INFORMATION DE L`UTILISATEUR Canestene
Contents
1. remption fait r f rence au dernier jour de ce mois Ne jetez aucun m dicament au tout l gout ni avec les ordures m nag res Demandez votre pharmacien d liminer les m dicaments que vous n utilisez plus Ces mesures contribueront prot ger l environnement 6 CONTENU DE L EMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS Ce que contient Canestene Gyn Clotrimazole comprim s Canestene Gyn Clotrimazole 100 mg comprim s vaginaux e La substance active est clotrimazole 100 mg e Les autres composants sont lactate de calcium 5 aq amidon de mais crospovidone oxyde de silice colloidale anhydre acide lactique lactose monohydrate st arate de magn sium hypromellose 15 mPaxs cellulose microcristalline en quantit suffisante pour 1 comprim vaginal Canestene Gyn Clotrimazole 200 mg comprim s vaginaux e La substance active est clotrimazole 200 mg comprim de 1 7 g e Les autres composants sont lactose amidon de ma s acide adipique bicarbonate de sodium st arate de magn sium oxyde de silice collo dale acide st arique polysorbate 80 en quantit suffisante pour 1 comprim vaginal Canestene Gyn Clotrimazole 500 mg comprim s vaginaux e La substance active est clotrimazole 500 mg comprim de 1 5 g e Les autres composants sont lactose cellulose microcristalline acide lactique amidon de mais polyvidone lactate de calcium st arate de magn sium oxyde de silice collo dale hypromellose en quantit suffisante2. pharmacien avant d utiliser tout m dicament Allaitement A ce jour l utilisation pendant l allaitement n a t associ e aucun effet nocif Conduite de v hicules et utilisation de machines Sans objet Canestene Gyn Clotrimazole comprim s contient du lactose Canestene Gyn Clotrimazole comprim s vaginaux contient du lactose Si votre m decin vous a inform e d une intol rance certains sucres contactez le avant d utiliser ce m dicament 3 COMMENT UTILISER CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE COMPRIMES Veillez toujours utiliser ce m dicament en suivant exactement les indications de votre m decin ou pharmacien V rifiez aupr s de votre m decin ou pharmacien en cas de doute Ce m dicament est r serv une utilisation vaginale 2 6 Notice Dose La dose recommand e est e comprim 100 mg 1 application par jour pendant 6 jours cons cutifs suffit Dans les cas d inflammation de la muqueuse vaginale vaginite caus e par Trichomonas un traitement de 6 jours raison de 1 comprim par jour suffit en g n ral condition qu un trichomonacide oral soit administr simultan ment Si n cessaire il ny a pas d objection utiliser 2 comprim s vaginaux durant 6 12 jours Dans ce cas on appliquera comprim le matin et 1 comprim le soir e comprim 200 mg 1 application par jour pendant 3 jours cons cutifs e comprim 500 mg 1 application pendant 1 jour suffit g n ralement In
3. E GYN CLOTRIMAZOLE COMPRIMES N utilisez jamais Canestene Gyn Clotrimazole comprim s e Si vous tes allergique au clotrimazole ou l un des autres composants contenus dans ce m dicament mentionn s dans la rubrique 6 e Pendant vos r gles Avertissements et pr cautions Adressez vous votre m decin ou pharmacien avant d utiliser Canestene Gyn Clotrimazole comprim s L efficacit et la s curit des spermaticides des pr servatifs et des diaphragmes peuvent tre diminu es Autres m dicaments et Canestene Gyn Clotrimazole comprim s Informez votre m decin ou pharmacien si vous utilisez avez r cemment utilis ou pourriez utiliser tout autre m dicament Canestene Gyn Clotrimazole comprim s avec des aliments des boissons et de l alcool Sans objet Grossesse et allaitement Si vous tes enceinte ou que vous allaitez si vous pensez tre enceinte ou planifiez de contracter une grossesse demandez conseil votre m decin ou pharmacien avant d utiliser ce m dicament Grossesse Les r sultats des tudes ne permettent pas de supposer d effets nocifs pour la m re et l enfant Toutefois pendant les 3 premiers mois de la grossesse il est recommand de consulter votre m decin avant d utiliser ce m dicament Pendant la grossesse les comprim s vaginaux de Canestene Gyn Clotrimazole comprim s doivent tre ins r s dans le vagin sans l aide de l applicateur Demandez conseil votre m decin ou votre
