Avec le (bon) temps - Château de la Roche
Contents
1. Juin O7 Ailleurs ici peintures de Sam 16 gt 14 Oct Fran ois Hilsum L invention d un ch teau Sam 23 amp Dim 24 parcours th tral bilingue Les salons de lectures Dim 24 de La Revue clair La vie mode d emploi de Georges Perec Les nuits de la pleine lune Sam 30 visite nocturne Juillet O7 L invention d un ch teau Sam 7 amp Dim 8 Banquet citoyen cin ma et bal Sam 14 Ao t O La marque jaune d Edgar P Mer 1 gt 2 Sept Jacobs audio spectacle dans le noir Les nuits de la pleine lune Lun 30 d oise le d partement E Ch teau de LA ROCHE GUYON tablissement public de coop ration culturelle ournal du Ch t plaisir de La Roche Guyon Avec le bon temps L t c est la saison o prendre son temps regarder couler la Seine grimper par les sentiers qui la dominent et que l exposition Coteaux de Seine vous donne lire revenir aux photographies d Olivier Verley ses Lisants insolites c toyer fr ler p n trer envisager les tableaux de Fran ois Hilsum et leur fa on d entrer dans le paysage et d y trouver l origine du monde Prendre aussi le temps d couter ou plut t nous laisser prendre l coute de La Marque jaune qui fera rena tre dans l obscurit la magie de la radio tendre l oreille un peu effray s et tr s curieux au r cit des Nuits de la pleine lune nous lever tr s t t ou nous attarder au cr puscule2. arme atomique avec quand m me le go t exaltant de l aventure et la foi en la science Dans Le Pi ge Diabolique Edgar P Jacobs soumet le village et le site de La Roche Guyon une brillante et terrifiante exp rimentation ss TS deb nb qu en tait il au temps du premier sire Guy Qu en sera t iker 30 Mani re d enalober l histoire 18 lithographies de Fran ois dans la l gende En nous donnant couter La M jaune Yvan Blanl il prolonge sa fa on Hilsum dialoguent avec une 7 2a A l exp rimentation fable crite par Jean Pierre L onardini Un livre d artistes au Parce qu en voyant moins on im tirage limit de 40 exemplaires num rot s r alis au centre international de l estampe Voici vous serez install s con waw SU IAnCOIS cemn gr ce la spatialisation o avantage lement dans un espace obscur qui aura vite perdu ses limites l paisseur que prendront les voix en fonction des sons ou de t Tout est possible m me le silence m me la pr sence de traces endent le noir plus de coute plus aiguis e et le domai S vaste duire le public da exerce travaillant s Jus en chercheur oujours que le cha ombreux En pr senc tacle notamment p travail explore da et d abord bien avec la nostalc al atoire jioth tre en tou ologie du mot Exposition des peintures de Fran ois Hilsum jusqu la musique qui
3. mot et d finition forg s pour la circonstance 5 G 6 B 7 E Chaque dimanche et jour f ri s du 13 mai au 23 septembre 2007 Au d part de Cergy Pr fecture RER A Gare de Pontoise RER C N Azur 0 810 16 40 45 prix d un appel local Remerciements Conseil G n ral du Val d Oise mision ville pr fecture du Val d Oise commune de La Roche www pnr vexin fran ais fr Guyon Parc Naturel R gional du Vexin DRAC le de France Conseil R gional d le de France Www cergypontoise fr Le personnel du Ch teau Directeur de la publication Yves Chevallier Yves Chevallier directeur R daction Christine Friedel Aicha Aoua Marc Antoine Astier Hassen Ben Maquette graphique Pauline Fouch Mahmoud Jean Marie Bonnet Abdo Bouzit LE imerie Iris impression St Ouen l Aum ne Chryst le Cherfils Marie Christine Dodier V ronique p ne p NB de siret 289 500 803 00019 Ducret Emmanuelle Evrard Anh N Guyen Laure Hermand Sabine Laurent Patrick Le Gallic Damien IS5N 1955 10 10 ve Lebigot Olivier Lopes Nathalie Michel Cyril Rasse Licence d entrepreneur de spectacle 95 06188 7EP T1 T2 T3 Christian Rousseau Francine Solbes Tir 20 000 exemplaires c O i S Imprim sur du papier recycl le d partement Wers EXC xieccFrance tion R PUBLIQUE FRAN AISE r nlans du Vexin fran ais
