Home

Untitled - Audiofanzine

1. avoir effectu votre PR only ou PR et appuyez sur la touche ENT charg dans le S950 est La page suivante est semblable a la Page 03 pleine l affichage OOOPS Memory space is sauf que vous pouvez s lectionner les chantillons individuels pour charger L affichage sera comme ci apr s gt 04 LOAD SAMPLE ENT Mem 0 xname HHHE All samples _ gt 04 CHARGER ECHANTILLON ENT Mem 0 nom H ttHHHEH HH Tous les chantillons _ dans lequel AE ES EEE HEE repr sente l chantillon s lectionn actuellement Cette pag st galement utile pour cr er des programmes qui sont un m lange de plusieurs autres chantillons disquettes Par exemple vous pouvez tre programme de rythmes mais vous pr f rez la caisse claire d une autre disquette celle se trouvant actuellement dans le programme En utilisant cette page vous pouvez extraire un chantillon d une autre disquette puis l ins rer dans le nouveau programme Naturellement ceci non seulement aux rythmes s applique tous programmes provenant de diff rentes en train d utiliser un Pour charger un seul chantillon d placez le curseur d une position vers la droite de telle mani re qu il puisse se trouver dans le champ name Vous pouvez faire d filer les chantillons sur cette disquette en utilisant la commande CONTROL puis une fois que vo
2. Pour s lectionner un groupe de touches d placez tout simplement le curseur sur S lect en appuyant sur la touche cursor gt et s il y a plus d un groupe de touches dans le programme vous pouvez les faire d filer au moyen de la commande CONTROL ou vous pouvez s lectionner les groupes de touches par l interm diaire du clavier d introduction des donn es Vous pouvez remarquer qu il est possible d diter simultan ment tous les groupes de touches lorsque l affichage indique ALL ceci facilitera l dition globale du programme Par exemple vous d sire modifier le temps d attaque de tous les groupes de touches Au lieu d effectuer un dition laborieuse de chaque groupe s par ment vous pouvez les diter en masse en utilisant la s lection ALL Pour copier un groupe de touche d placez tout simplement le curseur Copy Delete en utilisant la touche cursor et appuyez sur la touche ON ceci fera une copie du programme s lectionn actuellement Remarque Si votre s lection est ALL cette fonction ne copiera pas tous les groupes de touches Pour effacer un groupe de touches appuyez tout simplement sur la touche OFF et ceci effacera le groupe de touches s lectionn La fonction PUT GET disponible dans cette pag st tr s utile pour ex cuter ou diter des programmes qui pr sentent des param tres semblables
3. CHARGEMENT DE DISQUETTE ET SAUVEGARDE SYSTEME D ENTRAINEMENT DE DISQUETTE Cette section est une des plus importantes de l Aka i S950 car elle vous donne les instructions n cessaires pour charger les sons pour la lectur t l dition Comme le S950 perdra le contenu de sa m moire lorsque l alimentation est coup e nous ne pouvons pas insister davantage sur l importance de sauvegarder vos donn es sur une disquette Egalement c est une bonne id e de sauvegarder p riodiquement vos travaux sur disquette dans le cas d une panne d lectricit ou d autres probl mes inattendus Le S950 vous permet d utiliser les disquettes double densit DD aussi bien qu celles haute densit HD Le S950 de base sans l expansion de m moire vous permet de stocker une m moire compl te sur une disquette DD Si vous avez m moire vous serez oblig d ajou davantage de disquettes DD 11 peut devenir ardue disquettes pour remplir d utiliser les disquettes stockage Naturellement HD i lorsque la m moire avec la meilleur nstall une plaque ter le contenu d la m moir tte d expansion de sur 2 ou C est une pratique plut t accept tocker vous devez s d 5950 IL leur capacit m thod SF serait d utiliser un seul syst me d entra nement de ment ceci vous permettra de stocker de larges quant mais tres le chargemen peu de
4. Vous remarquerez que pour chaque chantillon s lectionn dans n importe quel groupe de touches cette page indiquera aussi cette note de base d chantillon ou diapason nominal c est dire la touche laquelle elle a t chantillonn e dans le coin c t droit sup rieur de l affichage Ceci est tr s utile pour le r glage d un programme qui utilise un multi chantillonnage important Remarque Si vous avez r gl un seuil de commutateur de v locit de 000 la Page 04 celle ci affichera No soft sample vlcty thrsh 0 Aucun chantillon doux seuil v locit 0 Une fois que vous avez plac votre chantillon et ai de notes sup rieures et les plus basses vous pouvez suivante qui sera affich e comme ci apr s ffect ses gammes passer a la page gt 06 S Loudness Filter Transpose Fine KG 00 99 00 00 gt 06 S Compensation physiologique Filtre transposition Fin KG 00 99 00 00 dans laquelle repr sent 1 groupe de touches s lectionn actuellement Cette page vous permet d affecter la compensation physiologique la tonalit et l accord de l chantillon doux Pour cela s lectionnez tout simplement le groupe de touches appropri en d pla ant le curseur vers le champ KG puis d placez le curseur vers le champ Loudness et effectuez l introduction des donn es en utilisant la commande CONT
5. En supposant que vous disposez d un arrangement multi timbres qui est programm en utilisant la fonction de d calage MIDI comprise dans le mode EDIT PROGRAM allez a la touche MIDI et veillez a ce que le param tre LOUDNESS compensation physiologique soit commut sur ON marche Le S950 est maintenant r gl pour r pondre a la commande 07 DI Cr ez maintenant une s quence multicanaux avec votre s quenceur DI Apr s cela recopiez le r glage de la commande du volume MIDI ur le canal 1 MIDI par exemple en utilisant la facilit appropri e introduction des donn es sur votre synth tiseur ou clavier Vous marquerez que seul l instrument affect au canal 1 MIDI sur le S950 hange le volume lorsque vous d placez le curseur d introduction des onn es tandis que les autres instruments ne changent pas de volume autre part le mouvement du curseur d introduction des donn es peut tre enregistr sur votre s quenceur Vous pourrez proc der ainsi pour oO O Q Q h Q 0 KE tous les pistes et instruments en faisant dispara tre ou appara tre graduellement les sons pour cr er de cette mani re une facilit de mixage automatis flexibl qui causera l envie de tables de mixage les plus sophistiqu es Remarque Tout ceci d pend des capacit s de votre synth tiseur partic
6. Dur e de Ceci r gle en millisecondes la dur e qu il faut a r cup ration l enveloppe de d clenchement pour tre arrang e La page suivante gt 04 Input HTT AERE EH EE H gt 04 Entr HAE et ces param tre affiche les para 1 Gain 50 Tr T e 1 Gain 50 Se T s sont comme les m tres comme ci apr s ig thresh 25 25 uil de d clen suivants Entr e De nouveau ceci s lectionne le canal pad audio entrant pour l dition Gain Ceci r gle le niveau du signal entrant qui est indiqu dans la moiti inf rieure de l affichage comme indicateur de graphe barres Trig Ceci r gle le seuil au dessus duquel les chantillons du thresh S950 seront d clench s Tous ces param tres de page sont s lectionn s et dit s de la m me mani r D placez 1 curseur en utilisant les touches cursor gt et ou lt vers le champ appropri et introduisez les donn es au moyen de la molette de commande CONTROL et le clavier bleu Tous les param tres r gl s dans disquette avec les chantillons Remarque Pour d ult rieurs re ME35T r f rez vous ce manuel ce cas peuvent tre stock s sur une programmes et informations MIDI nseignements sur les param tres du 63
7. CONTROL ENT button Disk button LE S950 DONNEES GEN ERALES 16 bits et un Le S950 est un chantillonneur num rique qui pr sente un traitement de chantillonnage de 12 bits avec un taux d chantillonnage maximum de 48 kHz Tout en vous permettant l emploi d une grande librairie des sons du S900 il vous offre galement la possibilit d employer des sons provenant de la librairie des chantillons du S1000 et des disquettes DD Double Density ou HD High Density peuvent tre utilis es pour stocker des chantillons Le S950 vous permet d chantillonner et de reproduire les sons avec une clart et une plage dynamique exceptionnelles et comme la largeur de bande est variable jusqu 19 2 kHz vous pouvez tre certain que les hautes fr quences seront reproduites fid lement La m moire de bas st de 750 K elle peut augmenter jusqu 2 25 Meg et la dur e d chantillonnage de bas st variable entre plus d une minute a largeur de bande r duite jusqu a plus de neuf secondes a largeur de bande compl te D autre part la largeur de bande est enti rement variable d chantillonnage du S950 ceci permettant de tirer le maximum de dur e Le S950 poss de galement 8 sorties audio monophoniques individuelles qui peuvent tre utilis es avec des bo tes a rythmes et percussions e
8. iS ELEMENTS D NN EF ECHANT E PROGR NCTIONS MIDI G ENRE GISTREMENT ITES DE DI ILLONS AMME UTILITY SQUETTE ET SAUV TE CIPAL TAI BLEAU DE TAI BLEAU DE PROCE a DURE KWIKREEF LARGE UR DE BAND CI OP 0 UTILIS E BAS ATION PROGRAMMATIO T GARDE TIMUM KWI AP SP S9 QU QUI PLICATION ECIFICATI 50 MIDI IMPLEM S AVA ONS D NCEES U S950 ENTATION C EST CE Q E SIGNIFI U UN E MI DL HART N DE a LA KAI ME3 SY KRI 5T STEME ENTRAIN EM ENT EF ECHANTILLONNAGE COMMENT DEBUTER AVEC CET INSTRUMENT T Nous savons qu il vous est difficile d attendre plus longtemps et par cons quent commen ons avec les branchements En se r f rant la Fig 1 branche la sortie MIDI MIDI OUT d un clavier appropri l entr e MIDI MIDI IN du S950 en utilisan
9. 1 les AVANCEES qui vous enseignera recouvrir sons cr er des programmes de clavier divis a utiliser au maximun et LFO ainsi que les sorties individuelles 59 n les fonctions WARP FONCTIONS MIDI A c t de la touche EDIT PROGRAM se trouve la touche MIDI et gr ce celle ci vous pourr r gler les param tres MIDI globaux de base pour le S950 Pour avoir acc s aux pages MIDI appuyez sur la touche MIDI et l affichage sera comme ci apr s gt 01 Basic MIDI channel Omni on off 01 to 16 1 ON gt 01 Canal MIDI de base Omni on off 01 16 1 ON marche Ces r glages sont ceux initiaux si vous activez le 8950 sans avoir ins r de disquette sur ON marche de son r glage seul canal L instrun c est dire par cons quent il fonctionnera Pour r gler vous devez r gler OMNI en d pla ant le curseur dans sur la touche clavier bleu de canal MIDI introduisez les in maintenant seulement de Remarque pour le S950 Naturel individuels au moyen diff rents canaux MI cursor Vous pouvez d placer maintenant le curseur vers 1 base appuyant donn es troduisant un num ro a deux chiffres sur le cl MI sur le canal s lectionn Le canal s lec DI gt nent vous qu il recevra avec le contr leur MI signale que OMNI tous le
10. Vol 76 Pour effacer un programme ou un chantillon d placez tout simplement le curseur vers le champ appropri en utilisant la touche cursor gt et au moyen de la commande CONTROL faites d filer les programmes ou chantillons des disquettes jusqu a ce que vous trouvez celui que vous voulez effacer puis appuyez sur ENT qui l effacera de la disquette Naturellement il est vident que vous devriez faire attention ne pas effacer par m garde des donn es importantes Le pourcentage affich diminuera lorsque des chantillons sont effac s de la disquette La page suivante concerne l initialisation d une disquette ou du disque dur Le S950 peut utiliser toutes disquettes doubles densit DD ou disquettes haute densit HD de 3 5 pouces mais ces disquettes doivent tre initialis es avant d tre utilis es afin d tre compatibles avec le logiciel du S950 Les disques durs doivent tre galement initialis s et tout ceci s effectue la Page 09 gt 09 Pormat floppy _ Pormat SH204 5 Wipe hard disk_ Total free 34 gt 09 Initialisation disquette _ Initialisation SH204 5 Nettoyer disque dur_ Total libre 34 Pour initialiser une disquette c est dire une disquette DD ou HD de 3 5 pouces d placez le curseur d une position vers la droite en utilisant la touche cursor gt et appuyez sur
11. DECALAGE D ATTAQUE Attack Offset Ceci r gle le montant de balayage de diapason Les valeurs n gatives c est a dir 50 donnent un balayage d augmentation vers le haut tandis que le diapason glisse vers le haut la not t les ffets positifs c est dir 50 pr sentent l effet oppos avec le diapason glissant vers le bas la note La page suivante concerne aussi les effets de balayage de diapason et est celle dans laquelle vous pouvez r gler les param tres pour l Oscillateur Basses Fr quences ou LFO Low Frequency Oscillator L affichage de cette pag st comme ci apr s gt 13 LFO Depth Rate Delay Desync KG 0 42 64 ON gt 13 LFO Profondeur Taux D lai D sync KG 0 42 64 ON dans laquelle t repr sent 1 groupe de touches s lectionn actuellement Comme d habitude les donn es peuvent tre introduites en s lectionnant le groupe de touches appropri t en d pla ant le curseur vers les champs requis au moyen des touches cursor lt et ou gt puis en r glant les param tres au moyen de la molette CONTROL ou le clavier Les fonctions s expliquent d elles m mes et sont les suivantes PROPONDEUR Depth Elle r gle le montant de balayage du LFO 0 aucun effet avec la profondeur de modulation augmentant avec les valeurs num riques plus lev es Avec n importe quelle valeur sup rieure 1 l effet LFO rest
12. champ FF Ceci nt de S950 olume d programmes Pour r gler le S950 Ssactivera le sur le On ou NO sortie du S950 peu DI tr r gl transmet A 7 Ceci peu tre utile si le S950 se c est dire d sirez aug contr leur menter MIDI pour spectacle en direct ou r duire son vol ume uti D d effectuer qui d placez 1 fu curseur au moyen des ogique commut e par t l commande a la commande MI trouve loign sur le ch ssis DI distance si vous le Il peut tre aussi Sequencing utiliser 1 vous pouve du S950 laquelle En dernier lieu la molette de avec cett pag vous pitch bend p doit r glage initial est de 7 demi tons t ceci ouvez r gler en particulier tes du S950 de mani re multi timbres s quenceur pour m langer les diverses sections vous du train comme qu partir en la gamme sur pr sent t rad l effet modifi L d pla ant le introduisant in Remarque La programmes et La page sui utilisant l instrument vante l orifice ffectuer l dition des chantillons curseur vers le champ P les donn es au moyen de troduisant un num ro deux chiffres au clavier bl gamme du Pitch bend es la c
13. 9 bien que au moyen espace da aussi une EE acilement 1 du clavie ns le nom touche marqu e m m touches m tandis symbole Pour introduire un nom en n frappez 1l votre nom comme d crit pr c demment d placer s lectionnerez gt pour droite CUI Suivant et en entier ceci a t la m moire En cas d que et arqu es ON la commande sera n cessair st que dans le cas du mode si n cessaire d affecter de nouveaux noms car le nom d chantillon est remarquer qu il y a une r num rique bleu en utilisant la molette CONTROL qui permet d obtenir plus aussi pour introduire les signes et permet d introduire Space r sultat CONTROL vous il Bref ut TO st d sign T PROGRAM il sera n cessaire de copier un programme existant pour utiliser comme base d un nouveau programme et aussi d introduire un nouveau nom introduire des EDIT SAMPLE qu il n est souvent pr f rable de noms dans le uche sur la droite du clavier par Letter lettre Le Scrir an a de CONTROL n pressant cette touche pour faire d filer rmet les nombres Vo espace Vous pouvez OPF a touch Letter le votre RSOR une nouvelle accompli frappez du S950 erreur vous pouvez Curse nouveau s lectionnez un n jusqu ce que soit s introduisen us pouvez
14. poque initiale de lorsque vous jouez tension des oscillateu la valeur de cett nsion d terminait se turellement tout peut devenir plus compliqu que cela aider comprendre ce qui Un syst me connu sous la d signation de l histoire fondamentalement mais avec bon se passe dans EDIT SAMPLE ou EDIT passent au mode ou encore que vous jouiez une note au clavier r gulation de tension fut des synth tiseurs une note au clavier vous rs r gulation de tension et le diapason des oscillateurs En m me temps le clavier transmettait d signation impulsion de porte ou d une impulsion connue sous la clenchement aux dispositif d sign s par g n rateurs d enveloppes tension de mont e ou de chute qui commande par tension et ouvrait commande par tension fr quence g n rait galement les tensi ceci pouvait tre achemin vers les amplificateur pour les balayages tonals ou La plupart des synth tiseurs cett balaie Un dispositif d sign par spoqu fs lesquels produisent aussi une a travers le filtre a fermait un amplificateur a oscillateur a basse ons de mont e et de chute et oscillateurs filtre et ou de diapason et d amplitude i Staient seulement du type monophonique c est dir la fois et par cons quent c tai sur le panneau arri re du synth ti
15. Amplifier MIDI Master Keyboard Fig 1 Connexion du S950 En veillant a ce que la commande du volume des amplificateurs se trouve r gl e un niveau bas et que le S950 soit teint ins rez une des disquettes fournies avec le S950 avec l tiquette dirig e vers le haut Poussez doucement jusqu ce que la disquette soit verrouill e en position la languette poussoir sortira d en dessous du syst me d entra nement lorsqu elle est bien ins r e Mettez maintenant le S950 sous tension la disquette chargera automatiquement Pendant cette op ration vous pourrez r gler la commande de contraste vers la gauche de l affichage pour op rer avec un affichage bien lisible Cette op ration n cessitera environ 40 secondes selon le montant de donn es qui se trouvent sur la disquette tandis que le t moin rouge du syst me d entra nement restera allum et vous pourrez ntendr quelques ronronnements provenant du S950 pendant que le contenu de la disquette est charg Ceci est tout a fait normal et vous ne devriez pas vous inqui ter PRECAUTION EN AUCUNE CIRCONSTANCE VOUS NE DEVRIEZ ENLEVER LA DISQUETTE LORSQUE LA LAMPE TEMOIN ROUGE EST ALLUMEE CAR CECI POURRAIT ENDOMMAGER LA DISQUETTE OU LE SYSTEME D ENTRAINEMENT EGALEMENT VOUS NE DEVRIEZ PAS COUPER L ALIMENTATION AU S950 PENDANT QUE LA DISQUETTE EST EN PHASE DE CHARGEMENT Une fois que la disquette a charg vous tes pr t jouer avec le
16. Ceci pourrait se produire t m m des professionnels Alternativement si vous utilisez un mixeur st ce que 1 fader d canal du mixeur est vers le haut ou est ce que le fader du canal de mixeur correct est vers le haut Est ce que les faders principaux sont vers le haut st ce que clavier MIDI est bien en servic t est ce que le fil MIDI est connect correctement Est ce que le fil MIDI est rompu Si le clavier MIDI et les connexions MIDI fonctionnent correctement la petite DEL de contr le MIDI rouge sur la droite de l affichage principal du S950 s allumera chaque fois que des signaux MIDI sont re us Est ce que votre clavier transmet le num ro 07 du contr leur de volume MIDI Si oui il pourrait se produire que le volume a t tourn vers le bas par m garde ceci r duisant galement par t l commande le volume du S950 Si ceci s est produit vous serez oblig d augmenter niveau de volume MIDI la commande principale de vol vraisemblablement pr sent au clavier de contr le Une fois passez la fonction MIDI sur 1 E sur la position OFF pou d renseignements r VOLUME davantag MIDI mbl tr emm nerons Tout ceci s nous vous bien compl bient t du clavier lume du c curseur remarqu a ne pas confondre avec lavier le volume MI
17. actuellement Cette page vous permet d ajouter des ffets de vibrato et d autres effets LFO sur ceux qui ont t r gl s dans le champ DEPTH a Page 13 en utilisant Aftertouch si votre clavier le g n re naturellement et ou la molette de modulation L affichage indiqu repr sente celui initial et par cons quent il ne n cessite pas trop d dition Comme l on peut supposer les valeurs plus lev es sur l un ou l autre de ces param tres augmentent le montant d effet qu peut avoir soit Aftertouch soit la molette de modulation l introduction des effets LFO La page suivante vous permet de contr ler le son sur toute la gamme du clavier ainsi que de d sactiver le clavier et son affichage est comme ci apr s gt 15 Key filter Const pitch One shot KG 50 OFF OFF gt 15 Filtre touche Diapason const One shot KG 50 OFF arr t OFF dans laquelle repr sent ils groupe de touches s lectionn actuellement FILTRE TOUCHE Key Pilter st semblable la commande Keyboard track disponible sur n importe quel synth tiseur analogique et il permet de varier l quilibre tonal sur tout le utile en cas d usage de certains chantillons clavier Ceci peut tr qui poussent des cris per ants aux niveaux sup rieurs de leur gamme ou d chantillons qui sont bruyants lorsque la lecture s effectue q bas Avec un r glage Key filte
18. importe quel mode mentionn ci ment d avoir acc s t plus facilement aussi introduire un mais il existe Sgal utiliser les deux aussi le dessus t s lectionnez 1 vers le caract re ur lt premier caract re de Frappez ensuite la touche CURSOR caract re Appuyez o vous touche de caract re suivant sur la ouveau caract re la touche 16 ois pour vous d placer vers 1 introduit le nom d sir ENT pour introduire le nom dans puis r p tez ce proc d Une fois que faire marche en arri re en utilisant la touche CURSOR lt et changer le caract re T MODE DE LECTUR Ce mode est probablement le plus facile apprendre et il est le plus appropri pour commencer tudier Fondamentalement il constitue le mode par lequel vous pouvez comprendr C qu repr sentent les programmes dans le S950 et au moyen duquel vous pouvez s lectionner n importe quel programme Pour avoir une vision de tous les programmes tournez tout simplement la molette CONTROL grise de grande dimension cette op ration est d sign e par Scrolling D filement et elle permet de faire d filer les programmes n m moir l affichage Vous pouvez s lectionner maintenant le programme requis en introduisant un nombre par l interm diaire du clavier bleu ou MIDI Lorsqu un programme est s lectionn il sera d plac compl
19. n cessaire d tous bruits ind s irables qui Ceci s obtient EDIT SAMPLI avan pourraient d la tr s impor dance tante s quenc une ou e automatique d part un retard l ger S S re ra annul e marquable du S950 n es Voici alors commen quelques la fonct et millisecondes Le probl me c est que m me si vous poss diez ion AUTOMATIC START marrer n Ces derniers d couper les points de d part se sont facilement et la proc dure con E Avec certains sons tout les rythmes et la percussion tre arrang s avec grande pr cision retard et la musique si les sections la per Fi mps pop rythmiques jouent ection les points de d part de mani re plus pr cise d un son introduits avant cern e est en particulier les sinon influencer le en particulier la perfection en sections et des POI NT point de pas toujours pr cise pour d tecter vous devriez proc der pour r gler Passez en mode EDIT SAMPLE et s lectionnez le son que vous voulez diter Supposons qu il ait t chantillonn C3 60 Do3 60 Tout en veillant ce que la Page 02 soit r gl e sur Monitor reproduisez le son s lectionn sur Cl Dol de votre clavier d tell mani re qu il jouera deux octaves vers le bas Une fois que ceci a t
20. Mais pourquoi avoir 16 canaux Eh bien la vraie puissance de MIDI c est le sequencing Un s quenceur peut enregistrer les informations MIDI sur tous les 16 canaux MIDI et il est possible pour un s quenceur d enregistrer une section de rythmes sur le canal MIDI 1 une section de basse sur le canal MIDI 2 une section de piano sur le canal MIDI 3 une section d instruments a cordes sur le canal MIDI 4 une section de cuivres sur le canal MIDI 5 avec peut tre une m lodie principale sur le canal MIDI 6 Toutes ces sections pourraient tre transmises par le conducteur MIDI une vari t de synth tiseurs et chantillonneurs et chaque instrument jouerait sa propre section avec son propre son sur son propre canal MIDI Naturellement comme vous pouvez l imaginer il serait tr s co teux d avoir 5 6 ou davantage de synth tiseurs ou chantillonneurs qui sont dispos s ensemble t par cons quent un grand nombre de modules d chantillonnage et synth tiseurs et synth tiseurs clavier peuvent tre du type MULTI TIMBRES C est dire qu chacune de leurs voix peut tre arrang e pour recevoir un canal MIDI diff rent et jouer un son diff rent Elles peuvent s lever 8 tandis que certains instruments permettent un maximum de 16 Naturellement lorsque vous e
21. Pour r gler une boucle d placez tout d abord le curseur vers le champ Coarse en appuyant se mettra a clignot Coarse Vous pouv grande que les chiffres ter dans ez de boucle Pour obtenir une r le curseur d une cursor gt et de CONTROL SEE pouvez alors en utilisant position sera possible t soit solution vers la nouveau de changer r d ssay r sultats Vous jusq le clavier ou un battement d couvrirez u a la fin et se maintiendra tant que vous laissez vo mais la partie de tenue produira probablement ou en g n ral un que le maintenant le curs curseur appuyant sur la touche Essayez d r gl e se r duira si la boucle s est frappez la touche r duira lorsque le proc d jusqu ce q une de Remarque C est les longueurs ur vers l une fois sur la touche ce cas au premier num ro en dessous r gler maintenant une longueur de boucle a indiqu s en dessous de LOOP LENGTH le clavier soit la commande CONTRO de longueur de boucle plus droite en utilisant le en les sera glitching champ AUTO et le S950 se mettra rechercher un en cursor gt clavier o donn es jouer au clavier pour voir com son reproduit Vous pouvez le curseur de ussi ueur Le long fine d placez t la touche la commande ich es Vous ent sont les enti rement tre doigt sur un cliquetis
22. NAME OF SAMPLE TO BE RECORDED Nom de l chantillon devant tre enregistr S il n y a aucun chantillon dans le S950 l affichage se pr sentera ainsi NAME OF SAMPLE TO BE RECORDED TONE Nom de l chantillon devant tre enregistr Son Si d autres chantillons sont pr sents l affichage pourrait indiquer n importe lequel de ces noms d chantillons Lorsque vous chantillonnez vous devez toujours donner au nouvel chantillon un nouveau nom qui est diff rent d ceux des autres chantillons contenus dans la m moire Si vous oubliez cette pr caution certains chantillons existants seront limin s par remplacement Pour nommer un chantillon appuyez sur la touche marqu e LETTER qui se trouve sur la droite du clavier bleu Vous pouvez introduire maintenant un nom pour votre nouvel chantillon en faisant d filer l alphabet et les chiffres 1 9 au moyen de la commande CONTROL Des spaces peuvent tr ins r s n utilisant la touche d espacement SPACE situ e sur la droite du clavier et vous pouvez utiliser aussi les caract res et dans un nom en appuyant sur les touches ON et OFF Apr s avoir effectu ceci frappez la touche marqu e ENT c t du clavier bleu pour introduire le nouveau nom d chantillon Remarque C est une bonne pratique d inclure des i
23. Pour Si le r glage FI pr sentera pas d LTI ER des Pages ffet m m locit son en utilisant la v locit la plupart des instruments s ils sont jou s plus ffet au moyen de la pr sente aucun effet ne plus sensible 06 et 08 est fait sur 99 ce ntendr des Pages 06 et 08 au ATTAQUE Ell C ffet ne val d contr ler permet Ceci en bois d envelopp vent Remarque 10 de v locit du Avec un d attaque r gle portez leur inf rieure le temps st particuli rement utile dans et d instruments d attaque varie avec la dynamique sera produit tandis qu avec un r glage de 99 l effet cordes si vous le r glez sur une le r glage de FILTER d attaque du g n rateur le cas d instruments lesquels 1 temps de 0 aucun effet ne sera maximum pour r glage Si les temps d attaque sont r gl s sur 00 aux Pages 09 et ce param tre ne pr sentera aucun effet temps Pour entendre le contr le z les temps d attaque du g n rateur sur au moins 20 approximativement ELACH n EM ENT Release utilisant la v locit du clavier de coni Un perme ucun effet tandis qu u en rel chant les rel chement longs inverses tab temps d tacher rapidement 1 rel chemen R e a q Les des r glages d touches rapidement valeurs
24. S950 et par cons quent augmenter le volume de l amplificateur et jouer quelques notes au clavier vous pouvez maintenant entendre un son Pour v rifier si d autres sons sont produits par le S950 tournez tout simplement la molette de commande CONTROL grise dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour faire d filer les programmes Lorsque vous changez le son introduisez le nombre appropri au clavier bleu d introduction des donn es R p tez ce proc d pour s lectionner les autres sons Une fois que vous avez entendu tous les programmes sur cette disquette vous pouvez s lectionner une autre disquette et par cons quent r duisez volume de l amplificateur retirez la premi re disquette qui a t introduite en pressant la languette poussoir en dessous du syst me d entra nement et mettez le S950 hors tension Introduisez maintenant une autre disquette comme d crit pr c demment t remettez l chantillonneur sous tension Augmentez le volume des amplificateurs apr s environ 40 secondes de ronronnement car vous tes pr ts couter les sons du deuxi me disquette d filant travers les diff rents programmes en utilisant la molette des donn es comme d crit pr c demment t n s lectionnant diff rents programmes par l introduction du nombre de programme concern Vous pouvez r p ter toute cette proc dure pour les deux disquettes restantes
