X-Code - Total Office Concepts
Contents
1. X Code premium Un dynamisme exigeant Aantrekkelijke dynamiek Design Daniel Figueroa XC 51115 premium style Accoudoirs Armleuningen 996 Son l gance sportive est a la hauteur de son ergonomie sur ce mod le le dossier du si ge s duit par la combinai son entre sa coque portante noire reli e au m canisme par une magnifique fixation en aluminium poli sa structure la mell e rev tue d une membrane et son tissu souple Le design transparent flatte autant l il et le dos car en plus de l aspect haut de gamme le si ge pr sente une agr able perm abilit a l air Even elegant en sportief als ergonomisch hier scoort de rug leuning met een combinatie van een dragende zwarte kunst stof schaal die met een hoogwaardige koppeling van gepo lijst aluminium aan het mechaniek is bevestigd een met een membraan bespannen lamellenstructuur en een zacht weef sel Het transparante design is niet alleen een lust voor het oog maar is ook prettig voor de rug het ziet er verzorgd uit en is bovendien ademend To GA I X Code premium Une classe de confort innovante Innovatieve comfortklasse Design Daniel Figueroa XC 51215 premium soft Accoudoirs Armleuningen 996 Dans la version quip e d un dossier avec rev tement ca pitonn X Code montre toute sa qualit ergonomique tous les l ments de commande sont int gr s dans le si ge de mani re compacte et conviviale L uti2. tot 8 Voor een individuele instelling Inclinaison du dossier L angle d inclinaison du dossier est r glable en 4 positions afin de vous offrir une d tente optimale Neiging van de rugleuning De neigingshoek van de rugleuning kan op 4 standen worden ingesteld zodat u zich perfect kunt ontspannen Force de rappel du dossier l aide de la molette escamotable r glez la force de rappel du dossier rapidement et facilement de facon a ce que votre buste soit redress mais non pouss vers l avant Tegendruk van de rugleuning Stel met behulp van het uittrekbare handwiel de tegendruk van de rugleu ning snel en eenvoudig zo in dat het bovenlichaam wordt opgericht maar niet naar voren wordt gedrukt Soutien lombaire R glez la hauteur du soutien lombaire de mani re ce qu il se trouve peu pres hauteur de ceinture Pour r gler la hauteur du soutien lombaire sais issez ce dernier de part et d autre et tirez le vers le haut ou poussez le vers le bas Lendensteun Stel de hoogte zo in dat de lenden steun zich ongeveer op riemhoogte be vindt Verander de hoogte door de len densteun met beide handen omhoog of omlaag te schuiven 27 X Code Variantes Varianten Variantes de dossiers Rugleuningvarianten i nen S SH s ro e A _ rt X Code pure X Code pure polyamide kunststof Noir Zwart polyamide kunststof Blanc Wit X Code p
3. 2007 au pacte cologique Umweltpakt Bayern en obtenant la certification selon EMAS en 2010 et la r compense Fabricant durable 2011 Dauphin montre que la durabilit est un l ment fondamental de la philo sophie d entreprise 34 Het belang dat wij hechten aan de bescherming van het milieu werd in 2003 al duidelijk met de invoering van ons milieumanagementsysteem conform DIN EN ISO 14001 dat moet leiden tot een vermindering van negatieve milieu effecten binnen het bedrijf Door de toetreding tot het Umwelt pakt Bayern in 2007 de certificering conform EMAS in 2010 en de onderscheiding Nachhaltiger Hersteller 2011 laat Dauphin duidelijk zien dat duurzaamheid een elementair bestanddeel van de bedrijfsfilosofie is R sultats dans les diff rentes tapes du cycle de vie du produit Gegevens over de diverse fasen van de levenscyclus van het product Materiau X Code p se env 14 9 kg Est compos a plus de 50 de mat riaux recycl s Ne contient pas de substances nocives pas de PVC chrome VI plomb ou mercure Le fait que toutes les pi ces d usure puissent tre remplac es allonge consid rablement la dur e de vie du produit Utilisation de mousses respirantes PU exempte de CFC et HCC Notre emballage est constitu de carton fabriqu a partir de mat riaux recycl s et de film PE film en poly thyl ne compos a 30 de mat riaux recycl s En ce qui concerne les inscriptions
