Liste critique : septembre 2009
Contents
1. dirig vers un agent r gional de la s curit des produits qui prendra les mesures qui s imposent dirig vers l Inspectorat de la Direction g n rale des produits de sant et des aliments DGPSA Si un cosm tique contient un ingr dient dont l utilisation est restreinte le d clarant doit indiquer la concentration exacte de cet ingr dient dans le produit sur le formulaire de d claration de cosm tique A moins de mention contraire toutes les substances indiqu es sur la Liste critique sont interdites dans les cosm tiques l exception des conditions sp cifiques mentionn es dans les restrictions Exemple 8 Hydroxyquinol ine et son sulfate Autoris s comme stabilisants pour le peroxyde d hydrog ne dans les pr parations pour soins capillaires une concentration maximale de a b 0 3 dans le cas des pr parations rincer et 0 03 dans les pr parations pour lesquelles aucun rin age n est pr vu Ceci veut dire que l utilisation du 8 hydroxyquinol ine et de son sulfate est interdite dans les cosm tiques sauf si on utilise ces substances comme stabilisants dans les pr parations pour soins capillaires aux concentrations indiqu es Les ingr dients pr sents sur la Liste critique sont class s par ordre alphab tique Il se peut que vous remarquiez certains carts entre les diff rents noms d ingr dients tant donn que certaines substances peuvent avoir plusieurs synonymes Dans la mesur2. conservation chlorure de benzalkonium ayant une longueur de cha ne lt 14 C La concentration maximale permise est de 3 lorqu utilis en tant qu agent de conditionnement chlorure de benzalkonium ayant une longueur de cha ne 2 16 C dans les pr parations rincer L tiquette int rieure et l tiquette ext rieure de tous les produits contenant des concentrations de chlorure de benzalkonium sup rieures 0 1 doivent comporter la mise en garde suivante Eviter tout contact avec les yeux Chlorure de benz thonium INCI Benzethonium chloride 121 54 0 La concentration maximale permise est de 0 2 dans les pr parations pour lesquelles aucun rin age n est pr vu et de 0 3 dans les pr parations rincer Utilisation interdite dans les produits destin s tre appliqu s sur les muqueuses Chlorure de m thyl ne 75 09 2 Interdit dans les pr parations en a rosol Chlorure de vinyle monom re 75 01 4 Chlorzoxazone 95 25 0 Chol calcif rol INCI cholecalciferol vitamine D3 67 97 0 L absorption moyenne quotidienne doit tre de 25 ug ou moins par jour Sels de Choline 62 49 7 et leurs esters Chrome 7440 47 3 CI 12140 3118 97 6 CI 13065 587 98 4 CI 42640 1694 09 3 Cinchoca ne 85 79 0 et ses sels Cinchoph ne 132 60 5 ses sels ses d riv s et les sels de ses d riv s Cinnamate de 3 di thylaminopropyle Citraconate de dim thyle 617 54 9 Citrate de chryso dine chlorhydra
3. et au paragraphe 19 2 de ce r glement Alcools ac tyl niques leurs esters leurs thers et leurs sels Alloclamide 5486 77 7 et ses sels Sels d Amb nonium Amines sympathicomim tiques 2 Amino 1 2 bis 4 m thoxyph nyl thanol 530 34 7 et ses sels 2 Amino 4 nitroph nol 99 57 0 2 Amino 5 nitroph nol 121 88 0 4 Amino 2 nitroph nol 119 34 6 Aminophylline 58 55 9 317 34 0 Amitriptyline 50 48 6 et ses sels Ammi majus et ses pr parations gal niques Amydrica ne alypine Benzoate de 1 1 bis dim thylaminom thyl propyle 963 07 5 et ses sels Amyloca ne 644 26 8 et ses sels Analg siques Anamirta cocculus L fruit Substances ayant un effet Androg nique incluant sans s y limiter testost rone 58 22 0 et prast rone 53 43 0 Substances ayant un effet Anesth sique Aniline 62 53 3 ses sels et ses d riv s halog n s et sulfon s Anthrac ne huile d 120 12 7 Anthranilate de m thyl n m thyle 85 91 6 La concentration maximale permise est de 0 1 Antiandrog nes structure st ro dique Antibiotiques Antihistaminiques Antimoine 7440 36 0 et ses compos s Apocynum cannabinum L et ses pr parations Apomorphine 58 00 4 et ses sels Apronalide 528 92 7 Ar coline 63 75 2 Argent INCI silver 7440 22 4 et ses sels La concentration maximale permise dans les rince bouches est de 0 04 Tout produit cosm tique contenant de l argent ou l un de ses sels do
4. p Hydroxyanisole 4 m thoxyph nol 150 76 5 Autoris e jusqu une concentration maximale de 0 02 une fois le produit m lang uniquement dans les pr parations pour ongles artificiels usage professionnel Une mise en garde du type suivant doit tre affich e sur l tiquette ext rieure et l tiquette int rieure Pour usage professionnel seulement viter le contact avec la peau lire attentivement le mode d emploi 11 a Hydroxypr gn 4 ne 3 20 dione 80 75 1 et ses esters 8 Hydroxyquinol ine 148 24 3 et son sulfate 134 31 6 Autoris s seulement comme stabilisants du peroxyde d hydrog ne dans les pr parations pour soins capillaires une concentration maximale de 0 3 dans le cas des pr parations rincer et une concentration maximale de 0 03 dans les pr parations pour lesquelles aucun rin age n est pr vu Hydroxyzine 68 88 2 Hyoscine 51 34 3 ses sels et d riv s Hyoscyamine 101 31 5 ses sels et d riv s Hyoscyamus niger L feuilles graines poudre et pr parations gal niques Imp ratorine 482 44 0 Inproquone 436 40 8 Inula helenium huile de 97676 35 2 lode 7553 56 2 Isocarboxazide 59 63 2 20 Isodrine 465 73 6 Isom thept ne 503 01 5 et ses sels Isophorone 78 59 1 Isopr naline 7683 59 2 Sels d Isopropamide N 3 carbamoyl 3 3 diph nylepropyle N N diisopropylem thyl ammonium 6 Isopropyl 2 d cahydronaphtal nol 34131 99 2 Isothiocyan
5. 1 3844 45 9 et sa laque Green 5 4403 90 1 Red 40 25956 17 6 et sa laque Yellow 5 1934 21 0 et sa laque Utilisation autoris e dans les colorants capillaires lorsque les conditions suivantes sont respect es a que les tiquettes int rieure et ext rieure de ce produit ne portent toutes les deux l avertissement suivant MISE EN GARDE Ce produit contient des ingr dients qui peuvent causer de l irritation cutan e chez certaines personnes il faut donc d abord effectuer une preuve pr liminaire selon les directives ci jointes Ce produit ne doit pas servir teindre les sourcils ni les cils en ce faisant on pourrait provoquer la c cit CAUTION This product contains ingredients that may cause skin irritation on certain individuals and a preliminary test according to accompanying directions should first be made This product must not be used for dyeing the eyelashes or eyebrows To do so may cause blindness et 13 b que les instructions dans les deux langues officielles accompagnant chaque conditionnement de la teinture pour les cheveux n indiquent ce qui suit i la pr paration est susceptible de causer une inflammation cutan e grave chez certaines personnes convient donc de toujours effectuer une preuve pr liminaire afin de mettre en vidence une sensibilit particuli re et ii pour effectuer l preuve nettoyer avec de l eau et du savon ou avec de l alcool une petite partie de