25. d placer la touche boucle en utilisan u aff m utilisant meilleur ENT jouer d am lior e S950 recherche un id e d que bonn boucle s la rappeler ou de noter par crit fonction Vous remarquerez que la longueur de boucle nouveau au clavier Si aucune am lioration n est observ e ENT de nouveau et la longueur de meilleur ue vous obteniez une boucle satisfaisante t v rifiez la boucle Continuez se boucle ce Autoloop pourrait s lectionner car le prochain choix qu elle fera pourrait ne pas tre Sc dent aussi bon qu pr cette longueur de boucle 34 t vous serez capable de revenir plus tard Il pourrait se produire comme mentionn pr c demment dans le paragraphe CONCERNANT LE BOUCLAGE que la fonction Autoloop ne permette pas d obtenir une boucle souple a cause de la nature du son et par cons quent il serait sage d utiliser plut t le mode ALTERNATING Si tout ne marche pas comme voulu essayez d utiliser la fonction CROSSFADE LOOPING comme d crit ci apr s Passez maintenant a la page suivante au moyen de la touche page down L affichage sera comme ci apr s gt 09 CROSSFADE LOOP Name NEW SAMPLE X fade length 3200 Ex cute Mem 0 gt 09 BOUCLE EN CROSSAFDE Nom NOUVEL ECHANTILLON Longu
26. individuel 2 Est ce que la commande MONITOR LEVEL est vers le haut Est ce que l amplificateur est en service ou vers le haut ou bien st ce que les faders principaux ou de canaux de mixeur sont vers le haut Une fois que vous avez chantillonn un son vous pourrez remarquer qu il n est pas reproduit correctement ou m me pas du tout Dans ce cas 1 V rifiez si le contr leur ou le clavier MIDI est bien connect et si le fil MIDI est en bon tat D autre part v rifiez s il se trouve sur le m me canal MIDI comme pour le S950 r f rez vous au paragraphe DEPANNAGE dans LECTURE T 2 V rifiez si l audio de sortie provenant du fil du S950 est correct et si l amplificateur et ou le mixeur fonctionne correctement 3 Si le son est mis en sourdine v rifiez si la largeur de bande a t r gl e un niveau suffisamment lev avant d chantillonner le son Si le niveau n est pas suffisamment lev changez la largeur de band t effectuez de nouveau l chantillonnage 4 Si le son est raccourci ou excessivement court v rifiez si la dur e d chantillonnag a t r gl d fa on tre suffisamment longue 5 Si le son est d form v rifiez s il n a pas surcharg le S950 Ceci peut tre accompli en revenant aux fonctions qui concernent le r glage de niveau et reproduisez de nouv
27. lectionn le mode de relectur c est dire one shot bouclage ou alternance au moyen du clavier bleu ETAPE 3 Passez la Page 06 Editez le point de d part si n cessaire ETAPE 4 Passez la Page 07 Editez le point d arriv e si n cessaire ETAPE 5 Passez la Page 08 R glez une longueur de boucle arbitraire par exemple 3 000 et frappez la touche ENT pour faire d buter l autobouclage AUTOLOOP Frappez plusieurs fois ENT jusqu a ce qu une boucle acceptable soit obtenue ETAPE 6 Reproduisez le son partir du contr leur MIDI connect ou frappez la touche PB EDIT PROGRAM Comment am liorer vos chantillons ETAPE 1 Appuyez sur EDIT PROGRAM et cr ez un nouveau programme en copiant le programme s lectionn actuellement ETAPE 2 Passez la Page 03 Copiez ou effacez les groupes de touches si n cessaire en utilisant les touches ON ou OFF ETAPE 3 Passez la Page 05 S lectionnez le groupe de touches et placez l chantillon appropri dans ce groupe en utilisant GT CT Cl la commande CONTROL Affectez les touches basse et haute si n cessaire ETAPE 4 Passez la Page 06 R glez le niveau le filtre et
28. moire n particulier avec les sons qui ne tireraient pas grand profit d une largeur de bande tendue Par xemple que pourrait offrir l chantillonnage d une grosse caisse largeur de bande compl te lorsqu il est peu probable qu il y ait beaucoup de fr quences bien au dessus de 10 kHz Il serait pr f rable de l chantillonner avec une largeur de bande de 10 k pour pargner de la m moire Gr ce cette proc dure pour chaque son chantillonn vous serez surpris de voir combien d chantillons peuvent tr accommod s dans le S950 Il st Sgalement important de ne pas gaspiller la dur e d chantillonnage et par cons quent s lectionnez soigneusement votre dur e d chantillonnage en mode REC Cependant ceci ne pr sente pas de probl me car vous pouvez toujours r duire la dur e d chantillonnage si elle est trop longue en changeant le point d arriv e en mode EDIT SAMPLE En passant la Page 10 du mode EDIT SAMPLE vous pourrez rejeter 1 point d arriv e ind sirable et pargner plus de m moire Vous pouvez aussi diter le point d arriv e sur des sons boucl s sans influencer la boucle dans certains cas Supposons que vous tes en train d diter un chantillon et que vous l avez effectivement boucl la Page 08 Vous pouvez aller maintenant la Page 07 et d plac
29. ENT Le S950 initialisera maintenant la disquette et l affichage remplira lentement avec deux rang es de points lorsque l initialisation aura lieu Lorsque l affichage est rempli de points t qu 1 t moin rouge d activit du disque est teint le disque sera pr t pour l usage Les autres fonctions concernent toutes l1 INTERFACE DE DISQUE DUR ATARI SUPRA 9IB105 et vous tes pri de vous r f rer au document qui accompagne l IBIOS pour obtenir d ult rieurs renseignements REMARQUE IMPORTANTE L INITIALISATION D UN DISQUE EFFACERA COMPLETEMENT SON CONTENU CECI S APPLIQUE AUSSI BIEN AUX DISQUETTES QU AU DISQUE DUR VEILLEZ TOUJOURS A UTILISER UNE DISQUETTE VIERGE OU UNE DISQUETTE QUE VOUS VOULEZ EFFACER La page 10 permet de charger et sauvegarder les r glages de rythmes pour l emploi avec le ME35T L affichage sera comme ci apr s gt 10 Load drum settings ENT _ Vol Save drum settings ENT _ 76 gt 10 Charger r glages rythmes ENT _ Vol Sauvegarder r glages rythmes ENT 76 Pour introduire un r glage de rythmes d placez 1 curseur vers 1 a premier champ en appuyant sur la touche cursor gt une fois et en pressant ENT Pour sauvegarder un r glage de rythmes d placez 1 curseur d une position ult rieure vers la droite et frappez ENT Remarque Seul un r glage de rythmes du ME35T peut tre stock su
30. InaoyD XTOA uojzAreq suoydoxes ucquoIL etuowzeYy D 109 epinos 221392du01J 22394201 enb1io FSUTAETO Wi Sspoux sspouw OUPTd ouetd XXXXXXXXXX TPTE2q aITeETO asstep X9T3S SPTS 912139 ap dnog yuquAs SWOL uquds yoTy yujuds 911219 assteod Astieuo ap satequA5 uysetds qu5 w2PTI quad uuS219 sTequaAD LNANNYLSNI XLT PT AST CT X8T ST XA T CT XST ET XLT ST AST ET X T CT XPT CT XIT PT XIT YT XIT ET AST ET XST CT XpT OT X T CT XET XPT APT CT XST CT AvT ZT X9T bT AST 2T X8T ST AST PT x9T PT 48T 9T L40 4 1 S9IATNO ap UOT308S anbtbotTeue yus TuLeTIL TEqQUFL Buoy a1terngn3 2732492019 o31e suoudoxes 23074 uosseg 233out1219 sTog3nex 21e831n9 2183109 21831n9 2183109 21e31n9 S2p109 ZT uotTs103S1p kB enbt1322879 uoT u anbt3snose 3817JITS detsezqtrA oboby 2332490792 3932490T2 suege390 SseTequiz sefuo2 29104 R aITeTO 2SSTE PUOI 31812 essed Jeu uos 2 SITETO essed x SRUPTTTAG 91TPTO assted LNAWNYLSNI A9T FT X6T T X9T ST AST T A9T 9T X8T 9T A9T FT AZT OT AET TT XPT CT A9T FT AZT OT AZT OT AST 2T AST T AZT OT APT ET AST 2T APT ZT A9T T AST ET AZT 1T AET ACET OT 40T 8 ACT YOT LdO 8 1 s p Io R 393 x enbriaunu y judg 99S59199 X90T9 suoudoTAx equt sew auouyde1qrA ouezdos suoudoxes sseq 13u09 TT 2UOTOTA ETOTA UOTOTA SS213914 aybtidn esseg
31. LFO Ce que vous avez maintenant ce sont deux groupes de touches se recouvrant mutuellement avec quelque d saccord et le diapason d un groupe de touches varie si l g rement qu un effet de choeur anim peut tr obtenu Pour continuer avec cette id e vous pouvez donner un autre groupe de touches un vibrato diff rent avec un taux de LFO l g rement plus lent ou plus rapide Dans cet exemple vous aurez le diapason des groupes de touches se d calant les uns par rapport aux autres pour cr er un son d ensemble plus riche et anim Ceci peut 6 tr am lior ult rieurement en commutant DESYNC sur ON marche de tell sorte que tous les LFO soient d phas s les uns par rapport aux autres En utilisant la Page 14 vous pouvez tendre ces effets de choeur pour les mettre sous le contr le de la MOLETTE DE MODULATION En r glant juste un des groupes de touches dans une couche pour r pondre la molette de modulation vous pouvez introduire un effet chorus avec la molette de modulation Naturellement la fonction After touch a pourrait galement tre utilis e pour obtenir le m me effet T UTILISATION DES GEN RATEURS D ENVELOPPES L emploi de base des g n rateurs d enveloppes consiste donner une forme au
32. actuellement dans le S950 et remplira le disque de donn es Apr s le chargement le champ Mem indiquera le pourcentage utilis de la m moire du S950 Les autres options sont comme ci apr s Charger la disquette 2 Cette option chargera la disquette mais lle n effacera pas la m moire actuelle du S950 Cette particularit permet galement de charger une disquette tout en reproduisant un son actuellement s lectionn dans la m moire Naturellement il existe de nombreuses limitations avec cette fonction Par exemple si la m moire du S950 est d ja remplie a 100 il ne sera pas possible de charger davantage de sons Si ceci se produit l affichage de la m moire sera comme ci apr s MEMORY FULL Press 3 to clear previous and continue loading or cancel ENT MEMOIRE PLEINE Presser 3 pour effacer les donn es pr c dentes et continuer charger ou effacer ENT lt et vous pouvez appuyer maintenant sur 3 sur le clavier pour effacer les donn es d origine du 8950 et charger la nouvelle disquette ou appuyer sur la touche ENT afin d liminer cette situation L une ou l autre des op rations vous ramm nera Page 02 des pages DISK Pour s lectionner le mode 1 ou 2 d placez le curseur d une position vers la droite et appuyez sur 1 ou 2 sur le clavier Remarque Comme mentionn ci de
33. appuyez et tous les t moins au dessus des touches de mode se mettront clignoter Pour interrompre ceci appuyez sur une autre touche de mode c est dire PLAY EDIT SAMPLE EDIT PROGRAM etc ou ins rer une disquette et appuyez de nouveau sur DISK Remarque 2 Si une disquette de S1000 est ins r e l affichage du pourcentage de m moire pourrait indiquer une valeur de pourcentage plus lev e que 100 Ceci indiquera que le contenu de la disquette est plus lev que la capacit de m moire interne du S950 Vous pouvez charger une telle disquette mais pas tout le contenu sera charg et lorsque le S950 est plein l affichage sera comme ci apr s OOPS Memory sample space is full OOPS L espace d chantillons de m moire est plein et le t moin rouge au dessus des touches de modes se mettra clignoter Pour liminer cette situation appuyez tout simplement sur PLAY mode dans lequel vous pourrez s lectionner les programmes requis Remarque 3 Le S950 charge d abord tous les programmes Si vous utilisez une disquette de S1000 il pourrait se produire que le S950 chargera tous les programmes mais les chantillons relatifs ces programmes pourraient ne pas tre charg s Si ceci se produit lorsque vous passez au mode PLAY vous serez capable de s lectionner n importe lequel des nombreux programmes mais pas tous ceS programmes ne produiront un son parce que les chantillons qui y sont contenus ne sont
34. aux autres programmes Par exemple vous tes en train de cr er ou d diter un programme de rythmes et vous d sirez extraire la partie de la caisse claire d un autre programme compl te avec la mis n oeuvr shaping d enveloppe l accord le volume et d autres param tres de groupe de touches a partir d un autre programme de rythmes se trouvant actuellement dans le S950 Proc dez de l mani re suivante pour obtenir ce r sultat S lectionne le programme de sourc c est dir dl programme a partir duquel vous d sirez prendre le groupe de touches et passez a la Page 03 puis d placez le curseur vers 1 champ S lect pour choisir le groupe de touches qui doit tre copi dans l autre programme Une fois qu cett op ration est compl t e d placez 1 curseur vers 1 champ PUT et appuyez sur la touche ENT Retournez maintenant la Page 01 en appuyant sur EDIT PROGRAM et s lectionnez un programme dans lequel vous d sirez placer ce groupe de touches c est dire celui qui est dit ou cr e Passez alors la Page 03 t d placez le curseur vers le champ CET puis appuyez sur ENT Vous avez copi maintenant un groupe de touches d un programme l autre CT REMARQUI IMPORTANTE L affichage s lectionn en dessous de touches curseur d une position vers la droit touches clavier d introduction des donn es tte proc
35. avec MIDI nous avons bien plus que cela A son niveau le plus simple vous pouvez recouvrir un instrument sur un autre pour cr er un son plus fastueux A un niveau un peu plus sup rieur vous pouvez utiliser un s quenceur pour contr ler jusqu 16 synth tiseurs ou chantillonneurs ainsi que pour synchroniser des boites a rythmes pour lesquelles chaque instrument jou un section musicale diff rente Il existe m me un niveau encore plus lev connu sous la d signation de SYSTEM EXCLUSIVE Si MIDI repr sente un langage universel l interfa age le System Exclusive ne l est pas Fondamentalement il y a suffisamment d espace dans les sp cifications pour chaque fabricant afin de fournir leur propre code d identification personnelle de telle mani re que tous les quipements qu ils fabriquent peuvent parler les uns avec les autres un niveau bien plus sup rieur Cette particularit est utile pour la programmation distance d un synth tiseur partir d un autre ou pour transf rer des sons d un synth tiseur ou chantillonneur un autre tant qu ils sont de la m me marque Par cons quent System Exclusive permet chaque fabricant d utiliser MIDI pour leurs propres buts ind pendamment des sp cifications MIDI principales 106s Le monde de la musiqu Les synth tiseurs ne sont pas les seuls modern st tr s int res
36. d onde analogique avec un taux d chantillonnage bas Mais ceci ne doit pas trop vous inqui ter car vous pouvez tre tranquille en sachant que le taux d chantillonnage est l avec l chantillonnage pour musiciens plus experts a 48 kHz ce qui vous donne une largeur de bande maximum de 19 2 kHz Ce n est que lorsque vous d sirez chantillonner des sons plus longs que vous devriez consentir a un compromis quant a la qualit audio en abaissant le taux d chantillonnage et par cons quent la largeur de bande M me en proc dant de cette mani re vous verrez combien les sons du S950 sont exceptionnels m me avec une largeur de bande allant jusqu a un niveau bas de 10 kHz D autre part le taux d chantillonnage et par cons quent la largeur de bande du S950 est variable continuellement et totalement et ceci vous permettra de maximaliser la m moire d chantillons Supposons par exemple que vous devez chantillonner un quipement de batterie La caisse claire f l e aurait besoin d une largeur de bande d environ 16 kHz comme ce serait aussi le cas pour les cymbales de charley tandis que les cymbales pourraient avoir besoin d une largeur de bande m me sup rieure peut tre 18 19 kHz La grosse caisse d autre part pourrait se contenter d une largeur de bande d environ 10 kHz tandis que les toms seront acceptables une largeur de bande de 12 14 kHz De cette mani re vous pourrez chantillonner des sons avec une l
37. de une peut rmet ment des Il y a aussi un clavier large d introduction des donn es avec chiffres ui peut tre utilis pour introduire des donn es tandis que ant les tions et les 8 touches sur la droite du clavier vous permettent de d plac curseur autour de l cran en utilisant gt pour s lectionner les pages en utilis touches PAGE UP D rl les touches ARROW CURSOR lt et OWN ment t qui fonctionnent gal deux autres touches qui s ui in G B ENT qui est utilis e pour introduire les tilise pour reproduire CONTINUONS L EXAMEN DU S950 Malgr le panneau de commande plut t simple du S950 une grande vari t de particularit s possible d acc der aux fonctions principales du S950 en pressant tout chaque mode simplement MASTER TUNE permetten L acc s a s lection etc en cristal ner n importe quel m d sirez travailler appuyant sur la touche ap liquide principal la touche requise Apr s cela pr sente un nombre de t d avoir acc s d a pages n import quell pag c est di re R st plut EC Po soit soit lt air presser la touche cas des modes E sont le coin gauch dire clignotant sur 1 num ro a deux chiffres au clavier num rique ble ut droit assister ult rieurement avec ce tableau en dessous des touches de mode qui pr sente RO
38. de la boucle le son commence s affaiblir progressivement lorsque le d but de la boucle commence a apparaitre graduellement A la fin de la boucle la boucle disparait progressivement tandis que le d but appara t graduellement r f rez vous la Figure 4 De cette mani re les cliquetis et battements caus s par des changements brusques d amplitude aux points de boucle disparaissent progressivement ceci permettant la cr ation d une boucle plus souple Ce mod st certainement le plus appropri pour obtenir une boucle parfait t m mes des sons difficiles tels que ceux produits par des instruments cordes paisses les cuivres et les voix parmi tant d autres peuvent tre boucl s facilement de tell mani re que vous ne pourrez m me pas localiser le point de jonction LOOP gt LENGTH Fig 3 Bouclage en crossfade pour lequel le d but de la boucle est en fondu enchain avec la fin de la boucle ceci liminant les probl mes de glitches En utilisant tous les modes de bouclages divers tels qu AUTOLOOP ALTERNATING LOOP et CROSSFADE LOOPING la t che difficile de bouclage d un son sera facilit e Certains sons restent cependant difficiles a boucler mais ceci n est pas d une incapacit du S950 ou de vous m me mais est li au caract re du son Dans certains cas m me avec toute la meilleure assistance technologique qui est offerte par les foncti
39. dure peut groupes groupe de la Page 03 indique Ce dition de progr en utilisant E POUR LES PAGES 04 A 16 le num ro de groupe de touches actuellement de chaque num ro de pag Pour modifier les tout moment il est possibl de d placer 1 t d soit la molette au lieu de retourner constamment consid rablement votre amme et vous permet de comparer diff rents param tres acc l rer CONTROL de groupes de touches en appuyant le moins que possible touches La Page suivante Page 04 vous permet de r gler le seuil de pour la commutation de v locit et elle sera comme ci apr s gt 04 KG il Velocity switch threshold 128 gt 04 KG f Seuil de commutateur de v locit 128 dans laquelle repr sent 1 groupe de touches actuellement Un flux de num ros correspondant a votre dynamique sera produit Ces num ros peuvent que vous jouez au clavier MIDI lesquels entr et 128 de laquelle laquelle seul normalement dynamique des Z qui a t mp cher d 0 commutateur de v locit seul un chantil un chantillon pour sons repr sentant une frappe forte s lectionner un on doux une reproduction chantillonn s ntr deux tr t 128 avec 0 repr sentant un frappe de touches Vous pouvez gr ce a la fonction puissant plus mais d autres effets
40. effacer le programme s lectionn Pour davantage de renseignements r f rez vous Page 01 du mode EDIT SAMPLE qui est identique Remarque II n existe pas de fonction program initialise Pour cr er un programme du d but m me vous devrez soit copier soit renommer un autre programme le TOME PROGRAM par exemple et l utiliser comme base pour le programme suivant Une fois que cette pag st achev e vous pouvez passer a la suivante et l affichage sera comme ci apr s gt 02 MIDI prog 1 Key loudness 00 Positional crossfade OFF gt 02 Prog MIDI 1 Touche compensation physiologique 00 Crossfade de position OFF arr t Vous pouvez ffectuer plusieurs op rations dans cette page Tout d abord vous pouvez r gler le num ro de programme auquel ce programme r pondra en MIDI Par exemple le programme s lectionn actuellement pourrait tre le programme num ro 4 dans le S950 mais vous voulez l utiliser avec le programme num ro 35 sur votre clavier ou synth tiseur de contr le Pour cela d placez simplement le curseur vers le champ de prog MIDI et modifiez le num ro 1 35 en utilisant la commande CONTROL ou le clavier d introduction des donn es Chaque fois que vous appelez le programme 35 au contr leur MIDI ce programme sera rappel Chaque programme dans le S950 peut tre affect de son propre num ro de programme MIDI p
41. est achev c est dire au moment o le t moin EDIT SAMPLE commence clignoter de nouveau frappez la touche EDIT SAMPLE et s lectionne le nouvel chantillon de Page 01 Jouez une note au clavier ou frappez la touche PB pour couter le r sultat Si vous n tes pas content de ce nouvel chantillon ffacez 1l t s lectionne l chantillon d origine pour r p ter cette proc dure Remarque 1 Timestretch n cessite quelques exp riences Ce n est pas comme dans le cas du bouclage et vous aurez peut tre besoin de diverses tentatives avant d obtenir un son d chantillon a Timestretch satisfaisant Rappelez vous toujours de ce qui se passe dans ce proc d et que vous ne pourrez esp rer d allonger ou de comprimer un chantillon d un montant donn avant qu une certaine irr gularit dans le son chantillonn ne devienne apparente Remarque 2 Le bouclage pour l chantillon allong ou comprim restera identique celui des chantillons d origine Comme cons quence si l chantillon d origine a t boucl vous serez oblig d diter le nouvel chantillon soumis au Timestretch et de modifier sa longueur de boucle sur une valeur plus appropri e Ceci porte une conclusion de notre examen du mode EDIT SAMPLE Comme d habitude les r glages initiaux de ce mode ont
42. et reproduisez l chantillon L chantillonnage commence aussit t que le niveau du signal d pass I seuil L affichage changera lorsque vous proc dez ainsi La moiti sup rieur d l affichag sera rempli d fl ches lorsque la dur e d chantillonnage s coule Remarquez que T change aussi un Une fois que l chantillonnage est compl t vous retournerez l affichage mentionn ci dessus Vous pouvez reproduire maintenant l chantillon en reproduisant une note au contr leur ou clavier MIDI connect Si vous n avez pas un contr leur ou un clavier connect vous pouvez passer la page suivante L affichage sera comme ci apr s HIT al NT TO PLAY FRAPPER ENT POUR REPRODUIRE S et en pressant ENT l chantillon sera reproduit pour toute sa dur e Voila vous venez de compl ter avec succ s l chantillonnage d un son Vous avez certainement remarqu apr s toutes ces op rations que la plupart des pages sont arrang es avec l option la plus appropri e quant au r glage initial Vous devez toujours donner un nouveau nom un nouvel chantillon mais part cela ce que vous devez principalement faire c est de changer la largeur de bande la dur e d chantillonnage et le diapason auquel l chantillon doit tre enregistr De cette mani re vous pouvez chantillonner vos propres sons rapidement et facilement en ignorant
43. jusqu rel chement doigts d es du clavie au moins 50 pour pouvo OFF d arr t Tous les rel chement par la v locit d attaque pour s lection s effectue en utilisant les touches ON L introd d abord s lectionnez sur les deux g n rateurs d enveloppe doivent ffet ir entendre cet claviers ne pr sent tr ler le temps d r glag 50 donneront des 50 pr senteront des sera plus nt ra ls de ets l ch pr sent ffets temps Stf court lorsque vous Remarque Les temps de tre r gl s 3 d 00 n ct ct on obtiendra des E cons quent cette fon contr ler uction de toutes les donn es s effectue comme d habitude le groupe de touches que vous voulez utilisant le champ KG au moyen les touches introduites au moyen r glages initiaux on souvent inutile de la page suivante le puis d placez et ou commande d cursor gt de la s modifier Comme r 50 les nt pas toujours la v locit ction vous permet d utiliser temps d rel chement La ou OFF To Sditer ut n le curseur sur tout l affichage Wee CONTROL t t choisis soigneusement a cett Les donn ou du s peuvent tr clavier Les pag t l vest sultat vous pouvez passer L affichage sera comme ci apr s gt 12 WARP Velocity 0 Time 99 KG Attack offse
44. l dition MIDI Ceci repr sente le canal de transmission MIDI du ME35T Il doit s apparier celui du S950 Alternativement si chaque pad poss de son propre canal MIDI alors chaque canal MIDI de groupes de touches devra tre r gl pour correspondre ce canal en utilisant la fonction de d calage MIDI de la Page 16 de 1 EDIT PROGRAM Diapason Ceci vous permet de r gler la dur e de note MIDI transmise par le ME35T Normalement pour les sons de rythmes la dur e est maintenue courte mais vous pouvez tenir des sons non rythmiques avec de longs r glages pour obtenir des effets sp ciaux Courbe V Ceci vous permet de choisir a partir des 8 courbes de r ponse de v locit pour faire correspondre votre technique de jeu aux lt fonctions de d clenchement ME35T La Page 03 affiche d autres param tres gt 03 Input Capture time Recovery time 1 3 mS 20 mS gt 03 Entr e Dur e de capture Dur e de r cup ration 1 3 mS 20 mS Ces param tres correspondent aux fonctions suivantes Entr e Elle s lectionne le canal d entr e audio pad requis pour l dition Dur e Ceci r gle en millisecondes la dur e avant que tout de capture autre signal d entr e ne puisse red clencher un chantillon Elle est utile pour viter tout flamming t red clenchement accidentel
45. la cam ra n tait pas assez rapide pour prendre chaque mouvement unique et au moment ou le film tait projet 1 r sultat donnait un mouvement saccad et b gayant De nos jours la vitesse de la cam ra est devenu beaucoup plus rapide de telle sorte que le mouvement semble souple et T naturel De la m me mani re si vous ne poss dez pas un taux d chantillonnage assez rapid avec les chantillonneurs le son obtenu sera d form et ventuellement dispara tra dans les fr quences plus hautes et il sonnera touff Le signal pr sentera galement un bruit num rique connu en anglais sous le terme ALIASING et le r sultat final sera bien loin du son d origine que vous avez chantillonn Si vous comparez la Fig 2 avec la Fig 1 vous comprendrez pourquoi la Fig 2 ayant un taux d chantillonnage bas ne correspond pas au signal entrant alors que la Fig 1 ayant un taux d chantillonnage plus rapide est beaucoup plus pr cise Pour que le son de la Fig 2 puisse tre moiti acceptable il sera n cessair d effectuer un filtrage important qui permettra d liminer la distorsion et le bruit num rique mais cette proc dure produira aussi un son plus touff car 1 nl vera davantage la composante de fr quence plus haute du son LOW SAMPLE RATE ANALOGUE WAVEFORM DISTORDED DIGITAL WAVEFORM Fig 2 Digitalisation d une forme
46. le clavier Ceci est galement connu sous la d signation de boucle BACKWARDS FORWARDS t peut certainement aider boucler les sons qui seraient autrement difficiles boucler en utilisant simplement le mode de bouclage normal Les figures 1 et 2 illustrent la diff renc ntre les deux modes et vous pouvez remarquer comment la boucle d alternance a limin la portion de boucle du son Ensemble avec la fonction AUTOLOOP comme d crite ci dessus de bonnes boucles peuvent souvent tre obtenues facilement Mais malgr tout cela n est pas toujours suffisant pour boucler certains sons en particulier les sons vari s et riches harmoniquement et par cons quent le S950 pr sente une assistanc ult rieure dans la recherche d la boucle parfaite qui est d sign e par CROSSFADE LOOPING bouclage en crossfade sul lt LOOP gt LENGTH Fig 1 Bouclage normal Remarquez les changements brusques de niveau qui causent les glitches LOOP gt LENGTH Fig 2 Bouclage en alternance ou en arri re en avant du m me son remarquez combien les changements de niveau sont limin s causant une boucle sans glitch La fonction CROSSPADE LOOPING permet d liminer les glitches qui pourraient tre pr sents dans une boucle Fondamentalement lorsque vous employez le bouclage en crossfade le son est reproduit jusqu la fin de l chantillon puis au lieu d avoir le saut en arri re de l chantillon vers le d but
47. llinstrument n importe quoi allant du bruit d une collision Il existe fondamentalement deux l ments dans le S950 qui sont importants savoir 1 ECHANTILLON et le PROGRAMME Un chantillon est un enregistrement num rique d un son Le son peut tre constitu par entre deux voitures au son d une fl te Une fois que vous avez un chantillon ou une collection d chantillons dans le S950 vous aimeriez peut tre les jouer a partir du clavier ou a partir de n importe quel autre contr leur MIDI tel que bo te rythmes MIDI contr leur a vent wind controller ou guitare ou encore s quenceur MIDI Dans ce but il sera n cessaire de placer l chantillon ou les chantillons dans des groupes de touches KEYGROUPS et ceux ci vous permettront d taler les chantillons sur toute la longueur du clavier dans un PROGRAMME SAMPLE S KEYGROUPS PROGRAM Fig 1 Architecture d chantillonnage de base du 950 Echantillons dans des groupes de touches tal s sur toute la longueur du clavier dans un programme Le programme le plus simple qui puisse tre produit est celui d obtenir un chantillon qui s tale sur toute la longueur du clavier Alternativement il sera possible d affecter cet chantillon une seule touche ou bien vous pourriez avoir n i mporte quel nombre de groupes de touches a
48. magn tiques tels que coffrets de haut parleurs t l viseurs et moniteurs vid o ou bien pr s des sources de chaleur ou en plein soleil Ne gardez pas les disquettes dans une voiture pour une longue dur e car ceci risqu d les ndommager sous l effet des variations de temp rature ou d une exposition excessive aux rayons du soleil ou bien vous risquez m me d tre vol Eloignez toujours les disquettes de boissons ou aliments pour viter de les souiller en cas de contact Essayez toujours de conserver des copies de r serve pour toutes les disquettes en pr vision de tout vol endommagement ou perte Lorsque les disquettes sont transport es veillez a ce qu elles soient bien plac es dans une boite r sistante Non seulement cette pr caution permettra de prot ger les disquettes durant le transport mais vous pourrez les conserver bien rang es selon un ordre logique car ceci ne vous fera pas perdre du temps lorsque vous recherchez une disquette donn e Si vous utilisez les disquettes pour des spectacles en direct ce serait une bonne id de les ranger dans des valises type pour voyage par avion Si vous voyagez l tranger et que vous devez transporter vos disquettes ne laissez jamais celles ci passer a travers les machines d inspection rayons X car ceci endommagera vos disquettes irr m diablement C est une bonne id e de placer vos disquettes dans une valise main
