Téléchargez le manuel d`utilisation du LD 2400
Contents
1. Cr ez la liste favorite Pour cr er une liste de cha nes favorites travers le menu Configuration des programmes appuyez sur le bouton FAV sur la t l commande apr s avoir s lectionn la cha ne que vous d sirez Un indicateur s affiche c t de l image que vous avez s lectionnez Appuyez de nouveau sur le bouton FAV si vous ne souhaitez pas que cette cha ne apparaisse dans la liste favorite Appuyez sur QUITTER pour enregistrer et quitter D placer les cha nes Editer Chaines Pour d placer une cha ne s lectionnez la en utili sant les V A boutons et appuyez sur le bouton Rouge Un indicateur s affiche c t de l image que vous avez s lectionnez Utilisez pour d placer une cha ne vers la posi tion que vous souhaitez puis appuyez sur le bouton OK La cha ne sera d plac e Appuyez sur QUITTER pour enregistrer et quitter Fran ais 12 viter un programme Supprimer une cha ne Pour viter une cha ne s lectionnez la l aide des boutons V A puis appuyez sur le bouton Vert sur la t l commande Un indicateur s affiche c t de l image que vous avez s lectionnez Appuyez sur QUITTER pour enregistrer et quitter Pour viter les cha nes appuyez sur les boutons Programme S lectionnez la cha ne puis appuyez de nouveau sur le bouton Vert dans le menu Modification de programme La marque se trouvant pr s de la cha ne dispara t et la cha ne ne2. Connexion du disque USB e Branchez votre p riph rique USB l entr e USB du bo tier d codeur Remarque Branchez ou d branchez votre disque USB lorsque le bo tier est teint Remarque Si vous voulez connecter un lecteur de disque dur USB au bo tier d codeur le c ble de connexion USB utilis entre le lecteur de disque et le bo tier d codeur doit tre dot d un logo USB et tre aussi court que possible Remarque Pendant le formatage d un disque dur USB d une capacit de 1TO T ra Octet il peut arriver que vous soyez confront certains probl mes au cours du processus de formatage En pareille situation vous devez formater le disque l aide de votre PC et le type de disque doit tre FAT 32 Le t l viseur prend en charge le formatage des disques NTFS et FAT32 AVERTISSEMENT e I est tr s dangereux de brancher et de d brancher les p riph riques USB avec une certaine rapidit vitez surtout de brancher et de d brancher le lecteur avec une certaine rapidit Ceci peut causer un dommage mat riel du lecteur USB et notamment du p riph rique USB e Ne jamais retirer le module USB durant la lecture ou l enregistrement d un fichier Enregistrement de programmes IMPORTANT Au cours de l utilisation d un nouveau lecteur de disque dur USB il est conseill de le formater dans un premier temps l aide de l option Formater le disque de votre d codeur e Pour utiliser la fonction denregistremen
3. RE de la t l commande Pour afficher le mode plein cran appuyez sur le bouton ROUGE si vous avez d marrez la lecture l aide de le bouton OK Ce menu vous permet de regarder des vid os m moris s sur le p riph rique externe Il affiche le nom du fichier et ses dimensions en KB lors de la lec ture du fichier Pour acc der au dossier parent appuyez sur le bouton PR C DENT Pour activer la lecture al atoire appuyez sur le bouton FAV PVR P riph rique externe Ce menu vous permet de regarder renommer ou supprimer des enregistrements m moris s sur le p riph rique externe S lectionnez l aide des bou tons V A et appuyez sur OK pour lire Pour afficher la lectureen plein cran appuyez sur le bouton Rouge Pour renommer appuyez sur le bouton Vert Pour supprimer appuyez sur le bouton Jaune Pour quitter appuyez sur le bouton QUITTER Configurer photo Param tres photo Made Diapora ma Format de l image Conserver Cave DCE lt gt UOTE EXIT TLC Ce menu vous permet de d finir la dur e d affichage des photos le mode diaporama et le format de l image Utilisez les boutons A pour s lectionner la fonction lt P puis utilisez les boutons Fran ais 18 Configurer Film Transparent Arri re plan 55 litres Couleur sous titres Blanc ar EE a OO EXIT EAL Ce menu vous permet de d finir la dimension et la couleur des sous titres Utilisez les boutons A po
4. Info l la fen tre de l information d taill e s affiche La puissance et la qualit du signal du programme la grille et le titre du programme en cours et des programmes suivants s affichent Appuyez sur les boutons jaune et bleur pour afficher la page d information suivante pr c dente Apppuyez sur QUITTER pour quitter AUDIO Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton LANG le menu Langue de l audio s affiche Utilisez les boutons de navigation pour proc der aux modifications Appuyez sur OK pour confirmer Appuyez sur QUITTER pour quitter LANGUE DE SOUS TITRAGE Appuyez sur le bouton SOUS TITRAGE pour afficher ce menu Les langues de sous titrage disponibles s affiche S lectionnez la langue de votre choix et appuyez sur OK pour confirmer votre s lection Appuyez sur QUITTER pour quitter Fran ais 21 D tails techniques G n ralit s e Tension d alimentation 12 V 220 AC DC e Fr quence d entr e 950 2 150 MHz Consommation d nergie maximale 19 W e Consommation lectrique en Mode Veille lt 0 5W e Temp rature de fonctionnement 5 C 40 C e Temp rature de conservation 20 C 70 C Humidit 25 75 d humidit relative e Dimensions physiques 231 x 42 x 138 mm e Poids 780 gr T l commande e Distance de fonctionnement 7 m Max e Piles 2x1 5 V R 03 AAA Capacit s num riques Normes de transmission e DVB S S2 MPEG2 e DVB S S2 MP
