Notice Aubrac - Enregistrement de la garantie
Contents
1. votre revendeur 2 SECURITE Attention la vitre est tr s chaude Ne pas laisser les enfants toucher la vitre Ne placez pas de rideaux v tements linges meubles ou autre mati re inflammable sur ou proximit de l appareil II est recommand apr s installation du po le de le laisser chauffer pendant quelques heures la puissance et de bien ventiler l habitation appareil sous surveillance pour faire s cher la peinture Ceci peut entra ner la formation de fum es qui dispara tront d elles m mes apr s un certain temps L entretien et le nettoyage r guliers sont indispensables au bon fonctionnement de longue dur e en toute s curit Le verre fissur ou bris doit tre remplac avant de remettre l appareil en fonctionnement Votre appareil est con u pour l utilisation de combustibles bien sp cifiques Vous en trouverez le d tail au chapitre Combustible H est strictement interdit d utiliser d autres combustibles votre po le risquant de s endommager rapidement Les parois et le dessus du po le peuvent devenir tr s chaud de ce fait ne posez jamais la t l commande sur le po le Utilisez toujours des pi ces de rechange d origine Il est interdit de modifier l appareil R gles de s curit G n ralit s Ne jamais jeter d eau pour teindre le feu La vitre et certaines parties de l appareil sont tr s chaudes lt Attention aux risques de br lures notamment pour les enfants2. 5 MODIFIER LA TEMPERATURE Pour changer la temp rature ambiante appuyer sur les boutons 1 ou P2 L cran affiche la temp rature de consigne Ainsi agissant sur les touches P2 diminution et P1 augmentation vous pouvez changer la valeur Apr s environ 5 secondes la valeur est enregistr e el l affichage revient l affichage normal ou appuyez sur P3 pour valider AFFICHE TEMP AMB 6 MODULATION SET TEMP Lorsque la temp rature de la pi ce atteint la valeur de consigne la puissance de l appareil est automatiquement r duite la puissance minimale Dans ces conditions l cran affiche le message suivant Si la temp rature ambiante est inf rieure la consigne temp rature de consigne l appareil r gule de nouveau la hausse jusqu la puissance fix e puissance 7 STAND BY MENU 06 Apr s avoir atteint la temp rature de consigne le po le s teint automatiquement Lorsque la temp rature descend au dessous de 2 C de la temp rature de consigne l appareil red marre automatiquement L cran affiche le message suivant MODE STAND BY Quand nouveau la temp rature est atteinte l appareil affiche le message suivant ATTENTE REFROID D s que la temp rature ambiante descend en dessous de 2 C de la temp rature de consigne l appareil s allume automatiquement NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 16 8 ETEINDRE L APPAREIL Pour teindre l appareil faire un appui long sur la touch
3. contact avec toute partie chaude conduit de fum e par exemple De plus assurez vous que l appareil soit raccord avec un dispositif de mise la terre et si n cessaire un coupe circuit individuel Si vous rencontrez un probl me de signal r seau par exemple v rifiez les fusibles 5 x 20 4 A SDT situ s au dessus de la prise d alimentation lectrique ON OFF 2 CG NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 8 ENV HI M N L e dg 14 ENTRETIEN L appareil doit tre l arr t froid et d branch du r seau lectrique Pour maintenir les performances de votre appareil il est n cessaire de l entretenir Entretien journalier Chaque jour un nettoyage simple et rapide permet de prolonger la dur e de vie de votre appareil et d viter des dysfonctionnements parasites Les op rations de nettoyage faire obligatoirement sont les suivantes Ti 1 Tiroir cendre retirer 2 Creuset retirer 3 Grille de protection 4 Vitre pour le nettoyage completement le tiroir compl tement le creuset utiliser un aspirateur de la vitre utiliser nos cendre et vider les et le vider dans un cendre produits d entretien cendres dans un emballage m tallique sp cial vitre Nettoyant emballage m tallique pr vu cet effet Les gel ou liquide et ponge pr vu cet effet Les granul s et les cendres sp cifique cendres peuvent tre peuvent tre chaudes chaudes pendant 24 pendant 24 he
4. pr conisations du fabricant de l appareil si l amen e d air de combustion n cessaire au bon fonctionnement de l appareil est existante et bien dimensionn e raccord e ou pas directement sur l ext rieur si la r sistance m canique du plancher est suffisante 7 MISE EN PLACE DU PO LE Le sol doit tre plan et suffisamment r sistant pour supporter le poids de l appareil Un sol en mat riau combustible doit tre suffisamment prot g du rayonnement thermique par une plaque de protection r sistante la temp rature Les distances minimales suivantes doivent tre respect es pour les mat riaux inflammables ou sensibles la chaleur par ex les meubles les papiers peints les garnitures en bois ou les murs porteurs voir les instructions donn es au d but de ce livret d instructions E G 2 2 gt Hors France Les tag res cadres poutres apparentes etc doivent tre au minimum situ es 50 cm au dessus de l appareil et du conduit de raccordement Les distances minimales doivent tre respect es au minima toutefois il faut dans tous les cas respecter la r glementation nationale qui peut tre diff rente A Tenir les produits inflammables tels que meubles en bois rideaux tapis liquides inflammables etc bien loign du po le pendant le fonctionnement minimum 120 cm NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 4 8 LE CONDUIT DE FUMEE Les conduits de fum es doivent tre conformes en
