JABRA SPORT COACH WIRELESS
Contents
1. FONCTION ACTION Appuyez sur le bouton Multifonction Allumer et maintenez le enfonc pendant teindre 3 secondes jusqu ce que le voyant clignote couter Mettre en pause la Appuyez sur le bouton Multifonction musique R pondre Raccrocher un appel Appuyez sur le bouton Multifonction Refuser un Appuyez deux fois sur le bouton appel Multifonction Lorsque vous n tes pas en Rappeler le q P dernier num ro conversation appuyez deux fois sur le bouton Multifonction R gler le volume Appuyez sur le bouton Augmentation du volume ou Diminution du volume Activer le mode Appuyez simultan ment sur les boutons Augmentation du volume ilencieux DO en et Diminution du volume Appuyez sur le bouton Augmentation du volume Passer une RR ou Diminution du volume et piste maintenez le enfonc pendant 2 secondes Appuyez sur le bouton 2 Augmentation du volume ou tat de la a HOU Diminution du volume lorsque vous batterie n tes pas en conversation ou que vous n coutez pas de musique 7 2 ENTRA NEMENT Lorsque les couteurs sont utilis s avec l application Jabra Sport Life ou votre application de sport habituelle vous pouvez contr ler votre entra nement et couter des mises jour sur votre entra nement en appuyant sur le bouton Sports AVANT LA S ANCE D ENTRA NEMENT Lancer l application Appuyez sur le bouton Sport Sports Appuyez sur le bouton D buter Sports e2. JABRA SPORT COACH WIRELESS Mode d Emploi jabra com sportcoachwireless A BRAND BY GN Netcom O 2015 GN Netcom A S Tous droits r serv s Jabra est une marque d pos e de GN Netcom A S Toutes les autres marques mentionn es dans le pr sent document appartiennent leurs propri taires respectifs Le nom de marque ainsi que les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc L utilisation de ces marques par GN Netcom A S fait l objet d une licence Sous r serve de modifications de la conception et des caract ristiques techniques ae ERLA Bluetooth C La D claration de Conformit est disponible sur le site www jabra com CP US declarations of conformity SOMMAIRE 1 2 BIENVENUE ss ea 4 VUE D ENSEMBLE DE LOREILLETTE 5 21 ACCESSOIRES FOURNIS INSTRUCTIONS DE PORT ae o 2 31 CHANGEMENT DES EARGELS 3 2 CHANGEMENT DES EARWINGS 3 3 UTILISATION DU FITCLIP 3 4 VIDEOS PRESENTANT LES INSTRUCTIONS DE PORT INSTRUCTIONS DE CHARGE 1 INSTRUCTIONS DE CONNEXION 12 5 1 CONNEXION UN NOUVEAU OU UN DEUXI ME T L PHONE PORTABLE 5 2 CONNEXION UN P RIPH RIQUE NFC APPLICATION JABRA SPORT LlFE 14 INSTRUCTIONS D UTILISATION 15 71 APPELS ET MUSIQUE 7 2 ENTRA NEMENT 7 3 TRAITER PLUSIEURS APPELS TAN ee 19 81 FAQ 8 2 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 20 1 BIENVENUE Merci
3. T RISTIQUES TECHNIQUES JABRA SPORT COACH WIRELESS CARACTERISTIOUE Dimensions H 18 mm x L 21 mm x P 32 mm Microphones Microphone MEMS Haut parleur Port e de fonctionnement Haut parleur dynamique de 6 mm 10 m en fonction du t l phone Version Bluetooth 4 0 P riph riques appair s Jusqu 8 connect deux en m me temps MultiUset Profils Bluetooth compatibles Autonomie en conversation musique A2DP v1 2 Profil Mains libres v1 6 Profil Micro casgue v1 2 AVRCP v1 4 Jusqu 5 5 heures Autonomie en veille Jusqu 10 jours Temp rature de service 10 C 55 C 14 F 131 F Temp rature de stockage 10 C 65 C 14 F 149 F PIN ou code d appairage 0000 20 www jabra com sportcoachwireless REV B
4. acun des diff rents styles d EarWing 1 Retirez l EarWing actuel et placez le nouvel EarWing sur l couteur comme illustr Il se peut que vous deviez tirer l Ear Wing pour le mettre en place 2 Le haut de l EarWing doit tre ajust au bord de votre oreille 3 3 UTILISATION DU FITCLIP Attachez le FitClip au c ble et r glez le pour obtenir un ajustement optimal STYLE FITCLIP ORDINAIRE 4 STYLE FITCLIP OPTIMAL 4 STYLE FITCLIP SIMPLE 3 4 VID OS PR SENTANT LES INSTRUCTIONS DE PORT Vous pouvez regarder des vid os pr sentant les instructions de port sur www jabra com sportcoachwireless 4 INSTRUCTIONS DE CHARGE Ramenez l EarWing sur l couteur droit pour exposer le port de charge USB Branchez n importe guel c ble USB ou chargeur dans le port de charge USB et connectez le l alimentation lectrique pour commencer la mise en charge ll faut compter environ 2 heures pour recharger enti rement les couteurs REMARQUE lorsque vous chargez les couteurs avec un PC veillez ce que le PC prenne en charge la mise en charge USB 5 INSTRUCTIONS DE CONNEXION Lors de la premi re mise sous tension du Jabra Sport Coach Wireless il tentera automatiquement de se connecter un t l phone portable avec Bluetooth activ 5 1 CONNEXION UN NOUVEAU OU UN DEUXI ME T L PHONE PORTABLE 1 Activez le Bluetooth sur votre t l phone portable 2 Appuyez
5. d avoir achet Jabra Sport Coach Wireless Nous esp rons qu il vous donnera enti re satisfaction CARACT RISTIQUES DE JABRA SPORT COACH WIRELESS couteurs sport sans fil avec optimisation du son Dolby Capteur de mouvement TrackFit afin de contr ler votre distance votre vitesse et votre cadence de course en int rieur Se connecte tous les p riph riques Bluetooth Smart t l phones ordinateurs tablettes entre autres NFC pour un appairage facile Application Jabra Sport pour une gestion int gr e des entra nements Contr lez la musigue et les appels directement depuis les couteurs Certifi IP55 test sur les chutes la r sistance la salet la temp rature et l humidit 2 VUE DENSEMBLE DE LOREILLETTE EarWing L port de charge USB retirer l Ear Wing Augmentation du volume Bouton Multifonction m Diminution Capteur de du volume mouvement TrackFit Q FitClip style de port en option 2 1 ACCESSOIRES FOURNIS EarGels EarWings Grand Grand Moyen Moyen Petit Tr s petit O Petit amp FitClips tui de protection C ble micro USB 3 INSTRUCTIONS DE PORT 3 1 CHANGEMENT DES EARGELS Essayez les diff rentes tailles d EarGel afin de profiter d une exp rience audio optimale Lajustement doit tre bien serr dans votre oreille 3 2 CHANGEMENT DES EARWINGS Pour un ajustement optimal pendant votre entra nement essayez ch
6. sur le bouton Multifonction du bo tier de commande et maintenez le enfonc jusqu ce que le voyant de l couteur droit clignote en bleu Rel chez le bouton 3 Suivez la proc dure vocale pour vous connecter votre t l phone portable REMARQUE Si deux t l phones portables ont t connect s au Jabra Sport Coach Wireless il se peut que vous deviez s lectionner le t l phone qui sera utilis pour les appels la musique les entra nements Ouvrez simplement le menu Bluetooth du t l phone portable que vous souhaitez utiliser et s lectionnez le Jabra Sport Coach Wireless dans la liste des p riph riques 5 2 CONNEXION UN P RIPH RIQUE NFC 1 Activez le NFC sur votre t l phone portable 2 Veillez ce que les couteurs soient sous tension 3 Faites glisser doucement la zone NFC des couteurs arri re du bo tier de commande directement contre le p riph rique NFC jusqu ce qu une connexion soit confirm e Pour proc der la d connexion r p tez le processus 6 APPLICATION JABRA SPORT LIFE L application Jabra Sport Life est une application gratuite qui vous permet entre autres de cr er suivre et personnaliser vos entra nements d couter des mises jour de statut d entra nement et de surveiller votre rythme cardiaque INSTRUCTIONS D UTILISATION Augmentation du volume ci Multifonction Diminution du volume 71 APPELS ET MUSIQUE
7. t maintenez l entra nement le enfonc pendant 1 seconde PENDANT LA S ANCE D ENTRA NEMENT Interrompre Appuyez sur le bouton Sports et maintenez Reprendre le enfonc pendant l entra nement 1 seconde couter les mises Appuyez sur le bouton jour en d placement Sports D sactiver Activer Appuyez deux fois sur le les mises jour en gt j bouton Sports d placement 7 3 TRAITER PLUSIEURS APPELS l oreillette peut accepter et traiter simultan ment plusieurs appels FONCTION ACTION Terminer l appel en cours PP Appuyez sur le bouton et r pondre l appel entrant Passer de l appel en pause l appel actif Multifonction Appuyez sur le bouton Multifonction et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Mettre en pause l appel en cours et r pondre l appel entrant Appuyez sur le bouton Multifonction et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Rejeter l appel entrant lorsque vous tes en conversation Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction ASSISTANCE 81 FAQ Afficher les FAQ sur Jabra com sportcoachwireless 8 2 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE Entreposez toujours l oreillette teinte et bien prot g e vitez de l entreposer des temp ratures extr mes sup rieures 65 C 149 F ou inf rieures 10 C 14 F Ceci peut r duire la dur e de vie de la pile et avoir une incidence sur l oreillette 9 CARAC
Download Pdf Manuals
Related Search