6. Une mise en garde du type suivant doit appara tre sur l tiquette viter le contact avec la peau M thacrylate de m thyle monom re 80 62 6 M thapyril ne 91 80 5 et ses sels M theptazine 469 78 3 et ses sels M thocarbamol 532 03 6 M thotrexate 59 05 2 7 M thoxycoumarine 531 59 9 1 M thoxy 2 4 diaminobenz ne 2 4 diaminoanisole CI 76050 615 05 4 et ses sels 1 M thoxy 2 5 diaminobenz ne 2 5 diaminoanisole 5307 02 8 et ses sels M thoxy thanol 109 86 4 4 4 M thoxyph nyl 3 but ne 2 one 943 88 4 1 4 M thoxyph nyl 1 pent ne 3 one a methylanisalacetone 104 27 8 4 M thoxy m ph nyl nediamine 615 05 4 et ses sels de sulfate 4 M thoxy m ph nyl nediamine HClI M thyl trans 2 butenoate 623 43 8 M thyleug nol 93 15 2 Permis seulement lorsque pr sent de fa on naturelle dans les extraits v g taux La concentration maximale permise est de 0 01 dans les parfums fins 0 004 dans les eaux de toilette 0 002 dans les fragrances en cr me 0 0002 dans les autres produits sans rin age et les produits d hygi ne buccale et 0 001 dans les produits rin age 2 M thylheptylamine 540 43 2 et ses sels 5 M thyl 2 3 hexanedione 13706 86 0 22 Methylisothiazolinone 2682 20 4 Methylchloroisothiazolinone 26172 55 4 en combinaison Autoris s dans les cosm tiques jusqu des teneurs maximales de 0 0015 15 g mL ou 15 ppm dans les produits
7. WARNING BONDS SKIN INSTANTLY AVOID CONTACT WITH EYES MOUTH AND SKIN KEEP AWAY FROM CHILDREN Eyelid bonding consult a physician Skin bonding soak and ease apart gently Cyanure de benzyle 140 29 4 Cyanure d hydrog ne 74 90 8 et ses sels Cyclarbamate 5779 54 4 Cyclizine 82 92 8 et ses sels Cyclocoumarol 518 20 7 Cyclom nol 5591 47 9 et ses sels Cyclophosphamide 50 18 0 et ses sels Datura stramonium L et ses pr parations gal niques Sels de D cam thyl nebis trim thyleammonium Dextrom thorphane 125 71 3 et ses sels Dextropropoxyph ne 469 62 5 O 0 Diac tyl N allyI N normorphine Dialcanolamines secondaires incluant sans s y limiter diethanolamine DEA 111 42 2 et diisopropanolamine DIPA 110 97 4 2 4 Diaminoph nyl thanol et ses sels 15 5 a B Dibromoph n thyl 5 m thylhydanto ne 511 75 1 Dibromosalicylanilides Dichloro thanes chlorures d thyl ne Dichloro thyl nes chlorures d ac tyl ne 2 3 Dichloro 2 m thylbutane 507 45 9 Dichlorosalicylanilides Dicoumarol 66 76 2 N N Di thyl allyl 4 m thoxy 2 ph noxy 2 ac tamide 305 13 5 et ses sels Di thyl neglycol INCI diethylene glycol DEG 111 46 6 Utilisation interdite dans les produits d hygi ne buccale et dans les produits sans rin age voir galement Glyc rine Diethylhexyl phthalate DEHP 117 81 7 Diethyltoluamide DEET 134 62 3 Difencloxazine 5617 26 5 Digital
8. en l occurrence de produits de sant naturels ce titre il ne doit pas tre pr sent dans un produit d hygi ne dentaire cosm tique et figure sur la Liste critique e Particle 16 de la Loi sur les aliments et drogues interdit la vente d un cosm tique qui contient une substance susceptible de nuire la sant de la personne qui en fait usage des fins et de fa on normales ou habituelles Il habilite Sant Canada imposer une restriction ou une interdiction visant tout produit jug non s curitaire Si un ingr dient devient pr occupant cet gard Sant Canada peut prendre des mesures contre celui ci m me s il ne figure pas sur la Liste critique e Particle 24 du R glement sur les cosm tiques dispose qu un cosm tique qui pr sente un risque vitable doit porter une tiquette indiquant le mode d emploi appropri Dans la Liste critique cela se traduit par une restriction visant un ou plusieurs ingr dients de ce cosm tique En vertu de celle ci l tiquette du produit devra afficher en anglais et en fran ais une mise en garde ou un mode d emploi destin s r duire le risque qu il pr sente Remarque Les interdictions et les restrictions qui s appliquent aux produits de la Liste critique comprennent galement toutes celles pr vues dans le R glement sur les cosm tiques La Liste critique est un document scientifique r vis et mis jour quelques reprises pendant l ann e lorsqu
9. E 7 I Sant Health Votre sant et votre Your health and Canada Canada s curit notre priorit safety our priority Liste critique des ingr dients dont l utilisation est restreinte ou interdite dans les cosm tiques Septembre 2009 i Canada Liste des ingr dients dont l utilisation est restreinte ou interdite dans les cosm tiques Liste critique Version jour de la Liste critique septembre 2009 La pr sente version de septembre 2009 de la Liste critique remplace celle de mars 2007 Veuillez consulter le document intitul Les changements suivants ont t apport s la Liste critique en septembre 2009 afin de consulter la liste des changements apport s Sant Canada y a dress la liste des substances dont l utilisation est restreinte ou interdite dans les cosm tiques pour aider les fabricants respecter ces dispositions La Liste s appui sur les articles suivants e Particle 2 de la Loi sur les aliments et drogues d finit les produits r glement s en vertu de cette loi Un ingr dient utilis des fins non cosm tiques ou sans r le fonctionnel dans la formulation d un cosm tique ne doit pas tre pr sent dans un cosm tique Par exemple le fluorure n est pas ajout un produit d hygi ne buccale pour nettoyer ou embellir une partie du corps ou en modifier l apparence mais pour pr venir la carie une maladie Il est donc class parmi les ingr dients de m dicaments
10. INCI p phenyienediamine 106 50 3 Utilisation autoris e seulement dans les colorants capillaires par oxydation lorsque les conditions suivantes sont respect es a que les tiquettes int rieure et ext rieure de ce produit portent toutes les deux l avertissement suivant MISE EN GARDE Ce produit contient des ingr dients qui peuvent causer de l irritation cutan e chez certaines personnes il faut donc d abord effectuer une preuve pr liminaire selon les directives ci jointes Ce produit ne doit pas servir teindre les sourcils ni les cils en ce faisant on pourrait provoquer la c cit CAUTION This product contains ingredients that may cause skin irritation on certain individuals and a preliminary test according to accompanying directions should first be made This product must not be used for dyeing the eyelashes or eyebrows To do so may cause blindness et b que les instructions dans les deux langues officielles accompagnant chaque conditionnement de la teinture pour les cheveux indiquent ce qui suit i la pr paration est susceptible de causer une inflammation cutan e grave chez certaines personnes Il convient donc de toujours effectuer une preuve pr liminaire afin de mettre en vidence une sensibilit particuli re et ii pour effectuer l preuve nettoyer avec de l eau et du savon ou avec de l alcool une petite partie de peau derri re l oreille ou sur la face interne de l avant bras pu