4. SN uv Co 5 TUVRheinland a TS S 70090099 RE TUVRheinland emissi y 4 4 A level 2 Gold The BIFMA sustainability standard O Mm Accoudoirs multifonctions 4 fonctions r glables en hauteur 10 cm en largeur 6 cm par c t et sans outils en profondeur 5 5 cm et pivotement radial de 30 Manchettes en PU souple dot es d un rev tement antibact rien MicroSilver BG en option supports d accoudoirs en aluminium poli Multifunctionele armleuningen 4 functies in hoogte verstelbaar 10 em zonder gereedschap op 2 manieren in breedte verstelbaar 6 cm per kant in diepte verstelbaar 5 5 cm en radiaal 30 zwenkbaar Zachte PU steunen optioneel met antimicrobi le MicroSilver BG finish armleuningdragers van gepolijst aluminium R glage de la profondeur d assise par assise coulissante 7 cm de s rie Zitdiepteverstelling m b v verschuif bare zitting cm standaard R glage en continu de la hauteur d assise avec amortissement m ca nique de profondeur en option Traploze zithoogteverstelling met comfortabele mechanische zit dieptevering optioneel R glage lat ral de la tension r glage en continu et imm diatement perceptible de la force de rappel du dossier molette escamotable Vanaf de zijkant te regelen veer kracht traploos in te stellen en onmiddellijk merkbare tegendruk van de rugleuning uittrekbaar handwiel
5. dossier Angle d inclinaison du dossier verrouillable en 4 positions R glage de la profondeur d assise par assise coulissante 7 cm En option r glage en continu de l inclinaison d assise de 2 8 ST Syncro Motion X voor meer dynamiek op kantoor Kenmerken De tegendruk van de rugleuning kan snel met enkele slagen vanaf de zijkant worden ingesteld Synchroon bewegingsverloop van zitting en rugleuning Neigingshoek van de rugleuning in 4 standen begrensbaar Zitdiepteverstelling d m v verschuifbare zitting 7 cm Optie Traploos verstelbare zitneiging van 2 tot 8 Un dynamisme actif Syncro Motion X Sur X Code l ensemble des commandes sont dispos es ergonomiquement faciles a atteindre et int gr es de ma niere compacte dans la structure du si ge L inclinaison d assise r glable en continu de 2 a 8 est de s rie Seul un petit bouton tournant situ sur l arri re de la coque d assise indique que celle ci est inclinable et permet un r glage en continu de cette derni re Cette fonction a tou te son importance pour une position assise qui respecte l quilibre du corps l utilisateur peut lui m me la r gler de puis la position assise R glage en continu de l incli naison d assise jusqu 8 Verstelbare zitneigverstelling tot 8 Angle d inclinaison du dossier verrouillable en 4 positions Neigingshoek van de rugleu ning in 4 standen begrensba
6. position assise active mais d tendue et donc exempte de fatigue De innovatieve X Code rugleuningcombinatie bestaande uit een dragende zwarte kunststof schaal een met een mem nraan bespannen lamellenstructuur en zacht ademend weef sel in negen frisse kleuren zorgt ervoor dat gebruikers actief en tegelijkertijd ontspannen zitten zonder dat ze moe worden BA xc 53115 pure style Accoudoirs Armleuningen 996 X Code pure Un design marquant Markant design Design Daniel Figueroa XC 53115 pure style Accoudoirs Armleuningen 996 La fonctionnalit des si ges individualisables