49. panneau avant du 950 Si vous utilisez la plaquette d INTERFACE CD DAT DISQUE DUR IB105 vous pouvez s lectionner 2 ou 3 qui vous permettra d chantillonner directement partir de la sortie de fibre optique ou num rique du CD ou RDAT pour davantage de renseignements r f rez vous au document concernant 1 IB105 En utilisant la touche page down passez a la page suivante L affichage sera comme ci apr s DIGITAL AUDIO CD 44kHz 1 DAT 32 kHz 2 48kHz 3 AUDIO NUMERIQUE CD 44kHz 1 DAT 32 kHz 2 48kHz 3 dans lequel f repr sente la s lection actuelle Ces param tres sont compl tement en rapport avec l option IB105 et par cons quent r f rez vous au document concernant l interface pour davantage de renseignements concernant cette page En utilisant la touche page down passez a la page suivante L affichage sera comme ci apr s AUDIO BANDWITH 3000HZ to 19000 Hz LARGEUR DE BANDE AUDIO BANDWITH 3000HZ 19 000Hz dans lequel repr sente la largeur de bande s lectionn e Vous pouvez dans ce cas r gler la largeur de bande pour le son qui sera chantillonn Vous pouvez introduire un nombr directement a partir di clavier d introduction des donn es en introd
50. pas pr sents Remarque 4 Si les plaquettes d expansion de m moire sont install es l affichage de pourcentage changera de mani re appropri e Par exemple une disquette DD pleine sur un S950 sans expansion de m moire indiquera 100 Si toutes les plaquettes d expansion de m moire suppl mentaires sont install es de telle mani re que la m moire interne du S950 soit de trois fois aussi large la m me disquette devrait afficher 33 L rest d cett pag rest inutilis moins que vous n ayez install la PLAQUETTE D INTERFACE CD DAT IB105 et le SYSTEME D ENTRAINEMENT DE DISQUE DUR ATARI SUPRA et n ayez mis cett pag n relation avec la commande du disque dur Nous vous conseillons de vous r f rez aux documents du IB105 pour davantage de renseignements sur ces fonctions h L a fichage de la page 02 est comme ci apr s gt 02 Clear mem amp load disk 1 Mem 0 Load disk 2 Clear prev 3 Vol gt 02 Effacer m m amp charger disquette 1 M m 0 Charger disquette 2 Effacer pr c 3 Vol dans lequel repr sent le montant de donn es sur la disquette ins r e ayant rapport la capacit de m moire interne du S950 La fonction utilis e couramment dans ce cas est 1 Effacer la m moire et charger la disquette Elle effacera tout ce qui se trouve
51. plus de rens le num ro de programme MIDI n a pas age 02 de l1 EDIT PROGRAM r f rez vous ignement Si vous ffectuez 1 Sequencing du 950 mais non de mani re multi timbres vous pouvez rencontrer les probl mes suivants 1 Le S950 joue TOUTES ALL les morceaux Si ceci st l cas passez a la Page 01 de MIDI ot vous remarquerez que OMNI est commut sur ON c est dire qu il r pond a tous les canaux MIDI entrants simultan ment Vous pouvez commuter ceci sur OFF et veiller ce que le canal MIDI du S950 corresponde bien celui que vous voulez reproduire par le morceau en provenance du s quenceur 2 Le S950 ne joue pas la section musicale correcte Passez la Page 01 et veillez ce que le canal MIDI soit appari celui que vous voulez faire reproduire Si le S950 est en phase de sequencing multi timbres vous pouvez rencontrer les probl mes suivants 1 Le S950 est en train de jouer tous les morceaux mais de mani re confuse Le probl me dans ce cas c est que vous avez r gl le canal de r ception de base du S950 et vous avez r gl correctement les divers groupes de touches en utilisant la fonction MIDI OFFSET de la Page 16 de l EDIT PROGRAM mais OMNI est commut sur ON Passez la page 01 de MIDI et commutez OMNI sur OFF 2 Le S950 est en train de jouer d
52. soit dans le champ PR only PR seulement soit dans celu PR amp smpls et frappez la touche ENT Ceci sauvegardera ce programme sur la disquette L affichage indiquera aussi le pourcentage de m moire actuel de la disquette et ceci augmentera lorsque vous avez sauvegard davantage d chantillons sur cette disquette 00 H La page suivante vous permet de sauvegarder des chantillons individuels gt 07 SAVE SAMPLE ENT Vol xname ttt Ht tH 76 gt 07 SAUVEGARDER ECHANTILLON ENT Vol nom HH tH HH HF 76 dans laquelle HHH HH EH HH repr sent l chantillon actuellement s lectionn Comme dans le cas de la Page 06 d placez le curseur dans le champ name et faites d filer les chantillons jusqu ce que vous trouviez celui que vous voulez sauvegarder Une fois que cette op ration a t effectu e frappez la touche ENT et l chantillon sera sauvegard sur la disquette Le chiffre de pourcentage indique la capacit actuelle de la disquette et augmentera lorsque vous sauvegarderez davantage d chantillons Il est galement possible d effacer des chantillons ou programmes des disquettes et ceci s effectue la Page 08 T gt 08 ERASE FROM Sample Vol VOLUME ENT Progrm tttttt 76 gt 08 EFFACER DE Echantillon VOLUME ENT Progrm
53. sorte que le curseur s mett a clignoter sur le caract re et utilisez la commande CONTROL pour introduire une nouvelle valeur ou introduisez au clavier une valeur ou n utilisant la touche ON ou OFF Remarque Cette valeur repr sente un param tre base de v locit Si vous r glez la valeur sur 50 il n y aura pas de changement de niveau avec la variation de la dynamique de v locit De la m me mani re avec le r glage sur 50 la dynamique de v locit sera extr me Remarquez galement que ces valeurs ne repr sentent pas dBs mais constituent purement une unit de volume arbitraire 27 NOM PITCH diapason nom Cette valeur a t r gl n mode REC et repr sente la note laquelle l chantillon a t plac en mode REC Pour la modifier d placez le curseur d une position vers la droite en utilisant la touche cursor gt de telle mani re qu ell se mette a clignoter sur le premier caract re et utilisez la commande CONTROL pour augmenter ou r duire le diapason en demi tons Il est galement possible d utiliser le clavier pour l introduction des donn es dans ce cas Rema rque Si vous utilisez la touche PB pour reproduire 1 chantillon un nombre de note plus lev produira effectivement un son de diapason plus bas et vice versa atteint un diapason plus lev C3 diap NE FI do3 ason plus bas PITCH Les
54. temps La sortie gauche ou droite devrait selon celle qui doit tre utilis e s apparier avec un son de cuivres ou de cordes tant que la polyphonie d ensemble pour cette sorti ne d passe pas 4 notes tout moment donn Vous pourrez certainement obtenir des r sultats incroyables en planifiant soigneusement l affectation es sorties et avec une grande attention port e l orchestration du sequencing Naturellement si vous ne disposez pas de table de mixage alors vous aimeriez utiliser la sortie MIX Dans ce cas vous pouvez m langer les divers instruments et contr ler les sons Page 06 du mode EDIT PROGRAM Remarque Quelle que soit la mani re d effectuer la s quence du 950 veillez ce que la polyphonie totale ne d passe pas 8 voix tout moment donn En particulier faites bien attention si vous utilisez les programmes recouverts car ceux ci r duiront la polyphonie disponible de 1 chantillonneur UTILISATION DU S950 AVEC UN AUTRE SYNTHETISEUR T Gr ce au MIDI il est possible de recouvrir le S950 sur de sons g n r s par un autre synth tiseur Cette proc dure est tr s utile pour enrichir le son d un synth tiseur ou d un chantillonneur Par exemple vous pouvez avoir un son de cordes synth tis qui n cessiterait quelque d tail suppl mentaire pour se rapprocher de la r alit En recouvr
55. touches peut tre adress n importe quel canal MIDI Un exemple typique pourrait tre celui pour lequel vous d sirez utiliser quelques instruments sur des canaux MIDI s par s pour un sequencing parties multiples 53 Vous pouvez avoir des rythmes dans les groupes de touches 1 a 5 un son de basse dans les groupes de touches a 8 le son d un piano lectrique dans les groupes de touches 9 12 et un simple chantillon de cuivre de synth tiseur dans le groupe de touches 13 L unique fa on pour faire fonctionner ces sons a partir d un s quenceur sans la fonction MIDI OFFSET serait de les arranger de telle mani re que les groupes de touches ne chevauchent pas les uns sur les autres dans leurs affectations de note la plus haute et la plus basse Cette fa on de proc der est en fait parfaitement valide sauf que vous n aurez a votre disposition que des gammes de notes limit es pour chaque instrument serait m me mieux d arranger ces instruments sur toute la gamme du clavier si vous devez les jouer avec MIDI OMNI ON tous ces chantillons joueraient ensemble En activant le mode MIDI principal commutant OMNI sur OFF arr t t n s lectionnant le canal MIDI 1 vous pourrez revenir a EDIT PROGRAM passer a Page 16 et donner a ces groupes de touches leur propre canal MIDI Par exemp
56. vous ne pouvez pas vous d barrasser m me d un l ger glitch ou effet de tr molo Vous pouvez alors employer le LFO pour masquer les effets de cette boucle en ajoutant un peu de vibrato a cet chantillon Probablement vous aimeriez r gler l LFO de fa on ce qu il puisse avoir constamment de l effet et vous aimeriez r gler la profondeur du LFO environ 3 ou 4 pour un peu de vibrato continu Le taux r el du LFO peut tre r gl selon les circonstances et il est recommand d effectuer des essais Vous pourriez trouver que l action du LFO masque tr s efficacement 1 Sger glitching Pour masquer ult rieurement une boucle maladroite vous pouvez recouvrir l chantillon sur lui m me comme d crit pr c demment naturellement il n y aura aucun probl me si une polyphonie limit e est fournie puis ajoutez ce l ger effet de vibrato Le LFO peut tre aussi utilis lorsque vous recouvrez les sons pour cr er des effets int ressants de choeur Si vous avez essay une des id es d recouvrement mentionn es pr c demment vous remarquerez comment le son s est paissi en utilisant l accord fin Page 06 pour un ffet d d saccord Ceci peut tr am lior ult rieurement n r glant la profondeur LFO d un groupe de touches seulement dans la couche une valeur d environ 3 ou 4 et en laissant l autre groupe de touches dans la couch xempte de modulation
57. 3 60 KG Touche basse CO 24 Touche haute G8 Sol8 127 dans laquelle repr sent T groupe de touches s lectionn actuellement Cette pag st tr s importante car c est ici que vous arrangez vos groupes de touches et par cons quent les chantillons individuels sur toute la gamme du clavier et il est possible d affecter une gamme de clavier allant jusqu sept octaves ou moins d une note lt Pour affecter un chantillon un groupe de touches s lectionnez tout d abord le groupe de touches en d pla ant le curseur d une position vers la droite en utilisant la touche cursor gt et s lectionnez au moyen de la commande CONTROL ou du clavier d introduction des donn es D placez maintenant le curseur d une autre position vers la droite et tilisez la commande CONTROL pour faire d filer les chantillons en moire Lorsque vous avez trouv l chantillon requis appuyez sur NT et l chantillon choisi sera plac dans ce groupe de touches Pour ffecter la note la plus basse d chantillons d placez le curseur sur Low key et utilisez soit la commande CONTROL soit un num ro trois chiffres sur le clavier pour r gler la note la plus basse D placez 1 curseur sur Hi key pour r gler la note la plus lev e et introduisez votre valeur de not n utilisant la commande CONTROL ou un num ro trois chiffres sur le clavier so Hae
58. AKAI professional MIDI DIGITAL SAMPLER MISE EN GARDE Afin d viter tout risque d incendie ou de d charge lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Manuel de l utilisateur Mise en garde Puissance d alimentation La tension des appareils lectriques varie selon les pays Veuillez vous assurer que votre appareil est conforme la tension de votre r gion En cas de doute consultez un lectricien qualifi 120V 60Hz pour les Etats Unis et le Canada 220V 60Hz pour l Europe sauf le Royaume Uni 240V 50Hz pour le Royaume Uni et l Australie Ce que vous devez savoir pour vous prot ger et pour prot ger le S950 Akai Attention Voue pourriez recevoir une d charge lectrique e Ne touchez jamais la prise avec des mains humides e D branchez l appareil en tenant la prise elle m me et non pas le cordon e Ne faites r parer ou remonter le S950 Akai que par un technicien de service Une personne non qualifi pourrait toucher des pi ces internes et recevoir une d charge lectrique dangereuse e Ne jamais laisser un enfant mettre quelque chose en particulier en m tal dans le S950 Akai Prot gez galement le S950 Akai e N utilisez que des sources de courant secteur N utilisez jamais de sources d alimentation CC Au cas o de l eau est renvers e sur le S950 Akai d connectez le et prenez contact avec votre concessionnaire e Assurez vous que le S950 Aka
59. CONT OPP L a dans Un repr repr de 1 chant note LOOP la d en quel le cur la tou Fe autres che cursor diapason fin chantillons d accord fin grand nombre d chantillons sorte que tous les chantillons puissent rester Pour effectuer gt valeur Ceci est d au fait que lorsque l chantillon la touche PB transmet la m me note ROL ou un gt 04 REPLAY MO Looping ou par DE 2 One shot Alterna DE F DE gt 04 MO Bouclage R 2 m lequel repr sent pour le nouveau chan chantillon peut PRODUCTI y ON Un Alternance e la tillon est 1 tr oduit oduira l chanti res in puis de la semble riches pour lesquels un avant en quefois Ce bo lim tre seul conc BOUC iner Dans les aussi grande q cycle de la ernant le G LAGE ct Ke Pour droi au m Pass down bouclag lus en avant me r gl peut d instruments ting s lection actuell reproduit l chantillon du d but la fin llon du d but tillon com te maintenu enfonc e au clavier ING sauf que la partie en boucle du son la page 8 po tr l interm diair et d une introduction num rique au clavier bleu ffichage de la page suivante sera comme ci apr s 1 3 1 c
60. DI serait d introduction des donn es de que cette op ration a t accomplie e 950 et r glez la commande marqu e r viter de nouveau cet ennui pour f rez vous au paragraphe FONCTIONS liqu mais ne vous inqui tez pas car vers toutes ces autres fonctions lt D ailleurs si vous utilisez seul ment les disquettes fournies avec le argez com 8950 et que vous les ch RUMENT DEBUTER AVEC CET INST probl mes G me d crit dans le paragraphe COMMENT vous ne rencontrerez pas tous ces 19 A LA FONCTION AVEC LES 950 UTILISATION DI ECHANT I LLONNAGE D ENREGISTREMENT Avec ce mode vous commencerez vraiment chantillonner vos propres sons dans le S950 Un grand nombre de personnes sont effray es par le proc d d chantillonnage mais vous verrez que cela n est pas difficile du tout Pour l chantillonnage avec le S950 branchez sur l entr e MIC ou utilisez l entr e de ligne LIME au cas o vous employez un signal de niveau de ligne tel qu un synth tiseur un autre chantillonneur un lecteur de bande ou de cassette ou une guitare lectrique Appuyez maintenant sur la touche marqu e REC enregistrement La premi re pag qui se pr sente lorsque vous appuyez sur REC est affich e de la mani re suivante
61. G DIT SAMPLE en utilisant DRUMS 1 la de commande CONTROL Vous pourrez concert avec les Si vous voulez couter vos sons d dition dans le contexte d un programme s lect ti onnez le programme commande et vous l dit Remarque ntendrez l Avant de proc der ainsi appropri en utilisant passez Page 02 la molette de chantillon actuellement tion avec d autres chantillons dans ce programm s lectionn pour e il sera n cessaire de cr er le programme et le nom d chantillon utilis en mode REC ou 1 chantillon s lectionn actuellement pour l dition devra tre plac dans si le son devant tre chantillonn ou dit et si le programme DRUMS 1 programme Par exemple est d sign par SNARE 1 caisse claire 1 ce ne contient pas cette d signation dans un quelconque de ses groupes de touches vous ne serez pas capable de contr ler effectivement l chantillon avec lequel vous tes en train de travailler TION DU POINT DE D EPART D UN ECHANT LLON Un conseil utile Les les son points feelin en ry re ce thmique est tard m m g d qui est souvent pour liminer l chantillon d crite dans le mode s de percussion e de d part doivent chantillons un morceau de musiqu concerne d
62. GRAM et DI les pages dans TO courant en plus arri r familier avec le S950 ntr T DIT SAMPL 17 sup rieur d page down effectivement num rot es LA EDIT SAMPLE propri e en desso ur passer une autre page situ e droite du cl d filer les pages en utilisant la commande CONTROL EDIT PROGRAM MIDI Comme nous avons pu voir ou sous utres fonctions celui ci comprend il est Gi Cle Gi sauf PLAY et modes qui vous t simple ode entra n par pag il suffit de avec lequel vous EDIT PROGRAM MIDI LA US a la page a EDIT SAMPLE EDIT mode LA Pour vo d dition us aider ul il du fonction dans un vous iC fonction S clavier nom rouvez nem des TA d introduction En mode Letter se r f rer vous laquelle P 1 way page vous d lorsque l affichage a cri num ro d LA vous pouv u q Ssirez UTILITY et le curseur se trouve stal 4 de l affichage vous pouvez avier bleu Dans le SK comme DI ide c est ez introduire un ui vous emm nera Pour vous liqu type d acc s a inirez d Cette ux pag op rer es il existe un SK Spac touc NOMS m S modes
63. ISK Passez la Page 05 et appuyez sur ENT LT MASTER TUNE Accord principal Accorder le S950 sur d autres instruments ETAPE 1 Appuyez sur MASTER TUNE et utilisez la commande CONTROL pour accord e le S950 vers le haut ou vers le bas comme requis POUR LES FONCTIONS PLUS SPECIFIQUES EN TOUS MODES VEUILLEZ VOUS REFERER AU PARAGRAPHE PERTINENT DE CE MANUEL T KWIKREE TABLEAU DE LARGEUR DE BANDE OPTIMUM Comme A la m moire du son et de bande optimum largeur Le S950 pr sente une largeur de bande variable continuellement r su il est possible d chantillonner chaque son avec une largeur ltat rendant optimum la qualit de bande diff rente disponible Ce tableau KWIKREF pr sente la En utilisant ce tableau comme c de sons d usage courant r f rence obtenir plus d chantillons dans le S950 d une vari t guide vous pourrez hantillonnage pour votre propre d AIT PT X6T T XPT CT XPT CT APT ZT APT CT XPT CT 49T 2T AST ET X8T ST XLT PT 49T CL X9IT CT A9T PT XPT CT A9T PT XXXXXX APT CT XPT CT XPT CT XST 2T 4ET OT AIT PT X6T 9T X6T LT XLT ST X6T LT Id0 4 1 xes ap uUoOtT302S ydI0 axTI13S enbez3e p enbuew tnb xto ssumey mnsocyD 23XIW
64. ONTROL ou le clavier Pour obtenir une r solution plus fine de l dition du point d arriv e d placez le curseur vers 1 d habitude en utilisant la commande CONTROL Avant de passer a la page suivante au sujet de cert CONCERNANT LE BOUCLAGI CT Comme n importe quel chantillon pr lev temps fini il ten s applique d environ en ue de ce son plus longu d une S champ pr sentera des occasions o vous aimerez Fine et faites vos r glages comme ou le clavier nous devrons tout d abord parler tains sujets difficiles du bouclage avec 1l S950 ne dure qu un avoir une qu particulier seconde compliqu jou une oct de seconde P employer un looping 1 chantill ult rieurement par le ave vers le haut our r soudre ce proc d connu lorsque comme ne durera qu un une octave plus lev e partir de ce point probl me sous Ceci constitue une technique pour laquelle une partie de on est reproduite plusieurs reprises pour aussi longtemps celle de l chan l chantil c est souvent fait qu un chan on actuel ceci lon est seulemen le cas Ceci es tillon d une second demi second t qu il ne durera qu un quar un chantillonneur devrai d signation de bouclage till tt oO cc la que vous tenez nfonc votre doigt sur le c
65. OUPES DE TOUCHES REDUIT LA POLYPHONIE AVEC DEUX GROUPES DE TOUCHE ECOUVERTS LE S950 SERA CAPABLE SEULEMENT DE JOUER UN MAXIMUM D UATRE NOTES SIMULTANEMENT ET UN RECOUVREMENT ULTERIEUR REDUIRA AVANTAGE LA POLYPHONIE Naturellement si le son que vous avez cr e st un son en solo ceci ne devrait pas tre un probl me Ce n est u au cas o vous d sirez jouer des accords que vous pourrez remarquer uelques notes manquantes si le nombre de notes jou es d passe 4 n tn CI CI QAII Une autre technique de recouvrement int ressante consiste employer la particularit WARP Page 12 Essayez donc cette possibilit En utilisant un programme vocal simple qui ne poss de qu un groupe de touches comprenant un chantillon vocal aaah copiez le groupe de touches et d saccordez l un d entr ux de telle mani re obtenir un son aaah plus riche Passez maintenant a Page 12 et r glez l affichage comme ci apr s sur juste un de ces groupes d touches gt 12 WARP Velocity 0 Time 75 KG1 Attack offset 50 gt 12 WARP V locit 0 Temps 75 KG1 D calage attaque 50 Puis jouez une note Vous pourrez remarquer que le groupe de touches 1 glisse vers le haut jusqu la note tandis qu
66. PROGRAM IL s peut galement que la s lection d un nombre de programme diff rent au clavier n affecte pas le 5950 Ceci est d deux raisons Tout d abord la capacit de votre synth tiseur de transmettre les informations de changement de programme a t mis hors service Alternativement le S950 a t r gl pour ne pas r pondre aux changements de programmes en mode MIDI Dans l un ou l autre des deux cas commutez la fonction de changement de programme au clavier de contr le ou le S950 sur ON marche pour davantage de renseignements concernant cette proc dure avec le S950 r f rez vous au paragraphe FONCTIONS MIDI Une autre raison de ce probl me pourrait tre qu un num ro de programme MIDI diff rent a t affect au programme en mode EDIT PROGRAM R f rez vous aux points d crits ci dessus Pour changer cette situation r f rez vous au paragraphe du mode EDIT PROGRAM En dernier lieu si tout a t ajust correctement mais aucun son n est produit veuillez consulter les points suivants Est ce que le fil audio partant du S950 l amplificateur ou au mixeur a t bien connect Est ce que la commande du volume de l amplificateur a t r gl un niveau appropri Ou bien m m st c qu l amplificateur a t allum
67. ROL ou le clavier de concert avec les touches ou d placer le curseur d une posit r glages du filtre et par cons quent est possible alors d accorder l chantillon utilisant le champ Transpose l chantillon en utilisant le champ Fiel la tonalit d jusqu ffectuer al La tante dans le cas quilibrer les Cett pag st tr s import chantillons car vous pouvez chaque chantillon soit uniforme d un groupe de touches un autre effectuer la transposition et l accord fin des individuels au moyen des param tres de transposition Naturellement si vous d sirez affecter simultan ment de touches avec n importe quel param tres s l d un p niveaux r gler la tonalit de telle mani re que le ti groupes ctionnez Vous pouvez alors tion vers la droite pour affect ter les l chantillon Il 50 demi tons en accord fin de ulti de more pouvez de touches et d accord fin tous les groupes ALL dans le rogramme m respectifs et vous champ KG et ditez les donn es d sir es De cette mani re vous pouvez par exemple entier d une octave vers le haut ou de intervalle ou vous pouvez ffectuer l accord fin telle mani re qu il puisse t transposer n importe le programme quel autre du programme de tre accord avec d autres programmes en m moire Voue pouvez galement r gler le niveau du progr
68. TER KEY ARROWICURSOR KEYS PAGE KEYS CONTROL PB KEY SPACE KEY 14 UTILISATION DE CE MANUEL DE L UTILI SATEUR Ce manuel a t n cessaires afin particularit s de Fe z publi pour vo de vous votre S950 us fournir toutes les permettre d utiliser au sections ne sont pas trait es selon un ordre op rationnel mais proc dent selon les huit modes de base d apparaissant de la gauche vers la Les fonctionnement avec les touches droite Naturellement ceci n l ordre selon lequel nous vous recommandons tudier Les tableaux KWI repr sente un guide r sum d rapide et facile un GUIDE D APPLICATI devrait pas constituer n cessairement vous d sirez utiliser le S950 et par cons quent informations maximum les de vous tandis que lt l chantillonnage br ves concernant Jetons maintenant fonctions du S950 Pour les et de MIDI ONS AVANCEES Fes r f rer au mode que vous aimeriez KREF sont pr sent s vers la fin de ce manuel L un proc dure pas pas pour l usage des pages d emploi courant pour les divers modes en vue d une r f renc l autre sert de quide pour des r glages optimum de largeur de bande pour l chantillonnage Il y a galement pour les emplois plus d but si ces pri
69. amme vers le haut ou vers le bas pour quilibrer le programme par rapport d autres programmes Remarque Le param tre de compensation physiologique est un param tre bas sur la v locit MIDI S il est r gl sur 50 v locit du clavier ne pr sentera aucun effet sur physiologique du groupe de touches recommandons de r duire la compensation physiologique groupes de touches Les deux pages suivantes 07 et 08 concernent puissant si la commutation de v locit est utilis e Si ceci constitue lorsque vous d sirez rendre un groupe de touches plus fort la la dynamique de compensation un probl me nous vous des autres l chantillon Ces deux pages sont identiques quant leur fonction aux informations donn es aux Pages 05 et 06 ci dessus 46 et par cons quent r f rez vous La Page 09 sert a ffectuer les r glages AOSR des filtres et l affichage est comme ci apr s gt 09 VCF Attk Dcay Sstain Rlse Amnt KG 20 20 20 20 00 gt 09 VCF Attaque D croissance Tenue Rel chement Montant KG 20 20 20 20 00 dans laquelle I repr sent 1 groupe de touches s lectionn actuellement Le filtre des Pages 06 et 08 peut tre command par ce g n rateur d enveloppe qui permet la commande du temps de l attaque de la d croissance et du rel chement ainsi qu 1 niveau d tenue L montant de cet effet pr sent par le g n r
70. ande les En 1983 Dave Smith pr sident de Sequential Circuits fit une proposition a l Audio Engineering Society AES recommandant l usage d un interfac num riqu standard d au fait que la plupart des fabricants incorporaient des microprocesseurs dans leurs synth tiseurs s quenceurs t bo tes rythmes t cett interfac permettait aux quipements de ces fabricants d tre utilis s les uns avec les autres sans probl mes d interfa age C est ainsi que MIDI Musical Instrument Digital Interface Interface Num rique des Instruments de Musique fut tabli et avec les ann es qui suivirent les sp cifications MIDI se sont transform es radicalement en un syst me d interfa age puissance comme il est connu de nos jours Mais Fe en fait que repr sente MIDI MIDI est fondamentalement un syst me de communication num rique Au coeur de chaque synth tiseur chantillonneur bo te rythmes et s quenceur se trouve un microprocesseur En faisant parler le microprocesseur directement avec celui d un autre quipement il fut possible de fair jouer les deux instruments comme s ils n taient qu un seul L application la plus fondamentale consiste recouvrir les sons de deux instruments les uns sur les autres pour cr er un son plus fastueux et imposant vas Si vous vous r f rez la figure 1 vous pouvez remarquer l
71. ant un joli son de cordes courb es non seulement vous pourrez cr er un son plus riche mais vous pourrez aussi ajouter ce d tail de courbage suppl mentaire En soumettant chaque son 1 EQ et en balan ant soigneusement les deux sons ensemble avec un table de mixage vous pourrez am liorer ult rieurement le son et un peu de r verb ration ajoutera les retouches finales La m me technique s applique d autres combinaisons de sons Naturellement vous n tes pas oblig d avoir les m mes sons Le cor d harmonie et le glockenspiel constituent une jolie combinaison tout comme le cas du piano et des cordes avec le synth tiseur ou 1 chantillonneur fournissant l un ou l autre des sons La combinaison d un saxophone chantillonn avec un cuivre synth tis suivie de Leur division en octaves avec un peu d effet WARP au S950 peut cr er une section de cuivres remarquable tandis que les combinaisons de voix chantillonn es et de sons synth tis s vous permettent de produire de jolies textures th r es Un technique tr s a la mod ces l attaque tre aussi tr s efficace i lt S D gt cr er une combinaison ffectuer cett ustre peut tilis pour recouvrir synth tis s vos t propres qu vous n avez chantillons et programmes pr r gl s d un son chantillonn sur un son synth tis tandis q
72. ante qui s affichera comme ci apr s gt 13 SPLICE ORDER Ist then 2nd 1 2nd then Ist 2 Together 3 Mem 0 gt 13 ORDRE DE JONCTION ler puis 2 me 1 2 me puis ler 2 Ensemble 3 Mem 0 Cette page vous permet d sp cifier l ordre selon lequel les chantillons doivent tre reproduits en crossfade Le Mode 1 jouera le son s lectionn actuellement en mode EDIT SAMPLE suivi du son s lectionn la Page 11 Le Mode 2 jouera l chantillon s lectionn la Page 11 suivi de l chantillon s lectionn actuellement tandis que le Mode 3 les jouera ensemble Pour ex cuter ceci d placer le curseur d une position vers la droite en utilisant la touche cursor gt et s lectionner 1 mod requis 1 2 ou 3 Apr s une courte dur e l chantillon joint devra tre cr t pour l entendre frappez EDIT SAMPLE et s lectionnez le nouvel chantillon la Page 01 Si ceci ne vous pla t pas effacez le nouvel chantillon et r p tez la proc dure E ce en introduisant un temps de crossfade diff rent Remarque Comme dans le cas du bouclage en crossfade il est n cessaire de cr er un nouvel chantillon pour la jonction S il n y a pas suffisamment de m moire le S950 ne sera pas capable de cr er le nouvel chantillon et par cons quent il sera n cessaire d effacer certains chantillons de la m moire D autre part lorsque vous effectuez la jonction de deux chantillons
