Documentation constructeur
Contents
1. SevenGo appareils portables SevenGo SevenGo Duo SevenGo pro SevenGo Duo pro pH mV Redox Conductivit Concentration d ions Oxyg ne dissous Des mesures fiables partout our Simple pression de touche La flexibilit l tat pur Mesures simples ef pr cises Appareils de mesure portables pour la d termination du pH de la conductivit des ions et de l oxyg ne Appareils robustes et tanches une ou deux voies pour une utilisation dans des conditions difficiles Prestations de service compl tes y compris QI Q0 QP SevenGo mesures rapides et fiables e Appareils de mesure une voie pour une utilisation de routine e Mesure pH mV ou de la conductivit e M moire de donn es pour 30 jeux de donn es BPL e Excellent rapport prix performance SevenGo Duo mesures s res avec ISM e Appareil de mesure deux voies pour l utilisation en routine e Mesure parall le pH mV et de la conductivit e M moire de donn es pour 99 m thodes BPL e Acquisition par capteur intelligent ISM comprise SevenGo pro mesures pr cises e Appareil de mesure professionnel une voie pour une pr cision de mesure extr me e D termination du pH mV des ions ou de la conductivit ou de l oxyg ne dissous e M moire de donn es pour 200 m thodes BPL e Communication infrarouge sans contact SevenGo Duo pro Possibilit s de mesure illimit es avec ISM e Appareil de me2. Pour les mesures qui exigent la plus haute pr cision les appareils de mesure SevenGo pro du pH mV des ions SG8 de la conductivit SG7 et de l oxyg ne dissous SG8 sont un choix id al La commande via des touches programmables avec des champs fonctionnels interactifs permet un gui dage de menu flexbile et confortable Les fonctions importantes BPL comme la daie l heure et les ID de capteur et d chantillon sont enregistr es avec cha que mesure ef apparaissent sur chaque impression si on le souhaite Comparaison fonctionnelle l int rieur de la famille des SevenGo SevenGo SevenGo pro 62 563 S623 S66 s67 ses sees se78 J Gamme de mesure 0 00 14 00 0 00 14 00 2 000 20 000 Pr cision 0 002 0 1 uS cm 0 1 uS cm De LE 0 01 uS cm 500 mS cm 500 mS cm 1000 mS cm 1000 mS cm Pr cision 08m moss wos 05 Gamme de mesure Conductivit lons de mesure Pr cision ES ES 0 5 Gamme de mesure e o o 0 600 00 600 Mesure deux voies PE om Pt nm Pour un tableau avec plus d informations et la palette compl te des fonctions voir page 12 et pour les sp cifications compl tes voir les pages 13 16 S curit et flexibilit avec SevenGo Duo pro Les appareils SG78 et SG68 SevenGo Duo pro per mettent la d termination et l affichage simultan s de deux param tres lectrochimiques de la plus haute pr cisi
3. Conditions de service Taille poids 220 x 90 x 45 mm 325 g sans piles Mod le Equipement de base R f rence Sp cifications voir SG2 et SG3 exception unique poids 357 g sans piles Mod le Equipement de base R f rence SG23 B Appareil de mesure 51302600 Kit d lecirodes avec InLab Expert Pro ISM et 5 InLab 738 ISM tous les deux IP67 c ble 1 8 m PO Kit de terrain avec InLab Expert Pro ISM et ne InLab 738 ISM tous les deux IP67 c ble 1 8 m PRESSE SG23 FK5 Kit de terrain avec InLab Expert Pro ISM et 51302603 InLab 738 ISM tous les deux IP67 c ble 5 m SevenGo pro SG6 Appareil professionnel de mesure d oxyg ne IP67 e Appareil de mesure portable une voie pour la mesure de l oxyg ne dissous e Compensation de pression atmos ph rique manuelle ou automatique l aide d un barom tre incorpor e Capteur O haut rendement e M moire de donn es pour 200 m thodes BPL avec date heure ID de capteur et ID d chantillon e Communication IR sans contact SevenGo pro SG7 Conductom tre professionnel IP67 e Appareil de mesure une voie pour la mesure de la conductivit des TDS Total dissolved solids de la salinit et de la r sistance sp cifique e Compensation de temp rature lin aire et non lin aire e Mesure d eau pure selon USP EP e M moire de donn es pour 200 m thodes BPL avec date heure ID de capteur et ID d chantillon e Communicati