X Code d ter mine clairement son empreinte visuelle le tissu souple et pluridimensionnel du dossier garantit une zone climatique agr able tout en assurant un maintien optimal de l ensemble du dos Les ouvertures horizontales int gr es dans la coque blanche maintiennent le corps permettent une bonne circula tion de l air et forment un l ment r solument design De functies van de op de individuele wensen af te stemmen bureaustoel X Code zijn duidelijk bepalend voor het uiterlijk van de stoel Het zachte meerdimensionale rugleuningweef sel zorgt voor een optimaal klimaat en ondersteunt de rug volledig De horizontale uitsparingen in de witte rugleuning schaal zorgen voor ondersteuning en ventilatie en zijn een duidelijk vormgevingselement Hd Designer Daniel Figueroa N I DW
7. sur le papier ou les mat riaux d emballage les encres utilis es sont solubles dans l eau et sans solvants Gestion de la production et des d chets Le syst me de management environnemental est certifi selon EMAS et DIN EN ISO 14001 Des audits r guliers de l entreprise permettent de garantir l aussi une pro duction dans le respect de l environnement Les d chets r sultants de la production sont tri s aussi bien que possible X Code a t d velopp pour tre fabriqu en engen drant le moins de d chets et d nergie possible et en ayant un impact minimal sur l environnement Le rev tement par poudre est exempt de compos s volatils organiques et de m taux lourds Transport En utilisant notre propre parc de camions les trajets vide sont vit s lors de la livraison des produits puisque nous en profitons pour passer chez nos fournisseurs pour transporter des unit s de production pour une prochaine production Afin de r duire les co ts de transport les si ges sont fabriqu s a proximit des clients nous disposons de sites de production en Europe Am rique du Nord et Afrique du Sud Utilisation Lutilisation de ce produit n a aucun impact n gatif sur l environnement Afin d allonger le cycle de vie du produit les capitonnages sont remplacables Tous les l ments de construction peuvent tre remplac s et la plupart du temps tre mont s a tout moment Pour conna tre comme
8. D 2 E S 5 iS Innovant et multiple Innovatief en veelzijdig X Code Distinction optique perfection ergonomique Visueel onderscheidend ergonomisch perfect Design Daniel Figueroa X Code pour plus de dynamisme au bureau Ce qui a r volutionn le monde de l athl tisme est aussi utile pour les travailleurs dynamiques qui s activent derri re leur bureau De l troite collaboration du designer Daniel Fuguer oa avec nos experts en mati re d ergonomie est n un tissu sans coutures qui s adapte au corps telle une seconde peau Le dossier caract ristique est compos d une coque en po lyamide fixe rev tue d une membrane flexible Pour assurer un soutien optimal du dos cette membrane est compl t e par une structure lamell e adaptable Le dossier conserve ainsi sa transparence et son caract re respirant R sultat un confort d assise optimal La forme du si ge est clairement d termin e par la fonction les ouvertures horizontales dans le dossier n assurent pas uniguement une fonction de soutien et de bonne circulation de l air mais constituent en m me temps un l ment tr s caract ristique d X Code En plus de r server une grande place la fonctionnalit la famille de produits X Code permet aussi de choisir parmi de nombreuses options pour individualiser l aspect des si ges capitonnage ou tissu r sille coloris tendance ou intemporel dossier noir ou blanc X Code voo