5. 4 pendant quelques secondes Cette phase dur e fix e par le fabricant et n est pas modifiable Dans ces conditions l appareil est dans l tat de pr chauffage Toutes anomalies lors de la phase d allumage sont affich es sur l cran et l appareil passe en tat d alarme ortez vous au e itre Apr s environ 1 minute on voit sur le display ATTENTE ALLUMAGE Peu 7 r s commence le ement des ranul s et le Une fois que la temp rature des gaz de combustion est atteinte et a d pass le seuil pr vu le syst me bascule sur l alimentation mode d affichage on voit sur l cran FLAMME PRESENTE ENEE NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 15 Une fois la flamme pr sente et la temp rature de combustion atteinte on voit sur l cran Pour un bon fonctionnement le g n rateur va nettoyer automatiquement le passage de fum e et la volute avec des intervalles d finis par le fabricant On voit sur le display le message suivant Ce processus prend quelques secondes NETTOYAG CREUSET 4 MODIFICATION DE LA PUISSANCE CHAUFFAGE Pendant le fonctionnement normal de l appareil travail vous pouvez changer la puissance de l appareil par la touche P5 et P6 Pour augmenter la puissance de chauffage presse P6 nouveau et de diminuer presse P5 Le niveau de puissance est r gl sur l cran Attendre 5 secondes sans effectuer d op rations sur le clavier ou appuyez sur pour valider AFFICHE PUISSAN
6. DE LA CONSOLE LCD 13 3 ALLUMAGE 14 4 MODIFICATION DE LA PUISSANCE CHAUFFAGE SET 15 5 MODIFIER LA TEMPERATURE 15 6 MODULATION SET TEMP 15 7 STAND BY MENU 06 15 8 ETEINDRE L APPAREIL 16 9 MENU UTILISATEUR 16 10 MENU M01 REGLE VENTIL 18 11 MENU M02 REGL HORLOGE 18 12 MENU M03 REGL CHRONO 19 13 MENU M04 SELECT LANGUE 19 14 MENU M06 MODE STAND BY 19 14 MENU M05 BUZZER 20 15 MENU M06 PREMIERE CHARGE 20 16 MENU M07 ETAT DU POELE 20 17 MENU M08 TARAGE TECHNIQUE 20 18 M09 REGLAGE REVENDEUR 21 19 MENU MIO SORTIE E EU E E 20 PREMIERS ALLUMAGES 21 CU aLe PRE UNE EE 21 DYSFONCTIONNEMENT 22 GL VIEN NN U Vi SI EE NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 12 1 INSTRUCTION DE LA TELECOMMANDE La t l commande infrarouge IR a une port e d environ 7 m tres et elle doit tre dirig e vers le recepteur Votre appareil est livr avec une des t l commandes suivantes en fonction du mod le BOUTONS 1 et 2 SET TEMPERATURE DE LA PIECE Ils vous permettent d augmenter ou de diminuer la temp rature de 6 40 C BOUTONS 6 et 5 SET PUISSANCE Vous pouvez augmenter ou r duire la puissance de l appareil de 1 5 BOUTONS 1 Q et 6 simultanement ALLUMER ETEINDRE Appuyer simultan ment sur les boutons 1 et 6 pendant 3 secondes pour allumer l appareil Suivre la m me proc dure pour teindre l appareil BOUTONS 1 et 2 SE
7. EDURE RESPECTER POUR DECLENCHER LA MISE EN SERVICE ET LA GARANTIE PRODUIT SUR VOTRE APPAREIL Il est imp ratif d enregistrer votre appareil sur le site www flamebd fr Pour vous enregistrer vous devez compl ter les informations suivantes Nom de l appareil Num ro de s rie il est situ sur la plaque signal tique situ au dos du po le Date d achat Adresse du magasin d achat Vos coordonn es compl tes Vous pouvez galement joindre un message Cette inscription d clenche la demande d intervention d un technicien pour la mise en service de l appareil Pour que la mise en service soit r alis e il est obligatoire que l installation de l appareil soit conforme la r glementation en vigueur La mise en service valid e d clenche le d marrage de la garantie produit Le co t de cette mise en service est de 120 HT r gler directement au technicien Fiches Techniques des appareils e FLAME 6 kW e FLAME 9 kW AUBRAC 1 kW C Combustible Fuel Pellet 50169 FLAME 6 Puissance Thermal output max 6 42 KW min 2 64 KW Rendement Efficien max 92 0 min 92 7 Consommation horaire pellet Hourly pellet consumption max 1 42 Kg h min 0 58 Autonomie Autonom max 9 h min 22 4 h Capacit du r servoir Tank capaci 13 Consommation lectrique Power electrical worker operativel 51 92 W h D bit Ventilateur Heating fan 193 m3 h R glage et fonctionnement A
8. France l arr t de 1969 aux r gles de l art relatives aux NF DTU 24 1 de f vrier 2006 et pour tous les autres pays respecter les r glementations nationales en vigueur Un po le granul s doit tre raccord sur un conduit de fum e individuel Le conduit de fum e doit permettre la r cup ration des suies et doit pouvoir tre ramon Aucun conduit d air chaud ne doit transiter dans un conduit de fum e Tout conduit de fum e conduit de fum e tub ou conduit de fum e chemis doit comporter une plaque signal tique en mat riaux inalt rables mise en uvre par l installateur Cette plaque signal tique fournit la d signation de l ouvrage et informe sur les caract ristiques du conduit de fum e Elle peut tre plac e dans les combles ou ventuellement sur la souche D bouch du conduit de fum e Sortie de souche en toiture La sortie de souche doit tre situ e 0 4 m au dessus de toute partie de construction distante de moins de huit m tres Sortie de souche en terrasse Dans le cas d un toit terrasse ou de toit pente inf rieure 15 le d bouch doit se situer 1 2 m minimum du point de sortie sur la couverture et 1 m au dessus de l acrot re si celui ci plus de 0 2 m Note les conduits de fum e ne sont pas pr vus pour servir de point d ancrage aux l ments suivants antenne parabole ou tout l ment dont la prise au vent d stabiliserait le conduit Habillage des conduits Parties habi
9. ICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 18 10 MENU M01 REGLE VENTIL Ce menu permet de r gler les deux ventilateurs suppl mentaires Pour chacun vous pouvez ajuster la vitesse de 0 off 5 maximum ou A automatique suit le puissance de l unit Pour acc der au menu de programmation g n rale appuyez sur le bouton P3 jusqu l inscription suivante Appuyez sur le bouton P3 appuyez sur le bouton P1 pour ajuster le ventilateur 2 et le bouton P2 pour r gler le ventilateur 3 AUTOMATIQUE suivant la puissance de l appareil MENU 01 VENT 2 0 1 2 3 4 5 A VENT 3 0 1 2 3 4 5 A Appuyez sur la touche P4 pour confirmer et revenir au menu principal 11 MENU M02 REGL HORLOGE Ce menu permet de r gler l heure et la date La carte est quip e d une pile au lithium qui garantit une autonomie de l horloge interne comprise entre 3 5 ans Pour acc der aux menus de programmation g n rale appuyez sur la touche P3 Appuyez sur P6 diminution ou P5 augmentation pour afficher le texte suivant M02 REGL HORLOGE Appuyez sur le bouton P3 agir sur les touches P2 diminution et P1 augmentation et confirmez en appuyant sur le bouton P3 choisir le jour de votre choix VENDREDI JOUR Heure HEURES HORLOGE 14 Minute MINUTES HORLOGE 51 Jour JOUR HORLOGE 22 Mois MOIS HORLOGE 03 Ann e ANNEE HORLOGE 14 Appuyez sur le bouton P4 pour revenir au niveau pr c dent AAA NOTICE AUBRAC FLAME Rev Se
10. NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 1 AA Notice d installation d utilisation et d entretien Po les granul s AUBRAC 13 kW C FLAME 6 et 9 kW Ce document est partie int grante du produit 05 12 2013 1 INFORMATIONS IMPORTANTES Le po le granul s vous est fourni avec une notice d installation et d utilisation Lisez la attentivement avant de proc der l installation et la mise en chauffe de l appareil Conservez ce document sans limite de dur e 11 fait partie int grante du produit ATTENTION Ce symbole d avertissement situ en divers points de ce manuel vous indique que le non respect de ce qui est crit peut causer de graves dommages au produit et mettre en p ril la s curit de ceux qui l utilise II convient de lire attentivement les instructions et les informations contenues dans le pr sent document avant toute intervention sur le produit garantissant ainsi la s curit des biens et des personnes Toutes les r glementations locales et nationales ainsi que les normes europ ennes doivent tre respect es lors de l installation et de l utilisation de l appareil L emballage de votre nouveau po le granul s le prot ge de fa on optimale Le transport peut malgr tout engendrer des dommages votre po le ou ses accessoires Nous vous demandons donc de v rifier que votre po le ne soit pas endommag et qu il ne manque rien apr s l avoir d ball Signalez sans d lai toute anomalie
11. SCRIPTION du menu s lectionn Augmente la valeur de la temp rature d sir e dans la piece menu s lectionn Diminue la valeur de la temp rature d sir e dans la piece Acc der au MENU mr au prochain niveau de men Augmenter TEMPERATURE BOUTON 1 Diminuer TEMPERATURE ON OFF d bloquer O BOUTON 4 BOUTON 3 Set valeur et se d place vers Programmation FO RARE le prochain point du menu Presser pendant 2 secondes permet d allumer ou d teindre Travail est OFF ou ON respectivement D bloque le poele et le report Bloc wi P dans l tat teint retour au niveau du menu Menu effectu es sont m moris es Diminue la valeur de la Travail Eteint en puissance desir e weu Aller au menu suivant Aller au sous menu suivant Programmation les modifications sont enregistr es ZT SESS NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 14 l appareil s il Programmation sup rieur les modifications Augmente la valeur de la Diminuer PUISSANCE 4 16 9 BOUTON 5 Auamenter wen II passe la voix de menu PUISSANCE pr c dent BOUTON 6 Aller l l ment de sous menu Programmation pr c dent les modifications sont enregistr es 3 ALLUMAGE Avant d effectuer le premier d allumage reportez vous l article 20 Pour allumer l appareil appuyez sur P
12. T TEMPERATURE DE LA PIECE ls vous permettent d augmenter ou de diminuer la temp rature 6 40 C BOUTONS 6 et 5 SET PUISSANCE Vous pouvez augmenter ou r duire la puissance de l appareil de 1 5 BOUTONS 3 ALLUMER ETEINDRE Appuyer sur le bouton 3 pendant 3 secondes allume l appareil Suivre la m me proc dure pour teindre l appareil BOUTONS 4 INUTILIS E Ne placez pas la t l commande pr s de l appareil ou proximit d autres sources de chaleur La t l commande doit tre manipul e avec soin tre tenue l cart des enfants et prot g e contre les l ments soleil pluie La t l commande est fournie avec une pile de 12V type de batterie MN21 23 t l commande noir ou CR2025 t l commande blanche qui doit tre remplac e annuellement ou plus si besoin Retirez le couvercle au dos de la t l commande pour l insertion et le remplacement des piles qui doivent tre limin es de fa on appropri e Ze EEN NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 13 2 MODE D EMPLOI DE L AFFICHAGE DE LA CONSOLE LCD Avant d allumer l appareil l cran appara t comme indiqu ci dessous 1 Horloge 2 Set Ambient 3 Etat de l appareil 4 Informations 5 Puissance 1 Led Chrono 2 Led bougie 3 Led chargement 4 Led extracteur de fum es 5 Led ventilateur 6 Inutilis 7 Led alarme Description boutons console BOUTON DE