5. appuyez sur le bouton Rouge pour acc der au menu Commande A V Guide d installation RE ET Forai BO ii Borta Humirit MEN Prae de Ligue Murs pr c dent tape suivante Utilisez lt pour s lectionner la taille de l image la r solution et le mode de son puis appuyez sur le bouton Rouge Un message de Contr le parental s affiche Guide d instalation miii parer n 4 Voulez vous activer le contr l parental ee DELLE CRT m CT CECILE TS Pour activer le Contr le parental s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez la valeur de restriction de l ge sur l cran suivant Remarque Vous pouvez modifier les param tres plus tard dans le menu Syst me gt Accord parental Guide d installation Parer ies Ce angu rte AY Contriis parental Recherties dii Dhuine A giage du niveau de moralite LEE Menu pr c dent m EE S lectionnez l ge souhait l aide des boutons gt et appuyez sur OK pour confirmer la prochaine tape il vous sera demand de cr er un code PIN Il est n cessaire de cr er un code PIN pour la protection des mineurs et l installation des donn es Saisissez un num ro quatre chiffres Remarque Vous pouvez modifier plus tard le code PIN cr e dans le menu Syst me gt Cr er mot de passe 0000 ne peut tre utilis comme code PIN Conservez le code PIN Les ventuelles actions men es en raison de la perte du code PIN ne sont pas couve
6. de cha nes e Recherche satellite sur liste de transpondeurs e Recherche de transpondeur e Recherche automatique des transpondeurs r cemment ajout s e Option de recherche FTA Free to Air pour les modes de recherche par satellite et automatique Recherche FEC automatique correction d erreurs vers l avant e Correction PID automatique sauf PID d finis par l utilisateur e Caract ristiques du d codage num rique Sortie vid o PAL SECAM NTSC Couleur OSD 32 bits 720x576 pixels pour PAL e Passage d un syst me l autre TV RADIO e Enregistrement de la derni re cha ne regard e e Protection contre court circuit et surcharge LNB e T l commande infrarouge e Langues d affichage du menu Anglais fran ais e Arr t automatique Fran ais 2 Pr cautions de s curit e Source d alimentation Cet appareil fonctionne avec une prise 220 240V CA 50 Hz Assurez vous de s lectionner la tension appropri e pour votre convenance AVERTISSEMENT Si vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps d branchez le de la prise de courant Cordon d alimentation Ne placez pas l appareil ni un meuble etc sur le cordon d alimentation branchement secteur et vitez qu il se retrouve coinc Tenez le cordon d alimentation par sa fiche Ne d branchez pas la prise en tirant sur le cordon et ne touchez jamais le cordon d alimentation avec vos mains si celles ci sont mouill es car cela
7. de connexion et les accessoires utilis s doivent tre en bon tat de fonctionnement conform ment aux normes et correctement install II est conseill d appeler un technicien comp tent pour v rifier ou installer l antenne Fran ais 6 FONCTIONS DES TOUCHES DE LA T L COMMANDE Veille V l Favorite Liste 8 6 mng Navigateur M di Augmenter Diminuer le volume Programme pr c dent Quitter Info OK Liste des cha nes Enregistrer Recherche vers l arri re Afficher le t l texte Sous titrage Touches de couleu Fran ais 7 Muet Aucune fonction Basculer entre les diffusions TV et radio Boutons num riques Biblioth que d enregistrements Cha ne pr c dente Cha ne suivante Guide lectronique de programmes Menu Arri re Navigation Lire Arr ter Lecture avant Pause Enregistrement Aspect mode Lang INSTALLATION DE LA CARTE PUCE HD FRANSAT fournie Le bo tier d codeur est livr avec une carte puce HAUTE D FINITION pour recevoir les cha nes propos es par FRANSAT Ins rez la carte avec pr caution avec sa face tourn e vers le bas GB MIN viaccess IVSNY Y4 carte puce vers le haut carte puce vers le bas Hu viaccess i i ia E Vous devez ins rer la carte puce en prenant le soin d orienter la puce vers le bas Fran ais 8 Branchement USB e Vous pouvez connecter u