11. Pentyl dimethyl PABA 4 dim thylaminobenzoate d amyle 14779 78 3 m lange d isom res 2 Pentylid ne cyclohexanone 25677 40 1 Perborate de sodium 7632 04 4 voir Peroxydes et substances g n rant des peroxydes Peroxydes et substances g n rant des peroxydes incluant sans s y limiter les compos s suivants peroxyde de calcium dioxyde de calcium INCI calcium peroxide 1305 79 9 peroxyde hydrog ne INCI hydrogen peroxide 7722 84 1 peroxyde de magn sium INCI magnesium peroxide 1335 26 8 perborate de sodium INCI sodium perborate 7632 04 4 peroxyde d ur e peroxyde de carbamide INCI urea peroxide 124 43 6 peroxyde de zinc INCI zinc peroxide 1314 22 3 L tiquette d un produit cosm tique destin tre utilis dans la cavit orale et qui contient une substance contenant ou g n rant des peroxydes doit comporter des mises en garde indiquant ce qui suit Si une irritation des gencives ou de la bouche comme une rougeur un gonflement une douleur se fait ressentir arr ter l utilisation et consulter un dentiste L utilisation de produits contenant des peroxydes n est pas recommand e pour les enfants de moins de 12 ans N utiliser pendant des p riodes de plus de 14 jours que sous la supervision d un dentiste Ne pas avaler et viter tout contact du produit avec les yeux Les syst mes de blanchiment des dents par exemple pro
12. aires voir Substances d origine humaine et ou Tissus de bovins et autres ingr dients d riv s Plomb 7439 92 1 et ses compos s Polycarboxylate de strontium Pramocaine 140 65 8 Prob n cide 57 66 9 Proca namide 51 06 9 ses sels et d riv s Progestog nes Propatylnitrate 2921 92 8 Propyph nazone 479 92 5 28 Prot ine de graine de chanvre hydrolys e INCI hydrolyzed hemp seed protein La teneur en THC delta 9 tetrahydrocannabinol de la prot ine de graine de chanvre ne doit pas d passer 10 ug g tel que sp cifi dans le R glement sur le chanvre industriel Prunus laurocerasus L Psilocybine 520 52 5 Pueraria mirifica Pyrethrum album L et ses pr parations gal niques Pyrithione sodique INCI sodium pyrithione 3811 73 2 Pyrocatechol cat chol 120 80 9 Pyrogallol 87 66 1 Pyrophosphate de t tra thyle 107 49 3 Substances Radioactives R tinol INCI retinol vitamine A 68 26 8 et ses esters ac tate de r tinyle INCI retinyl acetate 127 47 9 palmitate de r tinyle INCI retinyl palmitate 79 81 2 La concentration maximale permise est de 1 Safrole 94 59 7 sauf lorsque pr sent de fa on naturelle dans les extraits v g taux Salicylate de m thyle INCI methyl salicylate 119 36 8 La concentration maximale permise est de 1 a Santonine 481 06 1 Schoenocaulon officinale Lind graines et pr parations gal niques S l nium 7782 49 2 et ses comp
13. al niques Strychnine 57 24 9 et ses sels Strychnos spp et leurs pr parations gal niques Succinonitrile 110 61 2 Sulfinpyrazone 57 97 5 Sulfonamides 63 74 1 sulfanylamide et ses d riv s obtenus par substitution d un ou de plusieurs atomes d hydrog ne des groupes NH et leurs sels Sulfure de carbone 75 15 0 Sulfures alcalins incluant sans s y limiter le sulfure de lithium INCI lithium sulfide 12136 58 2 le sulfure de potassium INCI potassium sulfide 1312 73 8 et le sulfure de sodium INCI sodium sulfide 1313 82 2 Autoris des concentrations gales ou inf rieures 2 dans les produits d pilatoires calcul e sous forme de sulfure Sulfures de m taux alcalins terreux incluant sans s y limiter le sulfure de baryum barium sulfide 21109 95 5 le sulfure de calcium INCI calcium sulfide 20548 54 3 le sulfure de magn sium INCI magnesium sulfide 12032 36 9 et le sulfure de strontium INCI strontium sulfide 1314 96 1 Autoris des concentrations gales ou inf rieures 6 dans les produits d pilatoires calcul e sous forme de sulfure Sultiame 61 56 3 Symphytum spp consoude l exception de la Symphytum officinale 30 Tagetes huile de 8016 84 0 et son essence absolue La concentration maximale permise dans les produits sans rin age et de 0 01 Talc L tiquette int rieure et l tiquette ext rieure de pr parations en poudre pour b b s et p
14. ale en tant qu agent de conservation seulement Concentration maximale permise de 5 dans les durcisseurs ongles seulement Les durcisseurs ongles doivent tre vendus avec des prot ge ongles un mode d emploi et une mise en garde du type suivant sur leurs tiquette int rieure et ext rieure Ce produit contient du formald hyde qui pourrait causer une sensibilisation de la peau Furazolidone 67 45 8 Sels de furfuryltrim thylammonium 18 Furocoumarines 66 97 7 sauf lorsque pr sent de fa on naturelle dans les extraits v g taux La teneur en furocoumarines dans les produits de bronzage doit tre inf rieure 1 mg kg Galanthamine 357 70 0 Glucocortico des 1524 88 5 Glutarimide 1121 89 7 et ses sels Glut thimide 77 21 4 et ses sels Glyc rine 56 81 5 Les fabricants de produits d hygi ne buccale et de produits sans rin age doivent s assurer que les mati res premi res sont utilis es conform ment aux sp cifications d une pharmacop e reconnue pour ce qui est des impuret s de di thyl neglycol DEG p ex la monographie officielle de la glyc rine dans la version actuelle de l USP Glycyclamide 664 95 9 Goudrons de houille INCI coal tar bruts et raffin s 8007 45 2 Guaif n sine 93 14 1 Guan thidine 55 65 2 et ses sels Halop ridol 52 86 8 trans 2 Hept nal 18829 55 5 Hexachloro thane 67 72 1 Hexachloroph ne 2 2 dihydroxy 3 3 5 5 6 6 hexachlorodiphenyime
15. amine D2 50 14 6 L absorption moyenne quotidienne doit tre de 25 ug ou moins par jour s rine 57 47 6 et ses sels Estil 305 13 5 et ses sels thionamide 536 33 4 thoheptazine 77 15 6 et ses sels thoxy thanol 110 80 5 4 thoxyph nol 622 62 8 17 4 thoxy m ph nyl nediamine 5862 77 1 et ses sels thyl nediamine 107 15 3 Ethyl PABA benzoca ne 94 09 7 thylph nac mide 90 49 3 thinyloestradiol 57 63 6 B Euca ne 500 34 5 Eucalyptus huile d 8000 48 4 Autoris e des concentrations gales ou inf rieures 25 F nadiazol 1008 65 7 F nozolone 15302 16 6 F nyramidol 553 69 5 Ficus carica essence absolue de feuille 68916 52 9 Fluanisone 1480 19 9 Fluor sone 2924 67 6 Fluorouracile 51 21 8 Substances renfermant du fluorure 16984 48 8 incluant sans s y limiter le fluorure de sodium INCI sodium fluoride 1333 83 1 7681 49 4 le fluorure de calcium INCI calcium fluoride 7789 75 5 le fluorure d tain INCI stannous fluoride 7783 43 7 et le monofluorophosphate de sodium INCI sodium monofluorophosphate 10163 15 2 interdites dans les produits d hygi ne buccale Formald hyde 50 00 0 Utilisation interdite dans les produits en a rosols La concentration maximale permise est de 0 1 dans les produits d hygi ne buccale La concentration maximale permise est de 0 2 lorsque utilis dans les produits autres que les produits d hygi ne bucc
16. ate d allyle 57 06 7 Juniperus sabina L feuilles huile essentielle et pr parations gal niques 68916 94 9 K ratine INCI keratin voir Substances d origine humaine et ou Tissus de bovins et autres ingr dients d riv s Laurus nobilis L huile tir e des graines de 8007 48 5 L vophac top rane 24558 01 8 et ses sels Lidoca ne 137 58 6 Lindane 58 89 9 Lobelia inflata L et ses pr parations gal niques Lob line 90 69 7 et ses sels Lysergide 50 37 3 et ses sels Mal ate de di thyle 141 05 9 Mal ate de 2 4 m thoxybenzylI N 2 pyridyl amino thyldim thylamine Malononitrile 109 77 3 Mannomustine 576 68 1 et ses sels M camylamine 60 40 2 M f clorazine 1243 3 0 et ses sels M ph n sine 59 47 2 et ses esters M probamate 57 53 4 Mercure 7439 97 6 et ses compos s incluant sans s y limiter oxyde mercurique INCI mercuric oxide 21908 53 2 l ac tate mercurique de ph nyle INCI phenyl mercuric acetate 62 38 4 le benzoate mercurique de ph nyle INCI phenyl mercuric benzoate 94 43 9 le borate mercurique de ph nyle INCI phenyl mercuric borate 102 98 7 6273 99 0 et le thimerosal 54 64 8 21 Mescaline 3 4 5 trim thoxyph n thylamine 54 04 6 et ses sels M tald hyde 9002 91 9 M tamf pramone 15351 09 4 et ses sels M t thoheptazine 509 84 2 et ses sels M tformine 657 24 9 et ses sels M thacrylate d thyle 97 63 2