4. 100 0 100 0 100 0 80 0 80 0 100 Sonde de temp rature NTC 30 KQ NTC 30 KQ NTC 30 KQ NTC 30 KQ NTC 30 KQ NTC 30 KQ Type de verre membrane U Ne lt 600 MOcm lt 600MOcm lt 600 MQcm lt 50 MOcm lt 250 Macm lt 300 MOcm la membrane 25 C Type de diaphragme soin cp ee C ramique C ramique Joint de verre fixe jonction ouverte C ramique rod mobile Syst me de r f rence ARGENTHAL ARGENTHAL SteadyForce ARGENTHAL ARGENTHAL ARGENTHAL avec blocage Ag avec blocage Ag avec blocage Ag avec blocage Ag me ER ve Avec l ISM il faut utiliser les c bles d lectrode ISM 513444291 2 m ou 51344292 5m C ble d lectrode sans ISMP il faut utiliser le c ble d lectrode 52300009 1 2 m ou 51340290 2 5 m 18 Accessoires et Service Les touches finales SevenGo SevenGo SevenGo Duo SevenGo pro et SevenGo Duo pro Mettez en Valeur les points forts de voire instrument avec les accessoires ad quats Composez votre solution Sur mesure pour vous applications les plus fr quentes partir des accessoires list s Tampons et talons Solutions pH 4 01 solution tampon en sachet fhermoscell 30 x 20 ml pH 7 00 solution tampon en sachet thermoscell 30 x 20 ml pH 9 21 solution tampon en sachet thermoscell 30 x 20 ml pH 10 01 solution tampon en sachet thermoscell 30 x 20 ml Arc en ciel 3x10 sachets 20 ml 4 01 7 00 9 21 Arc en ciel
5. Ensemble de tampons personnalis Detection automatique du tampon pa Mode de calibrage im are Mode de calibrage segments Nbre de d cimales pouvant are selegiomns Unit d ions pouvant tre s lectionn e mg l mmol l mol l ppm pH lon Crit res de stabilit pouvant tre s lectionn s strict normal rapide Points de gaibrage 1 1 FEtlons de conductive pr g ins 5 3 Ellon de conductivit personnalis Entr e manuelle de 1a constante de cellule Compensation In air de temp rature Compensation de temp rature non n a Temp rature de r f rence pouvant tre s lectionn e 20 C 25 C Points de calibrage 7 1 ll 21 Etalons d oxyg ne pr d finis o lt ll sb Unit de pression pouvant tre s lectionn e T Compensation de pression automatique manuelle 1 Saisie automatique et manuelle de point final e LSuisie de point final command e par le temps 7 5 S rie de mesures intervalle de temps personnalis gt Ent qu des mas a Enregistrement manuel des mesures e ET RE RE RE RERERERERE Gestion de capteur intelligente SM9 Dateetheure o S S S ee ef ede Mode routine expet ej efJ M moire de donn es BPL 30 30 99 200 200 200 500 500
6. LTW ARIA E ROR cinch cinch 16 Capteurs de qualit avec propri t s incroyables Capteurs pH InLab 413 SG amp InLab Expert Pro ISM Capteur de conductivit InLab 742 e Electrolyte polym rique XEROLYT pratiquement sans e Cellule robuste 2 p les en acier pour des entretien avec deux jonctions de r f rence ouvertes conductivit s plus faibles e Tige PEEK robuste r sistante aux agents chimiques e Mesures pr cises jusqu 0 001 uS cm e Syst me de r f rence ARGENTHAL longue dur e e Lin arit maximale de vie Capteur de conductivit InLab 738 Capteur d oxyg ne InLab 605 e Cellule de conductivit pour conductivit s moyennes e Capteur d oxyg ne sur une analyse pr cise de et lev es processus e Contamination minimale d chantillon e Membrane DO changeable e Cellule 4 p les en graphite avec lin arit maximale e Tige PEEK robuste r sistante aux agents chimiques Autres capteurs METTLER TOLEDO propose des lectrodes pH pour toutes les applications imaginables Les lectrodes les plus im portantes sont galement disponibles avec ISM Tous les autres capteurs InLab de notre gamme vari e peuvent tre raccord s aux appareils SevenGo L offre compl te de capteurs METTLER TOLEDO est document e dans une brochure s par e que l on peut se procurer sur www mt com A InLab Science Pro Routine Pro Power Pro Pure Pro Solids Pro Micro Pro Plage pH 0 14 Plage de temp rature 0
7. cifique Manipulation excellente gr ce l affichage contrast avec de grands chiffres R sultats reproductibles gr ce la reconnaissance automatique de point final SevenGo et SevenGo Duo le travail mobile devient un plaisir SevenGo et SevenGo Duo unissent le confort d utili sation la qualit et aux mesures fiables Les appa reils sont con us en sorte que l utilisateur peut par simple pression de touche d marrer un calibrage ou une mesure et acc der aux r sultats ou r glages sys t me enregistr s En un coup d il Le grand affichage de SevenGo montre tous les r glages impor tants et souligne en m me temps l essentiel En un clin d oeil vous lisez le volume et contr ler l tat de l lectrode Sur le SevenGo Duo les r sultats des mesures parall les apparaissent en alternance sur l cran SevenGo clip d lectrode Le clip d lectrode tournant peut tre mont sur tous les appareils gauche ou droite ou sur les deux c t s I permet des mesures une main ou l accrochage de l lectrode pour conomiser de la place Ergonomie pure Le SevenGo tient parfaitement dans la main que vous soyez gaucher ou droitier La faille des boutons est choisie en fonction de leur importance Le SevenGo est si facile d emploi qu il permet un gain de temps effectif Protection pour le transport et le poste de travail Les malettes SevenGo comprises dans le kit