13. a Pour le fonctionnement reportez vous au chapitre 7 MODE STAND BY OFF Validez avec la touche P3 pour revenir au niveau pr c dent NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 20 15 MENU M07 MODE RONFLEUR Permet d activer ou de d sactiver le ronfleur alarme Appuyez sur le bouton P3 pour entrer dans le menu appuyez sur P2 diminution ou P1 augmentation Dour changer le statut de ON OFF et vice et versa MODE RONFLEUR Validez avec la touche P4 pour revenir au niveau pr c dent 16 MENU M08 CHARGE INITIAL Cette fonction est disponible uniquement lorsque l appareil est teint et permet de charger la vis sans fin au premier d marrage de l appareil ou lorsque le r servoir pellets a t vid Appuyez sur le bouton P3 pour entrer dans le menu vous verrez le texte suivant P1 PAR CHARGER Puis appuyez sur P1 augmentation Le ventilateur de fum e s allume pleine vitesse la vis sans fin s allume voyant allum cochl e et y rester jusqu ce que le temps indiqu sur l cran Ceci prend 90 90 89 88 8T Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton P4 pour revenir au niveau pr c dent 17 MENU M09 ETAT POELE Appuyez sur le bouton P3 pour entrer dans le menu l cran vous montre l tat de l appareil CI DESSOUS AUTRES INFORMATIONS SUR L ETAT ET LES PARAMETRES DE L APPAREIL Menu r serv l installation qui fournit des informations sur l tat de fonct
14. djustment and functioning T l commande Remote control Poids net Net Weight Consommation lectrique maximum Maximum electrical consumption 400 W allumage start 20 min 230 V 50 Hz max 0 01 min 0 04 max 5 60 g s min 3 40 g s 21 3 mg Nm3 Temperature des fum es Flue gas temperature max 113 C min 77 Pression Negative Negative pressure Raccordement au conduit d chappement des gaz Connexion for flue ga 80 mm Raccordement la sortie d air de combustion Connexion for combustion air in el Sortie d air chaud Exit hot air Frontale Front Cendrier Ashtra Amovible Removable Garantie annuelle Guarantee years Model 50179 Dust 21 3 Thermal output 6 42 Kw Fu Puissance Thermique nominale 6 42 Kw r duits 2 64 kw Gras 2 64 Kw Pet Taux da CO 13 02 norinal 0 01 Distance 001841950 mar 0 01 Kama sineta ag 0 0 04 nominal 020 Effciency rat 90 ec 907 927 Negaive Pressure Pa Pression r gate GEHT EE 113 C Fise gas z 4150 Consommation lectrique 51 117 W ec a eege 51 447 W A meztton Kominal volage 230V Ce 4mm Kominal impu frequency 50 gt 1 0 Read and foira a rsirudon of usa usa only recommended ridos iiis Hs sederet nbs rora
15. e l installation et de l utilisation de l appareil NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 inclinaison gt 3 TUYAUTERIE Longueur lt 3 m ISOL E 10 INSTALLATION INTERDITE Raccordement de 2 appareils sur un m me conduit de fum e 11 PASSAGE PLAFOND O DE TOIT INFLAMMABLE On doit prendre une attention particuli re la travers e des murs des plafonds ou des toits faits de mat riaux inflammables Voir distance de s curit Conduite Double paroi isol e Conduite Double paroi isol e N eeh A EE EE EES A L A PLPL A A tx Ze Ps SE EN X la distance indiqu e sur la plaque de fum e GXXX en mm 12 RACCORD PRISE D AIR EXT RIEUR Le diam tre minimum d arriv e d air ext rieur doit avoir un diam tre minimum de 60 la longueur maximale autoris e avec un tube de 60 mm est de 1 m tre avec un coude 90 Le po le peut tre reli une prise d air ext rieure dans ce cas vous obtenez des performances et un confort maximum EE NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 ER 7 FL Gi 13 RACCORDEMENT ELECTRIQUE Conform ment la r glementation l installation doit tre r alis e par un professionnel qualifi Le po le est livr avec un c ble d alimentation qui doit tre reli une source d alimentation lectrique de 230V 50Hz Assurez vous que le c ble d alimentation lectrique ne soit pas en
16. e P4 L cran affiche le message suivant NETTOYAG FINAL Une fois refroidi areil affiche 9 MENU UTILISATEUR Accessible par un appui sur le bouton P3 II est divis en diff rents niveaux qui vous permettent d acc der aux r glages et la programmation du TE 02 demgr bm OFF 0 23 50 03 stop Prg 1 OFF 0 23 50 po le NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 VALEUR M01 Regle Ventil Ventilateur 2 NN E EE M02 Regle horologe 01 Jour semaine L M MJv S D ER jo EES 0 Moie eege PE Coo EC Log M03 Regle chrono 12 stop Prg 2 15 mercredi Prg 2 TI gt NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 22 lundi Prg 3 23 mardi Prg 3 27 samedi Prg 3 on off on off on off on off on off on off on off lundi Prg 4 2 mardi Prg 4 3 mercredi Prg 4 4 jeudi Prg 4 5 vendredi Prg 4 6 samedi Prg 4 7 dimanche Prg 4 h O S 1 Italien 2 Anglais 3 Allemand M04 Select langue OO O O M06 Mode stand by 01 stand by 07 Mode Ronfleur 01 Ronfleur 08 Charge initial 1 PAR CHARGER Io 09 Etat appareil 01 tat appareil 01 Etat vis sans fin Il ino U 08 Etatthermostat io D 04 EtatTemptum e Info x 05 Etatextracteurrpm info 10 Reglages 01 clef d acc s RESERVE CAT M11 Reglage Client 01 clef d acc s RESERVE CAT EE NOT