9. Pi tement en aluminium poli type H en option De s rie pi tement en polyamide noir Gepolijst aluminium voetenkruis type H optie Standaard zwart kunststof voetenkruis X Code Illustration Afbeelding XC 51215 premium soft Accoudoirs Armleuningen 996 Accoudoirs Armleuningen Accoudoirs Armleuningen Nr 923 Accoudoirs Armleuningen Nr 996 2F r glables en hauteur 10 cm et r glables en hauteur 10 cm en en largeur 3 5 cm par c t et sans largeur en deux positions 6 cm par outils Manchettes en PU noir c t en profondeur 5 5 cm et pi fourreau et supports d accoudoirs votement radial de 30 Manchettes en polyamide noir en PU souple noir fourreaux noirs ou blancs supports d accoudoirs 2F in hoogte verstelbaar 10 cm en aluminium poli en zonder gereedschap in breedte verstelbaar 3 5 cm per kant PU AF in hoogte verstelbaar LO cm armsteunen zwart huls en armleu zonder gereedschap op 2 manieren ningdragers van zwarte kunststof in breedte verstelbaar 6 cm per kant in diepte verstelbaar 5 5 cm en radiaal 30 zwenkbaar Zachte PU armsteunen zwart zwarte of witte huls armleuningdragers van gepolijst aluminium Accoudoirs Armleuningen Nr 976 comme n 996 mais avec accou doirs en PU souple avec quipe ment MicroSilver BG Als nr 996 echter zachte PU arm steunen met MicroSilver BG finish Pi tements Voetenkruizen Pi tement de type H Pi t
10. W Dauphin GmbH amp Co Dauphin HumanDesign Center international Dauphin France S A Dauphin HumanDesign AG Dauphin HumanDesign Belgium NV SA Dauphin HumanDesign B V Votre revendeur Uw specialist Dauphin HumanDesign Group Espanstrafse 36 D 91238 Offenhausen Espanstrafse 29 D 91238 Offenhausen 6 All e du Parc de Garlande F 92220 Paris Bagneux Kirschgartenstrasse 7 CH 4051 Basel Terbekehofdreef 46 B 2610 Antwerpen Wilrijk Staalweg 1 3 NL 4104 AS Culemborg Tel 49 49 33 41 32 31 9158 17 700 9158 17 0 1 46 54 1590 61 283 80 0 0 3 887 78 50 345 53 32 92 ee E Mail info dauphin group com info dauphin de info dauphin france com info dauphin ch info dauphinnv sa be info dauphin nl DAUPHIN 1045 18 02 02 3 25 36 Variations de couleurs possible Sous r serve d erreurs et de modifications Kleurafwijkingen vergissingen en wijzigingen voorbehouden
11. ar R glage de profondeur d assise cm Zitdiepteverstelling cm Actieve dynamiek Syncro Motion X Alle ergonomisch geplaatste en goed toegankelijke bedie ningselementen zijn bij X Code op compacte wijze in de Syncro Motion X techniek ge ntegreerd De traploze zitnei Sing van 2 tot 8 maakt deel uit van de zitting zelf De draaiknop achter in de zitschaal geeft aan dat de zitneiging verstelbaar is en maakt een traploze verstelling mogelijk een belangrijke functie voor een gezonde zithouding die de gebruiker zittend kan instellen op basis van zijn individuele behoeften Ajustement de la force de rappel du dossier Fijninstelling van de tegendruk van de rugleuning ya dl R glage de la hauteur d assise Zithoogteverstelling Technologie Design Technologie Design MicroClima BACTERIA PROTECTION MicroSilver MicroClima Pour assurer un soutien optimal du dos le dossier rev tu d une memb rane en polyamide est compl t par une structure lamell e adaptable Un soutien lombaire int gr agit directe ment sur la structure lamell e ce qui permet de r partir largement la pres sion dans la r gion lombaire Id al pour les travailleurs qui s activent derri re leur bureau le tis su r sille sans coutures est respirant et s adapte au dos telle une secon de peau dans toutes les s quences de mouvements Contrairement a d autres si ges capitonn s conven tionnels