8. e Etalons de conductivit pr d fi nis 84 uS cm 1413 uS cm ou 12 88 mS cm e Compensation lin aire de temp ra ture e M moire de donn es pour 30 m thodes BPL SevenGo Duo SG23 pH m tre conductom tre IP67 pour l utilisation de routine e Appareil de mesure deux voies pour la d termination du pH de la mV de la conductivit des TDS Total Dissolved Solids de la sali nit et de la r sistance sp cifique e Calibrage pH en 3 points avec tam pons pr d finis ou personnalis s e Gestion de capteur intelligente ISM e M moire de donn es pour 99 m thodes BPL SevenGo SG2 Gamme de mesure R solution Pr cision pH 0 00 14 00 0 01 mV 1999 1999 Temp rature 5 0 a 105 C 0 5 C BNC gt 10 O NTC 30 KQ tous les deux IP67 Sorties Piles 4 AA 1 5 V ou accumulateurs NiMH 1 3 V 0 40 C 5 85 d humidit relative non cond Entr es de capteur Alimentation en nergie Conditions d utilisation Taille poids 220 x 90 x 45 mm 325 g sans piles Mod le Equipement de base R f rence SevenGo SG3 Pr cision R solution Gamme de mesure o 0 01 uS cm 0 01 0 5 Conductivit 500 ms cm 1 Temp rature 5 0 105 C 0 2 C TDS LTW 7 broche IP67 Sorties Piles 4 AA 1 5 V ou accumulateurs NiMH 1 3 V 0 40 C 5 85 d humidit relative non cond R sistance sp c Salinit Entr es de capteur Alimentation en nergie
9. 51725134 t avec les capteurs ad quats METTLER TOLEDO associe 60 ans d exp rience d IN GOLD dans la fabrication des capteurs lectrochimi ques l lectronique innovatrice de la gamme Seven METTLER TOLEDO propose des syst mes complets pour les mesures de pH de conductivit d oxyg ne et d ions Gamme ultramoderne d appareils Seven Assortiment complet d lectrodes e Accessoires utiles Toutes les prestations de service n cessaires Lab Meters N QO D ee re A L offre compl te des capteurs METTLER TOLEDO est document e dans une brochure s par e disponible sur www mt com ph METTLER TOLEDO repr sentation dans le monde entier Vous trouverez toutes les adresses de contact des repr sentations de METTLER TOLEDO dans les diff rents pays sur Internet l adresse suivante wWww mi com contacts ou aupr s de Mettler Toledo AG PO Box VI 400 CH 8606 Greifensee T l 41 44 944 22 11 Fax 41 44 944 31 70 Mettler Toledo AG Analytical CH 8603 Schwerzenbach Suisse T l phone 41 44 806 77 11 Fax 41 44 806 73 50 Internet www mt com Sous r serve de modifications techniques 11 2008 Mettler Toledo AG Imprim en Suisse 51725123 Marketing pH Lab MarCom Analytical www mt com ce DR Pour plus d informations Certificat de qualit D veloppement production et contr le selon ISO9001 Syst me de gestion de l environnement selon IS014
10. de terrain FK et le kit assistant ASK offrent beaucoup de places aux ustensiles comme les c bles et les lectrodes Choisissez la malette ad quate selon les besoins Malette compacte de terrain sa construction offre de la place pour deux lectrodes avec 10 m de c ble Malette compacte de terrain Malette compacte rangement s r et compact de tous les ustensibles n cessaires comme l Ergo Malelte compacte Protection lastique Cette protection lastique offre une protection id ale de votre appareil contre les coups Vous pouvez bien s r fixer le clip d lectrode ou remplacer les piles sans devoir retirer la housse de protection Acquisition par capteur intelligent ISM ISM est un nouveau concept la bor dans le SevenGo Duo qui assure l utilisateur de toujours travailler avec les donn es d ta lonnage les plus r centes corres pondant au capteur Etanche l eau et la poussi re selon IP67 La famille d appareils SevenGo satisfait aux exigences de la norme IP67 Cela vaut aussi bien pour le syst me de mesure complet que pour les appareils seuls Les ap pareils sont ainsi quip s pour les applications les plus rudes Reproductible Les fonctionnalit s METTLER TOLEDO les plus importantes comme la d tection automatique de point final sont bien s r gale ment int gr es dans nos appareils est compos e de deux chiffres de routine et vous apportent leur