17. e de fonctionnement souhait e V rifier si la t l commande est op rationnelle et que les piles soient correctement install es R gler l heure V rifiez si la porte de l appareil est bien verrouill e V rifiez si le clapet du syst me de s curit est en position basse V rifiez si le bac cendre et le creuset sont bien dans l appareil et correctement positionn s V rifiez si la grille de protection et le creuset sont bien en place CHARGEMENT DU COMBUSTIBLE Soulever la trappe d acc s situ e sur le dessus de l appareil lI est recommand de d chirer un coin de sac et de verser lentement les granul s dans le r servoir II est interdit de laisser du combustible sur toute surface chaude et plus particuli rement sur le dessus de l appareil Les granul s de bois sont conditionn s dans des sacs de plastique ou de papier Pour assurer une combustion sans probl me des granul s de bois il est n cessaire de transporter et de stocker le combustible dans les meilleures conditions possibles sec et propre Lors du remplissage du r servoir granul s veillez ce que les sacs de granul s n entrent pas en contact avec les surfaces chaudes de l appareil Le chargement des granul s dans le creuset demande plusieurs minutes Pendant ce temps la r sistance lectrique s active La combustion doit normalement tre active en 10 minutes La temp rature des fum es g n r e par la combustion des granul s doit suff
18. emgparature de fum e BR D V Puissance actrique R 40 mm 100 mm D 00 mm L 20 102 Tension Fr quences Raad zd kika fe d SUE S ll zeuO 0889 UOHUEIN JNOY LS3ANIHO ENEE E EE E a o E E suy z nuejJeo TIP EEN g OLL X S 0S X pos 9210 Ssuonrsu uuiq O e s p jJu uuepioooe J z e ereuuou souenbess s p s p nb ssew oa MATL 9E1qnY 2e1qn e set e el EE FeR ODRI NW od q o21g
19. erreur est maintenu l cran Contacter alors un sp cialiste BLACK OUT En cours de fonctionnement de l appareil il peut arriver une coupure d lectricit Au red marrage si la p riode de black out est tr s courte l appareil d marre en mode travail sinon l alarme est activ e L cran fait d filer le message suivant et l appareil s teint BLACK OUT Solution Attendez le r tablissement de l lectricit et rallumer l appareil ALAR SONDE FUMEE Se produit dans le cas o la sonde de fum e est d fectueuse L appareil se met en alarme l alarme LED est active L cran affiche le message suivant et l appareil s teint AL 2 ALARME ACTIF SONDE FUMEE Solutions V rifier la sonde de temp rature de fum e et la tester V rifier la profondeur de la sonde de fum e dans son logement Si le probl me persiste contactez le support technique NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 23 ALARME HOT TEMPERATURE DE FUMEE Se produit dans le cas o la sonde d tecte une temp rature de combustion sup rieure une valeur r gl e en usine L cran fait d filer le message suivant et l appareil s teint CHAUD Solutions V rifiez si l appareil est suffisamment ventil V rifiez si le conduit de fum e est propre V rifiez si vous avez fait votre nettoyage annuel de la chambre de combustion et les ramonages annuels ALARME EXTRACTEUR FUMEE Se produit dans le cas o
20. il y a une panne de l extracteur de fum e L appareil se met en tat d alarme L cran fait d filer le message suivant et l appareil s teint VENTILAT EN PANNE Solutions V rifier le c blage de l encodeur et les connexions lectriques Si le probl me persiste contactez le support technique ALARME MANQUE ALLUMAGE Se produit lorsque pendant la phase d allumage l appareil ne s allume pas L appareil se met en tat d alarme L cran fait d filer le message suivant MANQUE ALLUMAGE Solutions V rifier air de combustion insuffisant pour manque d entretien r gulier du conduit V rifier la bougie d allumage V rifier les caract ristiques des granul s V rifier le pressostat V rifier le thermostat de s curit V rifier la pr sence de granul s dans la tr mie Si le probl me persiste contactez le support technique ALARME MANQUE PELLET Se produise si le r servoir granul s est vide FINIT PELLET Solutions V rifier les chutes pellet dans le brasier Assurez vous que le r servoir de granul s est plein V rifier que le motor ducteur n est pas bloqu V rifier que la vis n est pas bloqu e V rifier l unit de commande lectronique Si le probl me persiste contactez le support technique NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 24 ALARME S CURIT THERMIQUE Se produit lorsque le thermostat de s curit g n rale d tecte une temp rature anormaleme
21. ionnement de l appareil Voici les r sultats de l tat s affichent sur l cran ETAT 0 APPAREIL OFF ETAT 1 APPAREIL EN ATTENTE ALLUMAGE ETAT 2 APPAREIL EN ATTENTE FLAMME ETAT 3 APPAREIL EN FLAMME PRESENTE ETAT 4 APPAREIL EN TRAVAIL ETAT 5 APPAREIL EN NETTOYAG CREUSET ETAT 6 APPAREIL EN NETTOYAGE FINAL ETAT 7 APPAREIL EN ATTENTE DE REFROIDISSEMENT STAND BY ETAT 8 APPAREIL EN ALARME EN COURS ETAT 9 APPAREIL EN MEMOIRE ALARME 18 MENU M10 REGLAGES TECHNIQUES Menu r serv au Centre d Assistance Technique prot g par une clef d acc s NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 21 19 MENU M11 REGLAGE CLIENT Menu r serv au Centre d Assistance Technique prot g par une clef d acc s 20 PREMIERS ALLUMAGES Remplir le r servoir avant de commencer toute op ration d allumage rappelez vous que la vis de chargement est vide et n cessite donc plus de temps pour le premier chargement de granul s Ex cuter le menu 08 pour faciliter le 1 allumage A Lors des premiers allumages ventilez le local et vitez de s journer trop longtemps dans la pi ce pendant cette p riode ALLUMAGE V rifiez si l appareil est raccord au r seau lectrique V rifiez que les fusibles soient en place et op rationnels V rifiez que l interrupteur g n ral ON OFF de votre appareil est bien en position ON V rifiez si le r servoir granul s contient suffisamment de combustible pour la p riod
