancher est muni d ancrages de transport les cha nes crochets VS ne peuvent tre utilis es pour lever ou d placer cet l ment de plancher 2 Contr le visuel avant l utilisation Noms des pi ces voir fig 1 2 et 3 E Y a t il des d formations Si tel est le cas veuillez en avertir directe ment le responsable du chantier E Les broches de calage goupilles de s ret sont elles toutes plac es E La poign e de l axe de verrouillage du chariot se trouve t elle dans la bonne position E L appareil de levage est il con u pour lever la charge palonnier accessoires et l ment de plancher E L l ment de plancher n est il pas endommag E La vitesse du vent n est elle pas trop lev e La charge ne peut en aucun cas vaciller avec le vent E Les utilisateurs portent ils des chaussures de s curit un casqu
10. nt l ouverture souhait e du palonnier E Verrouillez de nouveau la broche position horizontale Positionnez l autre broche en proc dant indentiquement Veillez suspendre sym triquement les pinces par rapport au palonnier voir illustration 4 B1 B2 Attention Dans le cas d l ments de plancher avec videment la pince ne peut pas agripper les videments mais doit agripper le b ton sur 2 3 de la longueur de la pince Si la zone d agrippement telle qu indiqu e ne peut tre respect e il convient d utiliser un autre moyen pour fixer l l ment de plancher ancrages de transport pr vus par le fabricant Quelle que soit la m thode utilis e la charge doit toujours rester en position horizontale lors du levage ou du transport 1 3 2 3 incorrect na A lt gt lt Attention Contr lez tout d abord si les pinces agrippent bien sous le J rebord de l ment de plancher Entamez toujours le mouve ment de levage en douceur pour que les pinces aient le temps de s agripper correctement la charge Evitez que la charge ne tourne pendant ce mouvement Ne passez jamais sous un l ment de plancher soulev BON l MAUVAIS 4 3 Arrimage de l l ment de plancher E Posez de nouveau la poutre sur l l ment de plancher E Posez les pinces sur l l ment de plancher E Assurez vous qu il n y ait pas d objet entre la pince et l l ment de plancher E Vous pouvez d verrouiller l
11. r 5 L angle maximal des cha nes par rapport la verticale est de 45 Donn es techniques Longueur du palonnier 180cm 200cm 300cm 340cm 380cm 450cm 490cm 600cm 780cm 880cm 1040cm Poids du palonnier 95kg 125kg 205kg 220kg 260kg 290kg 355kg 470kg 560kg 700kg 855kg Longueur max l ment 680cm 700cm 800cm 840cm 880cm 980cm 990cm 1100cm 1280cm 1380cm 1540cm Poids de la pince 120kg Longueur du jeu de cha nes avec crochet VS sans l ment VS 300cm Charge maximale du jeu de cha nes avec crochet VS 800kg crochet 1 Consignes g n rales de s curit E L arrimage des charges est r serv aux personnes familiaris es avec ce genre de travail et g es d au moins 18 ans E Les utilisateurs doivent avoir re u les instructions n cessaires concer nant les consignes de s curit applicables au levage au transport et la pose d l ments de plancher E Tous les appareils de levage ECHO sont exclusivement destin s au levage d l ments de plancher toute autre utilisation de ces appareils de levage est interdite E Le port d EPI Equipements de Protection Individuelle tels que casque gants et chaussures de s curit est obligatoire E est interdit de circuler sous des charges suspendues E Le risque d entrer en contact avec un l ment de plancher pendant leur tra
Download Pdf Manuals
Related Search