11. le 6 signifie que le SevenGo est soutien lors de la mesure totalement tanche la poussi re Le 7 signifie que le SevenGo est tanche l eau 1 m tre de pro fondeur pendant 30 minutes Qu est ce que l IP67 La norme IP Ingress Protection SevenGo pro La pelite diff rence ou oxyg ne dissous SevenGo pro professionnel de A Z Les appareils SevenGo pro sont des appareils ad quats pour des utilisateurs qui attachent de l importance la plus grande pr cision en combinaison avec la s curit lors de mesures une voie Toutes les fonctionnalit s excellentes dans les appareils un canal se retrouvent bien s r aussi dans les appareils professionnels deux voies SevenGo Duo pro voir page 10 Libert de communication gr ce l infrarouge l interface IR sur le SevenGo pro et le SevenGo Duo pro envoie des donn es sans c ble votre ordina teur portable ou via adaptateur IR l imprimante et au PC La fen tre IR est soud e herm tiquement au bo tier et offre une protection maxima le contre l eau et la poussi re Guidage du menu via des touches programmables Commandez le SevenGo pro et le SevenGo Duo pro en utilisant les touches programmobles avec les champs fonctionnels interactifs sur l affichage La configuration des appareils et la gestion des donn es s effectuent ainsi d une fa on tr s flexible et confortable Le meilleur des appareils pro
12. ou USB Alimentation en nergie Piles 4 AA 1 5 V ou accumulateurs NiMH 1 3 V Conditions de service 0 40 C 5 85 d humidit relative non cond Taille poids 220 x 90 x 45 mm 325 g sans piles Mod le Equipement de base R f rence SG7 ASK SG7 USP EP SevenGo pro SG8 Gamme de mesure R solution Pr cision pH 2 000 19 999 0 001 0 002 mV mV rel 1999 1999 0 1 Temp rature 5 0 130 0 C ATC 0 1 C 0 2 C 30 0 130 0 C MTC Entr es de capteur BNC gt 10 ohms NTC 30 KQ tous les deux IP67 Sorties IR vers imprimante ou PC via RS232 ou USB Alimentation en nergie Piles 4 AA 1 5 V ou accumulateurs NiMH 1 3 V Conditions de service 0 40 C 5 85 d humidit relative non cond Taille poids 220 x 90 x 45 mm 325 g sans piles Mod le Equipement de base R f rence SevenGo Duo pro SG68 pH m tre lon m tre oxyg ne m tre IP67 pour les plus hautes exigences e Appareil de mesure portable deux voies pour la d termination du ph de la mV de la mV rel de la concentration d ions et de l oxyg ne dissous e Calibrage en 5 points avec choix parmi 7 jeux de tampons pr d finis et un personnalis e M moire de donn es pour 500 m thodes BPL avec date heure ID de capteur et ID d chantillon e Communication IR sans contact e Gestion de capteur intelligente ISM comprise SevenGo Duo pro SG78 pH m tre lon m tre conductom tre IP67
13. pour les plus hautes exigences e Appareil de mesure portable deux voies pour la d termination du pH de la mV de la mV rel de la concentration d ions de la conduc tivit des TDS Total dissolved solids de la salinit et de la r sis tance sp cifique e Calibrage en 5 points avec choix parmi 7 jeux de tampons pr d finis et un personnalis e M moire de donn es pour 500 m thodes BPL avec date heure ID de capteur et ID d chantillon e Communication IR sans contact e Gestion de capteur intelligente ISM comprise SevenGo Duo pro SG68 pH mV rel mV lons unit s mg l mmd l mol l Temp rature Saturation Temp rature Oxyg ne mg l ppm Pression Entr es de capteur pH Entr es de capteur DO Sorties Alimentation en nergie Conditions de service Gamme de mesure R solution Pr cision 2 000 19 999 0 001 0 002 1999 1999 0 1 0 000 999 9 0 5 0 000 9999 ppm 1 00E 9 99E 5 0 130 0 C ATC 0 2 C 30 0 130 0 C MTC 0 0 600 0 5 0 0 60 0 C 0 1 C 0 03 BNC gt 10 ohms NTC 30 KQ tous les deux IP67 BNC gt 10 O NTC 22 KQ tous les deux IP67 IR vers imprimante ou PC via RS232 ou USB Piles 4 AA 1 5 V ou accumulateurs NiMH 1 3 V 0 40 C 5 85 d humidit relative non cond Taille poids 220 x 90 x 45 mm 368 g sans piles Mod le Equipement de base R f rence SG68 B Appareil de mesure
14. 001 Conformit Europ enne Cette marque vous certifie que nos produits r pondent aux directives en vigueur
15. 51302610 e EN a sel a e EE a SevenGo Duo pro SG68 Gamme de mesure R solution Pr cision pH mV mV rel lons Conductivit TDS R sistance sp cifique Salinit Temp rature Entr es de capteur pH Entr e de capteur LF Sorties Alimentation en nergie Conditions de service 2 000 19 999 0 001 0 002 1999 1999 0 1 0 01 US cm 1000 0 01 0 5 mS cm 0 01 mg l 600 g1 0 01 1 0 5 0 00 100 00 MQcm 0 00 80 00 ppt 5 0 130 0 C ATC 0 1 C 0 2 C 30 0 130 0 C MTC BNC gt 10 ohms NTC 30 KQ tous les deux IP67 LTW 7 broche IP67 IR vers imprimante ou PC via RS232 ou USB Piles 4 AA 1 5 V ou accumulateurs NiMH 1 3 V 0 40 C 5 85 d humidit relative non cond Taille poids 220 x 90 x 45 mm 325 g sans piles Mod le Equipement de base R f rence SG78 B Appareil de mesure 51302620 Kit d lectrodes avec Expert Pro ISM et DRE EU InLab 738 tous les deux IP67 c ble 1 8 m P1902021 Kit de terrain avec InLab Expert Pro ISM et SULON InLab 738 tous les deux IP67 c ble 1 8 m 01200A Kit de terrain avec InLab Expert Pro ISM et ALA InLab 738 tous les deux IP67 c ble 5 m u i Comme SG78 ELK mais avec diff rentes lectrodes SG78 USP EP InLab Pure Pro ISM c ble lectrode ISM de 2m et 51302625 InLab 742 Capteurs SevenGo Le bon capteur pour chaque occasion Capteurs IP67 robustes pour les applications pH