73. appel travers le changement du programme MIDI au moyen de la fonction MODI prog Page 02 du mode EDIT PROGRAM Par cons quent si votre programme de section a cordes synth tis correspond au num ro 37 affectez MIDI prog 37 a vos phases transitoires d attaque de cordes et les chantillons seront rappel s chaque fois que vous s lectionnez le son cordes Si vous voulez recouvrir ces m mes chantillons sur un autre son dans un autre emplacement de m moire de votre synth tiseur copiez tout simplement le programme dans le S950 en attribuant un nom l g rement diff rent pourquoi ne pas lui donner le m me nom que le son de votre synth tiseur et affectez 1 num ro d prog MIDI appropri au programme copi Na turellement il n est pas n cessaire que tout ceci ait rapport la commande du clavier et il est possible de recouvrir les chantillons de sections de rythmes du S950 sur rythmes pour cr er des remarquables De la m me mani re quipement de rythmes MIDI avec les les sons de rythmes synth tis s squels ces quipements le recouvrement d chantillons sur effets tr s int ressants ri DE T L UTILISATION LA COMMANDI combinaisons lectroniques sont bien fa DU VOLUME les sons de rythmes d une bo te de rythmes modernes et il sera possible d utiliser un sons chantillonn s recouverts sur analogiques et distinctifs
74. argeur de bande optimum et utiliser avec parcimonie la m moire d chantillon du S950 Par cons quent une fois que vous avez pris cette s rie de clich s num riques sonores que ferez vous Eh bien un num ro est attribu a chaque gradin de la forme d onde digitalis d tell sorte que l ordinateur pourra comprendre ce qu il est en train de traiter et le num ro sera stock dans la RAM Random Access Memory M moire acc s al atoire Plus 1 chantillonneur poss de de bits et plus l ordinateur pourra affecter de num ros ces gradins et avec davantage de num ros vous serez capable de prendre plus de clich s et d augmenter ainsi ult rieurement la plage dynamique la qualit audio et ou la dur e d chantillonnage L ennui c est que ces num ros n ont aucun sens pour nous et par cons quent ils doivent passer travers un dispositif d sign par DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER DAC convertisseur num rique analogique et le son num riqu st reconstitu dans ce dispositif de nouveau en signal continu et nous pouvons alors entendre le son qui en r sulte La figure 3 illustre un sch ma simplifi du S950 Ste PRE Fig 3 Sch ma simplifi du S950 Par cons quent une fois que ces num ros se trouvent dans l chantillonneur vous pourrez EDITER l chantillon Dans ce cas vous pouvez instruire l ordinateur pour qu il tripote les don
75. arrangement d un synth tiseur ou d un chantillonneur typique Comme vous pouvez voir au coeur de cet instrument se trouve un microprocesseur ou CPU Central Processing Unit Ordinateur central et celui ci contr le pratiquement touses les fonctions de l instrument de la commande du clavier a l dition des sons Et m me certains d entre eux permettaient le sequencing et d autres facilit s Observez la position des sorties MIDI Si la sortie MIDI MIDI OUT est connect e l entr e MIDI MIDI IN d un autre instrument tout ce qui est ex cut sur le synth tiseur de contr le sera doubl sur l autre Par exemple jouez une note au clavier et l autre instrument jouera la m me note Utilisez la molette du Pitch Bend ou molette de modulation et l autre synth tiseur r agira de la m me mani re D autre part s lectionnez un son diff rent sur le synth tiseur de contr le et le son de l autre synth tiseur changera aussi Naturellement dans certains cas ceci n est pas toujours d sirable et il sera donc possible de d sactiver certaines fonctions MIDI si vous le voulez Voici MIDI selon la forme la plus simple qui vous permet de recouvrir deux ou plusieurs synth tiseurs pour cr er un son plus fastueux T03 Fig SYNTH OR SAMPLER VOICES Audio out SOUND EDITING DISPLAY 1 Sch ma simpl
76. ateur AOSR sur le filtre est ajust par le param tre AMOUNT Amnt qui peut avoir un effet positif ou n gatif sur le filtre Ce g n rateur d enveloppe offre un certain nombre d applications Tout d abord il est possible de traiter le S950 comme un synth tiseur analogique de type classique en ajoutant des effets de balayage de filtre n import quel chantillon Alternativement il peut tre utilis pour liminer n importe quel bruit qui pourrait tre pr sent la fin d un chantillon en phase de d croissance Pour r gler les param tres s lectionnez tout d abord le groupe de touches appropri de la fa on habituelle puis d placez le curseur sur l cran en utilisant les touches cursor gt ou de gauche en introduisant les donn es au moyen de la molette CONTROL ou du clavier Remarque L effet pr sent par ces commandes sur le filtre d pend beaucoup des r glages de filtre dans le cas des Pages 06 et 08 Avec les r glages du filtre sur 90 ou davantage l enveloppe ne pourra pas balayer sur toute la fr quence de coupure du filtre car il se trouve d j au maximum Par cons quent la valeur du filtre aux Pages 06 et 08 devra tre r duite pour offrir quelque effet Ceci s applique seulement aux valeurs positives introduites dans le champ Amnt la Page 09 c est dire 01 ou davantage Si vous d sirez un balayage du filtre invers c est di
77. aussi bien qu l effet de gui d crit pr c demment commuter tels que cordes et cuivre Naturellement Schantillons par exemple valeur pr cise de la peut s appliquer rien ne n dessous sera reproduit et au dessus sera reproduit s lectionner un nouveau soit le sur les v locit s lectionn tandis n importe douce de de Ceci s utilise gamme de aussi tare en sourdine pinc e peut totalement diff rents vous Pour modifier les donn es s lectionnez tout d abord le groupe de touches que vous voulez diter en d pla ant le curseur d une position vers la droite puis en le d placant vers le champ des donn es au moyen de la touche cursor et finalement introduisez une valeur en utilisant la molette CONTROL ou le clavier d introduction des donn es Remarque Un r glage sur 128 permet de jouer l chantillon doux seulement tant donn qu il est impossible de jouer un chantillon puissant avec une valeur de v locit au dessus de 128 De la m me mani re un seuil du commutateur de v locit sur 000 jouera seulement l chantillon puissant tant donn qu il est impossible de jouer un chantillon doux plus doux que 000 Passez maintenant a la Page 05 dont l affichage sera comme ci apr s gt 05 Soft sample TONE at C3 60 KG Low key CO 24 Hi key G8 127 gt 05 Echantillon doux TONE a C3 Do
78. ce cas vous n entendrez pas la toux au d part ou le rire la fin de l chantillon Vous avez dit avec cette proc dure les points de d part et de fin de l chantillon Mais nous avons un autre probl me maintenant Cet chantillon d une seconde ne dure qu une demi seconde lorsque vous le jouez une octave vers le haut et par cons quent vous pouvez demander l ordinateur de lire ces num ros de 3 000 27 350 t de lire les num ros 25 180 27 350 ind finiment lorsqu il a termin cette op ration tant que vous tenez votre doigt press contre le clavier Vous avez boucl alors un chantillon de telle sorte qu il se maintienne tant que votre doigt presse le clavier Si la boucle semble trang t pleine de glitches et cliquetis vous pourrez demander l ordinateur de vous aider trouver un meilleur point de boucle en utilisant la fonction d auto bouclage AUTOLOOP NOTE ON lt KEY HELD 27 300 25 180 25 180 27 300 Fig 3 Bouclage d un son Malheureusement nous avons un autre probl me 100 Vous remarquerez qu en transposant l chantillon plus de quelques semi tons vers le haut ou vers le bas les caract ristiques tonales commencent a devenir disons tranges Ceci est particuli rement vrai pour les chantillons de voix pour lesquels un jeu sur le clavier vers le haut donnerait un son proche de celui produit par les pe
79. ce programme qui seront disponibles comme programmes s par s pour une lecture normale sur la m me disquette en vue d une plus grande flexibilit Remarque Si OMNI est commut sur ON en mode MIDI principal le champ MIDI ch de cette page indiquera ALL Pour un sequencing multi timbres comme d crit pr c demment OMNI doit tre commut sur OFF en mode MIDI Naturellement pour une lecture normale des programmes vous n auriez pas besoin de changer de canal MIDI de programme et par cons quent la Page 16 pourra tre souvent ignor e et le canal MIDI total de programme pourra tre r gl en mode MIDI principal Pour davantage de renseignements concernant le r glage du canal MIDI principal du S950 et pour le r glage OMNI r f rez vous au paragraphe int ressant le mode MIDI La derni re page dans EDIT PROGRAH concerne l affectation des groupes de touches individuels aux sorties s par es L affichage est le suivant gt 17 OUTPUT Ail 00 Mono 01 08 KG VOICE S Left 09 Right 10 0 gt 17 SORTIE Al1 00 Mono 01 08 KG VOIX Gauche 09 Droite 10 0 dans laquelle repr sent alt groupe de touches s lectionn actuellement Pour affecter un groupe de touches une sortie d placez le curseur d une position vers la droite en utilisant la touche cursor gt de te le tell int Cette s lect groupe
80. ctrique Il existe une vari t d options disponibles pour le S950 qui seront trait es plus en avant Pour installer ces options il sera n cessair de porter l instrument chez le concessionnaire Akai local qui les installera ou fera installer par le centr de service qualifi Sachez qu en essayant de les installer soi m me la garantie ne sera plus valide De la m me mani re toutes modifications faites au S950 rendra invalide la garantie Pour viter tout endommagement des circuits internes et du coffret de cet instrument veillez ce que le S950 soit loign des appareils de chauffage radiateurs r chauds etc Veillez a ce que les enfants ne mettent pas d objets en particulier des objets m talliques dans le S950 Eloignez les enfants du sac en poly thyl ne qui sert emballer l instrument Bien que le S950 soit con u pour r sister toutes les rigueurs des activit s musicales il reste cependant un instrument de pr cision qui doit tre trait avec grand soin Soignez bien cet instrument pour qu il puisse vous offrir de nombreuses ann es de service fiable MOD ANNE T J EMPLOI L OO SI oO O1 amp o A COMMENT DEBUTER DU S950 S950 D 50 ARCH ONNEE ITECT B ASE
81. ctu l dition du point de d part comme d sir rappelez vous cependant qu il n est pas obligatoire de changer le point de d part si l chantillon semble tre bon laissez le ainsi vous pouvez passer maintenant a la page suivante L affichage sera comme ci apr s gt 07 END POINT Coarse Fine 000 L00 0 000 gt 07 POINT D ARRIVEE Approximatif Fin 000 L00 0 000 dans lequel repr sente la position maximum laquelle le point d arriv e peut tre r gl Cette op ration est tr s semblable celle de la page 6 sauf que vous pouvez effectuer dans ce cas la fin d un chantillon Ceci peut tr utile pour se d barrasser de tout bruit qui pourrait tre pr sent la fin d un chantillon aussi bien que pour pargner de la m moire Le champ Coarse vous permet de couper la fin d un chantillon selon des accroissements importants tandis que le champ Fine permet d effectuer les r glages plus fins de cette valeur Pour effectuer l dition du point d arriv e d placez le curseur vers le champ Coarse et n reproduisant les notes r p t es au clavier essayez d effectuer l dition du point d arriv t coutez les r sultats Vous entendrez l chantillon devenir de plus en plus court lorsque vous r duisez la valeur num rique De nouveau l introduction des donn es peut s effectuer via la commande C
82. d un nouvel chantillon ceci pourrait ne pas tre toujours possible si le S950 pr sente une m moire pleine d chantillons et l affichage vous signalera que l espace de m moire est rempli Si ceci se produit effacez certains chantillons en faisant bien attention qu ils aient bien t sauvegard s sur une disquette si n cessaire de telle mani re que vous puissiez laisser de l espace pour le nouvel chantillon de boucle en crossfade Le champ marqu MEM la Page 09 vous fera savoir combien de m moire est encore disponible dans le S950 pour la cr ation d un nouvel chantillon La page suivante sera affich e comme ci apr s gt 10 Resample at half bandwith ENT E Discard before start after end ENT gal gt 10 R chantillonner mi largeur de bande Rejeter avant d part apr s la fin ENT NT Cet S950 La lign sup rieur moiti de la largeur de bande original r m moir bien champ cour qu utiliser cette fonction ENT en utilisant la te pause l chantillon sera disponible mais seulement la qualit des d placez tout touche vous permet d sons cursor gt pourrait en simplement sa largeur de bande originale le curseur vers son champ La fonction de D placez gt et frappez sera ffac d discard st x cut et frappez d la te pag
83. dans n import 11 tr s rapidement ney quel mod de donn es vous avez quel vous permettra de commuter Ceci s effectue en passant HGE les pages d usage Comme vous devenez par aller en avant et en les pages de mani re presque instinctive lt rieurement avec les travaux de programmation et existe une touche avec la marque donn es s utilise pour introduir INTRODUCTION DE sur la droite poss de deux un espac ais lorsque vous principaux de em he deux positions une page dans n importe t en ex cutant certaines formes d introduction de donn es Passez maintenant une autre pag t effectuez une autre introduction En pressant la touche d espacement vous retournerez la o ex cut votre premi re introduction de donn es et en pressant de nouveau cette m me touche vous irez l emplacement o vous avez ex cut votre deuxi me introduction des donn es L introduction des donn es dans tous les modes peut s effectuer d un nombr ind termin de mani res Certaines fonctions n cessitent une introduction num riqu ceci peut s ex cuter en utilisant la commande CONTROL ou le clavier bleu des chiffres 0 9 Certaines fonctions ne permettent qu une introduction des donn es au clavier tandis que d autres fonctions n cessitent un usage des touches ON OFF Pour passer a n quelle page vers le haut vous util
84. de m moire de s assurer qu il y ait suffisamment de m moire pour cet chantillon si vous avez l intention de l allonger dans ce cas Comme vous avez cr un nouvel chantillon plus long un chantillon plut t long est concern toute insuffisance de m moire Le champ suivan Fondamentalement d effectuer chantillon l allonger un limin s valeurs parfois de TIME plus la vous donn d vous ctur permet d il se Il est donc sage en particulier si L affichage vous signalera 1 D D TI M E ez une r gl l chantillon t cec chantillon ceci de 1 i un r duisant Timestretch l g rement tandis que m tallique de pour vous aider dans la s lection d un qui tout comme la fonction ction fon des Dans semble appropri e AUTO D de choisir la valeur ad quat valeurs ce cas la xtr mes nombre remplir avec des le rendant plus long certain D de longueur de r sultat r temps instruction l ordinateur du S950 lorsque vous allongez un bits d informations pour un autre c t en comprimant bits d informations sont l chantillon Avec des final peut sembler m tallique choses en vous permettant de supprimer cet longues offriront D TI s lect Naturellement ceci s wes La onction D TIME
85. de touches de nouveau e fa on qu il soit requis Appuyez op ration affectera de tionn e ce groupe Comme aurait soigne raison dans le cas de presque tous les un grand nombr d r glages initiaux usement pour optimaliser la performance de ce fait partir du d but m me tout facilitan et acc l rant les programmes Lorsque vous tes bien vous pourrez d couvrir la grande soupl EDIT PROGRAM est important pour la cr ation de en ignorant de lt sons Ceci porte une conclusion notre examen du mode vous pouvez le constater il y a de nombre incorpor es dans cet instrument lesquelles vo le maximum de vos chantillons Nous applications pour le mode EDIT PROGRAM dans le GU divers modes qui de il est souvent possible de cr er un programme a nombre travaux d dition et amiliaris avec lesse d emploi d uses us permet tudierons IDE le mani re qu il puisse se trouver dans le champ KG et s lectionnez sur cursor gt de plac dans le champ d affectation de sortie et roduisez les donn es au moyen de la commande CONTROL ou du clavier touches la sottie du s950 il y ont t choisis l instrument En uses pages ceci de cr ation des cet instrument u S950 et combien remarquables ED T PROGRAM Comme particularit s tront d obtenir les autres DES APPLICATIONS G
86. derni re note re ue ensemble avec le canal MIDI de cette note La Page 04 vous permet de r gler la r ponse du S950 au changement de programme sur MIDI si le contr leur de volume MIDI 07 est s lectionn et la gamme de pitch bend L affichage est comme ci apres gt 04 MIDI Prog change ON loudness OFF Pitch wheel range semitones 7 gt 04 MIDI Chang Prog ON Compens physiolo OFF Gamme de molette diapason demi tons 7 lequel repr sente le r glage initial si le 8950 est mis sous tension sans avoir ins r de disquette Pour changer vers le et introduisez les do n impor al curseur lequel de ces r g champ appropri en utilisant la touche nn es au moyen des touches ON OFF la commande CONTROL et ou le clavier bleu Par exemple au changemen Prog changement t change de pour r gler de t de programme sur et appuyez sur programme et 11 MIDI la touche O le changeme contr leur n touches ON pr sentera aucun effet sur le afin qu il r ponde au contr leur MI vers le champ DI 7 ctionnez v loudness t s l ou OFF Avec sur ON 1 partir de n niveau d importe quel contr leur MI la compensation physiol lages d placez cursor gt et ou men marche arr t mani re que le S950 ne r ponde pas d placez le curseur vers l
87. des fonction frappez la touche PMP page seront transmis Dans en utilisant la n import lequel vo Cette page vous p touche s de la By simultan ment un syn bo te rythmes ou un module touche PB ou lequel d ces rmet de r gler 1 les param travers la th tiseur pp 7 tres d not Playback modes us op rez en frappant tout simplement la la note et la canal D autre part sortie MIDI DI externe MI 56 sp cifi du S950 po situ e a c t vous pourrez lorsque vous s dans cette ur d clencher un chantillonneur une Pour modifier les r glages initiaux d placez tout simplement le curseur vers le champ appropri au moyen des touches cursor gt et ou M lt et introduisez les donn es en utilisant la commande CONTROL ou un num ro deux chiffres sur le clavier bleu La page suivante Page 03 est tr s utile pour contr ler les donn es MIDI entrant dans le S950 L affichage est comme ci apr s gt 03 RECEIVE Channel Key Velocity MONITOR tt F gt 03 RECEPTION Canal Touche V locit MONITOR tt F dans laquelle repr sente les donn es entrants Fondamentalement cette page lit toutes les donn es MIDI entrantes puis les affic
88. diquer seulement quelque chose comme 85 Si vous utilisez des disquettes DD normales ce serait excessif pour stocker sur une disquette m me si le pourcentage affich signale que seulement 85 de m moire est rempli Naturellement ce chiffre a rapport 85 de trois fois la capacit des disquettes OD En d autres termes utilisez plus d une disquette DD ou utilisez des disquettes HD ou un disque dur Pour nettoyer la disquette et sauvegarder le contenu de la m moire du S950 sur une disquette appuyez tout simplement sur ENT mais faites bien attention ne pas ffacer une disquette importante car rien n arr tera cette proc dure une fois qu elle a d but La page suivante vous permet de sauvegarder des programmes individuels avec ou sans leurs chantillons respectifs sur disquette L affichage sera comme ci apr s gt 06 SAVE PROGRAM ENT PR only _ Vol xname ttH HH HH Pr amp smpls 76 gt 06 SAUVEGARDE PROGRAMME ENT PR seulement_ Vol nom H HtHEHEH HHT Pr amp chant _ 76 dans lequel AE AE EEE HEE repr sent 1 programme actuellement s lectionn devant tre sauvegard Pour s lectionner un programme devant tre sauvegard d placez 1l curseur vers le champ name et utilisez le bouton de commande CONTRO pour fair d filer les programmes se trouvant actuellement dans 1 S950 Une fois que vous avez ffectu cette s lection d placez 1 curseur
89. e Cet instrument d une grande souplesse d emploi offre une flexibilit qui est normalement associ e aux instruments plus co teux et malgr son niveau de sophistication il est d une utilisation facile une fois que vous serez familier avec ses fonctions Il a fallu de nombreux mois de d veloppement intensif pour produire le S950 et il vous faudra un moment et beaucoup de pratique avant de maitriser cet instrument de technologie avanc e Mais comme r compense pour vos efforts vous aurez la possibilit de composer une musiqu cr ativ t stimulante en utilisant le dernier cri de la technologie d chantillonnage Personne ne peut d nier l impact que l chantillonnage a port sur notre mani re de cr er la musique on peut m me pr tendre qu il est ussi r volutionnaire que l invention du synth tiseur m me L Akai 900 fut le premier chantillonneur offrir les possibilit s d un chantillonnage de qualit studio dans un format de montage sur ssis flexible un grand nombre de musiciens et de studios dans le ond ntier en s imposant comme instrument de norme auquel d autres chantillonneurs peuvent tre compar s Le nouveau S950 repr sente 1 uccesseur de cet chantillonneur et il incorpore les avantages d une technologi am lior avec toutes les meilleures particularit s et logiciels mis jour du S900 plus toutes les autres particularit s que les musiciens aimeraient trouver avec l
90. e S900 telles que largeur de bande sup rieure m moir xpansible etc Nous sommes donc convaincus que vous utiliserez le S950 avec grande joie pour de nombreuses ann es unung Q D U D Mais avant tout faisons bien attention cet appareil Si cet appareil doit tre plac sur un ch ssis ensemble avec d autres quipements dans un studio ce serait une bonne id e d assurer une ventilation appropri e autour de l instrument autant que possible Ceci est possible en laissant un espace d une unit au sommet du S950 qui pourra tre rempli avec un panneau de ch ssis libre Ceci permettra d viter tout chauffement de l instrument Si le S950 doit tre transport en particulier si l on doit participer un spectacle en direct avec un groupe de musiciens nous recommandons d utiliser une valise de vol flight case robuste pour prot ger l instrument Et une fois de plus si cet instrument doit tre plac sur un ch ssis avec d autres quipements laissez un espace Si l on ne poss de pas de valise de vol il est possible d utiliser la bo te d emballage qui contenait l instrument au moment de son achat pour son transport Lors du transport de cet instrument veillez ce que le protecteur de disquette fourni ou une disquette vierge soit ins r e dans le syst me d entra nement pour prot ger les t
91. e de cr er un pr lev s Naturellement cette fonction d autres instruments en programme de rythmes partir du d but m me et l utiliser comme base pour tous les chantillons qui seront particulier st des Sgalement utile avec instruments multi chantillonn s de mani re compliqu e tels que pianos etc L autre application de cett cr er une nouvelle disquette qui sera un d autres disquettes Cette appl page consiste charger des programmes individuels avec leurs chantillons de telle mani re que vous puissiez m lange des programmes lication est particuli rement utile pour un spectacle en direct lorsque tous les programmes et chantillons requis peuvent tre plac s sur un disque pour un acc s appropri sans chargement inutile et ardu entre les ch lorsque vous effectuez une pr studio ansons ou production pour des enregistrements en lle peut tre utile Pour s lectionner un programme devant tre charg d placez le curseur vers le champ naine et utilisez la commande CONTROL pour faire disquette Apr s d filer les programmes sur s lection d placez le curs samples comme cela semblera appropri ur vers 1 champ Le contenu de ce programme sera alors Naturellement si la m moire du S950 pr sentera comme d habitud full OOOPS Espace de m al messag moire plein
92. e l autre reste en accord durant l attaque Ceci produit un effet de d saccord int ressant au cours de la partie d attaque du son Cette technique est tr s utile pour les sons vocaux car il est normal d obtenir un glissement de diapason l ger avec la vraie chose El st galement utile avec des sons de cuivres qui ont quelquefois tendance glisser vers le haut dans une note Naturellement les r glages mentionn s ci dessus ne constituent qu un exemple et par cons quent ffectuez tous les essais que vous voulez Vous pouvez par exemple r gler des dur es de courbure de diapason warp plus longues ou plus courtes ou bien faire glisser le diapason vers le bas Vous pouvez m me faire glisser un group de touches vers le bas et l autre vers le haut et cela avec des dur es de warp diff rentes Vous pouvez galement utiliser la v locit pour contr ler le glissement Une fois de nouveau les possibilit s sont illimit es EMPLOI DU LFO L oscillateur basse fr quence Page 14 est un dispositif tr s utile Son usage principal consiste ajouter du vibrato et d autres effets de balayage de diapason un chantillon dans un groupe de touches mais il peut pr senter aussi bien d autres applications Supposons par xemple qu vous avez un chantillon mais que la boucle n est pas si bonne Et malgr toutes vos tentatives afin de l am liorer
93. e mani re multi timbres mais ce sont les morceaux erron s qui sont concern s Dans ce cas vous avez certainement r gl le canal MIDI de bas rron de telle fa on que les d calages MIDI sont tous incorrects Pour changer ceci vous pouvez soit modifier le canal de r ception principal du S950 de la Page 01 de MIDI soit passer la Page 16 dans l EDIT PROGRAM et changer les param tres de d calage MIDI Comme vous pouvez imaginer la premi re suggestion est la plus facile MODE D UTILITES Cette touche vous donne acc s a la programmation du convertisseur Audio MIDI ME35T Akai qui permet de d clencher les chantillons a partir de sources audio ou de pads de rythmes L application la plus courante de cette fonction consiste a utiliser des microphones sur un Squipement de rythmes pour d clencher les chantillons de rythmes ou de percussion Il est n cessaire dans ce cas de pr voir a chaque tambour son propre microphone qui serait utilis pour d clencher les chantillons Une autre application semblable serait d utiliser des sons de rythmes sur une bande multi pistes pour d clencher les chantillons du S950 afin de remettre les sons sur la bande Une autre application encore serait d employer les sorties audio individuelles d une bo te a rythmes pr MIDI pour d clencher des chantillons de rythmes Alternativement de simples pad
94. e vous permet de faire un usage parcimonieux de la m moire du Schantillonner le le et ceci lib rera davantage de souffrir son a Pour t le curseur vers 1 ENT rejet la m moire et par n m moir d espace libr Remarque ENT en utilisant ENT Tout ce qui a t dit du son Pages 06 et 07 cons quent ib rera plus la cela m me ouche Apr s une moiti de mani re cursor Ces deux fonctions sont destructives et il n existe aucun moyen pour r cup rer l chantillon original apr s les avoir ex cut es et par cons quent il serait sage de sauvegarder cet chantillon sur une disquette avant d utiliser ces fonctions au cas o les r sultats ne sont pas satisfaisants Les quelques autres pages suivantes vous permettent d chantillons ensemble pour cr er des sons compos s int ressants joindre deux En passant la page suivante au moyen des touches page down l affichage sera comme ci apr s gt 11 SPLICE 2nd sample name SAMPLE 2 X FADE New sample name NEW SAMPLE gt 11 JONCTION 2 me nom d chantillon ECHANTILLON 2 X FADE Nouveau nom d chantillon NOUVEAU ECHANTILLON La ligne sup rieure de l affichage vous permet d s lectionner l chantillon dans la m moire du S950 qui sera utilis comme deuxi me chantillon dans la joncti
95. eau le son d origine pour v rifier les niveaux 6 Si le contr le 5 est OK st ce que le S950 surcharge le mixeur et ou l amplificateur ou est ce que l amplificateur surcharge les haut parleurs Naturellement pour v rifier tout pr senc d distorsion liminez tous effets tels que EQ cho ou r verb ration qui pourrait tre pr sent au mixeur et ou l amplificateur Si tout va bien vous ne rencontrerez aucun probl me et vous pourrez effectuer maintenant l dition de l chantillon qui vient d tre pr lev EDITION D ECHANTILLONS La touche qui suit est marqu e EDIT SAMPLE et naturellement niga repr sente le mode par lequel vous pouvez effectuer l dition de vos chantillons et changer les points de d part et d arriv e d un chantillon inverser l chantillon le boucler joindre deux chantillons ensemble et comprimer ou allonger un chantillon Vous pouvez aussi copier renommer et ffacer un chantillon aussi bien qu accorder un chantillon et changer son diapason de base Tout ceci est accompli en utilisant un syst me d entra nement de pages comme dans le mode d enregistrement REC L affichage de la
96. effectu ralentissez effectivement l chantillon et tout retard l ger au point de d part sera accentu D placez de point de d part jusqu ce qu il n y ait plus de retard dit s d tempo strict cett mani re sont pl les chantillons Vous remarquer us serr s en 91 z qu un morceau de musique Au cas o vous n utilisez pas un clavier pour reproduire vos chantillons il sera possible d utiliser la touche PB et l chantillon sera transpos vers le bas de deux octaves en utilisant la Page 03 du mode EDIT SAMPLE Ceci s applique galement au cas o vous utilisez une bo te rythmes ou des pads de rythmes pour d clencher l chantillon Naturellement ceci ne s applique pas seulement aux sons de rythmes ou de percussion et n importe quel chantillon pourrait jouir de cette technique COMMENT EPARGNER LA MEMOIRE DU S950 Un point important pour votre introduction d un grand nombre d chantillons dans le S950 int resse l usage parcimonieux de sa m moire Le S950 pr sente plusieurs particularit s qui facilitent les choses Pour commencer vous devriez toujours s lectionner la largeur de bande optimum pour le son que vous chantillonnez C est trop tentant d chantillonner n importe quoi largeur de bande compl te pour s assurer que le son soit tr s clair mais cette proc dure fait d penser beaucoup de m