8. la r initialisation des param tres et d effectuer la premi re installation l affichage des informations sur le syst me et de commencer une mise jour logicielle Utilisez les boutons A pour s lectionner une op tion puis appuyez sur OK ou sur le bouton pour entrer Certaines options n cessitent que le code PIN soit saisi Contr le parental Contr le parental Ce menu vous permet de r gler le niveau de limitation d ge des programmes pour viter que les personnes non autoris es ne les regardent La limitation d ge varie de 10 18 ans 10 12 16 18 Par exemple si le niveau parental est d fini sur 16 ans le programme est automatiquement cod et ne peut tre vu que si le code PN est saisi D finir le mot de passe g RSS MACCess Utilisez les boutons num riques de la t l commande pour cr er un nouveau code PIN 1 Saisissez l ancien mot de passe 2 Saisissez le nouveau mot de passe 3 Confirmer Mot de Passe Appuyez sur QUITTER pour quitter R initialiser Cortr le pareatal Modilier Code PIN Toutes les chaines de ces satellites seront supprim es Etes vous s r Via Eutelsat access Ce menu vous permet de r initialiser tous les r glages et de revenir aux param tres d usine par d faut S lectionnez l option R initialiser l aide des boutons V A Appuyez sur OK ou sur le bouton pour entrer Saisir le code PIN Un message s affiche
9. EG4 D modulation e Prend en charge un profil de services de diffusion de DVB S2 e QPSK avec TAUX DE SYMBOLE de 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 Msps e 8PSK avec taux symbole de 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 e D modulateur d codeur Legacy QPSK e 1 45 MBaud DVB S e 5 30 MBaud DVB S2 Vid o e Vid o MP ML PAL 4 3 16 9 e MPEG 4 AVC H 264 HP L4 Video Decoder Audio e MPEG 2 MPEG 1 Layer I II d codage audio Layer Il Dolby Digital et Dolby Digital Plus e Fr quences d chantillonnage prises en charge 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz ALIMENTATION LNB e Vertical 13 14 Volt e Horizontal 18 19 Volt e Valeur de sortie maximale 300 mA protection contre les courts circuits e Tone 22 kHz Fr quence 22 KHz 2 KHz Ampli tude 0 6 Vpp 0 2 Vpp Alimentation USB 5V 500mA max PERITEL TV Sortie vid o Signal vid o composite 1 Vpp 3 dB 75 ohm Sortie audio 2 Vrms Z 10 k ohm Changement de fonction 12 V 6V pour 4 3 16 9 Z 10 k ohm RECONNAISSANCE DE MARQUE COM MERCIALE Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratoires DOLBY DIGITAL PLUS Fran ais 22 Guide de d pannage Panne Raisons possibles Solution Le voyant DEL ne s illumine pas Le cordon d alimentation principal n est pas branch V rifiez que le cordon d alimentation principal est branch la source d alimentation Absence d i
10. Si vous s lectionnez OK et appuyez sur le bouton OK la liste des cha nes enregistr es sera supprim e S lectionnez Annuler puis appuyez sur le bouton OK pour quitter sans proc der la restauration des param tres Fran ais 16 Informations ET Er esitier Gede FIN RE Mod le TSFHD_2300 Version SW 1202 005 Version HAE 1 1 COTE RL Le Lt LL LE Wiga J er Ver du Boot loader 2 1 0 S lectionnez l option Information l aide des boutons W Appuyez sur OK ou pour afficher les informations du syst me disponibles Mise jour du logiciel S lectionnez l option Mise jour logicielle l aide des boutons V A Appuyez sur OK ou sur le bouton pour entrer Vous pouvez commencer une mise jour par tir d un p riph rique de stockage USB ou effectuer une d tection OAD pour rechercher la mise jour logicielle disponible via des missions USB me Pasambires photo Pumie lies Faram ines FYR Timer KW e Chaine Eutels L pe Wia Eutelsat Miaccess av TES D C O K CURE EIT RGE Ce menu contient les l ments suivants Multim dia Configurer photo Configurer Film Configuration du PVR USB ou autre p riph rique externe Minuterie Utilisez les boutons de navigation pour s lectionner et appuyez sur OK ou sur le bouton pour entrer Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter Multimedia Ca D SERT O K TOUR ET ETUI Pour atteindre ce
11. de la carte intelligente et la version CAS Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter Fran ais 19 VIACCESS Ce menu affiche les informations relatives au termi nal sur la carte intelligente au choix de l op rateur la modification du code PIN de la carte intelligente la lecture des messages de l op rateur Appuyez sur QUITTER pour quitter REMARQUE IMPORTANTE Le code PIN de la carte intelligente est d fini par l op rateur Il n est pas recommand de le modifier car toute manipulation inappropri e n est pas cou verte par la garantie La LISTE DES CHA NES avec le bouton OK E Si vous appuyez sur le bouton OK pendant que vous regardez un programme la liste des cha nes s affiche S lectionnez une cha ne l aide des boutons et appuyez sur OK pourafficher Appuyez sur le bouton rouge pour acc der au clavier contextuel et effectuer la recherche rapide de la cha ne d sir e Appuyez sur le boutonFAV pour afficher la marque de favoris Appuyez sur QUITTER pour quitter LISTE DES CHA NES FAVORI TES Lorsque vous appuyez le bouton FAV la liste de cha nes favorites s affiche Choisissez la cha ne l aide des boutons Y A et appuyez sur OK pour confirmer Appuyez nouveau sur le bouton FAV pour revenir la liste des cha nes Apppuyez sur QUITTER pour quitter Fran ais 20 INFORMATIONS SUPPL MENTAIRES Lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton
12. e cer 17 Restauration des param tres Musique 17 PO ne 18 CARE 2 18 PVR P riph rique externe 18 Configurer photo nissan ssssneeersenss 18 Configurer FIM 18 P riph rique d enregistrement 19 SOA or 19 Via EURE a no 19 Guide de d pannage 23 Fran ais 1 Fonctions ACCESSOIRES e 4 000 cha nes pour la TV et la Radio T l commande e Prise en charge du navigateur m dia USB 2 0 Manuel d instructions e Compatibilit avec les normes DVB S2 S Adaptateur e Sortie HDMI 576i 576p 720p 1080i 1080p Batterie e D calage temporel REMARQUE vous devez v rifier les accessoires e Verrouillage des cha nes apr s avoir achet l appareil Assurez vous que chaque Informations relatives l v nement en cours accessoire est inclus suivant EPG hebdomadaire e Minuterie d enregistrement e Verrouillage parental au niveau du menu e Indicateur de force du signal des transpondeurs e Support audio multilingue e Sortie audio num rique optique e Prise en charge de la fonction t l texte DVB e Fonction de restauration des param tres d usine e Peritel TV e R ception en bande Ku 10 7 12 7 GHZ e Contr le LNB Inversion de polarit horizontale ou verticale 13 V 12 825 14 175 et 18 V 17 575 19 425 passage de 0 22 kHz DiSEqC 1 0 e Puissance de signal variable et curseurs de qualit de signal pour le r glage d antenne e Plusieurs options de recherche
13. es 3 Configuration 4 Heure 5 Langues 6 Syst me 7 USB 8 Via Eutelsat 9 Viaccess Vous pouvez naviguer sur le menu principal l aide des boutons de la t l commande Pour s lectionner un sous menu appuyez sur le bouton OK ou V A les boutons CHA NE Guide Choir r gional ares Poor lDModitier Acente Tretour Le menu des cha nes est compos de 3 options 1 Modification de programme 2 GPE EPG 3 Plan de coupe de la TV Fran ais 11 Utilisez les boutons V A pour s lectionner une option et appuyez sur la touche OK pour valider l option Vous devez d abord saisir votre code PIN avant d entrer l option Modifier un programme MODIFIER LES CHA NES IMPORTANT Les programmes du service FRANSAT ne peuvent tre modifi s Recherche des Chaines Ace Radio 0000 TW 0000 Ce sous menu vous permet de renommer des cha nes cr er une liste de cha nes favorites d placer basculer verrouiller ou supprimer des cha nes Renommer S lectionnez la cha ne que vous souhaitez renommer et appuyez sur le bouton Info i Utilisez les boutons de navigation pour s lectionner une lettre et appuyez sur OK pour entrer S lectionnez Pr c dent sur le clavier virtuel et appuyez sur OK pour supprimer une lettre Lorsque vous finissez appuyez sur OK pour confirmer Appuyez sur le bouton QUITTER pour supprimer ou s lectionner Annuler sur le clavier virtuel puis appuyez sur OK pour annuler
14. fisante Veuillez ne pas installer l appareil dans un lieu clos ni le recouvrir e vitez tout contact de l appareil avec l eau ou l humidit Ne pas utiliser l appareil pr s d une baignoire ou d une piscine e Veiller fournir une bonne circulation de l air Placez l appareil dans un endroit bien ventil afin d viter l accumulation de chaleur dans l appareil e AU cas o un objet solide ou un liquide tomberait dans le corps de l appareil d branchez l appareil et faites le r viser par un personnel qualifi avant de vous en resservir L appareil doit tre prot g contre les gouttes et les claboussures aucun objet contenant du liquide par exemple un vase ne doit tre pos dessus La prise secteur sert d brancher l appareil et celui ci doit facilement rester en bon tat de marche ATTENTION Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que celle du soleil du feu ou autre Le Mash de igienay avec l symbole l che dans un indangle toudat ral met desint werner uaar de la pr sence d une Tension dangereuse care je pober de lagoareil qui peu dre dune ampleur suMsanie pour Constiaret un nager de choc lectrique de personnes ie point d enclamation dans un Mange quiigt ral mal ester aener lubsaleur de ls pr sence de lentrebentimoontanes concernant le loncionnement et ma enance dans be liberuture accompagne appareil Fran ais 3 Affichage des commande
15. genso LA TNT GRATUITE LD 2400 PAR SATELLITE R f 8002400 er LES 6 NOUVELLES CHA NES TNT C en E Moat I EA ber 25 EM ea TS ET DISPONIBLES EN SIMULTAN e e LA e Terminal Satellite Num rique E M are D W e e e Haute D finition CHA NES LOCALES ET TH MATIQUES RADIOS D UTILISATION FRANSAT T L VISION NUM RIQUE RATUITE PAR SATELLITE www fransat fr eutelsat Contenu ORCAO Se bkas 2 ACCESSOIRES 2 us ur onii 2 Pr cautions de s curit 3 INSTALLATION DE LA CARTE PUCE HD FRAN SAT OUEN en detre res 8 Branchement USB 9 Connexion du disque USB 9 Enregistrement de programmes 9 BANNI RE D INFORMATIONS 11 MENU PRINCIPAL tn 11 CAE 11 MODIFIER LES CHA NES aiaiaaeo 11 R ROMIRER 12 Cr ez la liste favorite 000nnn00nnnn0nnnnneaanenae 12 D placer les cha nes noonnnonnoonnnennnnennnenenn 12 viter un programme a oeeeaieeeeeeoeeeieeeeeeeeeeee 13 Supprimer une cha ne aannnneennnnnnnnenennnenni 13 GUDE e eee E 13 RE 14 CONFIGURATION nn 14 Param trage de la parabole 15 Gestion des DB 15 EURE 15 LANGUE scisco eiii 15 SYSTEME senean Ea E 16 Contr le parental 16 D finir le mot de passe 16 R INITANSOr 2 ieste bases 16 Informations 128 17 Mise jour du logiciel 17 DS E 17 DIMISOIS ea d