16. H Accessoires ErGo Assistant de terrain ErGo Tube d lectrode ErGo Adaptateur ErGo Autres accessoires Clip SevenGo Clip 2 lectrodes SevenGo Housse de protection en caoutchouc SevenGo Dragonne Courroie de nuque Capuchon bleu SevenGo Pieds en caoutchouc 2 unit s Cache pour clip Couvercle de pile Kit d tanch it SevenGo Adaptateur LTW mini DIN conductivit Bras pour lectrode de terrain Mallette compacte SevenGo vide Mallette compacte de terrain SevenGo 51302332 51302333 51302876 51302320 51302323 51302337 51302325 51302319 51302322 51302331 51302321 51302324 51302335 51302327 51302328 51302336 51302329 51302334 51302380 51302359 ServiceXXL Tailored Services Seven Service afin que vos appareils fonctionnent toujours correctement La qualification p riodique augmente la disponibilit de votre appareil des ann es durant METTLER TOLEDO vous propose toutes les prestations de service requises parfaitement adapt es vos besoins pour toutes les gammes d appareils Seven Tous les instruments sont livr s avec un certi ficat sign du fabricant Vous trouverez de plus amples informations sur notre vaste gamme de prestations sous www mt com ServiceXXL Logiciel PC LabX direct pH Le logiciel PC archive vos r sultats de fa on rapide ef s re Il permet un transfert confortable de donn es depuis SevenGo pro et SevenGo D
17. Il 3x10 sachets 20 ml 4 01 7 00 10 01 pH 2 00 solution tampon incolore 6 x 250 ml pH 4 01 solution tampon couleur rouge 6 x 250 ml pH 7 00 solution tampon couleur verte 6 x 250 ml pH 9 21 solution tampon couleur bleue 6 x 250 ml pH 10 01 solution tampon incolore 6 x 250 ml pH 11 00 solution tampon incolore 6 x 250 ml 1413 US cm talon de conductivit 30 x 20 ml 12 88 mS cm talon de conductivit 30 x 20 mi 10 LS cm d talon de conductivit 250 ml 84 US cm talon de conductivit 250 ml 500 LS cm talon de conductivit 250 ml 1413 US cm talon de conductivit 250 ml 12 88 mS cm talon de conductivit 250 ml Accessoires g n raux Flacon d chantillon 50 ml en mati re plastique Instructions pour la d termination du pH Instructions pour la mesure de la conductivit et de l oxyg ne Instructions pour la mesure s lective d ions Imprimante RS P25 Imprimante RS P26 Imprimante RS P28 R f rence 51302069 51302047 51302070 51302079 51302068 51302080 51319010 51340058 51340060 51300194 51340231 51319018 51302049 51302050 51300169 51302153 51300170 51300138 51300139 R f rence 51300240 51300058 51724715 51300201 11124300 11124303 11124304 Accessoires pour SevenGo Accessoires pour SevenGo R f rence Communication pour mod les SG6 SG7 SG8 SG68 SG78 Adapteur USB infrarouge Adaptateur RS232 infrarouge Logiciel PC LabX direct p
18. M moire de donn es de calibrage Rappel de calibrage gt e HD deco ee ne e SN de capteur D S e ID d chantillon e D er D S oe Valeurs limites d alarme personnalis es Jo R PIN ooo o PS PS RS RS S Mesure deux Voies D o o Affichage deux voies D D y oO Affichage avec r tro clairage Interface infrarouge Guidage de menu avec cl s programmables 1 Commande par menus en plusieurs langues 10 langues J Entr e alphanum rique o o Signal acoustique O Fonctions de filtre tendues o Logiciel LabX direct ph D Autotest des appareils e Etanche l eau et la poussi re IP67 7 e Conductivit e it ecur S eme r Syst SevenGo pH SG2 pH m tre IP67 pour l utilisation de routine e Appareil de mesure une voie pour mesure du pH ou mV e D tection automatique de point final et de tampon ainsi que compensa tion de temp rature e Calibrage en 3 points avec tampons pr d finis ou personnalis s e M moire de donn es pour 30 m thodes BPL SevenGo SG3 Conductom tre IP67 pour le travail quotidien e Appareil de mesure une voie pour la mesure de la conductivit des TDS Total dissolved solids de la salinit et de la r sistance sp cifi que