97. er Pour davantage de renseignements concernant le protocole RS232 utilis sur le S950 contactez le distributeur dans votre pays utiles Ceci termine notre examination comme dans le cas de tous les r glages initiaux de ces pages sera tr s probable que vous n a peut aussi que l unique foncti concessionnaire loca Akai ou le qui vous fournira les informations des pages MIDI Une fois de nouveau modes de fonctionnement du S950 les ont t choisis soigneusement et il urez pas besoin de les modifier Il se on MIDI devant tre modifi e est le num ro de r ception de canal M IDI et la s lection OMNI ON OFF de la Page 01 DEPANNAGI CI Ce mode ne cause pas trop de probl mes et ces pages s utiliseront souvent pour r soudre n importe quel probl me MIDI qui pourrait se pr senter Le probl me MIDI le plus fondam que malgr le fait que vos ental que l on pourrait rencontrer est connexions MIDI semblent tr bien ex cut es vous n obtenez aucun son Pour v rifier proc dez de la mani re suivante Tout d abord passez la P age 03 Les donn es MIDI entrantes contr lent et jouent quelques notes sur le contr leur MIDI connect utilisant la touche Page up Effectuez une note des donn es entrantes et retournez la Page 01 en Dans ce cas v
98. er en arri re le point d arriv e Reproduisez le son plusieurs reprises lorsque vous ditez le point d arriv e et vous verrez que vous serez capable d diter une grande quantit de sons avant que la boucle ne soit influenc e Vous pouvez passer maintenant la Page 10 et rejeter la partie ind sirable de l chantillon Naturellement ceci ne fonctionnera pas toujours 100 cause du type m me de certains sons mais vous pouvez quand m me essayer Si cela ne fonctionne pas retournez au point d arriv e initial Avec tout l espoir voulu ceci devrait vous donner dans l ensemble une id e des possibilit s incroyables que vous offre l Akai S950 et nous esp rons aussi que cet instrument vous stimulera afin que vous proc diez avec vos xp riences E l dition de vos propres chantillons et programmes Naturellement il existe une grande librairie d chantillons du S900 et S1000 disponibles chez votre fournisseur et ces sons peuvent tre personnalis s selon votre go t puis augment s ult rieurement n utilisant certaines techniques mentionn es pr c demment SPECIFICATIONS DU S950 Systeme Taux d chantillonnage Largeur de bande Temps d chantillonnage Polyphonie Stockage M moire intern Nombre max d chantillons Nombre max de programmes Facilit d dition Echantillon Echantillonneur num rique cha
99. era un l ment permanent du son TAUX Rate Ceci r gle la vitesse du balayage de diapason du LFO 0 tr s lent et le taux du LFO s acc l re lorsque l on augmente les r glages remarque les gammes de 30 45 sont recommand es pour les effets de vibrato typiques RETARD Delay Ceci r gl 1 temps qu il faut pour que le LFO disparaisse en fondu progressif avec son effet Ceci est particuli rement utile pour les effets de vibrato naturels si vous ne pouvez pas utiliser la molette de modulation DESYNCHRONISATION Desync II n y a pas moins de 8 LFO dans le S950 un pour chaque voix Lorsque DESYNC se trouve sur ON marche ces LFO fonctionnent un peu hors de phase avec chacun vous permettant de cr er des ffets d vibrato d ensemble plus naturels Avec DESYNC OFF arr t les LFO sont verrouill s en phase et produisent par cons quent des effets qui ressemblent plut t a ceux observ s sur les synth tiseurs qui poss dent normalement un seul LFO pour influencer toutes les voix DESYNC est commut sur ON ou OFF au moyen des touches ON et OFF La page suivante Page 14 concerne aussi le LFO et son affichage est comme ci apr s gt 14 LFO DEPTH Aftertouch Mod wheel KG 0 50 gt 14 PROFONDEUR LFO Apres touche Molette mod KG 0 50 dans laquelle repr sent 1 groupe de touches s lectionn
100. es derniers chantillons de la disquette soient mauvais mais que le reste de la disquette ait t bien charg ACCORD PRINCIPAL Master Tune Sans aucun doute ce mod st plus facile a comprendre et il est celui qui permet d accorder le S950 avec de diff rents instruments Pour accorder le S950 appuyez sur MASTER TUNE et utilisez la commande CONTROL pour r gler le diapason vers le haut ou vers le bas afin d accorder l instrument avec d autres Et voila c est tout Remarque Si la plage d accord de cette page n est pas suffisante vous pouvez accorder des chantillons vers le haut ou vers le bas dans la Page 03 d EDIT SAMPLE ou dans celle 06 d EDIT PROGRAM et ces r glages d accord peuvent tre sauvegard s sur disquettes S950 TABLEAU DE PROCEDURE KWIKREF Comme nous l avons remarqu dans ce manuel chaque mode du S950 pr sente une valeur de r glage initial Les r glages initiaux ont t s lectionn s soigneusement de telle mani re que vous puissiez op rer sans trop introduire de donn es ou appuyer sur un nombre excessif de touches Ce qui est indiqu dans ce tableau repr sente des proc dures de r f rence qui vous orienteront a travers les fonctions les plus importantes de n importe quel mode de fonctionnement du S950 MODE DE LECTURE Lecture d un son ETAPE 1 Appuyez su
101. et accord fin G n rateur d enveloppes ADSR a filtre individuel par groupe de touches G n rateur d enveloppes ADSR a amplitude individuel par groupe de touches Commande LFO individuelle par groupe de touches Molette de modulation et commande Aftertouch apr s touche de LFO Warp courbure Pitch bend automatique par groupe de touches avec commande de v locit Commande de v locit de groupe de touches individuel de compensation physiologique filtre dur e d attaque ADSR dur e de rel chement ADSR Commande de groupe de touches individuel de piste de filtre diapason constant marche arr t du clavier Affectation de groupe de touches individuel vers les sorties Affectation MIDI individuelle par groupe de touches Commande de convertisseur audio pad MIDI Akai ME35T Accord principal Mix mono gauche et droite 8 sorties individuelles pouvant tre affect es Mic ligne MIDI IN OUT et THRU entr e sortie et THRU MIDI RS232 ou quivalent Entr e d clenchement d enregistrement Plaquette d expansion de m moire EXM006 x 2 Interface audio num rique et disque dur Atari Supra CD RDAT 482 6 L x 132 6 H x 410 D mm montage sur ch ssis EIA 3U 10 8 kgs Model S950 MIDI Implementation Chart Version 1 0 Function Tra
102. eur X fade 3200 Ex cuter Mem 0 Vous pouvez ex cuter dans cette page une boucle en crossfade Pour cela il sera n cessaire d effectuer tout d abord une copie de l chantillon devant tre soumis au bouclage en crossfade et par cons quent en utilisant la touche LETTER cr ez un nouveau nom d chantillon et appuyez sur la touche ENT Vous pouvez d placer maintenant le curseur vers le champ de longueur X fad n utilisant la touche cursor gt Les donn es peuvent tre introduites en utilisant le clavier ou la commande CONTROL Une fois que vous avez r gl la longueur de boucle d placez le curseur d une position vers la droite en utilisant la touche cursor gt et frappez ENT Il y aura une pause pendant que le S950 calcule la boucle en crossfade Pour contr ler le r sultat obtenu frappez la touche EDIT SAMPLE pour se rendre la Page 01 et s lectionne le nouvel chantillon avec la boucle en crossfade En jouant une note au clavier ou en appuyant sur la touche PB vous verrez que votre boucle a t limin e consid rablement Si elle ne l a pas t ffacez cet chantillon retournez l original puis r p tez la proc dure de boucle en crossfade en s lectionnant une longueur de boucle diff rent Remarque Comme la fonction de boucle en crossfade n cessite la cr ation
103. f rence dans ce cas c est que les notes de basse de piano d origine joueront avec l chantillon de quitare basse cr ant une fin de basse plus forc e Cette technique de division du clavier peur tr largie pour inclure une division de clavier trois sections avec par exemple un synth basse aux deux octaves inf rieures un son de cordes aux deux octaves suivantes avec un son de m lodie principale ou quelques autres hits d orchestre aux octaves sup rieures Vous pouvez m me avoir quelques sections de rythmes sur quelques notes c est dire grosse caisse sur Cl Dol caisse claire sur D1 R l cymbale de charley sur El Mil et cymbale sur PI Fal avec la guitare basse s talant de G1 Soll a B2 Si2 Les possibilit s comme vous pouvez remarquer sont illimit es RECOUVREMENT DE SONS est facile de recouvrir les chantillons les uns sur les autres dans le S950 pour cr er des effets riches de choeurs ou des effets compos s Tout ce que vous devez faire c est d ex cuter des copies exactes d groupes de touches puis a la Page 06 de les d saccorder l g rement en utilisant l accord fin Par exemple pour paissir le son avec un seul programme de cordes et tout juste un groupe de touches x cutez simplement une copie de ce groupe de touches a Page 03 puis d saccordez le a Page 06 Dans le cas d un
104. facilite les E Des valeurs de D EE l chantill E MI plus tionnez un on un l ger effet de tr molo courtes causeront l effet valeur D TIME qui vous P pourcentage d allongement ou de compression extr mes D d mL D TE M 38 roduit seulement dans le cas D autre part appropri il existe la autoloop permet au S950 E TI M Le champ suivant Monl Pol2 vous permet d d terminer si l chantillon soumis l allongement ou la compression doit tre de type monophonique ou polyphonique L r glag Monl est plus appropri pour l allongement d un seul son tandis que celui Pol2 conviendrait l allongement d chantillons polyphoniques tels que voix de soutien boucles de rythmes etc Il suffit de faire ses propres xp riences avec les diverses options jusqu ce que l on obtienne les meilleurs r sultats Pour changer les donn es dans n importe quel champ d placez le curseur sur la position appropri e et modifiez la valeur affich e en utilisant le clavier num rique Un fois qu cet op ration a t accomplie d placez le curseur vers le champ DO et appuyez sur la touche ENT et le S950 entrera en pause pendant une courte p riode de temps pour calculer le nouvel chantillon le t moin EDIT SAMPLE reste allum Lorsque cette deuxi me proc dure
105. feedback de quitare sur un chantillon de guitare avec distorsion et faire appara tre graduellement et lentement le feedback Comme vous l avez devin il existe tous genres de possibilit s lorsque vous utilisez les g n rateurs d enveloppes t nous vous recommandons de faire des essais pour voir le type d effet qui serait produit m me avec un chantillon tr s simple UTILISATION DES SORTIES INDIVIDUELLES Le panneau arri re du S950 pr sente un certain nombre de sorties audio Il y a la sortie MIX qui comme le signale sa d signation permet d effectuer le mixage de toutes les 8 voix vers un mixeur ou un amplificateur Les sorties LEFT gauche et RIGHT droite vous permettent d cr er des ffets de typ st r o aussi bien que des effets de clavier divis et il y a aussi les 8 sorties monophoniques individuelles L application la plus fondamental d ces 8 sorties individuelles consiste traiter les chantillons de sections rythmiques individuelles pour lesquelles chaque l ment de rythmes peut avoir son propre canal sur une console de mixage et tre soumis 1 EQ balanc et soumis a l effet s par ment la mani re d affecter les sorties tant d crite dans l1 EDIT PROGRAM Ces sorties individuelles sont monophoniques c est dire qu elles ne peuvent reproduire qu un son la fois et par cons quent il n est pas possib
106. ffect s des touches individuelles avec chantillons s par s dans chacun d entr s Il st galement possible d avoir un programme qui utilise deux chantillons l un s talant sur les deux octaves inf rieures l autre sur les trois octaves sup rieures Vous pouvez aussi avoir deux chantillons dans un groupe de touches dont chacun sera reproduit en utilisant la dynamique du clavier pour laquelle les frappes sur les touches molles reproduisent un chantillon tandis que les frappes de touches dures reproduisent l autre Cette particularit est connue sous la d signation de COMMUTATION DE VELOCITE VELOCITY SWITCHING Une fois que ceci est accompli chaque groupe de touches peut avoir sa propre mise au point Shaping d enveloppe filtrage accord fin vibrato effets de balayage de diapason affectation de sortie individuelle et chaque groupe de touches peut avoir son propre canal MIDI t m m l chantillon le plus simpl peut tr transform radicalement dans un programme D autre part comme les changements effectu s un groupe de touches individuelles dans un programme n affectent pas les donn es d chantillons effectifs m mes mais repr sentent seulement des fonctions de traitement de sons vous pouvez avoir un grand nombre de variations d un chantillon afin de cr er une plus grande gamme de sons qui peuvent tr rappel s en touchant seulement un bo
107. ffectuez le sequencing de cette mani re aucun des synth tiseurs ne devrait tre r gl sur OMNI ON sinon ils joueront TOUTES ALL les sections qui y sont introduites Nous savons maintenant ce que sont les canaux MIDI le MIDI IN et le MIDI OUT Que repr sente alors la prise MIDI THRU Cette prise est tout simplement une prise parall le pour tous les signaux entrant par l entr e MIDI MIDI IN et vous pouvez enchainer n importe quel nombre de synth tiseurs en les branchant a la prise MIDI THRU comme indiqu par la figure 2a Ceci tant dit en branchant une pil nti r d synth tiseurs chantillonneurs ou bo tes a rythmes en utilisant seulement la prise MIDI THRU vous pourrez causer de l gers retards et par cons quent il serait recommand d utiliser une bo te MIDI THRU telle que l Akai MR30P11 Programmable MIDI Patchbay et de brancher l quipement de la mani re indiqu e dans la figure 2b Ceci liminera tous retards et vous permettra aussi de raccorder tout instrument un autre tout moment MIDI SEQUENCER IN SAMPLER Fig 2a Branchement d un s quenceur MIDI aux synth tiseurs MIDI en utilisant MIDI THRU LOS Akai ME30P11 Fig 2b Branchement d un s quenceur MIDI des synth tiseurs MIDI en utilisant 1 Akai ME30P11 Mais
108. gement de son d un groupe de touche a l autre semble brusque Le crossfade de position assouplira ces transitions ceci produisant un changement tonal plus consistant entre les groupes de touche Pour activer le crossfade de position d placez le curseur a l emplacement o OFF est indiqu et appuyez sur la touche ON TES 208 Mat Sample 2 l Sample 1 Sample 2 amplitude amplitude Positionnal crossfade region Fig 1 Crossfade de position Vous pouvez passer maintenant a la page suivante au moyen de la touche page down L affichage sera comme ci apr s gt 03 KEYGROUP Select 0 to t Put_ Get_ Copy Delete gt 03 GROUPE DE TOUCHES S lectionner 0 a t Placer_ Obtenir_ Copier Effacer dans lequel repr sent ls num ro d groupes de touches dans le programme s lectionn et t repr sente le groupe de touches s lectionn actuellement Cette page vous permet d s lectionner un groupe de touches pour diter aussi bien que copier t ffacer les groupes de touches individuels Il st galement possible d ins rer un groupe de touches partir d un autre programme dans le programme s lectionn actuellement au moyen de la fonction GET obtenir et vous pouvez aussi placer un groupe de touches du programme s lectionn actuellement dans un autre programme au moyen de la fonction PUT placer
109. gt une fois d placez le curseur de telle mani re qu il se mette clignoter sur le premier caract re de l chantillon affich sur la ligne inf rieure de l affichage cristal liquide il devrait tre identique au nom d chantillon la ligne sup rieure Appuyez maintenant sur LETTER et donnez l chantillon son nouveau nom comme d crit pr c demment Une fois que ceci a t accompli pressez la touche ENT et la ligne sup rieure changera pour afficher le nouveau nom d chantillon 26 Pour effacer un chantillon s lectionnez tout d abord l chantillon devant tr ffac t appuyez sur ENT tout en vous assurant que le curseur se trouve bien sur la ligne sup rieure D placez maintenant le curseur vers la ligne inf rieur n utilisant la touche cursor gt et appuyez sur la touche suivi de la touche ENT Cette op ration effacera de la m moir l chantillon s lectionn actuellement Remarquez que cette proc dure est destructive et moins que vous n ayez sauvegard l chantillon sur une disquette cet chantillon sera perdu pour toujours Nous vous recommandons de le sauvegarder sur une disquette avant de l effacer de la m moire du S950 pour toute ventualit moins que vous ne soyez vraiment certain de l effacement de l chantillon Vous pouvez passer maintenant la page suivante en utilisant les touches page down L affichage de la page sui
110. he imm diatement sur l cran Pour entendre le r sultat jouez tout simplement une note au contr leur MIDI Le champ Channel affichera le canal MIDI du contr leur le champ Key affichera la note jou t le champ Velocity affichera la valeur de v locit avec laquelle la touche a t frapp e Les applications de cette page sont nombreuses Celle ci peut s utiliser pour le d pannage pour v rifier si le S950 re oit bien les donn es MIDI pour savoir quelles notes et v locit sont transmises par le contr leur MIDI et si elles correspondent bien aux r glages de canal MIDI du S950 Cette pag st galement utile si vous avez un programme de rythmes dans le S950 et que vous utilisez le S950 avec une bo te rythmes ou des pads car vous pouvez d cider quelles notes MIDI peuvent tr transmises par quel pad de rythmes ceci vous permettant d apparier vos affectations de notes de groupes de touches dans EDIT PROGRAM aux pads de rythmes du contr leur Comme ceci constitue seulement un moniteur MIDI il n existe aucun param tres pouvant tre modifi s Remarque L affichage indique la DERNIERE LAST partie d informations MIDI re ue Si les accords sont jou s dans le S950 il affichera la derni re note re ue De la m me mani re si vous effectuez le sequencing du 8950 sur diff rents canaux MIDI il affichera aussi la
111. i ci devrait se mettre clignoter sur le premier caract re affich en dessous de Coarse En d pla ant la commande CONTROL r glez cette valeur et en reproduisant des notes r p t es au clavier pendant que vous effectuez le r glage coutez les r sultats vous entendrez l attaque laquelle les r glages plus lev s ont t enlev s Le prochain champ Fine qui peut tre s lectionn en d pla ant le curseur d une position vers la droite au moyen de la touche cursor gt est pr vu pour le r glage fin du temps de d part Dans le cas du champ Coarse aussi bien que de celui Fine les donn es peuvent tre introduites par l interm diaire de la commande CONTROL ou du clavier Le champ AUTO permet au S950 de rechercher automatiquement le point de d part d un chantillon et la valeur num rique repr sente le seuil de niveau de signal du point de d part Pour utiliser la fonction AUTO d placez tout simplement le curseur vers le champ AUTO introduisez le niveau du point de d part qui devrait tre recherch par le S950 comme d sir 01 repr sente le r glage initial et recherchera le niveau d signal du point de d part le plus bas tandis que le r glage 99 recherchera le niveau de signal du point de d part le plus haut et appuyez sur la touche ENT En supposant que vous avez ffe
112. i est bien a r et hors d atteinte des rayons directs du soleil e Gardez l appareil l cart de sources de chaleur fours etc pour viter d endommager la surface ext rieure et les circuits internes e Evitez d utiliser des insecticides de type a rosol pr s du S950 Akai Ils pourraient endommager la finition et s enflammer soudainement e Afin d viter d endommager la finition n utilisez jamais d alcool de diluants ou autres produits chimiques pour nettoyer la S950 Akai e Placez le S950 Akai sur une surface plane et solide Veuillez lire attentivement ce manuel afin d appr cier totalement et pendant longtemps votre S950 Akai Au cas ou un probl me persiste notez les num ros de s rie et du mod le et toutes les donn es pertinentes concernant l tendue de la garantie ainsi qu une description claire du probl me existant Prenez alors contact avec la station service Akai agr e la plus proche ou la section de service apr s vente de la soci t Akai Electric Company Tokyo Japan Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la Class B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada MODE D EMPLOI DE L ECHANTILLONNEUR AKAI S950 INTRODUCTION L chantillonneur num rique Akai 950 vous souhaite la bienvenu
113. ifi d un chantillonneur ou synth tiseur typique Il y a cependant bien plus d applications avec MIDI que le recouvrement mutuel des synth tiseurs et chantillonneurs simple Par exemple il est pr vu 16 canaux MIDI diff rents avec lesquels vous Dans ce cas nous avons un certain nombre de canaux et a la descente de l antenne se trouvent tous les canaux de t l vision simultan ment et vous s lectionnez tout simplement le canal que vous voulez voir la t l vision en utilisant 1 s lecteur d canal M me situation avec pouvez travailler Faites plut t l analogie avec 1 t l viseur MIDI A la descente du conducteur MIDI a 5 broches se trouvent to les 16 canaux MIDI et vous devez s lectionner le canal que vous voulez recevoir au synth tiseur Par exemple si le synth tiseur 1 transmet le canal MIDI 3 alors le synth tiseur 2 devra tre dispos po recevoir le canal MIDI 2 sinon cela ne marchera pas Ceci tant dit il existe un mode appel OMNI ON qui permet q r gler vot synth tiseur ou chantillonneur pour recevoir MIDI sur tous les cana et par initiaux tension cons quent il n est pas toujours n cessaire de correspondre les canaux MIDI de vos instruments et certains r gl d instruments sur OMNI ON lorsque vous le mettez 104 SO US ur re UX faire lages US
114. il est essentiel de bien faire attention a vos disquettes pour assurer un fonctionnement lt fiable Utilisez toujours des disquettes de bonne marque et de haute qualit Si cette pr caution n est pas prise des donn es alt r es pourraient se produire sur la disquette ceci emp chant tout chargement correct des donn es Les disquettes de bon march peuvent galement endommager les t tes et nous ne pouvons pas garantir un fonctionnement fiable Ins rez toujours la disquette tout droit dans le m canisme d entra nement puis poussez la compl tement vers l int rieur Ne l introduisez pas en for ant dans le m canisme pour ne pas endommager la disquette ou le m canisme Ne pliez pas les disquettes ou ne les rangez pas en appliquant une pression sur le bo tier de ces disquettes Lorsque vous placez des tiquettes sur les disquettes nous recommandons l emploi de plumes bout en feutre Si vous utilisez des crayons ou des stylo bille vous risquerez d appliquer une pression inutile sur le bo tier Faites toujours attention lorsque vous manipulez les disquettes N arrachez pas la languette m tallique de protection sur le sommet du dos du bo tier de la disquette et ne touchez pas la disquette m me qui est situ e l int rieur du bo tier car vos doigts souill s endommageront la surface d licate des disquettes Ne placez pas les disquettes proximit de champs
115. isez la touche CURS importe quel champ d introduction des donn es n importe EUR gt situ e sur la droite c t du clavier d introduction des donn es pour vo d placer de la gauche la droite sur tout l cran d affichage cristal liquide Vous pouvez utiliser aussi la touche CURSOR lt pour ramener en arri re un champ c est dir d la droite vers la gauche Lorsque vous trouvez dans le champ dans lequel vous d sirez 13 effectuer votre modification vous introduisez les donn es en utilisant une m thode quelconque d crite pr c demment Ne vous inqui tez pas si tout semble bien compliqu car ce mode d emploi vous emm nera pas pas a travers ces fonctions et bient t vous d couvrirez combien cela est bien facile de cr er vous m me vos propres chantillons et programmes avec le S950 Naturellement les situations qui se pr senteront sont bien plus nombreuses que l on pourrait imaginer mais nous vous emm nerons travers chaque mode commande et fonction en grands d tails de telle mani re qu au moment o vous avez lu tout ce manuel vous aurez une id e plus claire de ce que peut offrir le S950 comme possibilit s de cr ation musicale CONTRAST EDIT PROGRAM EDIT SAMPLE POWER SWITCH REC PARAMETER KEYS FLOPPY DISK DRIVE ON OFF KEYS ENT KEY MIDI UTILITY DISK MASTER TUNE LET
116. l accord des groupes de touches si n cessaire ETAPE 5 Passez la Page 10 R glez la forme d enveloppe pour le groupe les groupes de touches si n cessaire ETAPE 6 Passez la Page 13 R glez les param tres LFO pour le groupe les groupes de touches si n cessaire ETAPE 7 Jouez le son en utilisant le contr leur MIDI ou frappez PB REMARQUE SI VOTRE PROGRAMME PRESENTE PLUS D UN GROUPE DE TOUCHES SAUF A LA PAGE 05 VOUS AIMEREZ PEUT ETRE REGLER SIMULTANEMENT TOUS LES GROUPES DE TOUCHES EN COMMUTANT LE CHAMP KG SUR ALL MIDI Comment r gler les param tres MIDI du S950 ETAPE 1 Appuyez sur MIDI et r glez OMNI suc ON ou OFF et r glez 1 canal MIDI de base comme requis ETAPE 2 Passez la Page 04 et r glez la compensation physiologique Loudness le changement de programme Prog Change et le Pitch Bend comme requis DISK Chargement et sauvegarde des donn es en utilisant le syst me d entra nement de disquette ETAPE 1 INSERT DISK Insertion de disquette Appuyez sur DISK ETAPE 2 Pour charger une disquette Passez la Page 02 D placez le curseur vers la droite et frappez 1 au clavier ETAPE 3 Pour sauvegarder le contenu entier de la m moire du S950 sur une disquette INSERT A BLANK FORMATTED DISK Ins rez une disquette initialis e vierge Appuyez sur D
117. lavier des notes Par exemple supposons que vous avez ffectu une seconde d chantillon d une fl te En utilisant le bouclage vous pourrez signaler au S950 qu il doit reproduire l chantillon compl tement vers la fin et puis 30 pendant que vous maintenez votre doigt sur le cl avi er il reproduira a plusieurs reprises la derni r mani re vous pouvez obtenir une attaque ample de Voil la th orie en pratiqu son tenu avec souplesse un peu plus difficile Vous voyez nombre acoustiques t un grand peuvent ceux ci peuvent brusquement d un nive des glitches d sagr d chantillonnag r f rez vous boucl Ss regl n utilisant d sign par LOOP LENGTH tr cz le d part d une boucl st d sign par zZ uelquefois ceci peut mpossible ffre une fonction AUTOLOOP u S950 recherchera tr ourrait proc der de meilleur par cons quent d crits la page 2 LOOPING bouclage c est dire que l en arri re au point du son boucle LOOP LENGTH L L q b e Q at o d a P e 4 mod difficiles au a l autre ERO CROSSING PO facile a automatiquemen ppropri et bouclera le son pour vous bouclera le son comme d son reproduira du d but a d fini par les param tres demi seconde d l chantil la fl te suivie d lon De cette un de sons en la figure 1 sans trop de lo
118. le comme vous d sirez des rythmes sur le canal MIDI 1 vous n aurez pas besoin de d caler les groupes de touches 1 5 les groupes de touches de basse que vous pouvez d caler d un facteur de 1 et qui les placera sur le canal MIDI 2 le groupe de touches de piano peut passer au canal 3 et par cons quent d calez ces groupes de touches d un facteur de 2 et les cuivres de synth tiseur peuvent tre d cal s de 3 de telle sorte qu il puisse r pondre au canal MIDI 4 Ceci n est pas compliqu comme on pourrait le croire et voici comment vous pouvez vous y prendre D placez le curseur vers le champ KG au moyen de la touche cursor gt et s lectionnez le groupe de touches appropri Appuyez de nouveau sur cursor gt de telle sorte que le curseur soit plac dans le champ MIDI ch et changez les donn es au moyen de la commande CONTROL ou du clavier Appuyez sur la touche cursor lt changez le groupe de touches et appuyez de nouveau sur cursor gt pour changer cette valeur de d calage de canal MIDI de groupe de touches R p tez ce proc d pour tous les groupes de touches dans le programme Il est possible en utilisant cette page d arranger des configurations multi timbres compl tes et de les sauvegarder sur une disquett n vu d un rappel imm diat Il st Sgalement possible d avoir des instruments individuels dans
119. le de jouer des accords travers ces sorties Cependant il se peut que vous d sirez affecter des parties d accords aux sorties individuelles lorsque vous tes en train d effectuer 1 sequencing multi timbres en utilisant la fonction MIDI OFFSET trait e Page 16 du mode EDIT PROGRAM Ceci peut s effectuer facilement avec le S950 en utilisant une combinaison des sorties individuelles et les sorties de gauche et de droite Comme mentionn au d but de ce manuel la sortie MIX porte toutes les 8 voix ind pendamment du fait que celles ci ont t affect es aux sorties individuelles ou non La sortie de gauche porte les voix 1 4 et la sortie de droite porte les voix 5 8 Ceci signifie que tout ce qui appara t aux sorties individuelles 1 4 appara tra galement la sortie de gauche et tout ce qui a t affect aux sorties 5 8 appara tra la sortie de droite Ceci permet d effectuer un arrangement multi timbres pour lequel les sons polyphoniques sont affect s aux sorties de gauche ou de droite avec les instruments monophoniques affect s respectivement 4 des sorties individuelles Supposons par exemple que vous d sirez ffectuer la s quence d certains l ments de rythmes une section de basse et piano sur diff rents canaux MIDI partir d un s quenceur Vous po