4. pour suivre si nous ne l avons pas encore fait la plong e dans le temps que nous offre L Invention d un ch teau deux textes de Fr d ric R v rend Le dernier salon de lecture de la Revue clair La Vie mode d emploi de Georges Perec nous aura permis de patienter jusqu la reprise dans le cadre du festival d Automne de Treize semaines de vertu Entre temps nous aurons c l br dignement la f te nationale du 14 juillet en vacances le temps travaille pour nous Yves Chevallier Les nuits de la pleine lune Fran ois le Balafr marquis d Aumale s est lev t t ce matin Il a gravi cheval la route qui serpente jusqu en haut de la vall e Le plateau du Vexin s tale perte de vue Une seule minence pointe vers le ciel le donjon de La Roche Guyon De loin dans la lueur de l aube il aper oit un homme tenant querre et niveau en train de discuter avec une silhouette famili re Mais oui c est bien Ma tre Ambroise le chirurgien celui qui lui a dessin cette balafre Il s approche intrigu Cependant les deux hommes parlent voix basse paraissant pier autour d eux Alors le Balafr surgit soudain du fourr Les deux hommes sursautent avant de s incliner Monseigneur Ambroise vais je avoir quelque accident que tu te sois si t t lev Et s adressant au tailleur de pierres Sachez brave homme que l homme qui vous parlez est mon sauveur Oh que non Monseigneur je ne le
5. suis pas Dieu seul la gloire Je vous ai pans mais c est Dieu qui vous a gu ri Que fais tu donc si matin et sur cette hauteur Je cueille des simples pour la fabrication de mes baumes et de mes th riaques Ambroise souligne cette r ponse convaincante d un hochement convaincu Pourquoi me ment il se dit le Balafr Il se tourne vers le Ma tre d oeuvre Tu fais l pauvre homme un m tier bien dangereux Certes Monseigneur les accidents ne sont pas rares Parfois mes ma ons basculent en transportant des pierres et se fracassent sur les rochers Et quel ouvrage fais tu ici la demande de Monsieur de Silly je r cup re des pierres d en haut pour construire du nouveau en bas Mais soudain Le Balafr ne l coute plus II se fige et fait signe aux deux hommes de se taire une centaine de pas il a aper u comme une forme vivante qui s est fig e contre un arbre Le Balafr se baisse puis s lance la dague la main vers le monstre qui file entre les pierres C est le sauvage il en est s r Fr d ric R v rend Le coffre meurtrier extrait 2 moO TO E a 1e d UC L Ky P t TE Aa er Enr T since Ce Per OTLU E g E A T SITES Oe Fran ois Hilsum La Marque jaune Allieurs ici audioth tre Qui ne conna t Blake et Mortimer Pas tout fait aussi c l bres que Tintin leurs aventures illustrent les peurs des ann es cinquante guerre froide
6. L Invention d un ch teau et Le Coffre meurtrier de Fr d ric R v rend En attendant Treize semaines de vertu de St phane Olry l automne Horoscope B lier attention en ao t danger de coup de foudre le 17 Re lisezStendhal Taureau profitez de l t pour paresser Lisez James Joyce G meaux bougez De toute fa on vous ne restez pas en place N teignez pas votre t l phone portable Lisez Amadou Hamp t B Cancer vous les langueurs pas du tout monotones du cocon estival Lisez quand m me Verlaine Lion au feu Votre l ment vous fait bouillonner Un peu de fatigue mais quels souvenirs de vacances Lisez Ren Char Vierge vous attendez la rentr e presque avec impatience Lisez la biographie de Condorcet Balance ne vous forcez pas choisir Loisirs osez le planeur ou le parapente Lisez Jos Luis Borges Scorpion on ne peut rien vous cacher Mais vous que cachez vous Lisez Pessoa Sagittaire n ayez pas peur de visiter l Andalousie par 37 l ombre coutez des coplas de cante rondo Capricorne petit chanceux votre m tal est le plomb Lisez e Marchand de Venise de William Shakespeare Verseau vous nouerez une belle amiti amoureuse avec votre oppos le lion Pour vous aussi Ren Char Poissons a bouge laissez couler la Seine ce ne sera pas sous le pont Mirabeau Ao t vous apporte Les casse t tes du ch teau C D E F A B O O N OO A A UU N A H ros d