19. conductivit et oxyg ne Capteurs avec puce int gr e pour gestion de capteur intelligente ISM Sonde de temp rature int gr e pour compensation automatique de temp rature ATC Facile nettoyer pratiquement sans entretien longue dur e Quatre capteurs prouv s Les appareils SevenGo sont quip s en standard d lectrodes haute puissance Les quatre capteurs sont bas s sur des produits qui combinent robustesse et technique de mesure pr cise Conductivit Oxyg ne dissous pH Num ro e LE m 51344102 51340288 51344110 51344120 51344116 51344126 51343611 51340291 umero de x commande C ble5m 51344103 51340297 51344112 51344122 51344118 51344128 51343612 51343298 C ble 10 m 51344104 51340289 51344114 51344124 51343613 51340292 Gamme de mesure 0 14pH 0 01 1000 mS cm 0 001 500 uS cm 200 O 20 mg Plage de temp rature 0 100 C 0 100 C O 100 C 0 60 C Sonde de temp rature NTC 30 KQ NTC 30 KQ NTC 30 KQ NTC 22 KQ Type de verre membrane SE R sistance de la Type de diaphragme type l d c llule jonction ouverte Graphite 4 p les Acier 2 p les Syst me lectrolyte de Polym re r f rence ARGENTHALTM XEROLYT Constante nominale de la 0 57 cm 0 105 cm cellule Mat riau du corps PEEK Acier VAA PPS Longueur du corps 120 mm Stockage FRISCOLYT B au sec IP67 Oui Oui Oui Oui Raccords ADE EE AS C ble fixe LTW C ble fixe
20. e confort avec SevenGo Duo pro SG78 SG68 A Outre les fonctions de s curit que vous trouvez dans le SevenGo pro le SevenGo Duo pro offre encore d excellentes s curit s suppl mentaires ISM Un syst me de s curit labor qui ne laisse rien au hasard Le capteur connect est automatiquement d tect et l talonnage actuel est appliqu Pour les autres fonctionnalit s de cette fonction de s curit r volutionnaire voir ci dessous Protection par PIN Aussi bien la commande de l appareil que les r glages syst me g n raux comme le r glage de la date ef de l heure ou la suppression de jeux de donn es peuvent tre prot g s par un code personnel ind pen dammen les uns des autres Surveillance de la valeur limite Vous pouvez d finir vos propres valeurs limites En cas de d passement ou sous d passement un avertissement appara t aussi bien sur l cran que sur l impression BPL Signal acoustique L apparition de messages d avertissement sur l cran l enfoncement d une touche ou la d tection de la Stabilit d une mesure peuvent tre soutenus par un signal acoustique commutable Gestion intelligente de capteur ISM Etalonnage le plus r cent Apr s raccord du capteur ISM l talonnage du capteur est directement et automatiquement transf r au SevenGo Duo ou au SevenGo Duo pro et utilis pour le message suivant SG23 SG68 SG78 Donn es d talonnage Apr s le ca
21. fessionnels une voie avec BPL D termination pH mV ions ou conductivit salinit TDS r sistance sp cifique Grand cran r tro clair avec toutes les informations importantes Commande intuitive et conviviale gr ce des touches programmables flexibles ad Fx 5 E jaane a gt 5 y j b 2 D Lumi re dans le noir Le r tro clairage clair peut tre ac tiv au besoin sur le SevenGo pro et le SevenGo Duo pro et vous fa cilite le travail dans de mauvaises conditions d clairage L intervalle de d sactivation peut tre program m individuellement ce qui permet une grande conomie de pile Maximisez votre confort Pression barom trique Les mod les SG6 SevenGo pro et SG68 SevenGo Duo pro pour la mesure de l oxyg ne mesure la pression atmosph rique l aide du barom tre int gr Les varid tions de la pression atmosph rique sont automatiquement compen s es et la reproductibilit des me sures de l oxyg ne augment e en cons quence Mode expert L expert configure l appareil dans le laboratoire en toute tranquilit Toute la palette de fonctions peut tre s lectionn e Mode travail Ce mode permet de travailler rapi dement avec le SevenGo pro car les r glages d talonnage et les pr r glages sont bloqu s Priorit la s curit A Le SevenGo pro SG6 SG7 SG8 et le SevenGo Duo pro 6678 SG68 ont des caract