22. isamment croitre pour signaler au programme le bon fonctionnement Dans le cas contraire un message d erreurs s affiche sur la t l commande Voir messages d erreurs EXTINCTION Appuyez sur la touche 4 ON OFF pendant trois secondes Le ventilateur et l extracteur de fum e continueront fonctionner jusqu au le refroidissement totale de l appareil par mesures de s curit NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 22 21 DYSFONCTIONNEMENT En cas de dysfonctionnement un message d erreur s affiche sur l cran la LED d alarme est allum e et un signal sonore est activ Type de dysfonctionnements Coupure lectrique Sonde temp rature fum e d fectueuse Temp rature fum e trop lev e Dysfonctionnement de l extracteur de fum es Pas allumage Plus d alimentation en granul s Temp rature trop lev e de la structure AL 7 SECURITE THERMIQUE Absence de d pression AL 8 MANQUE DEPRESS Chaque condition d alarme provoque l arr t imm diat de l appareil sauf pour le message BLACK OUT Pour r initialiser l appareil presser longtemps le bouton P4 Chaque fois que l alarme se produit pour raison de s curit l appareil commence une p riode de nettoyage final avant de s arr ter A chaque fois qu une alarme est active la LED ALARME est allum e et le BUZZER sonore est activ Si vous ne parvenez pas r initialiser l alarme ou qu elle se r p te l appareil n est plus en tat de fonctionner et le message d
23. ndard sont exclues de la garantie 15 4 3 G n ralit s Les frais de d placement de transport de main uvre d emballage de d montage et les cons quences de l immobilisation de l appareil r sultant des op rations de garantie sont la charge du client Tout d sordre occasionn sur l ensemble de l installation par des organes m caniques ou lectriques qui ne sont pas de notre fourniture et qui sont interdits par des textes r gissant les appareils de chauffage est exclu de la garantie Les d g ts occasionn s par l utilisation de tout autre combustible que le granul conforme la norme cit e dans le combustible autoris La garantie ne s applique pas dans les cas suivants sans que cette liste soit exhaustive Installation et montage des appareils dont la charge n incombe pas au fabricant En cons quence le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des d g ts mat riels ou des accidents de personne cons cutifs une installation non conforme aux dispositions l gales et R glementaires tels que l usure normale du mat riel ou usage anormal du mat riel notamment en cas d utilisation du mat riel dans des conditions diff rentes de celles pour lesquelles il a t construit 11 est formellement interdit de modifier ou de transformer l appareil u a Y On sss NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 11 Sommaire T l commande 1 INSTRUCTION DU TELECOMMANDE 12 2 MODE D EMPLOI DE L AFFICHAGE
24. nt lev e Le thermostat d sactive la vis sans fin qui alimente le chargement de pellets L cran fait d filer le message suivant et l appareil s teint SECURITE THERM Solutions V rifier que la chemin e n est pas obstru e V rifier qu il n y a pas de chiffons ou des couvertures sur l appareil V rifiez si l installation de l appareil dans une niche sans ventilation V rifier le capteur de temp rature sur la structure si d fectueuse Pour annuler le signal d alarme il faut 1 D visser le bouchon 2 Appuyer sur le klixon 3 Remettre le bouchon ALARME MANQUE DEPRESSION Se produit lorsque le pressostat d tecte une pression d pression en dessous du seuil de s curit Le commutateur pression intervient et teint le motor ducteur de chargement de pellet L cran fait d filer le message suivant et l appareil s teint PRESSION FAIBLE Solutions V rifiez les connexions du pressostat et que la prise de pression statique soit connect e tube transparent V rifier que la porte est ferm e et que les joints ne sont pas us s V rifier que le claquet de s curit situ au dessus de la chambre de combustion est ferm V rifier que le conduit de raccordement et conduit de fum e soient connect s correctement et parfaitement propre V rifier que le conduit n est pas obstru Si le probl me persiste contactez le support technique NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 25 PROC
25. ot l vateur soulever l appareil avec pr caution et le poser lentement un chariot deux roues ou un monte escalier positionner l tiquette l oppos de vous La face vitr e est toujours positionn e o il y a l tiquette 4 LE COMBUSTIBLE AUTORISE Les granul s sont fabriqu s partir de r sidus de bois provenant de scieries et de menuiseries ainsi que de chutes de bois d exploitation foresti res Ces mat riaux sont donc d origine naturelle 100 et sont broy s s ch s et press s en lt granul s gt sans ajout de colle et d adjuvant Les granul s autoris s doivent tre conformes la norme European EN 14961 2 Seuls les granul s labellis s comme ci dessous sont autoris s comme combustible Nouveau label 2011 Tr s fortement recommand gt Caract ristiques minimum du combustible recommand Pouvoir calorifique MJ kg 2 gt 17 6 Pouvoir calorifique KWh kg 2 gt 4 9 KWh ka Pouvoir calorifique Kcal kg 3 gt 4 223 Kcal kg Densit 1 12kgdm3 Taux d humidit max 10 0 0 5 max 30 mm 5 6 mm max 2 3 1 Bois naturel L utilisation de combustible de m diocre qualit ou non autoris perturbe le fonctionnement de votre po le granul s et entra ner en outre une ANNULATION de la garantie et de la responsabilit li e au produit associ e Le fait de br ler des granul s de mauvaise qualit raccourcit les intervalles en