7. Samedi 30 juin et lundi 30 ao t 21h Uniquement sur r servation Apr s Saint Simon La Rochefoucauld et la vie de cour apr s mile Littr b tissant le dictionnaire de sa vie et Charles Garnier son Op ra la Revue clair met la derni re main l difice des Salons de lecture avec La vie mode d emploi de Georges Perec Histoires tous les tages vies suivre Dimanche 24 juin 15h Vernissage samedi 16 juin 18h 20h lectures textes d Yves Michaud et de Joan Mitchell Louis Aragon sur Fernand L ger Nicolas de Sta l lettres Paul Gauguin Par Viviane Th ophillid s Sophie de La Rochefoucauld Jean Pierre L onardini 21h concert Mosaiques Flamenca avec Philippe Servain accord on Juan Pablo Gilabert Tellez chant et Paco Narvaez guitare Du 17 juin au 14 octobre Lire ou ne pas lire Nous n avons pas le choix car nous ne cessons de lire des subtilit s sur les l vres de l autre dans ses yeux dans les lignes de sa main des v rit s plus lourdes dans le journal m me roul en boule pour faire s cher ses chaussures des questions de vie ou de mort sur les panneaux routiers des SMS et autres e mail s Voyez les photographies d Olivier Verley les mots sont tenaces surtout entre les lignes Jusqu au 2 septembre 14 juillet Pour la f te nationale banquet citoyen grande table tricolore en U dress e dans la cour des curies avec le concours du foyer rural et
8. d e du ch teau Vexin d j le Val d Oise a t peupl tr s t t d s la pr histoire De multiples villas riches le dimanche 15h00 dur e de la visite environ fermes gallo romaines ont pouss dans la r gion agriculteurs et conducteurs de travaux 1h30 autres jours sur r servation uniquement publics en retrouvent les traces tous les jours Le pari du mus e est de ne pas en faire des pi ces de mus es inertes inaccessibles m me jours et heures d ouverture du ch teau si les conservateurs ont seuls le privil ge de toucher les objets Pour les enfants des parcours Tous les jours sauf lundi de 10 h 18 h amp le week end des ateliers replacent ces traces dans la vie de nos anc tres les Gaulois bonne question ee CONS aujourd hui d autant plus que le Val d Oise a toujours t terre d changes Et au visiteur SL adulte qui a la bonne id e d inclure Guiry dans son circuit touristique le mus e r v le les richesses cach es dans les plis du paysage Catherine Vaudour qui dirige le mus e depuis deux ans va m me plus loin l exposition temporaire Forge et forgerons partir du 15 9 2007 nous m nera de l ge du fer l art cr dits Pauline Fouch page 1 Olivier contemporain serrures et barreaux c t ombre et c t lumi re des tr sors d art d coratif Verley page 2 Edgar P Jacobs pages 1 amp 2 La emprunt s en particulier au mus e voisin d couen et celui de R
9. de l h pital de La Roche Guyon Bal populaire avec le groupe Les P tillon Interventions th trales par les l ves de l cole d partementale de th tre de l Essonne dirig s par C Jehanin et J C Grinevald uu Projection du film Jefferson Paris de James Ivory sur cran gonflable dans la cour des curies On pourra s asseoir sur l herbe Feu d artifice minuit au dessus du potager II est prudent d apporter une petite laine on ne sait jamais Samedi 14 juillet partir de 17h Uniquement sur r servation L invention d un ch teau Parcours th tral bilingue en fran ais et langue des signes reprise Si vous n avez pas fait l exp rience de l invention d un ch teau il en est encore temps La visite est plus douce encore que plus onirique le soir plus vive et plus trange encore le matin vous de sentir o votre r ve vous emm nera les samedi 23 juin et 7 juillet au coucher du soleil les dimanche 24 juin et 8 juillet au lever du soleil Uniquement sur r servation Rendez vous sur la route des cr tes D100 suivre les fl ches retour assur Parking gard Bonnes chaussures et tenue confortable recommand es Coteaux de Seine Exposition sur le motif produite par le parc National R gional du Vexin Les panneaux dispos s dans la cour d honneur du ch teau vous livrent le mode d emploi et les secrets de la falaise qui les surplombe une raison de plus de vous promener au bord
10. de la Seine et dans les sentiers qui grimpent sur le plateau Jusqu au 21 octobre Descente de l Oise et de la Seine de Compi gne Saint Aubin l s Elbeuf Un couloir de verdure l Oise puis la Seine puis leurs les ont d velopp une for t tunnel parfois si dense qu elle prend des airs amazoniens Ou l oppos c est l envers des villes sabli res barges b ton usines abandonn es usines en tat de marche vos mouchoirs d charges ferm es Il y a longtemps que les villes quelques belles exceptions pr s comme Pont de l Arche et Vernon ont oubli leur chemin d eau Les p niches s en fichent et continuent leur route calme et puissante sur leur couloir utilitaire En bateau on d couvre la Seine inconnue h rons immobiles h rons volants canards de toutes figures cluses modernes rapides aux bassins poiss s de vase ch teaux dont celui de Rosny moiti cach par les arbres On voit aussi la Seine connue cabanons de Port Villez villas de l Isle Adam Ch teau Gaillard aux Andelys On ne voit rien d Auvers sur Oise ni de Giverny Mais le donjon de La Roche Guyon appara t comme sur la route au tournant du m andre et le ch teau d file en majest juste au del du potager Si l on pouvait s y amarrer wa Publication Les ditions de l Amandier publient fin juin le premier ouvrage de leur biblioth que consacr e aux crits produits au Ch teau de La Roche Guyon