12. dossier partir de l assise Rugleuninghoogtes vanaf zitting Coque en polyamide avec On E Ej amp N Be 2 D Q a Dossiers variantes Rugleuningen varianten Fixation du dossier Rugleuningkoppeling Soutien lombaire r glable en hauteur de s rie Lendensteun in hoogte verstelbaar standaard tissu 3D Kunststof rugschaal met 3D weefsel Polyamide Kunststof Coque en polyamide avec rev tement capitonn Kunststof schaal met kussen Polyamide Kunststof Coque en polyamide avec rev tement capitonn Kunststof schaal met kussen Aluminium Aluminium Coque en polyamide avec rev tement capitonn Kunststof schaal met kussen Aluminium Aluminium gt Accoudoirs 2F 4F 2F 4F 2F 4F 2F 4F 5 8 Armleuningen Manchettes Armsteunen PU Manchettes Armsteunen PU Manchettes Armsteunen PU Manchettes Armsteunen PU E ea 2 Pi tement Polyamide Kunststof Polyamide Kunststof Polyamide Kunststof Polyamide Kunststof Voetenkruis Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Version capitonn e garniture divis e Gestoffeerde uitvoering gedeelde garnituur N TE 2 Pi tement Ii Onderstel os E a s Accoudoirs standard Armleuningen standaard LL Empilabilit Stapelmogelijkheid Dimensions Afmetingen 50 101 113 72 EE 60 82 40 52 Dossier en polyamide assise capitonn e Kunst
13. ement de type H Pi tement de type H Polyamide noir de s rie Aluminium poxy blanc Aluminium poli en option RAL 9016 en option Voetenkruis type H Voetenkruis type H Zwarte kunststof standaard Voetenkruis type H Gepolijst aluminium optie Wit gepoedercoat aluminium RAL 9016 optie vd N X Code Apercu des variantes Varianten in n oogopslag Design Daniel Figueroa premium style premium soft pure soft pure style 529 Syncro Motion X Angle d ouverture du dossier Openingshoek van de rugleuning M canisme synchrone avec adaptation individuelle au poids de l utilisateur 529 Syncro Motion X 529 Syncro Motion X 529 Syncro Motion X Synchroonmechaniek met individuele aan passing aan het lichaamsgewicht Ajustement de la force de rappel du dossier Fijninstelling van de tegendruk van de rugleuning en continu traploos en continu traploos en continu traploos en continu traploos Techniek Limitation de l angle d inclinaison du dossier Begrenzing van de neigingshoek van de rugleuning par 4 4 standen par 4 4 standen par 4 4 standen par 4 4 standen ecanisme R glage de profondeur d assise assise coulissante de s rie Zitdiepteverstelling verschuifbare zitting standaard R glage de l inclinaison d assise int gr en option Verstelbare zitneiging geintegreerd optie 2 a tot 8 2 tot 8 2 tot 8 2 tot 8 Hauteurs du
14. gieverbruik en een zo klein mogelijke impact op het milieu De poedercoating is vrij van vluchtige organische verbindingen en zware metalen Transport Doordat we gebruikmaken van onze eigen vrachtwagenvloot wordt bij het leveren van de producten voorkomen dat de vrachtwagens leeg terugrijden omdat op de terugreis nieuwe onderdelen voor de volgende productie worden opgehaald bij onze toeleveranciers Om de transportkosten te beperken worden de stoelen in de buurt van de klanten geproduceerd productievestigingen in Europa Noord Amerika en Zuid Afrika Gebruik Tijdens het gebruik van het product is het op geen enkele wijze schadelijk voor het milieu Om de levenscyclus te verlengen kunnen de kussens worden vervangen Alle onderdelen kunnen eenvoudig worden vervangen en voor een deel achteraf worden gemonteerd Onderhouds en service instructies maken deel uit van de gebruiksaanwijzing Einde van de productiecyclus X Code kan met gewoon gereedschap in ca vijf minuten worden gedemonteerd Alle onderdelen die meer dan 50 g wegen zijn gemarkeerd en kunnen daardoor voor 100 worden gerecycled Het karton en de PE folie van de verpakking kunnen worden gerecycled De producent zorgt ervoor dat het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze wordt afgevoerd en verwerkt LC Mm Distributeur Verkoop Dauphin HumanDesign Group GmbH amp Co KG Fabricant Fabrikant B rositzm belfabrik Friedrich