4. Notice NOTICE INFORMATION DE L UTILISATEUR Canestene Gyn Clotrimazole 100 mg comprim s vaginaux Canestene Gyn Clotrimazole 200 mg comprim s vaginaux Canestene Gyn Clotrimazole 500 mg comprim s vaginaux Clotrimazole Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce m dicament car elle contient des informations importantes pour vous Vous devez toujours utiliser ce m dicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par m decin ou votre pharmacien Gardez cette notice Vous pourriez avoir besoin de la relire Adressez vous votre pharmacien pour tout conseil ou information Si vous ressentez l un des effets ind sirables parlez en votre m decin ou votre pharmacien Ceci s applique aussi tout effet ind sirable qui ne serait pas mentionn dans cette notice Vous devez vous adresser votre m decin si vous ne ressentez aucune am lioration ou si vous vous sentez moins bien apr s 7 jours Que contient cette notice 1 Qu est ce que Canestene Gyn Clotrimazole comprim s et dans quel cas est il utilis 2 Quelles sont les informations conna tre avant d utiliser Canestene Gyn Clotrimazole comprim s Comment utiliser Canestene Gyn Clotrimazole comprim s Quels sont les effets ind sirables ventuels Comment conserver Canestene Gyn Clotrimazole comprim s Contenu de l emballage et autres informations N 1 QU EST CE QUE CANESTENE GYN CLOTRIMAZ
5. OLE COMPRIMES ET DANS QUEL CAS EST IL UTILISE Canestene Gyn Clotrimazole comprimes contient du clotrimazole Le clotrimazole appartient une classe particuli re de m dicaments les imidazoles Il s agit d un m dicament contre les maladies fongiques dues un champignon Il est galement actif contre certaines bact ries Canestene Gyn Clotrimazole comprim s est utilis dans le traitement e De inflammation de la muqueuse vaginale vaginite provoqu e par des champignons principalement Candida e Du Trichomonas maladie sexuelle et des infections provoqu es par des bact ries sensibles au clotrimazole Afin de s assurer de l radication des infections Trichomonas Canestene Gyn Clotrimazole cr me vaginale peut tre combin un trichomonacide Chez les patientes pr sentant un milieu vaginal relativement sec et l o une dispersion optimale de la substance active dans la cavit vaginale pourrait tre incertaine ou probl matique il est recommand d utiliser Canestene Gyn Clotrimazole cr me vaginale L utilisation de Canestene Gyn Clotrimazole cr me vaginale est galement recommand e pour le traitement des inflammations des organes g nitaux externes de la femme et ou de l homme Vous devez vous adresser votre m decin si vous ne ressentez aucune am lioration ou si vous vous sentez moins bien apr s 7 jours 1 6 Notice 2 QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D UTILISER CANESTEN
6. pour 1 comprim vaginal Aspect de Canestene Gyn Clotrimazole comprim s et contenu de l emballage ext rieur Canestene Gyn Clotrimazole comprim s vaginaux est vendu en plaquettes contenant respectivement 1 3 ou 6 comprim s selon le dosage Titulaire de l Autorisation de mise sur le march et fabricant Titulaire de l Autorisation de mise sur le march 4 6 Notice Bayer SA NV J E Mommaertslaan 14 B 1831 Diegem Machelen Fabricant Bayer Pharma AG Kaiser Wilhelm Allee D 51368 Leverkusen Allemagne pour 100 mg et 200 mg comprim s vaginaux Bayer Schering Pharma AG Kaiser Wilhelm Allee D 51368 Leverkusen Allemagne pour 500 mg