17. cide glycolique 79 14 1 lactic acid acide lactique 50 21 5 malic acid acide malique 6915 15 7 acide glycolique glycolate d ammonium acide alpha hydroxy thano que alpha hydroxy thanoate d ammonium acide alpha hydroxyoctano que acide alpha hydroxycaprylique acide hydroxycaprylique acides mixtes de fruits triple acide de fruits tri alpha hydroxy acides de fruits complexe d alpha hydroxy d extraits de plantes L alpha hydroxy acide et glycom re d acides gras r ticul s L utilisation d AAH permise des concentrations gales ou inf rieures 10 Le pH du produit doit tre plus grand ou gal 3 5 Il est possible que certaines pr parations contenant des concentrations d AAH sup rieures 10 soient autoris es si le fabricant d montre leur innocuit indique leur pH et fournit le mode d emploi L tiquette int rieure et l tiquette ext rieure de tous les produits pour la peau sans rin age contenant des concentrations d AAH gales ou sup rieures 3 doivent comporter une mise en garde du type suivant Suivre le mode d emploi viter tout contact avec les yeux Si l irritation persiste cesser l utilisation et consulter un m decin Avant toute exposition au soleil il est recommand d appliquer un cran solaire sur les r gions o l on a appliqu un produit contenant des AAH Le contact du produit avec la peau doit tre de fr quence et de dur e limi
18. contenant des amines ou des amides Bromph niramine 86 22 6 et ses sels Bromure de benzilonium 1050 48 2 Bromure de t trylammonium 71 91 0 Brucine 357 57 3 La concentration maximale permise est de 0 1 Butanilicaine 3785 21 5 et ses sels Butopiprine 55837 15 5 et ses sels Butoxy thanol 111 76 2 Utilisation permise dans les colorants capillaires et les produits pour les ongles La concentration maximale permise est de 10 1 Butyl 3 N crotonoylisulfanilyl ur e 52964 42 8 4 tert Butylph nol 98 54 4 4 tert Butylpyrocat chol 98 29 3 Cadmium 7440 43 9 et ses compos s Camphre INCI Camphor 76 22 2 Camphre 76 22 2 La concentration maximale permise est de 3 Cannabis sativa huile de graine de huile de graine de chanvre 8016 24 8 68956 68 3 La teneur en THC delta 9 tetrahydrocannabinol de l huile de graine de chanvre ne doit pas d passer 10 ug g tel que sp cifi dans le R glement sur le chanvre industriel Cantharides Cantharidine 56 25 7 Cantharis vesicatoria Captane N trichlorom thylthio 1 2 3 4 t trahydrophtalimide 133 06 2 Captodiame 486 17 9 Caramiph ne 77 22 5 125 85 9 et ses sels 10 Carbazole 86 74 8 d riv s nitro du Carbromal 77 65 6 Carbutamide 339 43 5 Carisoprodol 78 44 4 Catalase 9001 05 2 Une mise en garde du type suivant doit appara tre sur l tiquette ext rieure et int rieure des produits cosm tiques contenant de la catalase Ne
19. d amyle Nitrites inorganiques 14797 65 0 l exception du nitrite de sodium Nitrobenz ne 98 95 3 Nitrocr sols 12167 20 3 et leurs sels de m taux alcalins Nitrofuranto ne 67 20 9 Nitroglyc rine 55 63 0 Nitrosamines incluant sans s y limiter le N nitrosodi thanolamine 1116 54 7 Nitrostilb nes leurs homologues et leurs d riv s Nitroxoline 4008 48 4 et ses sels Noradr naline 51 41 2 et ses sels Noscapine 128 62 1 et ses sels Octamoxine 4684 87 1 et ses sels Octamylamine 502 59 0 et ses sels Octodrine 543 82 8 et ses sels Oestradiol 50 28 2 Oestrog nes Oestrone 53 16 7 Ol andrine 465 16 7 Sels d Or incluant sans s y limiter le chlorure d or HCL INCI gold chloride HCI 16903 35 8 l ac tylm thionate d or INCI gold acetylmethionate 105883 47 4 et l aspartate glutamate d or INCI gold aspartate glutamate Oxanamide 126 93 2 et ses d riv s Oxph n ridine 546 32 7 et ses sels N Oxyde de N N bis 2 chloro thyl m thylamine et ses sels Oxyde d thyl ne 75 21 8 24 PABA acide 4 aminobenzo que esters de avec le groupe amino libre Param thasone 53 33 8 Parathion thiophosphate de di thyle et de paranitroph nyle 56 38 2 Par thoxyca ne 94 23 5 et ses sels Pelleti rine 2858 66 4 et ses sels P moline 2152 34 3 et ses sels Pentachloro thane 76 01 7 Pentacyanonitrosylferrate 2 d un m tal alcalin Sels de Pentam thonium
20. duit appliquer au pinceau plateau bandes etc doivent porter sur leur tiquette une mise en garde indiquant ce qui suit viter le contact direct de la surface active du produit blanchissant avec les gencives et ou l coulement salivaire 25 Les fabricants de produits d hygi ne buccale qui contiennent des peroxydes ou des substances g n rant des peroxydes doivent soumettre l information suivante Sant Canada a donn es concernant le pH du produit lorsque celui ci est appliqu sur les dents afin de s assurer que le produit est conforme la section 13 du R glement sur les cosm tiques c est dire que le pH est gal ou sup rieur 4 0 et b l tiquetage du produit d montrant que toutes les mises en garde requises sont pr sentes Si un produit d hygi ne buccale contient plus de 3 de peroxide d hydrog ne ou son quivalent le d clarant doit soumettre les donn es d montrant que le produit ne permet pas la salive ou aux tissus mous de la cavit orale d atteindre une concentration de peroxyde d hydrog ne ou son quivalent sup rieure 3 et qu il est s curitaire lorsqu utilis en suivant les instructions Les donn es soumises peuvent inclure des tudes analogues provenant de sources reconnues ou des tudes cliniques ind pendantes N B Veuillez tenir compte des facteurs de conversion entre le peroxyde d hydrog ne et les autres substances g n rant des peroxydes Par exemp
21. e de nouvelles donn es scientifiques deviennent disponibles Elle permet ainsi l industrie de se tenir au courant des nouvelles substances dont Sant Canada juge qu elles ne doivent pas tre utilis es dans les cosm tiques ou dont la pr sence dans un cosm tique entra ne l obligation d apposer sur celui ci l tiquette pr vue pour les produits pr sentant un risque vitable Il est recommand de consulter r guli rement le site Web du Programme des cosm tiques ou de communiquer avec la Division des cosm tiques pour avoir l information la plus exacte possible Si un cosm tique contient un ingr dient qui figure galement sur la Liste critique il se peut qu on avise le fabricant d enlever la substance de la formulation de r duire la concentration de l ingr dient un niveau acceptable d envisager de commercialiser le produit comme un m dicament assorti des all gations appropri es et de pr senter une demande d identification num rique de m dicament DIN ou num ro de produit naturel NPN de prouver l innocuit du produit pour l usage qu on entend en faire de confirmer que le produit est tiquet selon les exigences de confirmer que le produit est vendu dans un emballage de s curit pour enfants En fonction de la r ponse du fabricant il se peut que la vente du produit cosm tique soit consid r e comme tant inacceptable au Canada Dans de tels cas le produit sera noter