15. iefde voor detail zorgt voor optimaal zitcomfort De bezoekersstoelen hebben dezelfde markante designken merken als de bureaustoelen en overtuigen door hun sierlijke uitstraling en frisse transparantie pagina 21 24 M N IIl Afb XC 51205 996 2x XC 53060 080 LO N Fonctions Commandes Functie bediening En route vers les modes d emploi interactifs Deze code biedt toegang tot de interactieve gebruiksaanwijzing Quelques ajustements et c est r gl l Dispos s ergonomique ment et facilement accessibles les l ments de commande du m canisme Syncro Motion X sont le r sultat d un con cept de commande intuitif dieningsconcept Hauteur d assise Chacun est unique Votre si ge s adapte a vos besoins gr ce aux r glages en continu Zithoogte Geen mens is gelijk Uw stoel kan op elke gewenste hoogte worden inge steld Profondeur d assise Gr ce a l assise coulissante X Code dispose d un r glage de la profondeur d assise de cm Zitdiepte Dankzij de verschuifbare zitting heeft de X Code een 7 cm in diepte verstel bare zitdiepte Slechts enkele handelingen en alles is perfect de ergono misch geplaatste en goed toegankelijke bedieningselementen van de Syncro Motion X techniek zorgen voor een intuitief be Inclinaison d assise en option R glable en continu de 2 a 8 Pour une position assise individuelle Zitneiging optie Traploos instelbaar van 2
16. is a partir d une van het speciale driedimensionale ma technique de tricot tridimensionnelle teriaal Wovenit appel e Wovenit Un mat riau haute performance Materiaal van hoge kwaliteit Le tissu Wovenit est concu a par Vvovenit weefsels worden in n pro tir d un seul fil et en une seule pha ductiestadium van n draad gemaakt se de fabrication Couper coudre Bijsnijden naaien of extra delen toevoe ou compl ter devient donc inutile gen is niet nodig Sans d chet aucun Volledig afvalvrij Le mat riau est utilis si intelligem Het materiaal wordt zo doelgericht ge ment qu il ne r sulte aucun d chet de bruikt dat er bij het proces totaal geen cette op ration Il n y a rien de mieux afval ontstaat Dat bespaart resources pour conomiser les mati res premi en spaart het milieu eres et pr server l environnement Parfait dans la forme comme dans le fond Rondom perfect Wovenit ne pr sente ni coutures ni Bij Wovenit zijn geen naden en geen ar tes vives mais des l ments de storende snijranden alleen geinte fixation int gr s greerde bevestigingselementen X Code pure Une innovation d assise sportive De sportieve zitinnovatie Design Daniel Figueroa Une coque portante noire une structure lamell e rev tue d une membrane et un tissu respirant disponible dans neuf coloris tendance La toute nouvelle combinaison pour le dossier X Code est id ale pour assurer une
17. le dossier d X Code offre une circulation de l air bien meilleure pour une sensation d assise active mais d tendue MicroSilver Une offre jusqu ici in dite dans le secteur des meubles de bureau un rev tement en microparticules d argent vise a prot ger des contagions X Code est quip d un Code QR pour un acc s direct au mode d emploi du si ge Om een optimale ondersteuning van de rug te bereiken is de kunststof membraanrugleuning aangevuld met lamellenstructuur een aanpasbare Een geintegreerde lendensteun veert dankzij de lamellenstructuur en ver deelt de druk in de lendenstreek daar i door over een groot oppervlak Vooral gunstig voor dynamische kan toormedewerkers het luchtdoorla tende naadloze weefsel past zich tijdens bewegingen als een tweede huid aan de rug aan Anders dan bij conventioneel gestoffeerde bureau stoelen heeft de X Code rugleuning een duidelijk beter ademend vermogen erkki nn maakt hij een actieve en tegelijkertijd ontspannen zithouding mogelijk Tot dusver uniek in de kantoormeubel branche een microzilvercoating op de armleuningen moet infecties helpen voorkomen X Code de stoel met QR code waar door de gebruiksaanwijzing ook mobiel geraadpleegd kan worden Durabilit Duurzaamheid Une forme bien pens e Goed in vorm Le tissu haut de gamme du dossier De rugleuning van X Code is voorzien d X Code est r al