11. e er Le sens du dialogue est le fondement m me dulangag Telle est la citation d Aragon en exergue du livre d arti de Fran ois Hilsum et Jean Pierre L onardini Il s agissa bien s r de leur dialogue mais au del du princip m me du travail d Hilsum qui envisage le dialogue auss bien avec les morts voir La vall e conversation avec Joan Mitchell ou l antiportrait de B r nice l inconnue de la Seine o il convoque les personnages d Aur lien pour s en tenir ces deux exemples qu avec les vivants de La Roche Guyon compagnie Int rieur Nuit www i nuit com sation des ditions Dargaud eptembre 5 s ances par jour dur e 1H accessible avec le billet d er teau uits de la pleine lune W Ce c 1 vit pierres vives disait Rabelais ce sont homn Les personnages qui y auxquels sa peinture tend un miroir souvent celui de y f a i L ont v cu lt dont on a racont les histoires vraies o ses l ont en tout cas dessin l eau et tend la main avec une palette lumineuse et 4 aor oo or construit Fr v rend s en est fait l historiographe il regarde de haut de pr s de l int toujours tonn e de la vie Pour autant Hilsum est tout sauf un na f il n ignore rien d une poque cartel e et ravag e par tant de torrents de temp tes de d sastres exterminateurs mais il parvient par des m andres qui sont les siens un apaisement furieux une sage rage de produi
12. e la science fiction B Rire Et quand C Constante mol culaire des gaz parfaits Ac cablants D Parer pour l aventure E Silence Toi m me Chassera ou copera F Fin de soir e Mi m di val Furent tr s chauds 1 Bibi le bref Fut tr s chaud 2 Au fer ou au jeu 3 Au choix Attention 238 07 4 14 pour le ch teau Autre nom de la bugle 5 Allures musicales 6 L aire du large Aussi moustique bourdonneur 7 C est sa faute 8 Pas nous R ponse lectro nique 9 Jaune Petite enclume sans bigorneau pour emboutir cintrer planer etc Une fois la grille remplie trouver le nom manquant J ai lu l Odyss e vous l avez lue dans le texte non dans le train a Va plus vite oui d autant plus que c tait un rapide videmment quelques passages m ont chapp Les passages ni veau naturellement rendre ce petit dialogue son auteur 1 Alexandre Vialatte 2 Jean Vautrin 3 Pierre Dac 4 Jules Renard encore lui 5 Sacha Guitry Solutions des casse t tes d t dans Plaisir s d automne Pour r pondre aux casse t tes du ch teau et recevoir nos informations merci de remplir ce bulletin et de nous le retourner Pr nom Adresse Code postal Mel Bulletin retourner au Ch teau de La Roche Guyon 1 rue de l Audience 95780 La Roche Guyon po Informations pratiques Damned Je ne vois plus Benjamin Franklin Serai
13. leur r l automne 120 oeuvres peuplent le ch teau Exposition fugitives de lumi Disons habitation Les tableaux les collages occupent l imaginaire en provisoirement telle salle du ch teau Ils ont trouv Yvan Blanloei une sorte d osmose avec les lieux sans jamais se faire Nvente et oublier ni cesser d tre comme ailleurs en avant des RES murs Du coup ils exposent le monument le paysage vu On sait des fen tres au risque d un regard neuf Et accueillent le SON visiteur en h tes g n reux et exigeants Pr CF d de vingt ans q tre satur d imac h tre cela fait p nore en homme de Je l oreille en musi R re est d autant plus que les sens solli ation sonore On cc a propre vision et perspectives sonore a m moire individue ss du th tre sono une pr dilection p phoniques cou ett mais aussi Pinter radio maltrait ne diffusion de plus ri OC G es le textes drama A Ilest grand temps de rallu mer les permet une pleine concentratic pleine contemplation re Jacobs ditions Dargaud audioth tre Adaptation etr alisation YvanE Pierre Alain Chapuis Reynald Rivart Jean Louis Cordina Jean pierre Be a Jeanneau Fr d ric Guerbert Karina Ketz Yvan Blanloeil Alain Chani narquejaune d Ec ac Marc Henri Be an Luc Terrade P erbeaud oproduction Ch ec l aimable aut 1 ao t au 2 Jours lumin