22. e du possible le nom sous la forme prescrite par la nomenclature internationale d ingr dients cosm tiques International Nomenclature of Cosmetic Ingredients INCI ainsi que le num ro CAS Chemical Abstracts Service seront indiqu s Si un nom INCI ou un num ro CAS n existe pas les ingr dients pourront tre d sign s sous une des formes suivantes le nom latin la d nomination commune internationale DCT recommand e par l Organisation mondiale de la sant 3 le nom de la pharmacop e europ enne ou am ricaine 4 le nom de l Union internationale de chimie pure et appliqu e UICPA ou le nom du Chemical Abstracts Service CAS 5 le nom usuel D Vous pourrez trouver des synonymes de noms d ingr dients en effectuant une recherche sur Internet Si le doute persiste communiquez avec la Division des cosm tiques Liste critique des ingr dients dont l utilisation est restreinte ou interdite dans les cosm tiques Septembre 2009 Ac glumate de d anol 3342 61 8 Ac nocoumarol 152 72 7 Ac tate de plomb INCI lead acetate 301 04 2 Ac tate d thoxy thanol 111 15 9 Ac tonitrile 75 05 8 Ac tylcholine B acetoxyethyl trimethyl ammonium hydroxide 51 84 3 et ses sels Acide ac tylsalicylique 50 78 2 Acides O alkyldithiocarboniques sels de Acides alphahydroxyl s AAH comprenant sans s y limiter les compos s suivants citric acid acide citrique 77 92 9 glycolic acid a
23. es ongles et les cheveux excluant ceux pour usage dans la r gion oculaire L tiquette du cosm tique doit porter les mises en garde du type suivant ATTENTION COLLE INSTANTAN MENT LA PEAU VITER TOUT CONTACT AVEC LES YEUX LA BOUCHE ET LA PEAU TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Paupi res coll es consulter un m decin Peau coll e tremper et s parer graduellement Ne pas utiliser dans la r gion oculaire 14 WARNING BONDS SKIN INSTANTLY AVOID CONTACT WITH EYES MOUTH AND SKIN KEEP AWAY FROM CHILDREN Eyelid bonding consult a physician Skin bonding soak and ease apart gently Not for use in the area of the eye Pour les adh sifs utilis s dans la r gion oculaire pour l application de faux cils Les fabricants et ou distributeurs d adh sifs doivent soumettre l information suivante Sant Canada afin de d montrer la s curit de leur produit a Description de la m thode de formation b Pr sentation de tous les documents de formation c Description des mesures prises par l entreprise pour limiter la vente et l accessibilit du produit aux personnes qualifi es et form es La mise en garde du type suivant doit appara tre sur l tiquette du produit ATTENTION COLLE INSTANTAN MENT LA PEAU VITER TOUT CONTACT AVEC LES YEUX LA BOUCHE ET LA PEAU TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Paupi res coll es consulter un m decin Peau coll e tremper et s parer graduellement
24. id 69 72 7 La concentration maximale permise est de 2 Acide thioglycolique INCI thioglycolic acid 68 11 1 et ses sels Utilisation permise dans les pr parations pour mise en plis et d frisantes lorsque la concentration est gale ou inf rieure 8 et que le pH se situe entre 7 et 9 5 Le mode d emploi doit porter une mise en garde du type suivant viter le contact direct avec la peau porter des gants appropri s Utilisation permise dans les pr parations pour mise en plis et d frisantes destin es un usage professionnel jusqu une concentration maximale de 11 L tiquette du produit doit porter en plus des nonc s mentionn s ci haut une mise en garde du type suivant Pour usage professionnel seulement Utilisation permise dans les produits d pilatoires lorsque la concentration jusqu une concentration maximale de 5 et que le pH se situe entre 7 et 12 7 L tiquette du produit doit porter une mise en garde du type suivant viter le contact avec les yeux et en cas de contact avec les yeux rincer imm diatement l eau courante et contacter un m decin Acide thyropropique 51 26 3 et ses sels Acide trichloroac tique 76 03 9 Aconitine 302 27 2 et ses sels Aconitum napellus L feuilles racines et pr parations gal niques Adonis vernalis L et ses pr parations Alcalo des de Rauwolfia serpentina et leurs sels Alcool conif rylique alcool 4 hydroxy 3 m tho
25. ine 71 63 6 Digitalis purpurea L tous les h t rosides de Dihydrocoumarin 119 84 6 Dihydrotachyst rol 67 96 9 2 4 Dihydroxy 3 m thylbenzald hyde 6248 20 0 4 4 Dihydroxy 3 3 3 m thylthiopropylid ne dicoumarine Dihypoiodite de 5 5 di isopropyl 2 2 dim thylbiph nyl 4 4 diyle Dim thoxane ac tate de 2 6 dim thyl 1 3 dioxan 4 yle 828 00 2 Dim thylamine 124 40 3 4 6 Dim thyl 8 tert butyl coumarine 17874 34 9 7 11 Dim thyl 4 6 10 dod catri n 3 one 26651 96 7 Peut tre pr sent seulement en tant qu impuret dans les m thylionones jusqu une concentration maximale de 2 Dim thylformamide 68 12 2 1 3 Dim thylpentylamine 105 41 9 et ses sels 16 Dim thylsulfoxyde DMSO 67 68 5 6 10 Dim thyl 3 5 9 und catri n 2 one 141 10 6 Dim vamide 60 46 8 et ses sels Dinitrate d isosorbide 87 33 2 Dinitroph nol isom res 25550 58 7 Dioxane 1 4 dioxane 123 91 1 Diox th drine 497 75 6 et ses sels Dioxyde de calcium voir Peroxydes et substances g n rant des peroxydes Diph nhydramine 58 73 1 et ses sels Diph hylamine 122 39 4 5 5 Diph nyl 4 imidazolidone 3254 93 1 Diph nylpyraline 147 20 6 et ses sels Disulfirame 97 77 8 Disulfures de thiurame Doxylamine 469 21 6 et ses sels m tine 483 18 1 ses sels et d riv s Endrine 72 20 8 Eph drine 299 42 3 et ses sels Epin phrine 51 43 4 1 2 poxybutane 106 88 7 Ergocalcif rol vit
26. is appliquer sur cette partie de peau une petite quantit de la teinture pour les cheveux pr te l emploi et laisser s cher 24 heures plus tard laver doucement l eau et au savon la partie de peau S il ne semble y avoir ni irritation ni inflammation il est g n ralement suppos qu il n existe pas d hypersensibilit la teinture L preuve doit n anmoins tre r p t e lors de chaque application La teinture pour les cheveux ne doit jamais servir teindre les sourcils ni les cils car en ce faisant on pourrait provoquer une inflammation grave de l oeil ou m me la c cit Utilisation interdite dans les produits destin s tre appliqu s sur la peau 27 Ph romones Phosphate de di thyle et de 4 nitroph nyle 311 45 5 Phosphate de tricr syle INCI Tricresyl phosphate phosphate de tritolyle 1330 78 5 Phosphore 7723 14 0 et phosphures m talliques Physostigma venenosum Balf Phytolacca spp et leurs pr parations Picramate de sodium INCI sodium picramate 831 52 7 La concentration maximale permise est de 0 1 Picrotoxine 124 87 8 Pigment Orange 5 CI 12075 3468 63 1 et ses pigments laqu s ses pigments et ses sels Pigment Red 53 CI 15585 2092 56 0 Pilocarpine 92 13 7 et ses sels Pilocarpus jaborandi Holmes et ses pr parations gal niques Pipaz thate 2167 85 3 et ses sels Piper Methysticum kava kava 9000 38 8 Pipradrol 467 60 7 et ses sels Sels de Piprocurarium Extraits Placent