22. igents 1SM SevenGo Duo pro Enorme enveloppe de prestations Les deux appareils de mesure SevenGo Duo pro SG68 et SG78 allient la plus grande pr cision de mesure et des fonctions remarquables au confort de commande et une s curit exceptionnelle Le SevenGo Duo pro comprend outre l ensemble de toutes les excellentes propri t s de la famille SevenGo tout enti re des fonctions de s curit suppl mentaires r volutionnaires Gr ce ISM c est toujours l talonnage correct et le plus actuel du capteur raccord qui est utilis pour la mesure Finie l incompr hension Les r glages du menu les fonc tions du syst me et les messages d erreur sont affich s en toutes lettres gr ce l interface utilisateur 10 langues possibles Language O English O O Deutsch O O Fran ais O ARE O O Portugu s Le meilleur du BPL Toutes les informations importantes pour la mesure comme la date et l heure les ID alphanum riques d chantillon d utilisateur de capteur et le nu m ro de s rie de capteur ainsi que d ventuels messages d avertisse ment sont enregistr s avec chaque mesure et apparaissent si on le souhaite sur chaque impression 20 O Espa ol O Italiano Pyccku 1 ID chantillon 2 Nom utilisateur 3 Enregistrement des donn es 4 Param tres transfert donn es 5 Param tres syst me 6 Test automatique de l appareil Encore plus d
23. librage d un capteur ISM ces donn es sont directement et automati quement transf r es du SevenGo Duo ou du SevenGo Duo pro au capteur et enregistr es SG68 S6G78 ID de capteur Apr s raccord du capteur ISM l ID de capteur est directement et automatiquement j lt F transf r e au SevenGo Duo pro et appara t sur l cran SG68 SG78 3 Calibrage d usine le certificat d lectrode avec le calibrage d usine d un capteur ISM peut tre visualis dans le SevenGo Duo pro et transmis une imprimante ou un PC 8668 S678 5 jeux de donn es de calibrage les 5 derni res m thodes de calibrage sont enregistr es dans le capteur ISM et peuvent tre visualis s tout moment dans le SevenGo Duo pro et transmis une imprimante ou un PC SG68 S678 Temp rature la temp rature maximale laquelle un capteur ISM a t soumis pendant une mesure est automatiquement surveill e et peut tout moment tre consult e dans le SevenGo Duo pro 6668 SG78 Membrane OD en cas de remplacement d une membrane OD on peut enregistrer et appeler ensuite la date de remplacement via le SevenGo Duo pro dans le capteur OD ISM SG68 SevenGo en 8 modeles Fonctions diverses amp sp cifications Mod les SevenGo Mod les SevenGo pro Fonctions et quipement en un coup d il SG2 S63 SG23 SGG SG7 SG8 SG68 SG78 Ports decai 5 3 Ensembles de tampons pH prediis 4 4
24. on IR sans contact SevenGo pro SG8 pH ion m tre IP67 pour les plus hautes exigences e Appareil de mesure une voie pour la d termination du pH de la mV de la mV rel et de la concentration d ions e Calibrage en 5 points avec choix parmi 6 jeux de tampons pr d finis et un personnalis e Calibrage au choix segment ou lin aire e M moire de donn es pour 200 m thodes BPL avec date heure ID de capteur et ID d chantillon e Communication IR sans contact SevenGo pro SG6 Gamme de mesure R solution Pr cision Saturation 0 0 600 0 5 Temp rature 0 0 60 0 C 0 1 C mg l ppm 0 00 99 00 0 01 0 5 max 0 03 Pression 500 1100 mbar Entr es de capteur BNC gt 10 Q NTC 22 KQ tous les deux IP67 Sorties IR vers imprimante ou PC via RS232 ou USB Alimentation en nergie Piles 4 AA 1 5 V ou accumulateurs NiMH 1 3 V Conditions de service 0 40 C 5 85 d humidit relative non cond Taille poids 220 x 90 x 45 mm 325 g sans piles Mod le Equipement de base R f rence SevenGo pro SG7 Gamme de mesure R solution Pr cision Conductivit 0 01 US cm 0 01 0 5 1000 mS cm Temp rature 5 0 105 0 C 0 1 C TDS 0 01 mg l 600 g l 0 01 1 0 5 R sistance sp cifique 0 00 100 00 MOcm 0 01 0 1 0 5 Salinit 0 00 80 00 ppt 0 01 0 1 0 5 Entr es de capteur LTW 7 broche IP67 Sorties IR vers imprimante ou PC via RS232
25. on de mesure Outre les fonctions BPL com munes tendues de la famille SevenGo pro les ap pareils SevenGo Duo pro comprennent aussi des fonctions de s curit tr s diff rentes comme la ges tion intelligente de capteur ISM la connexion aux appareils prot g es par PIN et les r glages syst me prot g s par PIN Le grand cran haute r solution avec guidage de menu en 10 langues ef un signal sonore configurable supportent la commande sim ple comme bonjour Equipement de base des versions en kif SevenGo B ELK FK2 FK5 FK10 ASK Uniquement Kit d lecirodes Kit de terrain Kit a Kit de terrain Kit assistant l appareil de mesure 1 8 m 10 m Appareil de mesure A E S RE Capteur IP67 avec c ble fixe de 1 8 metclip Capteur IP67 avec c ble fixe de 5 m etclip OO O O n y o Capteur IP67 avec c ble fixe de 10 m et clip TT G e Malette compacte de terrain avec housse de protection 4 fioles d chantillons et sachets d talonnage pH 6 pcs cond 4 pes Malette compacte avec housse de protection 4 fioles d chantillons et sachets d talonnage pH 6 pcs cond 4 pcs Toujours compris dans l quipement de base dragonne 4 piles mode d emploi certificat de contr le et d claration de conformit SevenGo et SevenGo Duo Lanalyiique ergonomique Mesures de routine rapides et simples en mode une ou deux voies D termination pH mV conductivit salinit TDS r sistance sp