120. le diapason original de l chantillon est retenu Par exemple si vous joignez ensemble deux chantillons l un desquels a t chantillonn sur C3 Do3 l autre sur G3 Sol3 la jonction qui en r sulterait jouera les chantillons un cinqui me m me si vous r accordez le NOM PITCH du deuxi me chantillon la Page 03 de EDIT SAMPLE Si vous voulez chantillonner deux sons sp cifiquement pour la jonction veillez ce qu ils aient t chantillonn s avec la m me note La page suivante concerne tout ce qui int resse TIMESTRETCH Timestretch repr sente une fonction qui vous permet soit d allonger soit de raccourcir un chantillon sans modifier le diapason d chantillons un facteur de 999 c est dire qu un chantillon d une seconde peut tre allong une longueur maximum de presque 10 secondes Cette technique offre un grand nombre d applications Tout d abord il est possible de modifier le tempo d une boucle de rythme chantillonn sans modifier son diapason Alternativement il est possible de modifier le diapason de la boucle de rythme puis de revenir a son tempo d origine Cette fonction peut galement tr utilis e pour allonger les chantillons de telle mani re que la longueur d chantillon reste constante lorsque vous allez vers les notes plus lev es du clavier Il est aussi possible d allonger ou de raccourcir les voix de soutien ne pa
121. le touche 1 p dale interrupteur 2 Niveau audio 3 dans lequel t indique la s lection actuell le r glage initial est So er Dans ce cas vous pouvez utiliser le clavier d introduction des donn es pour introduire un nombre de la mani re suivante 1 L chantillonnage commence lorsque vous frappez n importe quelle touche au clavier 2 L chantillonnage commence lorsque vous pressez le commutateur a p dale connect l entr e du commutateur p dale REC PB du 950 situ e au panneau avant 3 L chantillonnage commence lorsque le signal entrant d passe le niveau de seuil r gl a la page suivante Le mode le plus utilis couramment est 3 Niveau audio et comme le r glage initial est fait dans ce cas il n est pas n cessaire normalement de modifier quoi que ce soit et par cons quent vous pouvez passer a la page suivante L affichage sera comme ci apr s KNOB SETS TRIG LEVEL ANY KEY WHEN READY T BOUTON REGLE NIVEAU DE DECLENCHEMENT N IMPORTE QUELLE TOUCHE LORSQUE C EST PRET T Dans cette page la moiti inf rieure de l affichage sert maintenant comme indicateur de niveau d entr e de graphe de barres pour indiquer le niveau de signal entrant L indication T repr sente le niveau d seuil THRESHOLD et se r gle au moyen de la comma
122. lume gt MIDI L la de volume affect te lorsqu il a t ui num ro disquett Chargement de changements de progra possible maintenant volume de disque dur Floppy number 0 mme Disquette num ro 0 G la fonction KENAME FLOPPY Page 01 de tilis pour sauvegarder les donn es sur le disque dur peut tre r gl afin de correspondre un num ro de programme MIDI de telle mani re qu une pression sur l num ro d programme requis sur le contr leur MIDI fera d buter un chargement de disquette pour lequel le contenu quivalent d un montant de donn es de disquette sera charg a partir du disque dur Pour plus de renseignements r f rez vous la documentation de 1 IB105 La page finale dans DISK vous permet de stationner la t te du syst me d entra nement du disque dur ceci fournissant une bonne s curit lorsque l instrument doit tre transport L affichage sera comme ci apr s gt 12 Park hard disk ENT This makes it safe for transportation gt 12 Stationner le disque dur ENT Plus grande s curit pour le transport Pour ex cuter cette fonction frappez tout simplement la touche ENT Naturellement cette fonction ne s applique pas si vous n utilisez pas l option de disque dur HA Ceci compl te notr xamen des fonctions DISK Comme toujours toutes les op ra
123. mes diff rents pour lesquels chaque programme pr sentera des dur es de r verb ration de plus en plus longues avec les sections de rythmes D autre part comme il est possible de contr ler les dur es d rel chement au moyen de la v locit du clavier vous pouvez ffectivement contr ler la d croissance de r verb ration avec la dynamique du clavier Lorsque vous recouvrez deux groupes de touches les uns sur les autres vous pouvez cr er des sons int ressants en crossfade en r glant un groupe de touches dans la couche pour avoir une attaque instantan e et l autre pour avoir une attaque lente Par exemple vous pouvez avoir un programme dans lequel le son de cuivres est en crossfade avec un son de cordes En r glant l envelopp d cuivres pour qu elle disparaisse graduellement et compl tement c est dire avec un niveau d tenu d 00 les deux sons seront nti rement n crossfade Cette technique peut tre plus conome en ce qui concerne la m moire que celle de cr er un crossfade d chantillon en mode EDIT SAMPLE qui n cessiterait la cr ation d un nouvel chantillon Cette technique peut 6tr tendu n recouvrant le m me chantillon sur lui m me en transposant un chantillon vers le haut de deux octaves puis en r glant le son transpos afin qu il se mette appara tre graduellement t lentement Alternativement vous pouvez recouvrir l effet d
124. mplitude du groupe de touches Tout en restituant l enveloppe naturelle d un son boucl cette pag S utile pour ajouter de nouvelles formes d enveloppe nouvelles e int ressantes aux chantillons et certains autres particularit s tels que bowed piano sont possibles lorsqu un chantillon de piano re oit ct ct une attaqu lente Cette pag st aussi utile pour faire liminer progressivement le bruit la fin d un chantillon Comme mentionn ci dessus l introduction des donn es s effectu n s lectionnant le groupe de touches requis dans le champ KG et en d pla ant le curseur sur l affichage de la mani re habituelle avec les touches cursor gt ou de gauche A PROPOS DES GENERATEURS D ENVELOPPE Le g n rateur d enveloppe est un l ment tr s important lorsque l on traite les sons avec les synth tiseurs ou les chantillonneurs car il vous permet de modifier la mani re selon laquelle le son se pr sente Par exemple un son de tambour d marre imm diatement et disparait rapidement et ceci est vrai galement pour les sons de percussion Cependant un violon d marre lentement sa tenue dure tant que le violoniste joue avec l archet puis disparait rapidement tandis qu un piano d marre rapidement et disparait sur une longue p riode de temps quelquefois plusieurs secondes Cette m thode de pr sentation est connue comme enveloppe et tous les synth
125. n chantillon r gler un dur d chantillonnage et la largeur de bande t r gler la touche avec laquelle l chantillon doit tre enregistr EDIT SAMPLE Edition d chantillons Cette fonction pr sente galement un nombre de pages qui sont s lectionn es de la m me mani re en utilisant la molette CONTROL le clavier d introduction des donn es ou les touches Page Up Down Ce mode vous permet d accorder un chantillon effectuer l dition du d part et de l arriv e d un chantillon inverser l chantillon boucler un chantillon joindre deux chantillons ensemble et allonger ou comprimer les chantillons Ce mode permet aussi de copier d effacer t a renommer les chantillons EDIT PROGRAM Edition de programmes Ce mode permet d taler vos chantillons sur tout le clavier aussi bien que d ajouter la mise au point d enveloppe le filtrage et l accord fin Vous pouvez galement ajouter une particularit sp ciale de balayage de diapason d sign e par WARP et vous pouvez avec ce mode r gler par exemple LFO les canaux MIDI les affectations de sortie individuelle etc Vous pouvez galement copier renommer et effacer les programmes Ce mode pr sent aussi un nombre de pages qui sont s lectionn es de la mani re d crit ci dessus MIDI Comme vous pouvez l imaginer ce mode vous permet de r gle
126. n es un peu comme lorsque vous utilisez un ordinateur de traitement de textes pour Sditer les textes La chose la plus fondamentale que vous demanderez l ordinateur c est de jouer le son Supposons maintenant que nous avons pr lev un chantillon d une seconde la largeur de bande de 16 k pour obtenir un chantillon qui est long de 39 900 de ces num ros num riques Lorsque vous jouez une note sur le contr leur MIDI l ordinateur lira le num ros de 1 a 39 900 partir de la m moire acc s al atoire RAM Le flux des num ros est alors introduit travers le DAC et nous pouvons entendre le son Si nous demandons l ordinateur de lire ces num ros une vitesse plus lev e le diapason du son sera plus lev De la m me mani re si nous demandons l ordinateur de lire ces num ros plus lentement le diapason du son sera plus bas Nous pourrons alors instruire l ordinateur pour qu il lise ces num ros en partant de 39 900 vers 1 En d autres termes le son sera reproduit dans le sens oppos Mais un probl me se pr sente dans ce cas avec cet chantillon qui a St pr lev peine car quelqu un a l arri re plan s est mis a tousser par exemple imm diatement avant le son et s est mis rire imm diatement apr s de vous ay pr lev l chantillon Eh bien vous pouvez instruire l ordinateur pour qu il ne lise que les num ros 3 000 a 27 350 et dans
127. ncipes avanc s des tants dans le monde int ressant de y aussi certaines explications un coup d oeil sur les divers modes du S950 et leurs fonctions respectives INTRODUCT ON DE NOMS est n cessaire de nommer les chantillons et programmes lorsque vous commencez cr er vos propres sons Le S950 vous permettra de nommer les sons jusqu 10 caract res de haut de casse en utilisant toutes les lettres de l alphabet Les chiffres 0 9 peuvent aussi s utiliser dans un nom et vous pouvez galement inclure certains symboles tels que et Il est aussi possible d ins rer des espaces dans un nom Il est n cessaire de nommer un son en mode d enregistrement REC c est dire lorsque vous cr ez un nouvel chantillon en modes EDIT SAMPLE et EDIT PROGRAM En mode REC vous devez affecter un nouveau nom un nouvel chantillon sinon l chantillon d origine sera limin par remplacement par cons En mode ED quent il avec c pas est d ordinaire d fini en mode REC renommer un mode Ce n Schantillon Voyons do S950 Vous pouvez d introduction des donn es qui orme en simple machin z alors utiliser la comm mande CONTROL vous p S950 se et vous p l alphabet res lt aux chif CEANSE nc maintenant comment on pe lt ouve La com
128. nde CONTROL L id e consiste a r gler le seuil sur une valeur relativement basse de telle sorte que l chantillonnage commence aussit t que le signal entrant d passe le niveau r gl par le T mais faites bien attention a ne pas le r gler trop bas car l chantillonnage sera d clench incorrectement par du bruit de fond ou d autres situations De la m me mani r n r glez pas ce niveau un niveau tr s lev car vous risquerez de perdre une partie de l attaque du son en particulier si le son pr sente une attaque lente Vous devez r gler maintenant le niveau d enregistrement Pour cela reproduisez le son que vous voulez chantillonner t r glez la commande de niveau d enregistrement REC LEVEL situ e sur le panneau avant Id alement vous voulez 1 r gler d tell mani re que l affichage du graphe de barres touche peine la s rie de points sur la droite au fond de l affichage Ces points indiquent une surcharge et en emmenant le signal trop loin dans cette zone de l affichage vous causerez une distorsion Pour couter le signal entrant r glez la commande MONITOR LEVEL Situ e sur le panneau avant REMARQUE VOUS ENTENDREZ SEULEMENT LE SIGNAL ENTRANT A TRAVERS LE S950 SI LA SORTIE MONO MIX EST UTILISEE Une fois que vous tes satisfait avec le niveau de signal entrant frappez n importe quelle touche du clavier bleu
129. ndividuels et l affichage est comme gt 16 MIDI Channel This keygroup on KG offset 0 15 MIDI ch ALL ci apr s gt 16 Canal MIDI Ce groupe de touches on KG d calage 0 15 MIDI ch ALL tout Le S950 pr sent un x cution MIDI tr s flexible N importe quel groupe de touches peut tre affect n importe lequel des 16 canaux MIDI et ceci permet de disposer un programme pour op ration multi timbres au cas o chaque son joue un r le diff rent sur un canal MIDI diff rent Cette page fonctionne de la mani re suivante est possible de d caler un canal MIDI de rapport au canal MIDI total du S950 comme arrang dans les pages MIDI principales Par exemple supposons que le S950 MIDI global de 1 avec OMNI OFF dans cette p groupe de touches par est r gl sur un canal vous pourrez d caler un groupe de touches d un mani re qu il puisse r pondre n importe quel ag d 1 EDIT PROGRAM facteur de 3 de tell canal MIDI 4 c est dire canal de base 1 3 messag ntrant sur le 4 De la m me mani re si le canal MIDI global a t r gl sur 5 avec OMNI OFF un d calage de 7 placerait ce groupe de touches sur le canal MIDI 12 De cette mani re n importe quel groupe de
130. nformations utiles dans le nom des chantillons telles que diapason d chantillon ou si c est un chantillon de plusieurs chantillons semblables de donner une valeur num rique Un exemple serait le suivant VOICE 1 C3 Do 3 ou PIANO 4 F2 Fa 2 De cette mani re vous pourrez savoir exactement ce que cela repr sente lorsque vous effectuez l dition d un chantillon Passez maintenant a la page suivante en appuyant sur la touche page down a la droite du clavier bleu L affichage sera comme ci apr s NAME OF SAMPLE TO BE MONITORED Monitor Nom d chantillon tre contr l Moniteur Cette page vous permet d couter 1 son que vous chantillonnez travers la sortie MONO MIX l arri re du S950 Il st galement possible de contr ler le nouvel chantillon par rapport un programme existant Ceci sera trait plus en d tails dans le paragraphe APPLICATIONS AVANCEES Passez maintenant la page suivante en appuyant sur la touche page down L affichage sera comme ci apr s AUDIO SOURCE Analog input 1 Digital fibre optic 2 Phono 3 SOURCE AUDIO Entr e analogique 1 Fibre optique num rique 2 Phono 3 dans lequel indique la s lection de source d entr e du courant Le r glage initial pour cette pag st 1 Entr e analogique c est dire la prise d entr e MIC ou LINE situ e sur le
131. ngueur de boucle e co ncident INT voyez point de obtenir particulier pr senter des niveaux d amplitude tr s variables boucler car la boucle ce qui produira des cliquetis ou Sables comme on les d signe ainsi dans le jargon La longueur d surprise a ceci peut tr les sons sautera cett un param tre art du bouclage consiste a trouver deux points dans un chantillon ui pr sentent un niveau semblable de telle mani re que la fin de la ceci z ro la figure 2 croisement uclage pour laq t quelquefois cela est Pour vous aider dans cette t che quelquefois dure auto bo le S950 uelle l ordinateur t un point mani re dans le cas de Malheureusement EDIT SAMPLE croisement z ro un ordinateur d un son difficile le S950 pr sente deux modes de bouclage qui seront ci dessus dans le paragraphe al Le mode 3 ALTERNATI NG reproduire le son jusqu a vers le d but de la boucle puis en avant compl tement pu la fin puis au lieu d is en arri re crit juste au dessus la fin puis sautera le longueur de alternance fera e sauter en arri re il fera reproduire la boucle en arri re puis en avant puis en arri re ainsi de suite pour aussi longtemps que vous laisserez votre doigt sur
132. nsmitted Recognized Remarks Basic Default x 1l without Disk Channel Changed x 1 16 Memorized Disk Default x Mode 1 without Disk Mode Mode 1 4 Memorized Disk Messages x Omni on off P M Altered RKKKKKKEKKKKEKRKESK x Note x 0 127 Number True voice AHKKKREKREREKK 24 96 Velocity Note ON x o 9n V 1 to 127 Note OFF o 9n V 0 or 8n V 0 to 127 used Velocity release After Key s x x Touch Ch s x Pitch Bender x o 0 12 Half tone step 7 bit Control L x o Modulation wheel Change 7 x o Main volume 64 x o Damper pedal Prog x I to 127 by Preset number Change True HREKKRRHRKKHREK l to 127 value System Exclusive o o ID 47 System Song Pos x x Song Sel x x Common Tune x x System Clock x x Real Time Commands x x Aux Local ON OFF x x All Notes OFF x o 123 Mes Active Sense x x sages Reset x x Notes Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO o Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO x No 96 QU EST CE QU UN ECHANTILLONNAGE L chantillonnage repr sente une m thode d enregistrement num rique mais a la diff renc des nregistreurs bande num rique un chantillonneur peut enregistrer seulement un montant limit de son Fondamentalement un chantillonneur est un peu comme une cam ra pour film Comme vous le savez une cam ra pour film n effectue pas des prises de vues en continu d un objet en mouvement mais une quantit d finie de clich s qui au moment o ils sont reproduits a la vi
133. ntillonnage a 12 bits traitement a 16 bits 7 5 kHz 48 kHz variable continuellement 3 kHz 19 2 kHz variable continuellement 63 3 sec 9 89 sec 8 voix Syst me d entra nement de disquette de 3 5 pouces disquettes OD et HD 750 K octet 99 99 S lectionner copier renommer effacer Mode de relecture One shot looping alternating Une fois en boucle alternant Point de d part avec fonction AUTO START POINT LOCATE Localisation du point de d part Point d arriv e Longueur de boucle avec fonction d auto bouclage AUTOLOOP Bouclage en crossfade r chantillonnage mi largeur de bande Fonction Discard before start after end Rejeter avant d part apr s fin Crossfade jonction d chantillons Fonction Timestretch allongement de temps jusqu 999 Transposition accord et compensation physiologique Programme Divers Sorties Entr es Divers Options Dimensions Poids MDI DIGITAL SAMPLER S lectionner copier renommer effacer Effacer copier groupes de touches individuels Ponction PUT GET permettant de copier les groupes de touches a partir d autres programmes Commutation de v locit avec valeur de commutateur variable Crossfade point d att nuation positionne Commande de groupe de touches individuel de compensation physiologique filtre transposition
134. on tandis que la lign inf rieur vous permet de nommer le nouvel chantillon qui contiendra les deux chantillons Tout comme la fonction de bouclage en crossfade la fonction en crossfade de jonction n cessite que vous cr ez un nouvel chantillon et par cons quent assurez vous qu il y ait suffisamment de m moire dans le S950 Pour s lectionner 1 deuxi m chantillon dans la jonction en crossfade d placez le curseur vers le champ SAMPLE 2 en utilisant la touche cursor gt et faites d filer les chantillons en utilisant la commande CONTROL Lorsque vous avez s lectionn As deuxi m chantillon passez au champ NEW SAMPLE et nommer le nouvel chantillon de la m me mani re gt 12 0 0 gt 12 0 0 Splice crossfade time 1000 1000 36 points Temps de crossfade de jonction points us pouvez passer la page suivante qui s affiche comme ci apr s Ceci vous permet de r gler en points d chantillon la dur e pour laquelle le crossfade se produit Pour cela d placez le curseur d une position vers la droite en utilisant la touche cursor et introduisez une valeur appropri e au moyen du clavier ou de la commande CONTROL Une fois que ceci a t ex cut passez a la page suiv
135. oncerne capacit multibroche RS232 Ceci permet au etc la peut itch wheel commande eu commune situ p range CONTROL pour chantillons contenus dans la m moire du S950 du S950 d tre 1 au lieu du MI en en en et ou les Tous command l arri re en de S950 d tre command par ordinateur pour DI L affichage de cette pag st comme ci apr s gt 05 Control by MIDI 1 RS232 2 1 RS232 Baud rate 9600 ACTUAL 9615 gt 05 Commande par MIDI 1 RS232 2 RS232 Taux de baud 9600 ACTUAL 9615 Ceci repr sente le r glage initial et l affichage indique que le S950 est r gl pour l op ration MIDI Pour commander le S950 en utilisant l orifice RS232 vous devez d placer le curseur d une position vers la droite au moyen de la touche cursor gt et s lectionnez 2 en utilisant la commande CONTROL ou le clavier Il est n cessaire d apparier le taux de baud du RS232 du S950 avec celui de l ordinateur t ceci peut tre obtenu en d pla ant le curseur dans le champ RS232 Baud rate et en introduisant les donn es au moyen de la commande CONTROL ou du clavier bleu Le champ ACTUAL affiche le taux de baud du signal entrant S il est sup rieur de 2 comme diff rence vis a vis du taux de baud pr vu 58 des probl mes pourraient s pr sent
136. ons de bouclage du S950 vous pourrez rencontrer des sons qui sont bien t tus mais comme nous vous avons indiqu dans le GUIDE D APPLICATIONS AVANCEES il y a toujours des fa ons pour masquer l effet d une boucle maladroite En notant tous ces faits nous pouvons passer maintenant au groupe Suivant des pages qui concerne les fonctions de bouclage sur le S950 La page 08 affic he alors gt 08 LOOP LENGTH Coarse Fine AUTO t ttt ENT gt 08 LONGUEUR DE BOUCLE Approximatif Fin AUTO EEH Top dy hat ENT dans lequel I repr sente la longueur de boucle maximum possible et constitue le r glage de longueur de boucle actuell le r glag initial sur un nouveau chantillon est 2 000 Remarque Pour boucler un son nous devons tout d abord aller la page 04 du paragraphe EDITION D ECHANTILLONS en utilisant la touche page up et s lectionner soit 2 LOOPING soit 3 ALTERNATING pouvez retourner maintenant la page 08 en utilisant la touche Vous page down Les diverses fonctions de la Page 08 sont les suivantes Coarse vous permet de r gler une longueur de boucle approximative tandis que Fine une r solution plus fin de cett longueur La fonction auto boucl st s lectionn e au moyen de la touche ENT lorsque le curseur se trouve dans le champ AUTO
137. op shaping filtrage balayage de diapason pitch sweep et effets LFO aussi bien que fonction de commutateur de v locit s deux positions et fonctions de crossfade de position Plusieurs nouvelles particularit s comprennent une fonction load while play charger pendant que l on joue sur le syst me d entra nement de disquette de telle mani re que vous puissiez charger de nouveaux sons musicale Le S950 es partir de la disquette pendant l ex cution aussi le premier chantillonneur de sa gamme de prix offrir TIMESTR ETCH qui vous permet d allonger ou de raccourcir un chantillon jusqu 999 sans changement de diapason 7 D aut d chantillonn d attaque ini Cres particularit s GGER R comprennent PRETRI ECORDING qui permet sons sans perdre les phases transitoires tiale importantes ainsi que la fonction AUTOMATIC er les LOCAT NG OF ST ART POINT localisation automatique du point de d part qui vous perm des chantillo Diverses PLAQUETTE D I options NT d effectuer une dition plus facile du point de d part ns sont aussi disponibles pour le S950 y compris une IRFACE CD DAT et ATARI SUPRA IB105 qui offre un G tockage plus ermettant un DAT pour un S p R tr important et un acc s de disquette plu
138. otre s lection ge gt 05 TIME DIRECTION Normal 1 Reverse 2 gt 05 DIRECTION DE TEMPS Normal 1 Inverse 2 dans lequel repr sente le r glage actuel le r glage initial est 1 Cette page vous permet de d terminer si le son est reproduit normalement ou en arri re Essayez de le r gler sur 2 pour entendre le son invers Pour cela pressez une fois la touche cursor gt puis appuyez sur 2 sur le clavier Passez maintenant a la page suivante en appuyant sur la touche page down L affichage sera comme ci apr s gt 06 START POINT Coarse Fine AUTO O 0 000 01 gt 06 POINT DE DEPART Approximatif Fin AUTO O 0 000 01 dans lequel repr sente la position maximum laquelle le point de d part peut tre r gl Cette page vous permet d effectuer l dition l emplacement auquel la lecture de l chantillon commence lt Quelquefois il est pr f rable d enlever une partie du d but d un chantillon Ceci est caus par les bruits ind sirables ou une attaque trop lente ou encore un d lai entre le temps o l chantillonnage a d but et celui o le son a t chantillonn Pour modifier le point de d part d placez le curseur d une position vers la droite en utilisant la touche cursor gt Celu
139. oup 3 de tel initi 1 de trois a la fin ALT A in au d but uclage en forme Le deux modes de boucle ue l chantillon en entier d onde util pourr peut ceci peut glitching arri la CE re Pour E mani res puis s interrompt L puis r p tera une ur aussi longtemps ERNATING est semb sera reproduite du d bu sons Le ait longueur de boucle ou aussi petite q sglag et par cons quent l chantillon atteindra effectivement un Cette commande s utilise pour accorder des fficace si vous pr levez comme le piano n accord les uns avec l accord fin de votre chantillon seur pour qu il se mette clignoter dans ce champ en utilisant et changez les donn es en utilisant la commande des touches ON un le d placez ou al ON E sS OOPI part qu able avec des se prod aider ui 1 pe u davantag d 5 SE dans cette rez vous au section paragraphe s lectionner 1l te en utilisant oyen de ez maintenant mode d plac la touche la page su cursor la commande CONTROL ou du clavier z l ivante au moyen de L affichage sera comme ci apr s 28 la touche renseignemen HOT NG ie un re es u u n S CONCERNANT pa sE curseur d une position vers la ffectuez v
140. our rappel par l interm diaire du contr leur MIDI Touche commande physiologique Key loudness se rapporte au volume du son sur la gamme du clavier Par exemple vous pouvez avoir un son qui est trop fort dans les octaves inf rieures et touffe les notes dans les registres sup rieurs en d pla ant le curseur vers le champ Key loudness au moyen de la touche cursor gt vous pouvez r gler une valeur en utilisant la commande CONTROL ou le clavier d introduction des donn es qui compensera dans ce cas Une valeur d 00 ne pr sentera aucun effet sur le niveau de l chantillon sur toute la gamme du clavier tandis qu une valeur d 50 r duira le niveau dans les octaves sup rieures et augmentera 1l niveau dans les octaves inf rieures D autre part une valeur de 50 augmentera le niveau des octaves sup rieures et r duira le niveau dans les octaves inf rieures Le crossfade de position repr sente une facilit par laquelle vous pouvez recouvrir deux groupes de touches et avec le crossfade de position r gl sur ON marche ils effectueront le crossfade avec un groupe de touches disparaissant progressivement t l autre apparaissant graduellement lorsque vous passez d un groupe a l autre Cette particularit est tr s utile lorsque vous utilisez des multi chantillons d un instrument car quelquefois le chan
141. peut 6tr Stal repr sent est un ensemble dans L affectation de la note la plus lev e ou faite au groupe de touches et par cons quent toute groupes r laquel antillon es chantillon souple d un r reproduire pour de le touches la reprodui n fait un gro clavier le plus sur tout le Le programme mode laquelle vo selo simp upe de ED Une fois que les chantillons se trouvent dans le S950 vous aimerez Staler correctement sur EDIT Nous le de ce mode T PROGRAM US n e touches placez un un nombre disponible Un des notes groupe de programme plus avanc VELOCI S d attaque commute laquelle les touc son e re les diff rences Par ir ntr deux xempl se pinc e souplement et d un commut pr levez un ch e guitare basse f n utilisant la LA Les ernativement pour antillons commu P cro dif pro dif possibilit s son illimit es uvent tr guitare ouvert pour de ryt ch f rents grammes un des t s par l interm diaire de avec ou ils peuvent effets dynamiques distorsion et tr naturel hmes Ils accentu m m tr plus d dans hes du clavier sont tte proc dure serait de prendre un chantillon dur d un autre son rapp e dynamique
142. pour meux Et galement DI peut offrir des votre guitare MI MI DI SUR LE 950 lt y a dans les sp cifications MIDI un num ro sp cial de code de sl commander le volume du S950 ct commande MIDI 07 qui vous permet d partir d un autre contr leur MIDI Il est possible d activer ou de d sactiver cett Cet t l commande en ut te fonction pr sente de nombreuses applications 89 tilisant la Page 04 du mode MIDI Tout d abord vous pouvez utiliser le commutateur a p dale MIDI pour contr ler le volume En supposant que votre clavier MIDI ou synth tiseur offre cette possibilit vous pouvez contr ler simultan ment le volume du S950 aussi bien que celui du synth tiseur au moyen du commutateur a p dale Ceci peut offrir une grande capacit d expression avec les sons a cordes avec lesquels vous pourrez cr er des effets de crescendo ou d augmentation du son Une autre application consiste simplement a t l commander le volume de sortie du S950 si ce dernier se trouve sur un ch ssis bien loign de la port e de vos mains mais l usage le plus appropri d cett commande se pr sente au moment o vous effectuez le sequencing multi timbres car vous pouvez m langer les diverses sections en utilisant la commande du volume MIDI
143. premi re page que vous rencontrerez lorsque vous appuyez sur EDIT SAMPLE sera le suivant gt 01 S lect Copy HEHEHE HH HH HF SAMPLE Rename Delete t tttit gt 01 S lectionner Copier HEHEHE HH ECHANTILLON Renommer Effacer dans lequel repr sent JL nom d chantillon s lectionn actuellement Cette page permet quatre options et vous pouvez s lectionner un chantillon pour l dition la copie d un chantillon pour renommer et effacer un chantillon Pour s lectionner un chantillon appuyez sur la touche cursor gt situ e sur la droite du clavier bleu une fois de telle mani re que le curseur se mette a clignoter a la ligne sup rieure a la premi re lettre du nom de l chantillon Pour faire d filer s chantillons pr sents dans la m moire du S950 utilisez la commande CONTROL grise Une fois que vous avez localis l chantillon d sir pour l dition appuyez sur ENT Pour copier un chantillon le curseur doit se trouver sur le m me emplacement que celui mentionn pr c demment et tout ce que vous aurez a faire c est de presser la touche LETTER et de nommer un son comme d crit dans les paragraphes des modes REC enregistrement et INTRODUCTION DE NOMS Une fois qu cett op ration st x cut e appuyez sur ENT Pour renommer un chantillon s lectionnez l chantillon devant tre renomm comme d crit ci dessus et appuyez sur ENT puis en pressant la touche cursor