27. it porter une mise en garde du type suivant Ce produit contient de l argent et ou l un de ses sels viter tout contact avec la peau si elle est rafl e ou abras e Arsenic 7440 38 2 et ses compos s Atropa belladonna L et ses pr parations Atropine 51 55 8 ses sels et ses d riv s Azacyclonol 115 46 8 et ses sels Sels d Azam thonium Barbituriques Sels de Baryum Seuls le sulfure de baryum INCI baryum sulfide 21109 95 5 utilis dans les produits d pilatoires voir Sulfures et m taux alcalins terreux et le sulfate de baryum INCI baryum sulfate 7727 43 7 utilis en tant que colorant ou pigment laqu pour d autres colorants sont autoris s Basic Violet 1 CI 42535 8004 87 3 Basic Violet 3 CI 42555 CI 42555 1 CI 42555 2 548 62 9 Basic Violet 10 CI 45170 81 88 9 B m gride 64 65 3 et ses sels B nactyzine 302 40 9 Bendroflum thiazide 73 48 3 et ses d riv s Benzatropine 86 13 5 et ses sels Benzaz pines Benz ne 71 43 2 Benz nesulfonate de cobalt Benzidine 92 87 5 Benzimidazol 2 3H one Benzodiaz pines Benzylid ne ac tone 122 57 6 4 Benzyloxyph nol monobenzone 103 16 2 B ryllium 7440 41 7 et ses compos s B toxycaine 3818 62 0 et ses sels Bi tamiv rine 479 81 2 Biph namine 3572 52 9 et ses sels Biscoumac tate d thyle 548 00 5 et sels de l acide Bispyrithione 3696 28 4 Bithionol 97 18 7 Borate de
28. l est interdit d emballer un produit contenant ces substances dans des pulv risateurs a rosol Les complexes constitu s de chlorure et d hydroxyde d aluminium et de zirconium AIxZr OH yClz et du complexe chlorure et hydroxyde de zirconium glycine sont autoris s uniquement dans les d sodorisants avec une limite de 20 en chlorure d aluminium et de zirconium anhydre et de 5 4 en zirconium L tiquette int rieure et l tiquette ext rieure d un produit cosm tique contenant des complexes constitu s de chlorure et d hydroxyde d aluminium et de zirconium et un complexe chlorure et hydroxyde de zirconium glycine doit comporter une mise en garde du type suivant Ne pas appliquer sur la peau irrit e ou endommag e Remarque Le rapport du nombre d atomes d aluminium au nombre d atomes de zirconium doit tre compris entre 2 et 10 Le rapport du nombre d atomes AI Zr au nombre d atomes de chlore doit tre compris entre 0 9 et 2 1 Zoxazolamine 61 80 3 34
29. le 10 de peroxyde de carbamide quivaut environ 3 de peroxyde d hydrog ne Peroxyde de benzoyle INCI benzoyl peroxide 94 36 0 Le peroxyde de benzoyle est autoris uniquement comme catalyseur dans les produits destin s tre appliqu s sur les ongles ou dans les colorants capillaires La concentration maximale autoris e est de 10 Le peroxyde de benzoyle n est pas autoris dans les produits cosm tiques destin s tre appliqu s sur la peau Peroxyde de calcium 1305 79 9 voir Peroxydes et substances g n rant des peroxydes Peroxyde de carbamide 124 43 6 voir Peroxydes et substances g n rant des peroxydes Peroxyde d hydrog ne 7722 84 1 voir Peroxydes et substances g n rant des peroxydes Peroxyde de magn sium 1335 26 8 voir Peroxydes et substances g n rant des peroxydes Peroxyde de zinc 1314 22 3 voir Peroxydes et substances g n rant des peroxydes Peroxyde d ur e 124 43 6 voir Peroxydes et substances g n rant des peroxydes P trichloral 78 12 6 Ph nac mide 63 98 9 Ph naglycodol 79 93 6 Ph n tamine 3590 16 7 Ph nindione 83 12 5 26 Phenm trazine 134 49 6 et ses d riv s et sels Ph nol 108 95 2 Ph nolphtal ine 77 09 8 Ph nothiazine 92 84 2 et ses compos s Phenprobamate 673 31 4 Phenprocoumone 435 97 2 Ph nylbutazone 50 33 9 o Ph nyl nediamine 95 54 5 et ses sels p Phenyl nediamine
30. n centre antipoison ou un m decin Un cosm tique qui contient une quantit de bromate de potassium gale ou sup rieure 50 mg doit tre emball dans un contenant prot ge enfants tel que sp cifi dans la partie Il du R glement sur les produits chimiques et les contenants de consommation dans sa version du 30 septembre 2001 Bromate de sodium INCI sodium bromate 7789 38 0 L tiquette int rieure et l tiquette ext rieure d un cosm tique qui contient une quantit de bromate de sodium gale ou sup rieure 600 mg doivent porter une mise en garde du type suivant Ce produit contient du bromate de sodium il est toxique et doit donc tre gard hors de la port e des enfants En cas d ingestion accidentelle communiquer imm diatement avec un centre antipoison ou un m decin Un cosm tique qui contient une quantit de bromate de sodium gale ou sup rieure 600 mg doit tre emball dans un contenant prot ge enfants tel que sp cifi dans la partie Il du R glement sur les produits chimiques et les contenants de consommation dans sa version du 30 septembre 2001 Brome 7726 95 6 l mentaire Bromisoval 496 67 3 2 Bromo 2 nitropropane 1 3 diol 52 51 7 La concentration maximale permise est de 0 1 Interdit dans les pr parations contenant des amines ou des amides 5 Bromo 5 nitro 1 3 dioxane 30007 47 7 La concentration maximale permise est de 0 1 Interdit dans les pr parations
31. os s l exception du disulfure de s l nium INCI selenium sulfide 7488 56 4 Siloxanes et Silicones 3 2 amino thyl amino 2 m thylpropyl m thyle dim thyle produits de r action avec le chlorure de N N N trim thyloxiranem thanaminium 495403 02 6 Lorsque la concentration exc de 4 les donn es d essai de sensibilisation de la peau ainsi que d autres renseignements requis doivent tre soumis au Programme des nouvelles substances d Environnement Canada au moins 90 jours avant la fabrication du produit tel que sp cifi dans l Avis de nouvelle activit no UEE 135 dat du 13 novembre 2004 en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l environnement Solanum nigrum L et ses pr parations gal niques Solvent Blue 35 CI 61554 17354 14 2 Solvent Red 24 CI 26105 85 83 6 29 Solvent Red 49 1 CI 45170 1 81 88 9 Spart ine 90 39 1 et ses sels Spironolactone 52 01 7 St ro des Strontium 7440 24 6 et ses sels autres que le nitrite La concentration maximale permise en strontium est la plus basse des valeurs suivantes 6 6 sous forme de sel ou 2 1 sous forme de strontium l mentaire en fonction du sel consid r La concentration maximale permise dans les produits d pilatoire est de 3 5 calcul e sous forme de strontium Utilisation interdite dans les produits en a rosol Strophantines leurs aglucones et leurs d riv s respectifs Strophantus spp et leurs pr parations g
32. our enfants doivent porter une mise en garde du type suivant Tenir hors de la port e des enfants et Tenir la poudre loign e du visage de l enfant afin d viter l inhalation qui pourrait causer des probl mes de respiration TBHQ t butylhydroquinone 1948 33 0 La concentration maximale permise est de 0 1 T fazoline 1082 56 0 et ses sels Tellure 13494 80 9 et ses compos s Tetrab nazine 58 46 8 et ses sels T trabromosalicylanilides T traca ne 94 24 6 et ses sels 2 3 7 8 T trachlorodibenzo p dioxine 1746 01 6 T trachloro thyl ne 127 18 4 T trachlorosalicylanilides T trachlorure de carbone 56 23 5 T trahydrozoline 84 22 0 et ses sels T tranitrate de penta ritrityle 78 11 5 T traphosphate d hexa thyle 757 58 4 Thalidomide 50 35 1 et ses sels Thallium 7440 28 0 et ses compos s Th ophylline 58 55 9 Thevetia neriifolia Juss extrait glycosidique Thiamazole 60 56 0 Thimerosal 54 64 8 voir Mercure et ses compos s Thiot pa 52 24 4 Thiour e 62 56 6 et ses d riv s l exception de l acide thioglycolique de ses sels et esters Thiruame 137 26 8 31 Thyrothricine 1404 88 2 Tiratricol 51 24 1 Tolboxane 2430 48 8 Tolbutamide 64 77 7 Tolnaftate 2398 96 1 Tolu ne 2 4 diamine 95 80 7 Toluidines 26915 12 8 leurs isom res leurs sels et leurs d riv s halog n s et sulfon s l exception de la 4 hydroxy 2 nitrotoluidine e