16. m de la cha ne s lectionn e s affiche Date de d but D finir la date du d but de la minuterie Heure de d but S lectionnez l heure de d but de la minuterie Heure de fin S lectionnez l heure de fin de la minuterie R p tition S lectionnez les intervalles de r p tition Mode S lectionnez le mode minuterie l exemple du mode Enregistrer o Afficher Pour modifier une minuterie programm e s lectionnez la l aide des V A boutons puis appuyez sur le bouton Verte Pour supprimer appu yez sur le bouton Bleu Pour enregistrer et quitter appuyez sur le bouton QUITTER IMAGE FF Aspect kde Picture Farmal Reislition TX Farm Tao Hayul EE r rs Dans ce menu vous trouverez les sections suivantes Mode Aspect Auto 4 3 16 9 Format d image Large cran modes colonne panoramique et balayage R solution 1080i 1080p 50Hz 576i 576p 720p Format TV PAL NTSC SECAM Sortie Vid o RGB CVBS Utilisez les boutons V A pour s lectionner une section et appuyez sur OK CONFIGURATION Cart Farsbode Soun enes isim Cu Ces sections vous permettent d ajouter d diter de supprimer des satellites et de chercher des cha nes de copier des donn es d un autre terminal partir du m me port USB Pour acc der au menu Configuration saisissez le code PIN quatre chiffres Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter sans changer Fran ais 14 Param
17. mage ou de son Absence de signal ou signal faible V rifiez les connexions de l antenne et de la vid o p ritel HDMI Vos r glages avec les diff rents menus n ont pas t pris en compte Le bo tier d codeur num rique a t d branch sans mise en veille pr alable Avant de d brancher votre bo tier d codeur num rique assurez vous de ce qu il est en veille Vous lisez un message d erreur l cran concernant le mode de protection contre les courts circuits LNB La parabole est mal install e ou les branchements par c bles sont incorrects V rifiez les branchements Si le probl me persiste obtenez de l aide aupr s du service le plus proche La t l commande ne fonctionne pas e Le bo tier d codeur est en mode de veille e La t l commande est hors de port e e Les piles sont usag es e Appuyez sur le bouton VEILLE e Veillez ce que le champ d action de la t l commande soit libre e Remplacez les deux piles par de nouvelles Vous avez oubli le code de verrouillage ou le mot de passe d une cha ne Contactez le centre de service agr le plus proche Enregistrement non disponible Le disque USB n est pas reconnu Pour enregistrer un programme vous devez d abord connecter votre lecteur USB votre bo tier d codeur que vous aurez auparavant pris le soin d teindre Allumez ensuite le bo tier d codeur afin d activer la fonctio
18. menu vous devez d abord branc her le p riph rique USB Le menu Multim dia contient quatre sous menus Musique Photo Film PVR Utilisez pour s lectionner le type de multim dia souhait et appuyer sur OK Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter Restauration des param tres Musique Pour couter de la musique s lectionnez la l aide des boutons V A et appuyez sur OK pour commencer la lecture Utilisez les boutons multim dia de la t l commande Vous pouvez voir le nom du fichier nom de l album le titre le d bit binaire et les valeurs d chantillonnage Fran ais 17 le nom de l artiste et l ann e de sortie pendant la lecture du fichier Photo Pour afficher la photo s lectionnez la l aide des bo utons V A puis appuyez sur OK pour un affichage en mode plein cran Ce menu affiche le nom du fichier la largeur de la pho to et ses dimensions en KB Pour d marrer le diaporama appuyez sur le bouton Lecture de la t l commande Pour afficher les photos en miniature appuyez sur le bouton Bleu Pour faire pivoter la photo vers la gauche appuyez sur le bouton Jaune Pour faire pivoter la photo vers la droite appuyez sur le bouton Vert Pour activer la lecture al atoire appuyez sur le bouton FAV Appuyez sur QUITTER pour quitter Cin ma Deiane inge E Li Pour afficher choisissez le fichier l aide des boutons VA puis appuyez sur OK ou sur le bouton LECTU
19. n d enregistrement Dans le cas contraire l option d enregistrement ne sera pas disponible Si vous ne parvenez pas effectuer un enregistrement essayez d teindre le bo tier d codeur et d ins rer nouveau le disque USB pendant que le bo tier reste teint Ne peut pas d crypter une cha ne du FRANSAT La carte intelligente n a pas t correctement ins r e ou la p riode de souscription est arriv e ch ance Assurez vous que la carte intelligente est correctement ins rez en orientant la face dor e vers le bas Vous devrez pouvoir observer le num ro de la carte intelligente dans le sous menu OSD dans l ordre Menu Informations Num ro de la Carte Veuillez contacter le centre FRANSAT pour v rifier le statut de votre souscription Fran ais 23 genso FRANSAT T L VISION NUM RIQUE Mode d emploi LD 2400 Version 1 0 Juillet 2014 Sous r serve de modifications Lenson 13 rue du Chemin de Fer BP61027 Lampertheim F 67451 Mundolsheim FRANCE CTTATENND 50284967
20. n lecteur de disque dur USB ou une carte m moire USB votre bo tier d codeur gr ce l entr e USB de l appareil Cette option vous donne la possibilit de lire des fichiers m moris s dans un disque USB ou d enregistrer les programmes e Les disques durs externes de 2 5 et 3 5 pouces hdd avec alimentation externe sont pris en charge e Pour enregistrer un programme vous devez d abord connecter votre lecteur USB votre bo tier d codeur que vous aurez auparavant pris le soin d teindre Allumez ensuite le bo tier d codeur afin d activer la fonction d enregistrement Dans le cas contraire l option d enregistrement ne sera pas disponible IMPORTANT e Veuillez noter que TOUTES les donn es contenues dans le disque USB seront perdues et le format du disque sera converti en FAT32 NTFS e est possible que certains types de p riph riques USB comme les lecteurs MP3 ou des lecteurs de disque dur cartes m moires USB soient incompatibles avec cet appareil IMPORTANT L appareil peut ne pas prendre en charge tous les formats de disque Si vous branchez un disque USB un format non pris en charge il vous sera demand d en formater le contenu Se reporter la section intitul e Formater le disque dans les pages suivantes pour de plus amples informations relatives au formatage du disque Veuillez noter que TOUTES les donn es contenues dans le disque USB seront perdues et le format du disque sera converti en FAT32 NTFS
21. onnez en les plus appropri es partir de ce menu Branchement P ritel Branchez votre bo tier d codeur avec un c ble p ritel en utilisant un connecteur p ritel TV sur le panneau arri re du connecteur p ritel Le bo tier d codeur pr voit une sortie RGB ou CVBS Si vous voulez obtenir des images travers le connecteur p ritel et celui de votre t l viseur est dot d une entr e RGB vous pouvez alors faire passer votre bo tier d codeur en mode RGB en basculant le menu de la sortie TV au mode RGB dans le menu Configuration Ainsi vous serez en mesure d obtenir une performance de qualit partir de votre bo tier d codeur Vous pouvez utiliser le connecteur p ritel pour relier votre bo tier au t l viseur et au VCR Remarque Ces deux proc d s de branchement r alisent la m me fonction mais des niveaux de qualit diff rents Il n est pas n cessaire d effectuer le branchement en utilisant les deux m thodes Fran ais 5 Alimentation lectrique IMPORTANT Le bo tier d codeur a t con u pour fonctionner 12 V CC Pour cela un adaptateur fournissant 12 V de tension est utilis Branchez cet adaptateur un syst me fournissant 220 240 V AC 50HZ Apr s avoir d ball le bo tier d codeur laissez le atteindre la temp rature ambiante avant de le brancher la prise de courant AC Adaptor To POWER INPUT Deiz Y terminal INSTALLATION DE L ANTENNE Les antennes les c bles
22. ons V A et appuyez sur OK pour confirmer Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter HEURE Mobe de r glage Fuseau borsin Pala Biyene Veille Ce menu vous permet de d finir manuellement ou automatiquement D calage temporel Les options de fuseau horaire dateet heure et veille La minuterie de veille peut tre r gl e sur Arr t ou entre 1 et 12 heures en intervalles d 1 heure disponible sur l option D calage temporel est d fini sur Manuel S lectionnez les fonctions l aide des boutons V Modifier vos r glages l aide de P et des boutons num riques Appuyez sur OK pour confirmer et QUITTER pour quitter LANGUE Langue ent Lingue Sous titres kangue Audi arlie Mimbique r mne CPE syst me ae DCE 0e A ok LOTO ENIT GE Ce menu vous permet de d finir vos pr f rences de langue et le type de sortie audio Langue OSD Vous pouvez d finir la langue du menu en anglais ou en fran ais LANGUE DE SOUS TITRAGE S lectionnez la lan gue de sous titrage Langue audio S lectionner la langue audio 6 lan gues diff rentes les options audio original et desc ription audio sont disponibles Audio num rique D finissez la sortie audio Fran ais 15 num rique en PCM RAW HDMI RAW SPDIF et Arr t SYST ME Rambo Tres LME TE LUE E 1 ES choisir ET CE Eac antenne SAP tinur Ce menu vous permet de modifier l ge du contr le parental le code PIN
23. ouge et ainsi de dissimuler votre r cepteur dans un meuble 8 ENTR E D ALIMENTATION Branchez la prise d alimentation fournie 12 V Fran ais 4 T l commande Ouvrez tout d abord le couvercle de piles sous la t l commande Installez les deux piles de 1 5 Volt RO3 AAA dans le compartiment en respectant les symboles indiqu s et refermez le couvercle des piles Pour utiliser la t l commande orientez la vers lavant du r cepteur Si la t l commande ou la fonction s lectionn e ne marche pas il est fort probable que les piles soient usag es et n cessitent par cons quent d tre remplac es le plus t t possible Veuillez n utiliser que des piles qui ne risquent pas de conna tre des fuites Il est conseill d enlever les piles de la t l commande si vous ne devez pas l utiliser pendant longtemps Branchement au t l viseur l entr e HDMI sur votre t l vise recommander TV sur la prise p ritel de votre t l viseur Connexion HDMI Recommand e Vous pouvez recourir la prise HDMI pour brancher un t l viseur prenant en charge le HDMI pour une r solution haute d finition et une sortie audio Le r cepteur peut pr senter une sortie HDMI en quatre r solutions diff rentes partir du branchement HDMI sur le panneau arri re Afin d obtenir une image et un son de meilleures qualit s veuillez v rifier les r solutions HDMI prises en charge par votre t l viseur et s lecti
24. pourrait causer un court circuit ou une commotion lectrique Ne nouez jamais le cordon ni ne l attachez d autres cordons Les cordons d alimentation doivent tre plac s de telle mani re que l on ne puisse pas marcher dessus Un cordon de raccordement endommag peut tre la cause d un incendie ou d une commotion lectrique V rifiez de temps en temps l tat du cordon d alimentation S il est endommag demandez de l aide au service de d pannage le plus proche Si le cordon de raccordement doit tre remplac ceci ne doit tre effectu que par un service de d pannage qualifi e Veuillez ne pas placer l appareil dans un endroit expos lumi re directe du soleil trop poussi reux ou expos des chocs m caniques ou pr s des sources de chaleur e Posez l appareil sur une base solide et fiable Ne placez pas l appareil sur une surface souple par exemple un tapis car ceci pourrait bloquer les trous de ventilation se trouvant la base e vitez les endroits tels que des pi ces tr s humides du fait que la condensation qui se cr e par exemple dans une cuisine pourrait causer un mauvais fonctionnement ou pourrait endommager l appareil e Le chauffage ou d autres radiations thermiques plac s sous l appareil peuvent galement tre l origine d un dysfonctionnement ou endommager l appareil e L air chaud qui se d gage de l appareil en fonctionnement doit tre chass par une a ration suf
25. rtes par la garantie Guide d installation CR paan Cr er code PIN Nouveau code Confirmer Minc pr c dent Ej Etape suivant Le menu Recherche des Cha nes s affiche l cran suivant Guide d installation Piarik ee Ce langues Periers AY Caribe parental Typa LG Recherche det Chaist Fh Tr ragendeur Rechercha Ut ohera Top De Fc tab ae Signal Qualit Men pr c dent riche __ Fran ais 10 Remarque Le bo tier d codeur est dot d une fonction sonore La pression du bouton de coupure de son sur la t l commande active la fonction sonore qui augmente l am lioration du signal et baisse la r duction de celui ci V rifiez l antenne au besoin Appuyez sur le bouton Bleu pour lancer la recherche des cha nes La recherche de cha nes prendra quelques minu tes Rs f Tv 0000 La recherche de cha nes prendra quelques minutes BANNI RE D INFORMATIONS Chaque fois que vous changez de cha nes ou appuyez sur le bouton Info l la banni re d informations appara t Elle affiche l heure le num ro de la cha ne le nom de la cha ne et les informations actuelles et suivantes Appuyez nouveau sur le boutoninfo i pour ouvrir l extension de l cran d informations MENU PRINCIPAL Editer Gaines Guide Choix r gional did pe si contigue e are 4 a Ok E EIT LEE Le menu principal est compos des 8 sous menus suivants 1 Cha ne 2 Imag
26. s et connexions du bo tier d codeur Face Avant HD va ra DOLBY s L TV FRANSAT eutelsat DASA amp 5 CARTE A PUCE Cette fente sert ins rer une carte puce prise en charge par le syst me Viaccess USB Pour connecter le disque ou le support USB Face Arriere LNB OUT LNB IN O OPTICAL Fabriqu sous licence de aF AUDI T olby Laboratories U ou nei s A Smid double D IR EXT sont des marques d pos es HDMI OUTPUT R de Dolby Laboratories p AUDIO 13 18V max300mA 1 SORTIE AUDIO ANALOGIQUE Prise de sortie de ligne Gauche Droite 2 SORTIE AUDIO NUM RIQUE Sortie audio num rique optique 3 LNB OUT Non utilis 4 Entr e LNB Raccordement du c ble d arriv e de l antenne satellite 5 SORTIE HDMI A raccorder sur l entr e HDMI de votre t l viseur pour b n ficier des images en Haute D finition et du son associ 6 SORTIE VID O P RITEL A brancher la p ritel du t l viseur UNIQUEMENT si celui ci n est pas quip d une entr e HMDI les images d livr es seront en D finition Standard 7 ENTR E IR Permet de brancher un d port de r cepteur de t l commande infrar
27. sera plus vit e Verrouiller D verrouiller une cha ne Remarque Avant de verrouiller ou de d verrouiller une cha ne un code PIN peut tre requis Pour verrouiller une cha ne s lectionnez la l aide des boutons V A puis appuyez sur le bouton ja une Un indicateur s affiche c t de l image que vous avez s lectionnez Appuyez sur QUITTER pour enregistrer et quitter Pour retirer une cha ne s lectionnez la l aide des boutons V A et appuyez sur le bouton Bleu Un cran contextuel s affiche et demande si vous souhaitez supprimer la cha ne Appuyez sur le bouton OK si vous souhaitez supprimer appuyez sur QUITTER pour annuler GUIDE Ce menu affiche le nom des cha nes la date et l heure du jour le programme en cours les programmes suivants Touche rouge Affiche les programmes du jour suivant Touche verte Affiche les programmes du jour pr c dent Touche jaune Affiche les informations de la page suivante Touche BLEUE Affiche les informations de la page pr c dente Appuyez sur les boutons OK ou Info i pour acc der au menu Minuterie Fran ais 13 COTUL Ev nament Programs Puis appuyez sur la bouton ROUGE pour acc der au menu affich sur l image Type de cha ne Choisissez le type de cha nes qui va tre r pertori sur l option N de cha ne N de cha ne S lectionnez la cha ne en choisis sant un num ro Nom de la cha ne Le no
28. t vous devez connecter un disque USB ou un lecteur de disque dur externe au bo tier d codeur Veillez ensuite ce que le disque USB branch ait une capacit minimale de 1 Go et une compatibilit de vitesse de 2 0 Si le p riph rique USB connect ne prend pas en charge la vitesse 2 0 un message d erreur s affichera Pour l enregistrement de programmes et le d calage temporel il est recommand d utiliser des lecteurs de disques durs externes e Une heure d enregistrements occupe environ 2 Go d espace e Pour de plus amples informations sur l enregistrement des programmes voir la section Guide USB PVR PERIPHERIQUE EXTERNE Les programmes enregistr s sont m moris s dans le r pertoire ci apr s du disque USB connect HBPVR Un fichier mts est cr pour chaque enregistrement Ce fichier contient des informations relatives la soci t de radiodiffusion au programme et la dur e d enregistrement Fran ais 9 PREMI RE INSTALLATION Lorsque l antenne et tous les p riph riques sont connect s de mani re appropri e au terminal ins rez la carte puce avec sa face tourn e vers le bas Appuyez sur le bouton Veille de la t l commande pour d marrer Guide d installation Foncarattres de Langue Farardtres Ai Doain piii BecHesc te cs Cuires ACTOR CILE TTC L cran affiche la fen tre Guide d installation Utilisez les boutons V A et 4P pour s lectionner la langue puis
29. trage de la parabole Contig Parabole Satellite Type LAS 09750 10890 002 009 CE Ke_Euwtebsat 9 9 Est Alimeatatisa LUB LB ALL 012 0E Ke Eutelsat Hat Et 13 11 Et a aa OK Permet de s lectionner ou d annuler la s lectionner des satellites ou des transpondeurs Bouton FAV Permet de r pertorier les transpondeurs ou les satellites Touche rouge Permet d ajouter un nouveau satellite ou un transpondeur Touche verte Permet de modifier le satellite oule transpondeur s lectionn fr quence symbole polarit Touche jaune Permet de supprimer le satellite ou le transpondeur s lectionn Bouton Bleu Permet de commencer la recherche d une cha ne Bouton pour couper le son Permet d acc der et de quitter la fonction T l avertisseur Bouton QUITTER Pour enregistrer et quitter le menu Pour r gler le satellite s lectionn appuyez d abord sur le bouton S lectionnez un l ment puis appuyez sur les boutons gt Pour revenir sur la liste des satellites appuyez sur le bouton QUITTER Gestion des DB S lectionnez Load from USB Chargement partir du p riph rique USB si vous souhaitez charger les donn es partir d un p riph rique externe cl USB ou disque dur S lectionnez Sauvegarder sur le p riph rique USB si vous souhaitez sauvegarder les donn es m moris es sur le terminal vers un p riph rique externe S lectionnez l aide des bout
30. ur s lectionner la fonction lt P puis utilisez les boutons Configurer PVR Param tres PVA Taille Timeshift 1 0 GB FAT32 LR D Type de Support Espace lotal Disque Espace libre Disque 1 72 GB aw Choisir Vous pouvez d finir la taille du d calage temporel utiliser afficher le format du disque et les informations relatives la taille du p riph rique USB connect S lectionnez le P riph rique d enregistrement et appuyez sur OK ou appuyez sur le bouton pour entrer Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter OK LULU EXIT EEL ETA Moditier Formatage S lectionnez l option Formatage l aide des butons Y A et appuyez sur OK ou sur le bouton pour forma ter le p riph rique USB connect Une cran de dialogue de confirmation s affiche S lectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour poursuivre Pour annuler l op ration s lectionnez An nuler et appuyez sur OK ATTENTION L op ration est irr versible Si vous for matez le p riph rique USB connect tout son contenu sera supprim informations fichiers etc Apppuyez sur QUITTER pour quitter Via Eutelsat pose a Eut lsa Smteliit Membre GE pirit Ver Ma r elle Near Legicieils Hum re C ite ES Choisir ED Mois GTA Contiemer ET L Ce menu affiche les informations relatives au satelli te au num ro de s rie de l appareil la version du mat riel la version du logiciel au num ro
Download Pdf Manuals
Related Search