26. ou le point de vente Elle s applique pendant cette p riode tout d faut de mati re ou de fabrication Nous ne sommes tenus qu au remplacement gratuit des pi ces reconnues d fectueuses apr s contr le par nos soins 15 2 Garantie l gale Les dispositions de cette garantie ne sont pas exclues du b n fice au profit de l acheteur du mat riel concernant la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s applique en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil 15 3 Validit L acqu reur d sign ci contre reconnaissant avoir re u la notice d installation accepte de s y conformer La garantie n est valable que si l appareil est utilis conform ment aux recommandations signifi es dans la notice fournie avec l appareil Il est imp ratif d enregistrer votre appareil sur le site www flamebd fr Cette inscription d clenche la demande d intervention d un technicien pour la mise service de l appareil La mise en service valid e d clenche le d marrage de la garantie produit 15 4 Exclusion 15 4 1 Pi ces d usure et mat riaux r fractaires Les joints de portes et de vitre la grille d corative les l ments en vermiculite ou m tallique d flecteur parois lat rales et fond de la chambre de combustion sont des pi ces d usure et de ce fait sont garantis un an la date de livraison de l appareil 15 4 2 Vitre Les vitres vitroc ramiques s rigraphie et sta
27. pt 2014 FR 19 12 MENU M03 REGL CHRONO Ce menu permet d activer et de d sactiver toutes les fonctions du thermostat Pour acc der aux menus de programmation g n rale appuyez sur la touche P3 Appuyez sur P6 diminution ou P5 augmentation pour afficher le texte suivant M03 REGL CHRONO Pour activer appuyez sur le bouton puis appuyez sur P1 ou P2 pour s lectionner On ou Off CRONO SEMAINE ON Validez avec la touche P3 MENU 03 DEMAR PROG 1 Vous pouvez d finir 4 plages de fonctionnement le premier avec DEMAR 1 jour et STOP PROG 1 jour le second avec DEMAR PROG 2 jour et STOP PROG 2 Jour Idem pour PROG et PROG 4 puis d terminer la plage horaire de On Off Pour changer utiliser le bouton P2 diminution et augmentation alors que la touche P3 pour confirmer PROGRAMME 1 MENU Menu 08 Menu 03 Menu 03 Menu 03 Menu 03 Menu 03 Jour de s lection Menu 03 Menu 03 Menu 03 Validez avec la touche P4 pour revenir au niveau pr c dent ou sortir ne A 13 MENU M04 SELECT LANGUE Permet de s lectionner la langue Appuvez sur le bouton P3 pour entrer dans le menu appuyez sur P2 Validez avec la touche P4 pour revenir au niveau pr c dent 14 MENU M06 MODE STAND BY Permet d activer ou de d sactiver le mode veille Appuyez sur le bouton P3 pour entrer dans le menu appuyez sur P2 diminution ou 1 augmentation Dour le statut de ON OFF vice et vers
28. t Combustible Fuel Puissance Thermal Output 50179 FLAME 9 Rendement Efficiency Consommation horaire pellet Hourly pellet consumption 11111117117 Autonomie Autonomy Capacit du r servoir Tank capacity Consommation lectrique Electrical consumption Sortie d air chaud Hot air exit vents R glage et fonctionnement Adjustment and functioning Poidsnet Net weight x Ko O onsommation lectriquemax Maximum electrical consumption Tension nominale Rated voltage frequency CO 13 de 02 CO at 13 0102 RAA LA GA IAA D bitmassique des fum es Flue gas mass flow Poussi re Particular meter Temp rature des fum es Flue gas temperature max 149 C min 77 Pression n gative Negative pressure Raccordement au conduit d chappement des ga Raccordement la sortie d air combustion Connexion for combustion airinlet Convection Exit vents hot Cendrier Ashtray Garantie Guarantee Type Modet A8 50179 r ire 12 Dat CE EN 14785 2006 1 IA EN RLL Puissance nominas Thermal output mat 905Kw 7 Puissance r duits 261Kn 2 Taux de Co mimina 411340 eu 001 2 r dut Gr F ndement neminas Let mu 924 e 5 Z 2 H Pa 7 D grassr n 43 T
29. tables ou occup es La temp rature superficielle de la paroi ext rieure du conduit de fum e ne doit pas exc der 50 C dans les parties habitables Dans le cas contraire le conduit de fum e doit tre soit prot g par un habillage isolant soit dissimul dans un coffrage ou une gaine afin de garantir la valeur de la temp rature superficielle de 50 C maximum Parties non habitables ou inaccessibles La temp rature superficielle de la paroi ext rieure du conduit de fum e ne doit pas exc der 80 C dans les parties non habitables ou inaccessibles Dans le cas contraire le conduit de fum e doit tre soit prot g par un habillage isolant soit dissimul dans un coffrage ou une gaine afin de garantir la valeur de la temp rature superficielle de 80 C maximum Travers en toiture G n ralit s La distance de s curit doit tre respect e la travers e de charpente Pour la distance de s curit respecter des conduits ma onn s voir tableau 1 Pour la distance de s curit respecter des conduits m talliques voir tableau 2 Distance de s curit La distance de s curit de l ouvrage doit tre sup rieure celle annonc e par le fabricant pour la temp rature de fonctionnement pr vue de l ouvrage et aux minimums donn s dans la norme NF DTU 24 1 Lorsque cette distance d clar e par le fabricant est diff rente de celle figurant dans les tableaux ci dessous le conduit de fum e doit tre install la pl