33. pas utiliser sur la peau si elle est abras e ou rafl e C phaeline 483 17 0 et ses sels Cephaelis ipecacuanha Brot et esp ces apparent es racines poudre et pr parations gal niques Chenopodium ambrosioides huile essentielle 8006 99 3 Chloramine T 127 65 1 Chlore 7782 50 5 Chlorhexidine 55 56 1 et ses sels L utilisation de la chlorhexidine et de ses sels est permise des teneurs allant jusqu 0 14 calcul e en tant que chlorhexidine 55 56 1 sous forme de base libre 0 19 calcul e en tant que diac tate de chlorhexidine INCI chlorhexidine diacetate 56 95 1 0 20 calcul e en tant que digluconate de chlorhexidine INCI chlorhexidine digluconate 18472 51 0 et 0 16 calcul e en tant que dichlorhydrate de chlorhexidine INCI chlorhexidine dihydrochloride 3697 42 5 Chlorhydrate de diph noxylate 3810 80 8 Chlorm thine 51 75 2 et ses sels Chlorm zanone 80 77 3 Chloroac tamide 79 07 2 N 5 Chlorobenzoxazol 2 ylac tamide et ses sels Chloro thane 75 00 3 Chloroforme 67 66 3 Chlorophacinone 2 2 4 Chlorophenyl 2 phenylacetyl indan 1 3 dione 3691 35 8 Chlorph noxamine 77 38 3 Chlorpropamide 94 20 2 Chlorprothix ne 113 59 7 et ses sels 11 Chlortalidone 77 36 1 Chlorure de benzalkonium INCI Benzalkonium chloride 8001 54 5 61789 71 7 68391 01 5 68424 85 1 La concentration maximale permise est de 0 1 lorsqu utilis en tant qu agent de
34. peau derri re l oreille ou sur la face interne de l avant bras puis appliquer sur cette partie de peau une petite quantit de la teinture pour les cheveux pr te l emploi et laisser s cher 24 heures plus tard laver doucement l eau et au savon la partie de peau S il ne semble y avoir ni irritation ni inflammation il est g n ralement suppos qu il n existe pas d hypersensibilit la teinture L preuve doit n anmoins tre r p t e lors de chaque application La teinture pour les cheveux ne doit jamais servir teindre les sourcils ni les cils car en ce faisant on pourrait provoquer une inflammation grave de l oeil ou m me la c cit Coniine 458 88 8 Conium maculatum L fruit poudre pr parations gal niques Convallatoxine 508 75 8 Coum tarol 4366 18 1 Cr osote cr osote de houille 8001 58 9 cr osote de bois 8029 39 4 Cr sol INCI mixed cresols 1319 77 3 et ses d riv s Crimidine 2 chloro 6 methylpyrimidin 4 yidimethylamine 535 89 7 Croton tiglium huile 8001 28 3 Curare 8063 06 7 2251 14 9 Curarine 22260 42 0 Curarisants synth tiques Adh sifs base de cyanoacrylates incluant sans s y limiter le cyanoacrylate d thyle INCI ethyl cyanoacrylate 7085 85 0 le cyanoacrylate de m thyle INCI methyl cyanoacrylate 137 05 3 et le cyanoacrylate d isopropyle INCI isopropyl cyanoacrylate 10586 17 1 Pour les adh sifs utilis s dans les produits pour l
35. rincer et de 0 00075 7 5 pg mL ou 7 5 ppm dans les produits sans rin age M thylisothiazolinone 2682 20 4 Autoris des concentrations gales ou inf rieures 0 01 dans les agents de conservation M thylph nidate 113 45 1 et ses sels 2 M thyl m ph nyl nediamine 823 40 5 4 M thyl m ph nyl nediamine 95 80 7 et ses sels M thylsulfate de poldine 545 80 2 M thyprylon 125 64 4 et ses sels M tyrapone 54 36 4 Minoxidil 38304 91 5 et ses sels et d riv s Mof butazone 2210 63 1 Monosulfures de thiurame Morpholine 110 91 8 et ses sels Musc ambrette 4 tert butyl 3 m thoxy 2 6 dinitrotolu ne 83 66 9 Musc tibet ne 5 tert butyl 1 2 3 trim thyle 4 6 dinitrobenz ne 145 39 1 Nalorphine 62 67 9 et ses sels et thers Naphazoline 835 31 4 et ses sels 1 Naphthol 90 15 3 et ses sels Autoris des concentrations gales ou inf rieures 2 dans les colorants capillaires lorsque utilis comme agent oxydant seulement Autoris des concentrations gales ou inf rieures 1 lorsque utilis en combinaison avec du peroxyde d hydrog ne 2 Naphtol 135 19 3 1 et 2 Naphtylamines 134 32 7 et 91 59 8 et leurs sels 3 a Naphtyl 4 hydroxycoumarine 39923 41 6 Narcotiques et Stup fiants naturels et synth tiques 23 N odyme 7440 00 8 et ses sels N ostigmine 59 99 4 et ses sels Nicotine 54 11 5 et ses sels Nitrite de strontium 13470 06 9 Nitrites
36. sodium INCI Sodium borate borax t traborate de sodium INCI borax sodium tetraborate 1303 96 4 La concentration maximale permise est de 5 L tiquette int rieure et l tiquette ext rieure du cosm tique doivent porter une mise en garde du type suivant Ne pas utiliser sur la peau rafl e ou abras e Ne doit pas tre utilis par des enfants de moins de trois ans La mise en garde n est pas requise lorsque le borate de sodium est utilis comme correcteur d acidit des teneurs inf rieures 0 1 Tissus de Bovins et ingr dients d riv s du cr ne du cerveau du ganglion trig minal des yeux de la colonne vert brale et du dorsal root ganglia provenant de b tail ag de 30 mois ou plus ainsi que de le petit intestin et les amygdales provenant de b tail de tous ges Cette interdiction ne s applique pas aux d riv s de suif ou la g latine au collag ne ainsi qu aux prot ines hydrolys es pr par s partir de peaux de bovins Bromate de potassium INCI potassium bromate 7758 01 2 L tiquette int rieure et l tiquette ext rieure d un cosm tique qui contient une quantit de bromate de potassium gale ou sup rieure 50 mg doivent porter une mise en garde du type suivant Ce produit contient du bromate de potassium il est toxique et doit donc tre gard hors de la port e des enfants et En cas d ingestion accidentelle communiquer imm diatement avec u
37. t es La concentration en acide citrique des pr parations destin es tre dilu es dans l eau du bain peut d passer 10 Acide aminocapro que 1319 82 0 et ses sels Acide 4 aminosalicylique 65 49 6 et ses sels Acide aristolochique 313 67 7 et ses sels Acide borique INCI boric acid 10043 35 3 et ses sels La concentration maximale permise est de 5 Une mise en garde du type suivant doit appara tre sur l tiquette Ne pas utiliser sur de la peau rafl e ou abras e ne doit pas tre utilis par des enfants de moins de 3 ans La mise en garde n est pas requise lorsque l acide borique est utilis comme correcteur d acidit des teneurs inf rieures ou gales 0 1 Acide chromique 1308 14 1 7738 94 5 13530 68 2 et ses sels Acide fluorhydrique 7664 39 3 ses sels normaux ses complexes et ses fluorhydrates Acide 3 imidazol 4 ylacrylique 104 98 3 et son ester thylique acide urocanique 108 98 3 Acide m thacrylique 79 41 4 L tiquette int rieure et l tiquette ext rieure d un cosm tique qui contient plus de 5 d acide m thacrylique doivent porter une mise en garde du type suivant Ce produit contient de l acide m thacrylique il est toxique et doit donc tre gard hors de la port e des enfants et en cas d ingestion accidentelle communiquer imm diatement avec un centre antipoison ou un m decin Acide picrique 88 89 1 Acide salicylique INCI salicylic ac