18. lisateur peut ainsi ac c der toutes les fonctions depuis la position assise Le soutien lombaire quip de s rie agit directement sur la structure lamell e ce qui permet de r partir efficacement la pression dans la r gion lombaire Ook in de uitvoering met rugleuningkussen bewijst X Code zijn ergonomische kwaliteit alle bedieningselementen zijn compact en gebruiksvriendelijk ge ntegreerd Daardoor kan de gebruiker ook zittend alle functies individueel instellen De standaard lendensteun veert dankzij de lamellenstruc tuur en zorgt daardoor voor een uitstekende drukverdeling in de hele lendenstreek I Ben me IN Afb XC 53115 996 XC 53000 000 XC 53010 080 N a pr SE e Pal m E En A E ee ur ae A E XC 51215 premium soft Accoudoirs Armleuningen 996 GE X Code premium Solutions detaillees inventives Doordachte detailoplossingen Design Daniel Figueroa Ligne pur e et capitonnage artisanal voil ce qui carac t rise le mod le en cuir X Code Le cuir v ritable travaill avec beaucoup d amour pour les d tails apporte un plaisir d assise unique Le design des si ges visiteurs continue dans la lign e des si ges pivotants et s duisent avec leur aspect dynamique et leur transparence a rienne Strakke lijnen en met de hand gemaakte bekleding kenmerken de leren uitvoering van X Code Eersteklas leer zorgvuldig verwerkt met l
19. nt prendre soin et entretenir nos produits veuillez vous r f rer au mode d emploi Fin du cycle de production X Code peut tre d mont en cinq minutes environ avec des outils classique Toutes les pieces d tach es de plus de 50 g sont marqu es et donc recyclables a 100 Le carton et le film en PE de l emballage sont recyclables Le fabricant veille une utilisation dans les r gles des mat riaux d emballage Materiaal X Code weegt ca 14 9 kg Bestaat voor meer dan 50 uit gerecycled materiaal Bevat geen schadelijke stoffen geen pvc chroom VI lood en kwik Doordat alle aan slijtage onderhevige onderdelen gemakkelijk kun nen worden vervangen wordt de levenscyclus drastisch verlengd Gebruik van ademende schuimsoorten PU bevatten geen cfk s en ckw s De verpakking bestaat uit karton dat van recyclebaar materiaal wordt gemaakt en uit PE folie polyethyleen dat ca 30 gerecycled materiaal bevat Voor het bedrukken van papier en verpakkingsmateriaal wordt in water oplosbare inkt gebruikt die geen oplosmiddelen bevat Productie en afvalmanagement Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform EMAS en DIN EN ISO 14001 Door regelmatige audits van het bedrijf is ook daar een milieuvriendelijke productie gegarandeerd Productieafval wordt zo goed mogelijk gescheiden X Code werd ontwikkeld voor een productieproces met zo weinig mogelijk afval een zo laag mogelijk ener