30. travers le vitrage le foyer d gage par rayonnement une chaleur importante il ne faut pas placer de mat riaux ni d objets sensibles la chaleur une distance inf rieure 0 80 m et 180 autour de l appareil Ne pas mettre en place des mat riaux facilement inflammables au voisinage de l appareil Ne jamais faire fonctionner l appareil sans le tiroir cendrier et le creuset en position Lors du d cendrage vider le contenu du cendrier dans un r cipient m tallique ou ininflammable exclusivement r serv cet usage SERVICE APRES VENTE Nous vous recommandons de n utiliser que les pi ces de rechange fournies par le fabricant NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 2 Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable si les op rations d entretien et de maintenance n ont pas t r alis es comme demand es dans la notice 3 MANIPULATION ET STOCKAGE L appareil est prot g par un emballage mixte bois et carton de ce fait il ne peut pas tre stock dans un local trop humide Il doit tre absolument prot g de la pluie pour viter toute d t rioration des composants La garantie ne peut pas dans ce cas s appliquer et annule donc la gratuit des l ments et des op rations n cessaires au remplacement des composanis d fectueux Il y a des composants fragiles comme la carte lectronique et les vitres donc chaque manipulation doit tre effectu e en respectant les instructions suivantes un chari
31. tre les neltoyages augmente la consommation de combustible diminue le rendement nerg tique salit pr matur ment la vitre provoque un encrassement rapide du creuset et du conduit de raccordement NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 3 5 LE COMBUSTIBLE INTERDIT Tous les autres granul s qui ne sont pas conformes la norme cit e ci dessus 6 INSTALLATION La mise en uvre d un po le granul s doit tre r alis e en conformit avec la r glementation en vigueur et l ensemble des documents fournis avec l appareil Toutes les r glementations locales et nationales ainsi que les normes europ ennes doivent tre respect es lors de l installation et de l utilisation de l appareil IMPORTANT Les sch mas et croquis pr sent s dans ce manuel ne sont qu titre indicatif il faut absolument respecter les r gles nationales ou internationales V rifications pr alables la mise en uvre du po le Avant de proc der l installation il y aura lieu de v rifier au pr alable l environnement imm diat de celui ci et notamment si le conduit de fum e destin vacuer les produits de combustion de l appareil est d sign et est compatible avec les caract ristiques de l appareil si la distance aux mat riaux combustibles est respect e si les caract ristiques des mat riaux constituants les parois d adossements sont en conformit avec la r glementation en vigueur et ou compatible avec les
32. ures heures ____ _ Entretien annuel Un nettoyage complet de l appareil du conduit de raccordement du conduit de fum e est conseill en fin de saison Adressez vous un centre technique pour l entretien annuel complet Chambre de combustion Boite suie Extracteur de fum e et volute Conduit de raccordement Conduit de fum e Amen e d air Ventilateur de convection Ramonage Le ramonage m canique du conduit de fum e est obligatoire il doit tre r alis au moins deux fois par an dont une fois au moins pendant la saison de chauffe Un ceriificat doit tre remis par l entrepreneur apr s l intervention V rifier compl tement l tat de l appareil et en particulier les l ments assurant l tanch it joints et organes de verrouillages Le ramonage m canique est obligatoire tous les 1000 kg de granul s NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 9 Dans le cas des po les avec des couvertures mobiles en c ramique est recommand de s curiser ces pi ces avec du silicone Pour changer le c t de pi ces en c ramique il suffit de retirer le couvercle et de tirer les l ments en c ramique NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 10 15 GARANTIE CONTRACTUELLE 15 1 Dur e La dur e de garantie est de 2 ans l exception des pi ces d usures et compter de la date de livraison par l installateur
33. us grande des deux valeurs Conduit ma onn en terre cuite ou b ton Conduits ma onn s Ru normalis en m K W gt 0 05 gt 0 38 gt 0 65 lt 0 38 lt 0 65 Classe de temp rature du conduit ouvrage T gt 250 et ou r sistant au feu de chemin e EE l i ss NOTICE AUBRAC FLAME Rev Sept 2014 FR 5 Conduit composite m tallique R sistance thermique du conduit composite m tallique R exprim en m K W R lt 04 lt R lt R gt 0 6 0 4 0 6 utilisation interdite du fait des risques importants incendie et br lures Classes de temp rature du conduit composite m tallique T300 T450 9 INSTALLATION POSSIBLE Le diam tre du conduit de fum e doit tre adapt la longueur de celui ci comme indiqu ci dessous Vous devez uniquement utiliser les conduits de fum e isol s pour Pour tout conduit ext rieur Dans les greniers les combles non chauff s Si vous avez un conduit tr s long l int rieur de la maison plus de 4 m tres ISOLATION ISOLATION 100 mm 150 180 mm MAX 15 m tres Dans certains pays europ ens il est strictement interdit de raccorder les appareils comme pr sent s ci dessous C est le cas en France pour nos appareils Toutes les r glementations locales et nationales ainsi que les normes europ ennes doivent tre respect es lors d
Download Pdf Manuals
Related Search