14. ouen Un fil rouge conduit marque jaune page 4 Le pi ge diabolique Tous d j le public au fil du fer dans le Val d Oise travers les collections permanentes du droit r serv DargaudO mus e LI j1 r parking du ch teau gratuit suivre des projets communs Guiry et au ch teau de La Roche Guyon IlI faut battre le fer visiter tout l t 01 34 67 45 07 musee guiry valdoise fr www valdoise fr hans j i Le Ch teau d Ecouen mus e national de la Renaissance 01 34 38 38 50 www musee renaissance fr T a j Le Mus e d art am ricain Giverny j ad Cet t Visions de l Ouest photographies de l exploration am ricaine 1860 1880 du 22 juillet g f Fi E n h E fw 7 D ON n DR au 1er octobre F le LL y J ki g CRE La Roche Guyon Agy NY N 02 32 51 95 65 contact maag org www maag org Vernon sieaa m Solutions des casse t tes du printemps mots crois s t s7 1 chalier 2 Fr nes 3 Far Gite 4 comus e 5 Nom 6 Ign e Lu 7 Leiu Eu 8 Lier Ors 4 N M fees 9 Enrs pour CNRS ah ah Lia 10 MDE Oies 11 Er Flens 12 N meenne 13 Iriser A Effeuillement B Crac d ss L Geindre C Heronni re Mi D An Moeurs Fer E Legume Olei F Isis oliens G Tellurienne H Ru e Sasser d finitions Informations baladobus 1 C 2 F 3 D 4 A intrus
15. re parce que produire c est vivre Le dur d sir de durer le conduit consid rer les formes f minines de la vall e de la Seine onduleuse sous le vent et de l Epte plus intime et de cela comme du reste il plaide coupable avec son sourire myst rieux d Ailleurs et d ici Jours lumineux en effet la premi re rencontre avec la Salons de lectu re peinture d Hilsum m a convaincu de l importance de la derni re pi ce la lumi re dans son travail une lumi re qui vient de l int rieur Cet homme l devait aller un jour vers l art du verre vers le vitrail aussi et c est tout naturellement que notre tablissement lui a pass commande d une uvre une sculpture lumineuse que vous d couvrirez sur la balustre de l escalier d honneur du ch teau L exposition pass e la lumi re restera Les lisants Le Photographie rieur travers la pi ure Il traque les pisodes oubli s ou ceux qui paraissaient sans importance il en fouille la m moire pour nous la rendre pour que le visiteur partage intens ment cette vie tr s r elle puisque imaginaire Avec les guides du ch teau il donnera lecture les nuits de pleine lune du Coffre meurtrier t n breuse affaire de la vie de cour survenue au ch teau en ces temps de lumi res qu tait la Re naissance et soigneusement reconstitu e par ses soins Les espaces du ch teau eux m mes mal connus et red couverts cette occasion apporteront peut tre la cl du myst re
16. t il s questr dans ce sinistre donjon Cachons la voiture il faut aller examiner cela de plus pr s E P C C du Ch teau de La Roche Guyon 1 rue de l Audience 95780 La Roche Guyon T l 01 34 79 74 42 mel information chateaudelarocheguyonfr www chateaudelarocheguyon fr service r servation j r Tel 08 11 09 16 96 mel service reservation chateaudelarocheguyonr tarifs tarif plein 7 50 tarifs r duits 5 handicap s 4 6 25 ans Ee tudiants demandeurs d emploi 3 habitants de Chez nos voisins la communaut de communes Amenucourt Chaussy Au fil du fer dans le Val d Oise Ch rence Haute lsle La Roche Guyon V theuil Vienne en f i 3 Les p Arthies Villers en Arthies Mus e arch ologique d partemental du Val d Oise Guiry en Vexin Les visiteurs du Ch teau d Ambleville et du mus e d art am ricain de Giverny b n ficient sur Qu on ne s tonne pas de rencontrer un grand mus e dans un village Guiry en Vexin pr sentation du billet du jour d une entr e au tarif le mus e arch ologique du Val d Oise est bien chez lui Il est n ici de la passion d un de groupe et r ciproquement groupe tr s s rieux d arch ologues amateurs sur un territoire particuli rement riche en www ambleville com sites arch ologiques remarquables dont l tonnant sanctuaire gaulois et gallo romain de Genainville De bonnes terres une belle voie de communication la Seine le charme du visite gui
Download Pdf Manuals
Related Search