26. ristiques garantissant la s curit de l utilisateur Mode travail et mode expert L appareil peut tre command en deux modes le mode travail et le mode expert prot g par PIN Le blocage de toutes les fonctions inuti les pour la mesure de routine transforme les appareils en simple appa reil de travail en appuyant sur un bouton C est ainsi que les param tres sur l appareil ne peuvent pas tre modifi s involontairement Rappel d talonnage Cette fonction utile vous rappelle apr s un laps de temps d fini par l utilisateur qu un talonnage arrive ch ance Par ailleurs le Seven Go Duo pro peut tre bloqu pour les mesures au bout de ce laps de temps jusqu au prochain talonnage Etat des lectrodes Un symbole explicatif sur l cran vous indique tout moment l tat de voire lectrode Support BPL Dans le SevenGo pro la date l heure les ID de capteur et d chantillon sont enregistr s avec chaque mesure Dans le SevenGo Duo pro vous pouvez par ailleurs entrer une ID utilisateur et le num ro de s rie de capteur SevenGo Duo pro Le top parmi les petits Mesures professionnelles aussi bien en mode une voie qu en mode deux voies D termination pH mV ions en combinaison avec conductivit TDS salinit r sistance sp cifique ou oxyg ne dissous Commande intuitive et conviviale gr ce au guidage de menu en 10 langues S curit suppl mentaire gr ce au support total de capteurs intell
27. sure deux voies pour les plus hautes exigences e D termination parall le du pH mV des ions en combinaison avec la conductivit ou l oxyg ne dissous e Gestion moderne des donn es avec 500 m thodes BPL et commu nication infrarouge sans contact e Gestion de capteur intelligente r volunnaire ISM 7 bonnes raisons pour choisir le SevenGo e Commande intuitive tr s simple e Extr me pr cision de mesure e Grand cran bien structur e Ergonomique tanche et robuste Accessoires pratiques complets e Gestion moderne des donn es BPL e Gestion de capteur r volutionnaire intelligent La famille de produits SevenGo Une famille et pourtant tant de diff rences La ligne d appareils compl te SevenGo de METTLER TOLEDO emporte l adh sion par la convivialit et l ergonomie qu il s agisse d une utilisation mobile sur le terrain ou en usine T ches de routine pour SevenGo et SevenGo Duo Les deux appareils une voie SG2 SevenGo pH et SG3 SevenGo Conductivit contiennent toutes les fonctions de base qui sont indispensables pour les mesures de routine et repr sentent une alternative d un prix avantageux aux appareils SevenGo pro Le SG23 SevenGo Duo l appareil pH mV conduc tivit qui comprend aussi la gestion de capteur intelligente ISM est particuli rement ad quat pour les mesures de routine parall les en mode deux voies T ches sp ciales pour SevenGo pro
28. uo pro dans une application ouverte comme MS Excel Les valeurs sont repr sent es sous forme graphique si vous le d sirez dans les mod les MS Excel fournis ErGo l assistant de terrain ErGo est synonyme de confort et de mobilit en production au laboratoire et sur le terrain ErGo est r glable en continu et permet un grand nombre de possibilit s d utilisation et de fonctions suppl mentaires 1 ErGo tient parfaitement dans la main et offre s curit et confort 2 Les lectrodes pH peuvent tre rang es mouill es dans l ErGo et peuvent imm diatement tre utilis es sans capuchon de lavage 3 ErGo convertit le SevenGo en un appareil de table mobile Compatibilit avec capteurs num riques Les capteurs de processus num riques d Ingold par exemple InPro 3253i SG peuvent tre calibr s sur le SevenGo Duo pro SG78 et SG68 en dehors du processus Gr ce l ISM on peut mettre en service le capteur dans le processus sans autre calibrage METTLER TOLEDO et Seven Plus d atouts pour l utilisation sur le terrain Comme pour le travail quotidien au laboratoire La gamme Seven de METTLER TOLEDO propose non seulement des appareils portables pour l utilisation sur le terrain ou l usine mais aussi des mod les pour des applications en laboratoire Les appareils de fable SevenMulti et SevenEasy sont document s dans une brochure s par e qu on peut se procurer sous le n de commande
Download Pdf Manuals
Related Search