20. r meer dynamiek op kantoor Wat de loopsport revolutioneert is ook goed voor dynamische kantoormedewerkers In een nauwe samenwerking tussen de signer Daniel Figueroa en onze ergonomie experts is voor X Code een naadloos weefsel ontwikkeld dat zich als een tweede huid aanpast aan de bewegingen van de gebruiker De markante rugleuning is een robuuste kunststof schaal die bespannen is met een flexibel membraan Om een optimale ondersteuning van de rug te bereiken is dit membraan aange vuld met een aanpasbare lamellenstructuur Zo blijft de rug leuning transparant luchtdoorlatend en daarmee ademend Het resultaat is optimaal zitcomfort Wat vooral opvalt is de manier waarop de functies het gehele uiterlijk van de stoel bepalen de horizontale uitsparingen in de rugleuning zorgen niet alleen voor ondersteuning en venti latie maar zijn tegelijkertijd een karakteristiek vormgevings element van X Code De X Code productfamilie biedt een scala aan functies en kan bovendien qua uiterlijk volledig naar wens worden vormgege ven kussens of netstof trendy of tijdloze kleuren witte of zwarte rugleuningschaal X Code Plateforme ergonomique Syncro Motion X Ergonomieplatform Syncro Motion X Design Daniel Figueroa Syncro Motion X Pour plus de dynamisme au bureau Caract ristiques Ajustement lateral rapide de la force de rappel du dossier en peu de rotations S quence de mouvements synchrone de l assise et du
21. remium X Code premium Aluminium poli Aluminium poli gepolijst aluminium gepolijst aluminium Variantes d accoudoirs Armleuningvarianten Noir Zwart 2F Noir Zwart 4F Blanc Wit 4F Version style Tissu tricot 3D 3D weefsel 4346 Orange Oranje 4345 Rouge Rood 4347 Brun Bruin 4344 Bleu Blauw mp 4340 Noir Zwart 4341 Gris fonc Donkergrijs 4342 Gris clair Lichtgrijs Version soft Rev tement capitonn Gestoffeerd kussen Tissu Stof Cuir Leer O N X Code Caract ristiques techniques Technische kenmerken Dossier portant en polyamide en noir ou blanc Dragende kunststof rugleuning in zwart of wit Soutien lombaire r glable en hauteur 6 cm de s rie In hoogte verstelbare lendensteun 6 cm standaard R glage de l inclinaison de l assise int gr dans l assise 2 8 en option In de zitting ge ntegreerde verstelbare zitneiging van 2 tot 8 optie Syncro Motion X m canisme synchrone avec s quence de mouvements harmonieux rapport de synchronisation 1 2 avec l ments de commande facilement accessibles et dispos s ergonomiquement Angle d inclinaison du dossier verrouillable en 4 positions Syncro Motion X Synchroontechniek met harmonisch bewegingsverloop synchronisatieverhouding 1 2 met ergonomisch geplaatste goed toe gankelijke bedieningselementen Neigingshoek van de rugleuning in 4 standen begrensbaar
22. stof rugleuning gestof feerde zitting Chrom Chroom Accoudoirs ferm s polyamide noir ou blanc non montables en apr amp s vente Gesloten armleuningen zwarte of witte kunststof niet achteraf par 3 3 hoog GO pure style Dossier avec tissu 3D assise capitonn e Rugleuning met 3D vveefsel gestoffeerde zitting Chrom Chroom Accoudoirs ferm s polyamide noir ou blanc non montables en apr amp s vente Gesloten armleuningen zwarte of witte kunststof niet achteraf par 4 4 hoog GO Largeur d assise Zitbreedte 44 cm Largeur totale Totale breedte 57 cm 59 Description des mat riaux Materiaalbeschrijving Les donn es suivantes sont approximatives et peuvent varier selon les mod les De volgende gegevens gelden bij benadering en kunnen per modeluitvoering vari ren M tal Metaal kg Kunststoff Plastics Aluminium Aluminium 3 70 24 9 Acier Staal 2 25 15 1 Polyur thane Polyurethaan Polypropyl ne Polypropyleen Polyamide Polyamide Autres mat riaux Overige materialen 40 0 PE pour emballage voor verpakking 0 16 Polyoxym thyl ne Polyoxymethyleen POM 0 11 L importance accord e la protection de l environnement dans la philosophie de l entreprise a d j t manifest e en 2003 avec la mise en place d un syst me de manage ment environnemental selon la norme DIN EN ISO 14001 qui vise une baisse de l impact de l entreprise sur l environnement En adh rant en
Download Pdf Manuals
Related Search