144. programme multi chantillons compliqu qui a par exemple quatre groupes de touches copiez GTI pour cr er un nouveau groupe de touches GT5 copiez GT2 pour cr er un autre nouveau groupe de touches GT6 copiez GT3 pour obtenir un autre groupe de touche nouveau GT7 et copiez GT4 pour cr er GT8 D saccorder maintenant les groupes de touches 5 8 l g rement Naturellement vous n tes pas limit d saccorder l g rement comme vous pouvez le faire avec le champ TRANSPOSE Page 06 pour les diviser en octaves ou en quintes ou bien en n importe quel autre intervalle Cette technique de recouvrement peut tre largie ult rieurement pour recouvrir par exemple des cordes au sommet de cuivres Pour cela copiez un programme de cordes pour cr er un autre programme tel que STR BRASS CORDES CUIVRES ou autre programme Maintenant utilisez les fonctions PUT et GET Page 03 placez les divers groupes de touches provenant d un programme de cuivres dans STR BRASS Le son a cordes d origine est maintenant recouvert avec le programme de cuivres Naturellement apr s cela vous pourrez d cider d les d saccorder l g rement ou de les diviser en octaves 1 st galement possible de recouvrir trois sons les uns sur les utres pour obtenir une gamine plus tendue de possibilit s mais nous ous prions de prendre note des points suivants LE RECOUVREMENT DE R
145. r disquette et n importe quel autre r glage sur cette disquette sera limin par remplacement par le nouveau r glage que vous voulez sauvegarder Veillez donc bien utiliser une nouvelle disquette ou bien ce que vous soyez satisfait que le r glage existant des rythmes soit limin par remplacement L affichage sera comme ci apr s pour n importe laquelle des pages 05 a 10 lorsque vous essayez de sauvegarder les donn es sur une disquette ou d initialiser une disquette qui pr sente une protection contre toute criture OOPS Disk is write protected Take it out and close th switch in th corner OOPS Disquette prot g e contre criture La retirer et fermer 1 commutateur dans le coin et tous les t moins de mode se mettront clignoter Ceci vous signale que vous ne pouvez pas sauvegarder sur cette disquette car la languette situ e sur la gauche au fond de la disquette a t ouvert En ouvrant cette languette vous pourrez sauvegarder sur la disquette et initialiser C est une bonne id e de prot ger vos disquettes contre toute criture a tout moment des programmes ou chantillons La Page 11 pour viter tout effacement accidentel importants vous permet de charger des sons partir du disque dur en utilisant le changement de programme MIDI L affichage sera comme ci apres gt 11 MIDI Program changes can now load hard disk vo
146. r es de d croissance ou de rel chement plus longues que celles des sons de diapason plus lev Naturellement vous pouvez r gler dans le sens oppos pour obtenir des effets sp ciaux Ceci est galement vrai pour les dur es d attaque en particulier dans le cas d instruments cordes pour lesquels l attaque de violoncelle est plus longue que celle d une note de violon lev e En arrangeant les dur es d attaque d un groupe d chantillons de cette mani re vous pouvez cr er des enveloppes de sections cordes plus proches de la 2 r alit est galement possible de contr ler la dur e d attaque en utilisant la v locit t ceci peut offrir un certains nombre d applications pleines d expression Par exemple vous pouvez avoir un chantillon de fl te ayant une attaqu temp tueuse avec beaucoup de percussion mais vous ne d sirerez pas toujours que cette attaque soit appliqu e chaque note En r glant une dur e d attaque longue et en contr lant la dur e d attaque avec la v locit une ex cution musicale molle vous fera perdr ffectivement l attaque de percussion cause d une attaque molle tandis que des frappes plus dures sur les touches produiront une dur e d attaque plus courte permettant alors d entendr un attaque de percussion qui manque de voix Naturellement vous pouvez combiner cett technique avec la commutation de v locit pour obteni
147. r plus lev att nu au clavier Un r glage de 00 ne pr sentera aucun effet sur le uelques octaves vers le le son deviendra plus son Le r glage initial est 50 t peut tr d ordinaire laiss comme il est Le champ CONSTR PITCH vous permet d d sactiver efficacement le clavier et par cons quent il n aura pas d effet sur le diapason de l chantillon Ceci peut tre utile pour un certain nombre d applications Par exemple il est souvent d sirable avec un programme de rythmes de placer certains rythmes sur une petite gamme de notes afin d jouer des roulements t remplir plus ais ment Malheureusement en agissant ainsi le diapason des rythmes varie et par cons quent en commutant CONST PITCH sur ON marche le diapason de ces rythmes reste constant ind pendamment d La fonction ONE SHOT concerne l emploi du S950 rythmes dont la note sur message note on m la note jou e avec certaines boites a essage est si rapide qu elle ne peut pas d clencher correctement les chantillons du S950 Si vous avez une telle boite a rythmes et n obtenez pas de son m me si tout semble fonctionner normalement commutez la sur ON marche car ceci pourrait r soudre le probl me Si l ennui qu il y a un autre probl me persiste cela signifie La page suivante vous permet de r gler le canal MIDI pour les groupes de touches i
148. r des possibilit s de plus grande expression Cependant il existe d autres applications des g n rateurs d enveloppes Par exemple il se produit quelquefois du bruit a la fin d un chantillon En fait cela ne signifie pas que l chantillon est bruyant et c est tout simplement parce qu au moment ou le son dispara t le bruit devient plus remarquable Celui ci peut tr limin au moyen d g n rateurs d enveloppes n r glant une d croissance ou un rel chement qui correspond approximativement a la d croissance de l chantillon de telle sort qu 1 g n rateur d enveloppe fasse disparaitre graduellement le bruit avec le son voir la figure 1 Le g n rateur d enveloppe a filtre peut aussi tre utilis dans le m me but et naturellement les deux peuvent s utiliser de concert l un avec l autre Fig 1 Elimination du bruit par disparition graduelle en utilisant les g n rateurs d enveloppes Savez vous que vous pouvez contr ler la dur d r verb ration en utilisant les g n rateurs d enveloppes En chantillonnant un son de section de rythmes avec une r verb ration longue vous pouvez contr ler effectivement la longueur de r verb ration en utilisant les dur es de d croissance et ou d rel chement des g n rateurs d enveloppes De cette mani re vous pouvez cr er un certain nombre de programmes de ryth
149. r la touche PLAY et utilisez la commande CONTROL pour faire d filer les programmes ETAPE 2 Introduisez un num ro d un ou de deux chiffres au clavier bleu pour rappeler un programme a lire ETAPE 3 Jouez une note sur le contr leur MIDI connect pour entendre le son MODE D ENREGISTREMENT Echantillonnage sur le S950 en utilisant les entr es de ligne ou de microphone ETAPE 1 Appuyez sur la touche REC et nommez le son devant tre chantillonn ETAPE 2 Passez la Page 04 Introduisez une largeur de bande au clavier bleu ETAPE 3 Passez a la Page 05 R glez la dur e d chantillonnage au clavier bleu ETAPE 4 Passez la Page 06 S lectionnez la touche d sir e pour l chantillonnage en jouant une note au contr leur ou clavier MIDI ETAPE 5 Passez la Page 08 R glez le niveau d enregistrement et celui de seuil ETAPE 6 Ex cutez votre chantillonnage et jouez l chantillon partir du contr leur MIDI connect ou frappez la touche PB MODE EDIT SAMPLE Edition et bouclage d un chantillon ETAPE 1 Appuyez sur la touche EDIT SAMPLE et s lectionnez le son devant tre dit Copiez ou renommez si n cessaire ETAPE 2 Passez la Page 04 S
150. r les param tres MIDI globaux du S950 tels que son canal de r ception de base le Pitch Bend et d autres param tres ayant rapport avec MIDI UTILITY Utilit s Ce mode vous permet de programmer un Pad audio rythmes ME35T Akai Convertisseur MIDI pour d clencher les chantillons 1 DISK Disquette Ce mode vous permet de s lectionner diff rentes op rations du syst me d entra nement telles que chargement et sauvegarde des donn es MASTER TUNE Accord principal Ce mode vous permet d effectuer l accord fin du S950 aux autres instruments 11 Les autres commandes du panneau avant du S950 comprennent le bouto commande CONTROL gris de grande taille tre utilis pour fair Celui ci s utilise pour vari t d op rations selon le mode dans lequel on se trouve I d filer les programmes affich s ou il pe de s lectionner les pages dans les diff rents modes Il peut gale pour l introduction des donn es s utiliser chantillon de 0 9 q s et programmes 11 y a deux touches ON OFF marche arr t comme touches pour certaines applicat permettr d nommer les chantillons et programmes pour vous dernier lieu il y a la touche donn es et un chantillon sans devoir utiliser un contr leur ou clavier MIDI la touche PB ou Playback et pour nommer n
151. ramme MIDI de 46 a ce programme de telle mani re que lorsque vous rappelez le num ro de programme 46 au contr leur MIDI le programme 3 sera rappel au S950 Pour d ult rieurs renseignements r f rez vous au paragraphe du mode EDIT PROGRAM DEPANNAGI CI Il pourrait se produire des cas ou une intervention au S950 ne s lectionne pas le programme requis Ceci est d pour un certain nombre de raisons Par exemple ceci pourrait tre d au fait que dix ou davantage de programmes sont contenus dans la m moir t que vous avez introduit au clavier un nombre d un seul chiffre auquel cas le S950 restera au programme s lectionn en dernier og se peut que la s lection correcte d un programme ait t faite mais qu il n y ait pas de son Un certain nombre de raisons peuvent se pr senter Tout d abord le S950 pourrait tre commut sur MIDI OMNI OFF et le programme m me pourrait se trouver sur un canal diff rent de celui que vous avez s lectionn au clavier Pour surmonter ce probl me vous pouvez soit appuyer sur MIDI sur le S950 et commuter OMNI sur ON de telle sorte que le S950 r ponde tous les canaux pour davantag d renseignements r f rez vous au paragraphe FONCTION MIDI soit changer le canal de transmission sur votre clavier Alternativement vous pouvez effectuer l dition des programmes canal MIDI en mode EDIT PROGRAM pour davantage de renseignements r f rez vous au paragraphe du mode EDIT
152. re une valeur Amnt de 01 ou davantage vous devrez r gler les param tres du filtre Pages 06 et 08 sur une valeur plut t lev e Voici ci apr s quelques cas pratiques concernant les balayages du filtre 1 Pour un balayage positif large r glez les param tres FILTER sur un bas niveau et les param tres AMOUNT sur un haut niveau c est dire 50 2 Pour un balayage positif att nu r glez les param tres FILTER entre un niveau moyen et trois quarts et r glez un niveau moyen de AMOUNT 3 Pour un balayage n gatif large r glez les param tres FILTER sur un niveau lev et les param tres AMOUNT sur une valeur n gative lev e c est dire 50 4 Pour un balayage positif att nu r glez les param tres FILTER entre trois quarts un niveau lev et un niveau moyen pour AMOUNT n gatif c est dire 25 Des variations devront tr ffectu es avec une gamme tendue d effets de filtre Passons maintenant la Page 10 savoir les r glages d envelopp d amplitude Cette page s affichera de la mani re suivante gt 10 ENV Attack Decay Sustain Release KG 0 80 90 30 gt 10 ENV Attaque Decroissanc Tenu Rel chement KG 0 80 90 30 dans laquelle repr sent 1 groupe de touches s lectionn actuellement Cette page est semblable a la Page 09 sauf qu g n rateur d enveloppe influence l enti re a
153. rifier si le canal de r ception MIDI est r gl de telle mani re a s apparier avec le canal en cours de transmission par le sur ON Si tout est normal et contr leur ou si OMNI est bien commut que vous n obtenez aucun son alors le probl me est certainement du c t audio c est dire un fil rompu un F E amplificateur d fectueux le vol Si vous utilisez un contr leur volume passez la Page 04 p de r pondre cett xigence S n est produit il se peut que volume du S950 avec sa commande Si vous ne pouvez pas utiliser ume r gl bas niveau etc MIDI qui transmet la commande MIDI 7 our v rifier si le S950 est r gl afin il est r gl sur ON et qu aucun son le clavier ait r duit distance le de volume le Pitch bend du S950 v rifiez si la Z gamme de la molette du Pitch bend de la Page 04 est r gl sur une valeur autre que 00 Si c est le cas alors le d faut se trouve dans le contr leur MIDI Si le S950 ne r pond pas au changement de programme sur MIDI v rifiez s il est r gl pour r pondre a pas le cas commutez sur ON Si cela veut dir qu 1 d faut ce changement a Page 04 Si ce n est le probl me persiste une fois de plus se trouve dans le contr leur MIDI Alternativement il se peut qu t appari correctement a la P a EDIT PROGRAM pour
154. roc d pour les autres chant chantillons Vous pouvez Si vous le voulez on ou les pour le S950 antillons de Ce qui se pro la fin d un chantil maintenant S950 souples ntent Ceci et la disquette ne sont on t pas d fectue s lectionner de commutation de v locit aussi bien que ceux souples le S900 symbole sur le wae soupl d ED i R DI d p i as ee a d aussi maintenant t tell IT SAMPLE art le ntendr et pas C avec leur r gulation de tension taient de mais pas autant que ceux d aujourd hui S950 n est pas capable de reconna tre les sons qui ont t d finis c est dire apr s duit c est que le S950 place le point mani re qu il ne constitue pas un d faut du S950 ux dans tous les cas tous nom de ne et le et s lectionnez sez la page hangez maintenant ichage indique 0000 vous Apr s tt Sur renommer l op ration tillons souples et sauvegardez it s une disquette Schantillon 1 programme ou les Schantillons 107 S selon l intensit de frappe sur 890114 As of 890115 www oldiers net Printed in Japan
155. rsonnages effront s de dessins anim s tandis qu avec un jeu sur le clavier vers le bas votre voix semblerait celle d un tre spatial qui a mal dig r Ceci se passe ainsi car certains sons pr sentent des r sonances exceptionnelles dans certaines plages de fr quences et ils restent constants dans la r alit Lorsque vous pr levez un chantillon d un tel instrument ces r sonances sont transpos es avec le son et ceci donne au son un caract re anormal Naturellement cet effet collat ral peut tre utilis pour obtenir des chantillons remarquablement cr atifs et en particulier les chantillons de voix peuvent tre joliment th r es s ils sont jou s haut au clavier ou tr s inqui tants lorsqu ils sont transpos s vers le bas de quelques octaves Cependant si vous voulez viter ce probl me vous devriez utiliser la fonction de multi chantillonnage MULTI SAMPLING Cette technique n cessite que vous pr leviez l chantillon d un instrument apres environ chaque semi ton et que vous arrangiez ces sons sur le clavier de telle mani re qu un point quelconque la transposition ne d passe pas plus de quelques semi tons avant que l chantillon suivant ne soit entendu et par cons quent les r sonances et la qualit tonale restent constantes sur toute la gamme du clavier voir Fig 4 Les instruments qui n cessitent le multi chantillonnage sont les pianos instruments cordes voix guitares hau
156. s DI canaux MI ind pendamment sur OFF est commu le S950 pour qu il puisse r pondre a ceci s t at DI TT un ffect arr t t en au DI tionn lement de la rel particulari mu paragraphe L affichage de lti timbres appropri e au EDIT PROGRAM pour plus d t de d calage de canal sequencing multicanaux renseignements a ce sujet vous pouvez r gler Page 16 dans une pression sur la la com sur moyen de la u le champ Omni on off par deux pressions touche OFF du cha touche mande avier cursor CONTROL Le S950 n dans ce cas r gle MIDI la page suivante est comme ci apr s gt 02 MIDI Channel Key xVelocity TEST 1 C3 60 64 gt 02 MIDI Canal Touche xV locit TEST 1 C3 Do3 60 64 qu repr sente le r glage initial EST possible sur le S950 d chantillonner le canal les groupes de EDIT PROGRAM pour r pondre atifs ce canal de base en utilisant la afin d arranger une situation R f rez M IDI mp lt et ou en recevra de base touches vous au d diter un chantillon et de cr er ou d diter un programme sans avoir besoin d un contr leur MI du DI externe clavier bleu entendre le son avec touche PB v locit
157. s de rythmes peuvent s utiliser pour cr er un quipement de rythmes d chantillonnage tr s puissant Pour utiliser le ME35T la sortie MIDI MIDI OUT du S950 doit aller vers l entr e MIDI MIDI IN sur le ME35T et la sortie MIDI MIDI OUT du ME35T doit tre connect e a l entr e MIDI MIDI IN du 950 comme illustr ci apr s La premi re page que vous rencontrez lorsque vous appuyez sur UTILITY sera la suivante gt 01 ME35T Audio trigger to MIDI unit Send Settings_ Read Settings_ gt 01 ME35T D clenchement Audio unit MIDI Transmission r glages_ Lecture r glages_ Dans ce mode vous pouvez soit transmettre des param tres r gl s sur le S950 au ME35T soit recevoir des r glages partir du ME35T pour une dition ult rieure dans le S950 en d pla ant le curseur vers le champ appropri et en appuyant sur ENT Les param tres disponibles pour l dition sont affich s sur les pages suivantes gt 02 Input MIDI Pitch On Time V curve 1 i C3 60 30 3 gt 02 Entr e MIDI Diapason A temps Courbe V T C3 60 30 3 et ces param tres sont comme ci apr s Entr e Ceci repr sent 1 canal d entr e audio pad 1 8 actuellement s lectionn pour
158. s pour viter que les inspecteurs de l a roport ne les placent par m garde travers ces machines La plupart des responsables de la s curit des a roports vous permettront de ne pas faire passer les disquettes travers ces machines tant que vous leur donnez l autorisation de contr ler le contenu de la bo te des disquettes Si vous envoyez par poste une disquette enveloppez la avec du papier m tallique de cuisine pour la prot ger contre les rayons X parasites En outr nveloppez la disquette avec du carton ou un nvelopp rembourr e pour viter tout pliage accidentel Vous pouvez acheter des conteneurs sp ciaux en carton pour l envoi de disquettes par poste et cette proc dure est tr s recommand e N oubliez pas d ajouter la mention ATTENTION CONTIENT DISQUETTE POUR ORDINATEUR et les services de postes s en occuperont Si la disquette contient des donn es importantes ce serait une bonn id d l envoyer par courrier recommand Remarque Si votre disquette est endommag e et que le syst me d entra nement de disquette ne peut pas charger les donn es le S950 affichera le message suivant OOPS Bad data from disk et tous les t moins rouges de mode se mettront a clignoter Si ceci se produit vous ne devriez pas penser que le pire s est produit En effet c est possible que le dernier chantillon ou les quelqu
159. s rapide tout en chantillonnage vers et partir d une machine CD ou e fid lit audio majeure La m moire interne peut galement augment e en utilisant jusqu deux PLAQUETTES G ON DE G D EXPANS interne maxi d chantillonn compl te et largeur de ban m p MEMOIRE EXMO06 qui permet une capacit de m moir um de 2 25 Meg en vous offrant une dur e age maximum de presque 30 secondes largeur de bande lus de trois minutes d chantillonnage au r glage de de la plus basse Malgr la souplesse d emploi incroyable de cet instrument le fait le plus important concernant le S950 est qu il est tr s facile utiliser et ne pr sente pas d obstacles votre production musicale Naturellement vous aimeriez plut t jouer imm diatement avec votre instrument plut t que lire ce manuel de l utilisateur mais s il vous pla t lisez l de temps en temps M me si vous avez utilis le S900 pr c demment il y a des informations dans ce manuel qui vous seront nouvelles et pourraient m me vous r server quelque surprise S950 ARCHITECTURE D ECHANTILLONNAGE DE BASE Avant de continuer a analyser les fonctions du S950 voyons tout d abord comment cet instrument fonctionne car il y a quelques sujets qui doivent tr bien tudi s avant d acqu rir un meilleur connaissance de
160. s ten plaquettes s utiliser dur e totale d un la dur De la m me mani re il est possible de transposer le diapason revenir a son tempo d origine m me modifi diapason d un tintem Passez a pour er ent puis d des d de voice over m moire applications sans changer de diapason lectur backing vocals ir le coup dans un remixage prolong d extension v audio EXM006 qui risqueraient de En installant des cette fonction peut fin de changer la isuelle a d fair un sera comme ci apr s la Page 14 en utilisant la touche Vous pouvez changer de tintement sans page down L affichage gt 14 STRETCH New name NEW SAMPLE 200 D time 1000 Auto D_ Monl Pol2 2 Do_ gt 14 STRETCH Nouveau nom NOUVEL ECHANTILLON 200 Temps D 1000 Auto D_ Monl Pol2 2 Do_ Comme dans le cas du bouclage en crossfade ou du bouclage de jonction il est n cessaire de cr er un nouvel chantillon Par cons quent d placez le curseur d une position vers la droite en appuyant sur la touche cursor gt et introduisez un nouveau nom comme d habitude puis frappez la touche ENT D placez maintenant le curseur d une autre position vers la droite et s lectionnez le pourcentage d apr s lequel vous d sirez allonger ou comprimer un chantillon Remarque pourrait que vous n ayez pas suffisamment
161. sant maintenant m me Squipements incorporer des microprocesseurs D autres instruments tels que dispositifs d effets d r verb ration et mixeurs contiennent eux aussi des microprocesseurs et par cons quent en utilisant MIDI il sera possible de les contr ler par votre clavier Au moyen d un s quenceur synchronis selon un code de temps sur bande magn tique d enregistreurs multipistes il sera possible de faire marcher l enregistreur multipistes avec des instruments acoustiques et des voix humaines et avoir jusqu seize ou davantage de modules chantillonneurs et synth tiseurs n s quenc qui sont m lang s en direct tandis que le s quenceur contr le aussi la commutation des ffets t les niveaux de mixage en vue d un mixdown mixage final enti rement automatis Les vieux bons instru ADDENDA POU Le comme chantillon d chantill d part puisse pas celui ci chantillons synth tiseurs ments R LE MANUEL DU s on qui pr se tre entendu Pour liminer ce probl me passez au mode c est dire GT Edition du point de telle mani re que l chantillon til TAI de l chan EDIT S le point pouvez RT POINT on souple d part de ndr nt r p tez le l chantill initialis e ou les ch Il programmes forts le clavier est possible p
162. seur une autre qu ils ne pouvaient joue r qu une seule not acile de placer quatre prises Une prise tait pr vue pour la pour la sortie d impulsion de sortie de tension du clavier porte tandis que les deux autres prises de tension et d impulsion de porte synth tiseur d tout marchait plut t bien moment o les fabricants jouer un autre travers l emploi de ces prises Les probl mes commen aient appara tre utilisaient Staient r serv es aux entr es Il tait possible pour un et du pour tait diff rentes m thodes il d clencher les g n rateurs impossible sans l emploi Moog jouer un synt d enveloppes d interfaces sp tiel Ceci de la m me mani re synth tiseur S quen simples d alors et h tiseur Roland ou ARP galement impossible pour un synth tiseur Korg de jouer un Moog ou tait vrai A t par cons quent ciaux d avoir un synth ou vice versa I tiseur tait un avec les s quenceurs impossible d employer aussi tait un s quenceur Moog tait vrai aussi po avec autres quipem ur Korg Les probl mes se sont synth tiseurs polyp Jupiter 8 et le pire num rique compliqu s survenait avec 102 davantage honiques tels que Prophet 5 nts que ceux Moog et ceci avec la venue des Oberheim OBX et Roland synth tiseurs a comm
163. son et restituer par cons quent les caract ristiques naturelles des enveloppes du son chantillonn Ils peuvent s utiliser aussi pour ajouter des enveloppes inhabituelles aux sons et un exemple serait d ajouter un effet de courbage bowing effect n importe quel son Pour cela r glez le champ KG sur ALL et augmentez le temps d attaque du g n rateur d enveloppe a Page 10 En r glant une d croissance instantan e sans niveau de tenu c est dire tenue sur 00 vous pouvez cr er un son curieux de type invers qui est l g rement diff rent de l chantillon invers effectivement Page 05 de L EDIT SAMPLE CI Le fait qu il y ait des g n rateurs d enveloppes pour chaque groupe de touches et par cons quent chantillon dans un programme multi chantillons Signifie que vous pouvez r gler les dur es de d croissanc t de rel chement pour chaque chantillon C est un fait courant pour de nombreux instruments acoustiques de pr senter plus de percussion lorsqu ils passent des niveaux de diapason plus lev s Ceci est vrai en particulier pour les sons de piano pour lesquels les notes basses peuvent durer plusieurs secondes tandis que les notes de diapason lev disparaissent presque instantan ment Vous pouvez r gler les dur es de d croissanc t de rel chement de chaque groupe de touches sur toute la gamme du clavier pour simuler cet effet avec des notes basses ayant des du
164. souvent un grand nombre de pages CI DEPANNAGI Lorsque vous tes en mode REC il y aura peu de probabilit que des erreurs se pr sentent mais naturellement tout est possible Par exemple il se pourrait que vous n obteniez aucun niveau de la part du son que vous voulez chantillonner lorsque vous r glez la commande de niveau d enregistrement du S950 Ceci est peut tre du a un certain nombre de raisons 1 V rifiez si la source d entr e du S950 a t r gl e correctement Si vous utilisez les ntr es MIC ou LINE veillez ce que la commutation ne soit pas faite sur 2 Fibre optique ou 3 Phono mais que l affichage indique bien 1 Analogique 2 Est ce que le fil connect a l entr e de microphone ou de ligne est en bon tat Dans le cas contraire changez le 3 Est ce que le microphon st en service ou est ce que le volume de la source sonore de niveau de ligne est augment 4 Est ce que la commande de niveau d enregistrement REC LEVEL est vers le haut Il se pourrait galement que vous ne pouvez pas contr ler le signal entrant a travers le 950 Ceci est aussi d un certain nombre de raisons 1 Vous ne pouvez contr ler le signal entrant qu travers la sortie MONO MIX Vous ne serez pas capable de contr ler quoi que ce soit si vous utilisez les sorties LEFT gauche RIGHT droite ou INDIVIDUAL
165. sp ciaux la v locit du clavier feedback deux sons de rythme l g rement lorsque peuvent f rents tels que sections cordes et cuivre touch erait TY SWITCHING un tonales 1 S ou on sons Naturellement es tal d avoir des deux dans leur antillon d une guitare et vous pouvez du clavier les deux guitare cr e des totalement les En outre un groupe de touches vous permet de modifier l chantillon m me et il est possible d affecter la commande physiologique de r gler la tonalit avec un filtre et d accorder l chantillon ainsi que d ajouter l amplitude et la mise au point d l envelopp du filtre le vibrato et le balayage de diapason Vous pouvez aussi affecter des groupes de touches individuels et par cons quent les chantillons qui y sont contenus des sorties audio et canaux MIDI s par s pour un sequencing multi timbres L mod EDIT PROGRAM repr sente donc la clef pour obtenir des chantillons bruts qui sont exceptionnels Et rappelez vous comme tous les param tres du mode EDIT PROGRAM sont tout simplement des variations de traitement ces chantillons bruts ne seront pas influenc s et par cons quent vous pourrez cr er n importe quel nombre de variations avec un chantillon sans employer trop de m moire pr cieus Une fois que ceci est bien compris voyons quelles facilit s no
166. ssi bien que d arranger certains effets lectroniques int ressants La page suivante int resse les param tres de v locit d un groupe de touches c est dire comment la dynamique du clavier influencera le son L affichage est comme ci apr s gt 1 VLCTY Loudness 30 Attack 0 KG SENS Filter 10 OFF Release 00 gt 11 VLCTY Compensation physiologique 30 Attaque 0 KG SENS Filtre 10 OFF Rel chement 00 dans laquelle i repr sent I groupe de touches s lectionn actuellement Les param tres fonctio COMPENSATION PHYS OLOGI nnent QUE Loudness montant avec lequel touches tandis qu avec un r sensible la v locii la Avec un r glage de O0 gl v locit influence age de 99 La valeur d ce e Ell la v locit groupe de la mani re suivante permet d r gler 1 ra le volume d un groupe de ne pr sentera aucun effet de touches sera tr s initial est 30 et elle lag r g offre une gamme moyenn FILTRE Filter du clavier C est un acoustiques que leur dur De la m me m v locit du clavier permet des extr mes de v de modifier le courant avec fait son devient plus vivace ani re vous pouvez doubler cet 00 Comme ci dessus l effet tandis que 99 pr sent Remarque param tre n valeur lev e