comprim s vaginaux Num ros d Autorisation de mise sur le march Canestene Gyn Clotrimazole 100 mg comprim s vaginaux BE091077 Canestene Gyn Clotrimazole 200 mg comprim s vaginaux BE127452 Canestene Gyn Clotrimazole 500 mg comprim s vaginaux BE128694 Mode de d livrance M dicament non soumis prescription m dicale La derni re date laquelle cette notice a t approuv e est 01 2014 Mode d emploi de l applicateur 1 Retirer partiellement la tige A de l tui B et placer un comprim vaginal dans l espace ainsi lib r 2 Introduire l applicateur contenant le comprim le plus profond ment possible dans le vagin de pr f rence en position couch e 3 Enfoncer la tige A le plus loin possible pour que le comprim glisse de l tui dans le
7. questions sur l utilisation de ce m dicament demandez plus d informations votre m decin ou votre pharmacien 4 QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les m dicaments ce m dicament peut provoquer des effets ind sirables mais ils ne surviennent pas syst matiquement chez tout le monde Dans de rares cas des r actions cutan es peuvent survenir Exceptionnellement des r actions d hypersensibilite g n ralis es de gravit variable ont t observ es telles que d mangeaisons et rougeur cutan e essoufflement hypotension pouvant voluer en perte de connaissance naus es et diarrh e 3 6 Notice Si vous ressentez un quelconque effet ind sirable parlez en votre m decin ou votre pharmacien Ceci s applique aussi tout effet ind sirable qui ne serait pas mentionn dans cette notice 5 COMMENT CONSERVER CANESTENE GYN CLOTRIMAZOLE COMPRIMES Tenir hors de la vue et de la port e des enfants Canestene Gyn Clotrimazole 100 mg comprim s vaginaux A conserver une temp rature ne d passant pas 30 C Canestene Gyn Clotrimazole 200 mg comprim s vaginaux Ce m dicament ne n cessite pas de precautions particuli res de conservation Canestene Gyn Clotrimazole 500 mg comprim s vaginaux Ce m dicament ne n cessite pas de precautions particuli res de conservation N utilisez pas ce m dicament apr s la date de p remption indiqu e sur l emballage apr s EXP La date de p
8. structions d utilisation e Id alement les comprim s seront ins r s le soir avant le coucher Le comprim sera de pr f rence introduit en position couch e sur le dos les jambes l g rement relev es et cart es au moyen de l applicateur ou non voir galement mode d emploi de l applicateur Le m decin peut ventuellement introduire lui m me le comprim apr s l examen L applicateur du comprim peut tre utilis plusieurs fois mais doit tre rinc et s ch soigneusement apr s chaque utilisation Si vous avez utilis plus de Canestene Gyn Clotrimazole comprim s que vous n auriez d Si vous avez utilis trop de Canestene Gyn Clotrimazole comprim s contactez imm diatement votre m decin votre pharmacien ou le Centre Antipoisons 070 245 245 Dans la mesure du possible munissez vous de la bo te du m dicament lorsque vous demandez conseil Un surdosage apr s une application locale est quasi impossible Si vous oubliez d utiliser Canestene Gyn Clotrimazole comprim s Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oubli de prendre Si vous oubliez d appliquer Canestene Gyn Clotrimazole comprim s une fois reprenez simplement le traitement au moment suivant pr vu Si vous arr tez d utiliser Canestene Gyn Clotrimazole comprim s N arr tez pas le traitement pr matur ment Si vous arr tez le traitement pr matur ment les sympt mes r appara tront Si vous avez d autres
9. vagin Retirer l applicateur 4 Apr s utilisation extraire la tige A de l tui B et laver ces deux l ments l eau chaude non bouillante avec un peu de savon bien rincer et s cher soigneusement 5 6 Notice vessie blaas Blase matrice baarmoeder Geb rmutter vagin schede Scheide m intestin darm Darm 6 6
Download Pdf Manuals
Related Search