38. t de l hydroxy thyl 2 nitro p toluidine Tosylate de br tylium 61 75 6 Tranylcypromine 155 09 9 et ses sels Tr tamine 51 18 3 Tr tino ne acide r tino que 302 79 4 et ses sels Triamt r ne 396 01 0 et ses sels Tribromo thanol alcool tribromo thylique 75 80 9 Tribromosalicylanilide tribromsalan 1322 38 9 Trichlorm thine 817 09 4 et ses sels Trichloronitrom thane chloropicrine 76 06 2 Triclosan 3380 34 5 Autoris des concentrations gales ou inf rieures 0 03 dans les rince bouches Autoris des concentrations gales ou inf rieures 0 3 dans les autres produits cosm tiques Les conditions suivantes doivent tre respect es pour tous les produits d hygi ne buccale a Les tiquettes des produits d hygi ne buccale doivent porter une mise en garde du type suivant Ce produit ne doit pas tre utilis par des enfants de moins de 12 ans et s il s agit d un rince bouche Eviter d avaler le produit b les impuret s de dibenzodioxines polychlor es et de dibenzofuranes polychlor es PCDD PCDF ne peuvent d passer les normes suivantes i la concentration des impuret s de 2 3 7 8 t trachlorodibenzo p dioxine et de 2 3 7 8 t trachlorodibenzofurane ne doit pas d passer 0 1 ng g 32 ii la concentration totale de toutes les autres impuret s de PCDD PCDF ne doit pas d passer 10 ug g et aucune impuret sp cifique ne peut tre pr sente pl
39. te 12 Citrus reticulata huile de feuille de 8014 17 3 La concentration maximale permise dans les pr parations sans rin age est de 0 1 Claviceps purpurea Tul ses alcalo des et pr parations gal niques Clob tasone 54063 32 0 Clof namide 671 95 4 Clof notane DDT 50 29 3 Clostridium botulinum Colchicine 64 86 8 ses sels et d riv s Colchicoside 477 29 2 et ses d riv s Colchicum autumnale L et ses pr parations gal niques Colorants d aniline leucobases et interm diaires de colorant d aniline INCI coal tar dye base or coal tar dye intermediate incluant sans s y limiter tolu ne 2 5 diamine 95 70 5 et le sulfate de tolu ne 2 5 diamine INCI toluene 2 5 diamine sulphate 615 50 9 Voir galement p Ph nyl nediamine Tel qu indiqu la section 14 du R glement sur les cosm tiques Est interdite la vente d un cosm tique devant tre utilis dans la r gion oculaire et contenant un colorant d aniline une leucobase ou tout interm diaire de colorant d aniline La r gion oculaire d signe la r gion d limit e par les cr tes supraorbitales et infraorbitale et comprend les sourcils la peau situ e sous les sourcils les paupi res les cils le sac conjonctival de l oeil le globe oculaire et le tissu mou situ sous l oeil et l int rieur de la cr te infraorbitale Il est permis d utiliser les colorants d aniline suivants dans la r gion oculaire Blue
40. thane 70 30 4 Hexacyclonate de sodium 7009 49 6 Sels d Hexam thonium Hexapropymate 358 52 1 Substances d origine Humaine incluant sans s y limiter les extraits placentaires humains INCI human placental extracts les enzymes placentaires humains INCI human placental enzymes les lipides placentaires humains INCI human placental lipids la prot ine placentaire humaine INCI human placental protein l extrait ombilical humain INCI human umbilical extract la prot ine placentaire humaine hydrolys e INCI hydrolyzed human placental protein 73049 73 7 les k ratines de cheveux humains hydrolys es INCI hydrolyzed hair keratin et l extrait placentaire humain lyophilis Les fabricants qui utilisent des substances d origine humaine doivent fournir les renseignements suivants Sant Canada a source de la substance b description de la m thode de production 19 c donn es relatives au contr le de la qualit tout particuli rement celles reli es au d nombrement des microorganismes incluant les virus ainsi qu l absence de substances oestrog niques d tiquetage du produit Hydrastine 118 08 1 et ses sels Hydrastinine 6592 85 4 et ses sels Hydrate de chloral 302 17 0 Hydrazides et leurs sels Hydrazine 302 01 2 ses d riv s et ses sels Hydroquinone 123 31 9 Ne peut tre utilis e dans les produits destin s tre appliqu s sur la peau ou les muqueuses
41. us de 5 ug g c les fabricants doivent fournir les renseignements suivants i sp cifications du triclosan ii m thode d analyse utilis e pour d terminer le niveau de PCDD et de PCDF dans le triclosan iii sp cifications du produit fini Tri thiodure de gallamine 65 29 2 Triflup ridol 749 13 3 3 6 10 Trim thyl 3 5 9 und catri n 2 one 1117 41 5 Triparanol 78 41 1 Tripelennamine 91 81 6 Tuaminoheptane 123 82 0 ses isom res et ses sels Ur e INCI urea 57 13 6 Autoris des concentrations gales ou inf rieures 10 La concentration en ur e des cosm tiques destin s tre dilu s dans l eau du bain peut d passer 10 Urginea scilla Stern et ses pr parations gal niques Vaccins Valnoctamide 4171 13 5 V ratrine 62 59 9 ses sels et ses pr parations gal niques Veratrum spp et ses pr parations Versalide 88 29 9 Warfarine 81 81 2 et ses sels Xanthinol 2530 97 4 Xylidines 1300 73 8 leurs isom res leurs sels et leurs d riv s halog n s et sulfon s Xylom tazoline 526 36 3 et ses sels Yohimbine 146 48 5 et ses sels 33 Zirconium 7440 67 7 et ses compos s l exception des complexes et des pigments laqu s sels et pigments base de zirconium pr sents dans les colorants Les complexes base d aluminium et de zirconium ainsi que les pigments laqu s les sels et les pigments base de zirconium sont autoris s uniquement dans les colorants I
42. xycinnamyle benzoates de sauf lorsque pr sent de fa on naturelle dans les essences naturelles Alcool hydroabi tylique 13393 93 6 Alcool m thylique INCI methyl alcohol 67 56 1 Selon l article 28 2 du R glement sur les cosm tiques L tiquette int rieure et l tiquette ext rieure du contenant d un cosm tique autre qu un contenant m tallique non r utilisable con u pour permettre de lib rer le contenu sous pression au moyen d une valve actionn e la main faisant partie int grante du contenant qui contient une quantit d alcool m thylique gale ou sup rieure 5 mL doivent porter dans leur espace principal a le signal de danger indiqu la colonne II de l article 1 de l annexe Il du R glement sur les produits chimiques et contenants destin s aux consommateurs dans sa version en vigueur le 30 septembre 2001 lequel signal doit tre repr sent conform ment aux alin as 16a et b de ce r glement b pour chacun des l ments figurant la colonne II des articles 1 5 du tableau de l article 46 du R glement sur les produits chimiques et contenants destin s aux consommateurs dans sa version en vigueur le 30 septembre 2001 les mots indicateurs mentions et nonc s inscrits aux colonnes III et IV lesquels doivent tre plac s sur les tiquettes conform ment aux alin as 15 2 a c de ce r glement et tre imprim s conform ment aux alin as 17a et b 18a et b 19 1 a et b
Download Pdf Manuals
Related Search