167. ssus la disquette charge tout d abord les programmes suivis des chantillons Dans ce cas il se pourrait que les programmes soient charg s mais sans leurs chantillons respectifs En s lectionnant un tel programme aucun son ne sera produit La page suivante vous permettra de charger soit un programme individuel soit un programme avec ses propres chantillons Appuyez sur la touche page down et l affichage sera comme ci apr s gt 03 LOAD PROGRAM ENT PR Only _ M 0 xname ttH HH tH PR amp samples gt 03 CHARGER PROGRAMME ENT PR Seulement _ M 0 nom H H tTEEHH HT PR amp chantillons dans lequel repr sent 1 nom de programme s lectionn actuellement Cette pag st tr s utile car elle vous permet d utiliser un programme hors disquette et le charger sans ses chantillons pour l utiliser comme gabarit d un programme en employant les chantillons mis actuellement dans la m moire du S950 Par exemple vous pouvez avoir une s lection d chantillons de rythmes Vous pouvez au lieu de cr er un nouveau qui ont t pr lev s a peine programme de rythmes a partir du d but programme de rythmes provenant d une disquette puis placer les nouveaux chantillons dans m me charger un autre Les groupes de touches pertinents Ceci peut alors tre sauvegard sur une autre disquette De cette mani re il sera possibl
168. t choisis correctement et il pourrait se produire pour la majorit des cas d dition d chantillons qu il vous suffit d diter 1 temps de d part le temps d arriv e et le bouclage avec le reste des fonctions en usage pour certaines applications sp ciales Maintenant que vous avez bien vu comment on chantillonne et dite un son passons alors au mode EDIT PROGRAM pour lequel nous pourrons raffiner davantage les chantillons qui ont t pr lev s EDI TE DE ON PROGRAMME EDIT PROGRAM peu t tre les organiser d tou PRO avo par d emploi mais avant de c voy Un ch la cel quelconque de configuration ait constitu par un chantillon dans un la gamme du clavier affect s v locit s selon la force avec Une premi re application de cet ser sur des pou ch jou un pou gamme dynamique bas Alt ch GRAM et en utilisant tell Tout ceci s obtiendra gr ce au mode KEYGROUPS te la longueur du clavier le groupes bri vement c mani re les de touches ns d j examin qu est un gr ARCHIT agraphe S950 ECTURE oupe de to uches dans D ECHANTILLONNAGE D ons tout d abord c ontinuer notre t E BASE ude sur le qu groupe de touches antillon d un programme plus basse peut tr ui ci
169. t 00 gt 12 WARP V locit 0 Temps 99 KG Offset d attaque 00 Ceci vous permet d ajouter un balayage de diapason une attaque d une note de telle mani re que le son d bute l g rement aigu ou plat selon les r glages de cette page Ceci peut s utiliser pour cr er des effets de choeur vocaux de saxophone et de cuivre plus naturels aussi bien qu une grande vari t d effets sp ciaux Il peut aussi tre utilis pour ajouter le piton bend effet de hauteur aux rythmes pour am liorer un morceau musical mal accord Les donn es sont introduites de la m me mani r n s lectionnant le groupe de touches requis et en d pla ant le curseur sur tout l affichage au moyen des touches cursor gt et ou lt puis en introduisant des valeurs num riques avec la commande CONTROL ou le clavier Les divers champs offrent les particularit s suivantes VELOCITE Velocity Ce champ vous permet de varier l effet pitch warp courbure de diapason en utilisant la v locit d attaque du clavier 0 aucun effet Naturellement ce param tre ne pr sentera aucun effet ind pendamment de ses r glages si le champ ATTACK OFFSET d calage d attaque d crit ci apr s est r gl sur 00 TEMPS Time Ceci r gle le temps mis par l effet pitch bend 0 court avec les temps de pitch bend devenant plus allong s avec les r glages plus lev s
170. t d autres instruments pour un traitement s par EQ et balance de sons individuels sur le mixeur Il st quip galement de sorties droite et gauche pour des effets pseudo st r o Le nombre maximum d chantillons que l on peut avoir dans la m moire en une fois est 99 mais ceci d pend naturellement de la longueur des chantillons Vous programmes pouvez avoir galement jusqu environ 198 Aucun chantillonneur ne pourrait tre consid r comme complet s il n est pas quip de constitue pas une exc facilit s tendues pour l dition et le S950 ne eption Ensemble avec les facilit s de bouclage de type courant le S950 est quip d une fonction d auto bouclage AUTOLOOP qui est ef ficace pour liminer la corv e de bouclage et il est aussi muni de la fonction CROSSFADE LOOPING pour obtenir des boucles parfaites et sans glitch Des facilit s de jonction splicing pour raccorder deux ou davantage d chantillons ensemble sont galement pr vues et le MIDI deux vitesses augmente la vitesse de communication d chantillons par l interm diaire du MIDI ceci tant un fait important si vous avez besoin d utiliser un ordinateur pour une dition visuelle des chantillons Cet instrument st Sgalement muni de facilit s tendues d dition de programme telles que mise au point d envelopp envel
171. t un c ble DIN standard 5 broches Il serait pr f rable pour obtenir le maximum des capacit s d expression du S950 que le clavier MIDI soit quip de la fonction Pitch Bend de molettes de modulation ainsi que de la fonction Touch Sensitivity mais ne vous souciez pas si ces particularit s ne sont pas pr sentes Naturellement nous recommandons d utiliser le clavier principal Akai MX76 mais n importe quel contr leur MIDI peut tre utilis y compris les convertisseurs MIDI guitare les contr leurs vent wind controllers tels que 1 Akai EWI ou EVI ou un contr leur rythmes MIDI Prenons maintenant un conducteur jack jack standard partant de la prise de sortie de mixage MIX OUT sur la partie arri re du S950 l entr e de ligne LINE d un mixeur ou d un amplificateur Si vous utilisez un amplificateur de guitare de type standard connectez le conducteur soit l entr e sur l avant de l ampli marqu HI ou m me mieux jetez un coup d oeil l arri re de l ampli pour voir s il y a une entr e marqu e AMP IN qui d viera 1 pr ampli d amplificateurs et r duira ainsi la possibilit de distorsion Si vous utilisez un ampli hi fi vous aurez certainement besoin d un conducteur jack phono et connectez le S950 l entr e AUX de l ampli Mixer Recorder To other MIDI equipment Keyboard
172. tbois clarinettes etc mais certains sons peuvent se contenter d un chantillon seulement sur toute l gamme du clavier Fig 4 Comment arranger les chantillons S1 S6 sur toute la gamme du clavier Apr s avoir chantillonn vos sons ffectu leur dition et arrangement sur le clavier vous n aurez pas encore termin avec votre travail En effet une fois que le signal passe travers le DAC et retourne dans le monde analogique vous pouvez ex cuter quelques op rations analogiques avec le signal telles que passage travers les filtres et amplificateurs etc Si vous proc dez ainsi vous pourrez aussi ajouter un formage shaping d enveloppe et traiter en g n ral votre chantillonneur comme un synth tiseur pour transformer radicalement le son Vous pouvez extraire certains chantillons de leurs sorties audio individuelles d tell mani re pouvoir les modifier ult rieurement avec un mixeur Tous genres de possibilit s deviennent soudainement possibles et un seul chantillon peut tre la base de d part pour un grand nombre de variations LOLs ti G B t ainsi les choses Na espoir ceci pourrait vous votre S950 chaque fois que vous passez PROGRAM c est que QUE E SIGNIFIE MIDI utilis une Fondamentalement transmettez un
173. te nes de tonalit dans les groupes de touches par exemple de 7 groupes de touches GT 1 Echantillon de basse touche basse CO DoO 24 touche haute B2 512 62 GT 2 Piano C3 Do3 touche basse C3 Do3 60 touche haute E3 Mi3 64 GT 3 Piano G3 Do3 touche basse F3 Fa3 65 touche haute A 3 La di se 3 70 GT 4 Piano C4 Do4 touche basse B3 Si3 71 touche haute E4 Mi4 76 GT 5 Piano G4 La di se 4 82 Sol4 touche basse F4 Fa4 77 touche haute A 4 GT 6 Piano C5 Do5 touche basse B4 Si4 60 touche haute E5 Mi5 88 GT 7 Piano C6 Do6 touche basse F5 Fa5 89 touche haute G8 Sol8 127 Vous pouvez remarquer qu l chantillon basse couvre les octaves inf rieures B2 Si2 et le piano multi chantillons entr n jeu C3 Do3 jusqu aux octaves sup rieures du clavier Naturellement ceci ne constitue qu un exemple Vos chantillons pourraient tre diff rents t n cessiteraient diff rents affectati touches ons de groupe de Une autre application d cett technique consiste recouvrir l chantillon de basse sur les octaves inf rieures du piano Pour cela effectuez une copie de votre programme de piano et cr ez tout simplement un autre groupe de touches Page 03 puis affectez d CD DoO B2 Si2 comme mentionn pr c demment La seule dif
174. tement vers la gauche de l affichage et le curseur se mettra clignoter au num ro de programme s lectionn Si la m moire contient plus de 9 programmes l affichage vous fera savoir qu il est n cessaire d introduire un nombre de 2 chiffres m me si le programme que vous voulez s lectionner est d un nombre inf rieur 10 Par exemple si vous voule s lectionner le programme 4 introduisez 04 et si vous voulez couter le programme 13 introduisez 13 C est tout a fait simple Si le S950 pr sente moins de 10 programmes il vous suffit d introduire tout simplement un chiffre Si vous voule s lectionner des programmes partir du clavier en utilisant MIDI appuyez sur le num ro de programme requis au clavier MIDI Par exemple si vous voulez couter le programme 12 appuyez sur la touche 12 d emplacement de m moire situ e sur le panneau avant du clavier Si tout va bien le programme 12 sera s lectionn automatiquement sur le S950 l affichage Naturellement si vous s lectionnez le programme 64 au clavier et qu il n y a pas 64 programmes dans le S950 il ne se passera rien et le S950 restera sur le programme s lectionn en dernier Remarque Il est possible d affecter un programme n importe quel num ro d sir de programme MIDI en mode EDIT PROGRAM En d autres mots il est possible d affecter un num ro de prog
175. temps si e la sauvegard l on compare avec une disquette normale des chantil pour stocker les table mais jusqu trois serait m me mieux suppl mentaire de sons disque dur Non cit s de sons llons ne prendra que Tout comme partir de charger les disq puisse utiliser il est possible de charger n import te quelle disque tte a la grande uettes du S1000 sur le S950 de la splendide librairie cr e pour cet instrument librairie du S900 il est aussi possible de telle mani re que l on Introduisez une et appuyez sur ci apr s la x S gt 01 VOLUME HDcont Hdrivel S gt 01 VOLUME HDcont Cett x cut Hdrivel touche DI SK La premi re page a S t Ht 76 ct create Floppy rename Floppy ct cr er Disquette SHHHE renommer Disquette 76 d pag coin droit sup rieur bien ins r e et la ux op rations Tout d abord el S si une disquette du S partie de droit f rieure d inf l afi disquette dans le syst me d entra nement de disquette ffich e sera comme lle indique dans le 900 ou S1000 a t fichage indique le contenu de disquette comme pourcentage de la capacit de la m moire du S950 Remarque 1 sur DISK l affichage sera comme ci apr s Disk not Si une disquette n a pas t ins r e lorsque vous
176. ter avant d part apr s la fin 80 pour ssayez de pr lever un autre une voir si vous pouvez pargner sultats de ce son ne sont pas rappelez l chantillon d origine le page 10 de 1 EDIT SAMPLE APPLICATIONS AVANCES Nous avons trait maintenant les proc dures de fonc du S950 mais il y a bien plus a faire une fois que 1 programmes se a travers diverses possibilit s qui son trouvent dans l instrument Cette sect tionnement de bas es chantillons et tion vous emm nera disponibles avec le 8950 En mode EDIT PROGRAM vous pouvez cr er tous genres d effet de recouvrement layering effects et de division de clavier et diverses possibilit s de traitement vous permettront la cr ation de choeur et d autres effets CREATION D UN CI CLAVIER DIVISI Q par exemple deux octaves uelquefois il est d sirable de poss der deux sons s vous pouvez avoir un chantillon de par s au clavier guitare basse aux inf rieures et un son de piano aux trois octaves sup rieures Ceci peut tre obtenu facilement et c extension de diff rentes gamn Pour cr er ce st simplement une la proc dure multi chantillonnage affect e clavier divis cr ez un programme groupes de touches Passez Page 05 et r glez les de la mani re suivan
177. tes fragiles de celui ci Pour le nettoyage de cet instrument utilisez un chiffon mouill et chaud avec un peu de d tergent mod r mais n utilisez pas de diluants forts car ceci ab mera le fini externe de l instrument Si le 950 pr sente un d faut il faudrait se rappeler que son int rieur ne contient pas de pi ces pouvant tre soumises a la maintenance de l utilisateur et par cons quent n ouvrez pas l instrument au cas o vous avez quelque probl me Si cette pr caution n est pas prise vous annulerez la validit de votre carte de garantie et vous risquez d endommager ult rieurement votre instrument Vous pouvez galement attraper une secousse lectrique Nous vous conseillons de porter l instrument au concessionnaire local Akai qui le fera r parer par un centre de service qualifi Si un liquide quelconque a t renvers l int rieur de l instrument coupez imm diatement le courant en d tachant la fiche du secteur et n essayez pas d interrompre l alimentation par l interrupteur du panneau avant car vous risquerez d attraper une secousse lectrique N ouvrez pas l instrument pour essayer de le nettoyer mais emmenez le chez le concessionnaire Akai local En aucunes circonstances vous ne devrez ouvrir l instrument s il est branch l alimentation secteur m m si l instrument est mis hors service car ceci risquerait de causer une secousse le
178. tesse correcte vous donnent l illusion du mouvement De la m me mani re quand vous chantillonnez un son vous obtiendrez un s quenc d clich s audio num riques qui seront stock s dans la m moire de l ordinateur Ces clich s doivent tre pris parce que les ordinateurs et l chantiHonneur comprend un ordinateur peuvent traiter seulemen en nombres absolus alors que le son est constamment variable Quan vous chantillonnez un son dans votre S950 vous digitalisez en fai le son en utilisant un dispositif connu comme CONVERTISSEUR ANALOGIQU A NUMERIQUE Analogue To Digital Converter ou ADC qui convertit 1 forme d onde constamment variable en une forme d ond num riqu gradins avec chaque gradin repr sentant en quelque sorte un clich voir Fig 1 Dow tad e RATE ANALOGUE WAVEFORM STEPPED DIGITAL WAVEFORM Hg AT NA A ji A VA it A A x ASN lt 4 iil i i Fig 1 Digitalisation d une forme d onde analogique Probablement le facteur le plus important de 1 chantillonnage est constitu par le taux d chantillonnage car celui ci d termin la LARGEUR DE LA BANDE ou la qualit audio Le taux d chantillonnage doit tre tr s rapide afin de reproduire fid lement le son chantillonn En retournant l analogie de la cam ra pour film vous savez qu l poque des films muets les mouvements semblaient toujours saccad s Ceci est d au fait que la vitesse de
179. tions ont t arrang es d tell mani re faciliter l emploi mais malgr cela des erreurs peuvent tre caus es Essayez donc de vous rappeler les points suivants lorsque vous utilisez le syst me d entra nement de disquette Laissez toujours une piste de ce que vous tes en train d ex cuter lorsque vous utilisez le mode DISK Il est souvent trop facile de se distraire de charger une disquette par m garde t de nettoyer la m moire au lieu de sauvegarder des heures enti res de travaux sur une disquette M me de vrais professionnels ont fait ce genre d erreur 2 Faites bien attention avec Page 05 pour ne pas effacer par m garde tout le contenu d une disquette importante lorsque vous sauvegardez des donn es V rifiez toujours la disquette avant de sauvegarder des donn es Ceci peut s effectuer Page 03 lorsque vous faites d filer les programmes sur une disquette lt 3 De la m me mani re faites bien attention ne pas effacer en masse a une disquette importante lorsque vous effectuez l initialisation 4 Veillez ne pas effacer par m garde les donn es erron es de la disquette Page 08 MANIPULATION DES DISQUETTES Les disquettes constituent des pi ces importantes de l quipement pour tout propri taire d un chantillonneur t lles contiennent de nombreuses heures de travail Par cons quent
180. tiseurs et la plupart des chantillonneurs permettent une commande plut t compliqu e sur une enveloppe de son Naturellement la beaut des synth tiseurs et chantillonneurs c est qu il est possible d appliquer l enveloppe d un instrument sur une autre de telle mani re que l on puisse terminer avec l exemple du bowed piano mentionn pr c demment ou que l on obtienne une guitare super percutante Une enveloppe peut tre d compos e en quatre parties principales ATTAQUE Attack Elle repr sente le temps mis par le son pour atteindre son volume maximum DECROISSANCE Decay Elle repr sente le temps mis par le son pour dispara tre son niveau de tenue TENUE Sustain Elle repr sente le niveau auquel l instrument tiendra durant les notes maintenues RELACHEMENT Release II repr sente le temps mis par le son pour disparaitre apr s que la note soit termin e Il est possible en contr lant ces param tres de recr er les enveloppes d une gamme vaste d instruments acoustiques aussi bien que de cr er certains effets de son synth tis inhabituel A M P L I T U D E ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE D autre part la plupart sinon la majorit des instruments acoustiques pr sentent des changements d enveloppe tonale pour lesquels le son varie durant l ex cution d une note En fournissant un g n rateur d enveloppe s par au filtre nous pouvons galement tre capables d imiter ces effets au
181. ue le recouvrement iolon seulement sur un son de cordes synth tis man op ration tr s facilemen l emploi du S950 de cette mani re r side dans le fait chantillons derniers temps consiste a greffer t ceci peut de l attaque d un quant le plus de e 950 peut tre t et la beaut de que vous pouvez propre programmes faire appel aux c est le cas avec tr s naturelle sur vos pas besoin de n usine comme les synth tiseurs qui utilisent la balance appropri e l EQ et un cett SF od r verb ration quelques textur les avantages d cett m th transitoires d attaque chantillon fois encore avec usage correct des effets tels que marquables pourront tre cr es et du seul recouvrement des phases n es c est que lesdites phases technique Une transitoires prennent tr s d peu disquette pourrait contenir facilem uan les attaques percussion et manq m moir dans le S950 et une ent quelques cordes les cuivres t de voix pour recouvrir vos sons synth tis s suivant un nombre remarquable de combinaisons Si vous tes en train d effectuer un spectacle en direct probablement vous aimeriez rappeler ces chantillons avec les programmes de synth tiseur Ceci peut tr facilement x cut n affectant tout programme donn sur le S950 devant tre r
182. uisant un nombre a 5 chiffres ou vous pouvez utiliser la commande CONTROL bien que celle ci soit plu lente Des r glages de largeur de bande plus lev s donneront au son une meilleure r ponse a haute fr quenc t le son sera plus attrayant mais cette op ration prendra plus de m moire qu avec des r glages de largeur de bande inf rieurs Afin d pargner de la m moire utilisez la largeur de bande minimum n cessaire pour une qualit acceptable du son Pour avoir des conseils concernant certaines largeurs de bande d instruments r f rez vous au tableau KWIKREF LARGEUR DE BANDE OPTIMALE plac au dos du mode d emploi Apr s avoir r gl la largeur de bande selon vos n cessit s appuyez sur ENT pour introduire les donn es Passez maintenant a la page suivante L affichage sera comme ci apr s RECORDING TIME 250mS to mS P ms DUREE D ENREGISTREMENT 250ms to ms ms dans lequel repr sente la dur e d chantillonnage maximum permise par la m moire restante et dans lequel constitue le montant s lectionn actuellement Remarque La dur e d chantillonnage maximum disponible d pend de la largeur de bande s lectionn e la page pr c dente et du montant de m moire qui a t d j utilis pour d autres chantillons Pour r gler la dur e d chantillonnage introd
183. uisez un nombre a 5 chiffres par l interm diaire du clavier et appuyez sur ENT Il est aussi possible d utiliser la commande CONTROL mais une fois de plus ceci prendra plus de temps Utilisez le moins de temps que possible pour pr lever tout le son que vous voulez chantillonner Remarque Si une plaquette d expansion de m moire est install e il sera possible d introduire un num ro de 6 chiffres car l chantillonnage maximum disponible est plus important Une fois que vous avez introduit votre dur e d chantillonnage vous pourrez passer a la page suivante L affichage sera comme ci apr s PITCH OF SOUND SEING RECORDED T DIAPASON DU SON w N PHAS T D ENREGISTREMENT dans lequel repr sente la valeur actuellement s lectionn e la valeur de r glage initial est C3 do3 Il est possible de changer ce param tre si vous le d sirez en appuyant tout simplement sur la note appropri e au contr leur ou clavier MIDI connect Il st galement possible d utiliser la commande CONTROL mais l introduction par le clavier n est pas possible Une fois que vous avez accompli cette op ration passez a la page suivante L affichage sera comme ci apr s START SAMPLING WITH Any key 1 Pootswitch 2 Audio level 3 T DEMARRER L ECHANTILLONNAGE AVEC N importe quel
184. ulier ou de votre s quenceur et contr leur de clavier Il se pourrait que votre synth tiseur n ait aucun moyen pour g n rer la commande 07 MIDI ou alternativement votre s quenceur ne serait pas capable de l enregistrer effectivement C est vous de d cider avec l arrangement de votre propre quipement Ceci tant dit la plupart des synth tiseurs claviers et autres contr leurs MIDI peuvent g n rer la commande 07 MIDI et presque tous les s quenceurs vous permettront d enregistrer effectivement ces donn es de commande comme partie d une s quence et tout ceci ne devrait pas pr senter de probl me UTILISATION DE LA SELECTION DE MONITEUR En mode REC ou EDIT SAMPLE la Page 02 pr sente une facilit avec laquelle vous pouvez contr ler le son chantillonn ou celui dit dans le contexte d un programme Ceci peut tre tr s utile si vous effectuez un multi chantillonnage quelconque ou si vous chantillonnez ou ditez des sections de rythmes Pour contr l ler un nouvel chantillon de caisse clair nsembl avec d autres l ments rythmiques dans un programme d sign par DRUMS 1 fait passez la Page 02 du mode REC s d filer les programmes e entendre votre nouv Ceci s applique galement au mode maintenant autres ch antillons du programme et t s lectionnez el chantillon in
185. us devrons jouer avec EDIT PROGRAM 40 vo Lorsque vous frappez la touche EDIT PROGRAN la premi re page affich e sera comme ci apr s gt 01 Select Copy HH HH HH EH H HE PROGRAM Rename Delete gt 01 S lectionner Copier Haat at Ht HHH PROGRAMME Renommer Effacer 4 444 dans laquelle repr sente le nom du programme Comme dans le cas d EDIT SAMPLE vous pouvez s lectionner un programme pour diter et copier renommer t ffacer un programme Si vous voulez s lectionner un programme d placez le curseur d une position vers la droite en utilisant la touche cursor gt de telle mani re que le curseur se mette clignoter sur la premi re lettre du nom de programme Vous pouvez maintenant faire d filer les programmes dans le S950 au moyen de la commande CONTROL et en frappant ENT une fois que vous avez trouv le programme d sir Pour copier un programme introduisez tout simplement le nom du programme au moyen de la touche LETTER et frappez ENT quand cette op ration est achev e Pour renommer un programme d placez 1 curseur vers la ligne inf rieure en utilisant la touche cursor gt et au moyen de la touche LETTER donnez un nouveau nom au programme tout en frappant ENT lorsqu cett op ration est compl t e Pour effacer un programme utilisez la touche et ENT pour
186. us avez effectu votre s lection vous pouvez frapper la touche ENT et le chargement continuera dans le S950 Cette page vous permet galement d charger tous les chantillons d une disquette dans la m moire mais sans les informations de programme Pour cela d placez le curseur d une position vers la droite dans le champ Ail saraples Tous les chantillons et appuyez sur la touche ENT Ceci chargera tous les chantillons de cette disquette dans la m moire Une fois de nouveau s il y a insuffisance d espace dans la m moire du S950 l affichage indiquera le message OOOPS Memory space is full OOOPS Espace de m moire plein Les pages suivantes concernent la sauvegarde SAVING de donn es sur une disquette La Page 05 vous permet d nettoyer une disquett nti r t d y sauvegarder le contenu entier de la m moire du S950 L affichage sera comme ci apr s gt 05 Clear volume and save Mem 0 entire memory Vol 76 gt 05 Effacer volume et sauvegarder M m 0 m moir nti r Vol 76 L affichage de pourcentage c t droit sup rieur indique la capacit de m moire actuelle du S950 tandis que l affichage de pourcentage inf rieur indique jusqu quel volume la disquett st rempli d donn es Remarque Si votre S950 pr sente un compl ment entier de plaquettes d expansion de m moire l affichage c t droit sup rieur pourrait in
187. uton Mais voyons donc comment tout ceci fonctionne COMMENT UTILISER LE S950 LES ELEMENTS DE BASE Il existe 8 modes de base dans le S950 qui sont s lectionn s au moyen de 8 boutons s talant en dessous de l affichage Ce sont PLAY REC EDIT SAMPLE EDIT PROGRAM MIDI UTILITY DISK et MASTER TUNE Ces boutons s expliquent d eux m mes et leurs fonctions de base sont les suivantes LAY Lecture Cett fonction permet de s lectionner le programme que l on voudrait reproduire Diff rents programmes peuvent tr contr l s en utilisant la grande molette de commande CONTROL grise et peuvent tr s lectionn s en introduisant le num ro appropri par l interm diaire du clavier bleu Alternativement les programmes peuvent tre rappel s via MIDI partir du clavier MIDI connect REC Enregistrement C est avec cette fonction que vous effectuez votre chantillonnage Il existe un nombre de pages dans ce mode que vous pouvez faire d filer en utilisant la molette de commande CONTROL le clavier d introduction des donn es ou les touches PAGE UP DOWN page vers le haut le bas a la droite du clavier bleu Il est possibl avec c mod d nommer u
188. uvez affecter la grosse caisse la sortie individuelle 1 la caisse claire la sortie individuelle 2 et les cymbales de charley ferm es et ouvertes la sortie individuelle 3 L chantillon de basse qui n jou qu monophoniquement peur tre affect la sortie 4 La section de piano peut alors tre affect e la sortie droite pour une lecture polyphonique Vice versa s il est plus appropri les tambours et la basse pourraient tre affect s aux sorties individuelles 5 8 avec l piano sortant de la sortie gauche rappelez vous que les sorties individuelles 1 4 apparaissent a la sortie de gauch t qu les sorties individuelles 5 8 apparaissent la sortie de droite et par cons quent celles ci peuvent tre utilis es nsembl avec de tr s bons r sultats Pour effectuer la s quence d un nombre plus lev d instruments vous devrie planifier soigneusement les affectations des sorties mais beaucoup de bons r sultats pourront tre obtenus tant qu un nombre excessif de sons n appara tront pas ensemble Par exemple la sortie de la caisse claire devrait s apparier avec un battement de mains clap ou un coup de cercle rimshot tant qu ils ne jouent pas en m me temps De la m me mani re la grosse caisse devrait s apparier avec une cabasa ou tout autre instrument tant qu ils ne jouent pas en m me
189. vante sera comme ci apres gt 02 S lect program Monitor gt 02 S lectionner le Moniteur de programme Cette pag st identique celle que vous avez rencontr e en mode d enregistrement REC et elle vous permet de contr ler l chantillon soit directement soit ensemble avec un programme Le mode le plus commun est Monitor mais si vous voulez ffectuer l dition de l chantillon s lectionn actuellement de concert avec le programme dans lequel il est plac appuyez sur la touche cursor gt pour d placer le curseur d une position et de faire d filer les programmes en utilisant la molette CONTROL pour davantage de renseignements ce sujet r f rez vous au paragraphe GUIDE D APPLICATIONS AVANCEES Passez la page suivante en utilisant la touche page down L affichage sera comme ci apr s gt 03 Loudness Nom pitch Fine pitch 00 C3 60 00 gt 03 Commande physiologique Diapason Nom Diapason Fin 00 C3 60 00 Cette page vous permet de r gler un niveau d chantillon son diapason de base et accord fin Commande physiologique LOUDNESS Cette commande permet de r gler 1 niveau de l chantillon de telle mani re qu il puisse s apparier au niveau des autres chantillons pr lev s Pour changer la valeur d placez le curseur d une position au moyen de la touche cursor gt de
190. yqudAs osseg saddeiz sseg asseq 9183109 se9e21E SUTEU s p SqUsWeq jeg PIOOTAPTO eseqeo seq jenbeq e swo spuojoid swoy swoL 99104 2 JOTA PUOI XOTA ST38nBITS yOTy JOTHu INOQUWEL LNIRNAULSNI 79 Vous remarquerez approximatives Natur band sup rieures ou que ces ellement vous inf rieures instruments chantillonn largeur relativement doux largeur de bande d effectuer plusieurs large MIDI voil Si le en y ssayez un Ceci d pend de bande plus vous in ur de bande s lect n Slev qu valeurs ti rement son est clair de largeur de bande sont aimeriez utiliser des largeurs de celles indiqu es pour certains du son de l instrument qui est il pourrait avoir besoin d une cell recommand e mais s il est aimeriez rieure La tentatives E bon large davant sauvegardez cet ur de bande tag d m moir inf rieure Schantillon et tionn e et reproduisez le partir du contr leur le comparant avec celui d origine largeur de band ut tr ssayer un r glage de meilleure chose faire c est Pr levez un chantillon selon la P S il sembl xcessivement sup rieure mais si le son est Si les r acceptables Remarque S950 Pour sauvegarder davantage de m moire pr cieuse dans n oubliez pas d appliquer la fonction GISCARD BEFORE START AFTER END Reje

Untitled - Audiofanzine

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents