Détecteur de mouvement images
Contents
1. REGLAGES DES VOLETS ROULANTS gt N PE 5 gt RI 5 5 5 En fin de test arr ter le test en appuyant sur le bouton gt Arr t test radio EN Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Fixation Le D tecteur de mouvement images a D tection infrarouge une port e de d tection jusqu 10m avec un angle de 90 Son flash porte jusqu 7m Le D tecteur de mouvement images doit tre fix 2 30 m du sol la lentille en position haute l int rieur de l habitation 2 30 m Il doit tre fix plus volontiers dans un angle pour une meilleure d tection de l intrus par 2 faisceaux ou bien sur un mur Il doit tre plac de fa on ce qu un intrus soit bien d tect Plus le d tecteur est plac proche du passage de lintrus plus limage sera nette et la possibilit d identification meilleure Fixation en angle Laisser un espace d environ 10 cm entre le d tecteur et le plafond pour accrocher la partie avant du d tecteur sur son fond l aide d une perceuse percer les 4 opercules correspondant aux 4 trous de fixation l aide de la cale d angle indiquer au crayon les 4 points de fixation au mur Percer les trous sans l aide de la cale d angle pour ne pas l endommager avec la perceuse chevilles 6 mm vis 4mm Fixer la cale d angle au minimum l aide des 2 trous diam tralement oppos s situ s en bas gauche et2. HOME MOTION BY Mes images amp Archives Live Cam ras 20 25 55 ENEE 9 48 54 ta 207 00 20 3 c3 03 0013 19 34 56 3 dap CV u3 Cula Il est possible d archiver 10 s quences photos d alarmes de 2 minutes Pour revenir aux pages cran li es aux param tres de votre syst me d alarme Cliquer sur PASL UGKJ puis en colonne de gauche cliquer sur EEE Pour supprimer un d tecteur de mouvement images Dans la Liste des l ments cliquer sur T en regard du d tecteur supprimer Sur le d tecteur enlever une pile appuyer sur le bouton pendant 15 secondes tout en remettant la pile ECI Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Mise en marche de l alarme la mise en marche d une de plusieurs zone s le voyant rouge en fa ade du d tecteur de mouvement images m moris dans cette ces zone s s allumet nt bri vement Changement des piles En cas de piles faibles en cas de d tection le d tecteur de mouvement images enverra une alarme sans envoyer d image Neutraliser l autoprotection de l installation pour ne pas d clencher l alarme Sur le clavier entrer le code utilisateur puis appuyer sur la touche OFF jusqu l extinction du voyant Clavier Ou bien sur la t l commande appuyer sur la touche OFF jusqu l extinction du voyant Vous disposez de 2 minutes pour ouvrir l l ment concern Changer les piles
3. en haut droite V rifier qu une fois la cale fix e le fond de la cale d angle n est pas vrill pour viter un d clenchement intempestif de l autoprotection du d tecteur la mise en marche Placer le fond du d tecteur dans l ergot du bas de la cale d angle Basculer le fond sur les 2 ergots du haut et le clipper clic sur la cale d angle Bien v rifier que l ergot du bas est bien clipp sur la cale d angle sinon l alarme se d clenchera la mise en marche du syst me Ne pas monter la partie avant du d tecteur sur son fond de fa on tester le produit L autoprotection l arrachement concerne le d tecteur uniquement Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved jusqu 10 m Lobe de d tection _ 0 2 4 6 8 10m Pion d appui sur l autoprotection l arrachement vue int rieure Fixation murale Laisser un espace d environ 6 cm entre le d tecteur et le plafond pour accrocher la partie avant du d tecteur sur son fond ter les 2 opercules correspondant aux 2 trous de fixation l aide du fond du d tecteur indiquer au crayon les 2 points de fixation au mur Percer les trous sans l aide du fond du d tecteur pour ne pas l endommager avec la perceuse Fixer le fond du d tecteur au mur Refermer le produit en clippant l avant du d tecteur sur le fond puis serrer
4. de mouvement devant l objectif M soit jusqu 4 images s il y a un mouvement dans les 10 secondes apr s le d clenchement de la surveillance Sous une minute il y a r ception de la premi re photo Sous 2 minutes il y a r ception des 4 photos La surveillance est activ e pour tous les d tecteurs de mouvement images en m me temps ainsi que pour les cam ras IP de surveillance si votre installation en comporte A Le flash se d clenchant chaque prise d images bien veiller utiliser la fonction surveillance distance avec mod ration En cas de piles faibles le d tecteur ne prend plus de photos mais continue assurer sa fonction de d tection Pour d clencher une nouvelle surveillance cliquer de nouveau sur le bouton Surveillance Pour le respect de la vie priv e un bip sonore sur la sir ne d int rieur et le flash blanc en face avant du d tecteur de mouvement images alertent les personnes votre domicile qu une prise d images est en cours d s la premi re prise de photo Il existe 2 moyens pour faire de la surveillance distance depuis un smartphone ou un ordinateur avec une connection Internet 1 Taper l adresse de connexion https mamaison alarmesomfy net o mamaison est un exemple Choisir le compte Utilisateur 1 entrer le code d acc s Utilisateur 1 de l alarme entrer le code d authentification demand Cliquer sur le menu Mes images cliquer sur le bouton gt Surveillan
5. la vis la base du d tecteur pour fermer le produit EG plafond 6 cm minimum vue int rieure vue int rieure Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Test de d tection infrarouge Il existe 2 moyens d effectuer le test de d tection rs COTON PE EEE infrarouge M soit sur ordinateur produit ferm hors alarme s lectionner le compte installateur s lectionner le menu Mes cam ras d tecteurs images appuyer sur le bouton Test d tection pendant 2 minutes le voyant du d tecteur s allume chaque d tection Ce test pr sente l avantage de tester la d tection infrarouge de tous les d tecteurs de mouvement images en m me temps M soit sur chaque d tecteur de mouvement images Si vous avez d j activ lalarme l autoprotection du d tecteur louverture est active Pour la neutraliser appuyer sur la touche OFF de la t l commande jusqu l extinction du voyant produit ouvert hors alarme appuyer sur la touche de test l int rieur du produit pendant 2 minutes le voyant du d tecteur s allume chaque d tection renouveler sur chaque d tecteur de mouvement images Nota le mode TEST D TECTION est inactif la mise sous alarme Test de prise d images A Ne pas regarder le flash lors de la prise d images Ce test ne peut avoir lieu que lorsque le param trage du syst me par ordinateur et la cr
6. nanssnnnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 5 Pr cautions d MDIOL ee nee ne 6 Test de port e radio een ne 6 Se Lad A PTEE EE T A E A EA E E 7 Test de d tection infrarouge sense 9 Test de prise d images ssssssssssnnnnrrnnreennreeenneeennnennns 9 Utilisation Gestion des images sur ordinateur smartphone 10 Consulter les photos prises par le d tecteur de mouvement images 10 Pour faire de la surveillance distance 13 Mise en marche de l alarme sense 15 Maintenance Changement des piles 2eme inenesnanenesscenesrseenes 15 ET LR E a RE E 15 Caract ristiques techniques 16 Contenu du pack un d tecteur de mouvement images une cale pour fixation en angle 3 piles alcalines LRO vis chevilles une notice PA Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Principe de fonctionnement Le d tecteur de mouvement images est usage int rieur Le d tecteur de mouvement images est prot g contre l arrachement du mur et contre l ouverture du capot En cas de vandalisme sur le d tecteur de mouvement images les sir nes se d clenchent pendant 2minutes et la centrale transmetteur envoie un message d alarme Le d tecteur de mouvement images face dos est compatible avec l usage des cam ras de surveillance IP Somfy int rieure et ext rieure Lentille de d tection Cam ra
7. ou dans le menu 753 du clavier LCD Si vous ouvrez la centrale transmetteur vous devez auparavant neutraliser l autoprotection depuis la t l commande en appuyant sur la touche OFF jusqu l extinction du voyant ou bien M depuis le clavier en entrant le code utilisateur puis en appuyant sur la touche OFF jusqu l extinction du voyant Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved HE 5 Pr cautions d emploi Le d tecteur de mouvement images d tecte tout mouvement et variation de temp rature mis par un corps tre humain ou animal en mouvement mais aussi par une source de chaleur radiateur convecteur chemin e aspirateur robot Ne jamais orienter le d tecteur de mouvement images M directement vers le soleil vers une fen tre un miroir des rideaux un arbuste ou un store au dessus ou en face d une source de chaleur radiateur convecteur ou chemin e dans une v randa dans un courant d air dans une pi ce humide pour viter tout d clenchement intempestif Le d tecteur de mouvement images est d conseill dans un garage en raison de la pr sence de rongeurs qui pourraient occasionner un d clenchement intempestif Privil gier dans ce cas le d tecteur de mouvement pour petits animaux domestiques Les rayons des diff rents d tecteurs de mouvement ne doivent pas se croiser Ne pas placer le d tecteur de mouvement images sur une partie m tallique proche d un compte
8. 3 CIRE Autoprotection Flash pour V l arrachement clairer la pi ce Sous alarme En cas d intrusion le d tecteur de mouvement images d clenche le syst me d alarme Gr ce sa cam ra int gr e s il y a un intrus dans son champ de d tection le d tecteur E enregistre jusqu 4 photos en 10 secondes et temporise pendant 2 minutes puis E de nouveau jusqu 4 photos en 10 secondes apr s une d tection et ainsi de suite Ces images sont envoy es la centrale transmetteur qui les transf re sur le serveur s curis Somfy Pour ce faire E un compte doit avoir t cr sur le serveur s curis Somfy voir Notice du syst me d alarme M dans le menu R glages de l interface la case Acc s distance et remont e de photos doit tre coch e voir Notice du syst me d alarme DNS Somfy gt REGLAGES DES SCENARII gt MES CAMERAS Adresse serveur gt REGLAGES DU RESEAU Port DNS 1024 gt REGLAGES DE L INTERFACE Port serveur externe Acc s distance et remont e de photos gt Prochaine mise jour 247 sec Statut 1070 1100 Si l installation comporte un module de transmission GSM actif un SMS envoy par GSM aux num ros m moris s permet de prendre connaissance distance des photos pour s assurer d une intrusion en cliquant sur le lien contenu dans le SMS Dans le cas d une d tection par 2 d tecteurs de mouvement images les images du 2 me d tecteur ne sero
9. D tecteur de mouvement images Vous venez d acheter un d tecteur de mouvement images pour l associer votre syst me d alarme Somfy et nous vous en remercions Ce d tecteur de mouvement images est compatible avec M les centrales transmetteurs Protexiom avec un capot blanc M les centrales transmetteurs Protexial partir de la semaine de fabrication 04 2014 date mentionn e sur la bo te en carton de la centrale transmetteur Nous vous recommandons M delire attentivement ce manuel en suivant tr s pr cis ment pas pas les indications de montage et de fonctionnement pour utiliser votre syst me d alarme Somfy dans les meilleures conditions M de bien conserver ce manuel pendant toute la dur e de vie du produit Pr sentation Le d tecteur de mouvement images permet M de d tecter le d placement d une personne dans une pi ce MB de prendre jusqu 4 photos d un intrus m me dans l obscurit lorsque le syst me est sous alarme M de faire de la surveillance de personnes personnes g es malades ou enfants sous alarme et hors alarme HOME MOTION by sOmfy Sommaire Pr sentation 1 Installation Mise en place des piles sise sssisenrreensrenrrnneneennnns 4 Affectation d une ZONE sssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnne 4 M morisation avec la centrale transmetteur
10. a mise en mode m morisation n est possible que si le syst me d alarme est l arr t et que si la carte IP est bien aliment e A Sur la centrale transmetteur 1 Pour ouvrir la m moire donner une impulsion sur le bouton PROG le voyant rouge s allume fixe 2 BIP sur la centrale transmetteur Vous avez 2 minutes pour m moriser le s d tecteur s de mouvement images La p riode de 2 minutes est relanc e d s qu un d tecteur est enregistr Le BIP sonore vous signale que le d tecteur est bien m moris dans la centrale Pass le d lai de 2 minutes vous devez revenir au mode m morisation en r appuyant sur le bouton PROG de la centrale Pendant la p riode de 2 minutes voyant allum il n y a pas de test de l installation possible M morisation du des d tecteur s de mouvement images Appuyer sur la touche l int rieur du d tecteur de mouvement images le voyant lumineux rouge s allume et s teint BIP sur la centrale transmetteur g Le d tecteur est m moris avec la centrale i je transmetteur FE y Si vous souhaitez ajouter des d tecteurs alors que la centrale transmetteur est d j install e et que le syst me est d j fonctionnel pour viter d ouvrir la centrale transmetteur vous pouvez entrer en mode m morisation simplifi en allant via l interface internet de l alarme en bas de la page Liste des l ments en cliquant sur Ouverture
11. ansmission t l phonique d un ou plusieurs messages d alarme A d clenchement imm diat D clenchement imm diat de la sir ne d int rieur D clenchement apr s 10 secondes de la sir ne ext rieure avec flash Transmission t l phonique d un ou plusieurs messages d alarme B d clenchement imm diat C d clenchement imm diat par d faut Ne pas toucher aux commutateurs 3 et 4 Ne pas mettre les d tecteurs de mouvement images en zone AT d clenchement temporis Dans la zone AT le d tecteur de mouvement images ne prend pas de photo mais assure uniquement sa fonction de d tection Lors d une intrusion la prise de photo en zone AT temporis e ne servirait rien car elle aurait lieu alors que l intrus n est plus en zone AT Ne pas refermer tout de suite le capot du d tecteur de mouvement images de fa on proc der la m morisation avec la centrale transmetteur et l installation murale Si l installation murale du d tecteur doit tre diff r e retirer une pile dans le d tecteur rest ouvert pour viter une surconsommation 4H Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved M morisation avec la centrale transmetteur Le d tecteur de mouvement images doit tre m moris dans la centrale transmetteur Rappel un compte doit avoir t cr sur le serveur s curis Somfy voir Notice du syst me d alarme Mise en mode m morisation de la centrale transmetteur L
12. ation d une adresse sur le serveur s curis Somfy ont t effectu s voir Notice du syst me d alarme S lectionner le compte utilisateur mon S lectionner le menu Mes images Appuyer sur le bouton suweilanees un BIP sur la centrale le flash se d clenche et 1 photo est prise S il y a une d tection dans les 10 secondes il y aura 3 photos suppl mentaires V rifier les s quences d images enregistr es en cliquant sur le bouton secnsuitationdes images Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved HE Gestion des images sur ordinateur Le d tecteur de mouvement images figure dans la Liste des l ments avec le picto suivant a La touche Pause I sur un d tecteur de mouvement images dans la Liste de l ments suspend la fois la partie d tection de mouvement et la partie prise d images Consulter les photos prises par le d tecteur de mouvement images En local depuis le logement o est install le syst me d alarme Taper l adresse IP de la centrale transmetteur ou bien taper http alarmesomfy appuyer sur Entr e l cran d accueil appara t S lectionner le compte Utilisateur 1 entrer le Code d acc s Utilisateur 1 de l alarme et entrer le code d authentification demand HOME MOTION BY Cliquer sur le menu Mes images la page suivante s affiche avec les photos li es l alarme Cliquer sur le bouton gt Consultation des images
13. ce HOME MOTION BY Mes images 200 00XRP gt PILOTAGE ALARME AUTOMATISMES Q Surveillance lane gt Arr t de la surveillance gt LISTE DES ELEMENTS mn RES es gt REGLAGES DE LA MISE SOUS ALARME gt REGLAGES DES VOLETS ROULANTS A O gt REGLAGES DES LUMIERES gt MES IMAGES gt CARTE D AUTHENTIFICATION En Pour d marrer la surveillance 2 Pour arr ter la surveillance Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved ERI 2 Taper l adresse de connexion www alarmesomfy net Remplir tous les champs avec le compte Utilisateur 1 et cliquer sur EME la page d accueil s affiche Dans le menu en partie gauche s lectionner le menu WSJJMNIHXSJ la page suivante s affiche Configuration MODIFIER MON COMPTE MES PARAMETRES WIFI MES CAMERAS CREER MON COMPTE SMS ACCES A MA CENTRALE a Pour d marrer la surveillance z Pour arr ter la surveillance Pour consulter les photos li es la surveillance Fermer la fen tre de Configuration pour revenir la page d accueil Pour prendre connaissance des images li es la surveillance cliquer sur les photos en partie gauche Les images li es la surveillance sont stock es de fa on illimit e dans Mes images et sont effac es au bout de 2 jours Pour prendre connaissance des images li es la surveillance et qui ont t archiv es cliquer sur le bouton Archives Lo Configuration c gt Actualiser gt D connexion
14. du d tecteur Ins rer des piles alcalines LR6 neuves de m me marque d un m me lot en respectant bien les polarit s et Participons la protection de l environnement TE Confiez vos piles usag es un point de collecte ou un centre de service agr pour que son traitement soit effectu Entretien Proc der un nettoyage et d poussi rage p riodique de la lentille c t ext rieur du produit et de l objectif du d tecteur l aide d un chiffon sec Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved E 15E Consulter tous nos services sur www ma domotique somfy fr Caract ristiques techniques D tection infrarouge volum trique jusqu 10m 90 Format des images VGA couleur 640 x 480 pixels Nombre d images par s quence jusqu 4 images Capacit de stockage des photos par d tecteur de 64 photos mouvement images en cas de coupure secteur Alimentation 3 piles alcalines LR6 4 ans avec 12 images par an Autonomie 20 C 2 ans avec 24 images par an Voyant lumineux de TEST sous la lentille en fa ade Temp rature de fonctionnement 5 C 40 C Autoprotection l ouverture et l arrachement du d tecteur Indices de protection m canique IP 31 IK 04 Ce produit est garanti 5 ans Nous nous r servons le droit tout moment dans un souci constant d volution et d am lioration de nos mod les de leur apporter toutes modifications que nous jugerons utiles Photos etillustrat
15. ions non contractuelles SOMFY SAS capital 20 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 EMNO 00326 01 01 2014
16. l et sont effac es au bout de 30 jours Pour archiver une s quence cliquer sur le picto la s quence sera de nouveau accessible en cliquant sur le bouton Archives 47 Configuration r gt Actualiser gt D connexion HOME MOTION BY Mes images Archives Live Cam ras DMI_ garage 4 2 4 Photo s DMI_garage 4 Photo s a Photos en haut derni re alarme 2 Pour supprimer une s quence 3 Pour archiver une s quence Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved E 11 Pour acc der la s quence photos cliquer sur une image En Pour fermer la fen tre 2 Pour visualiser image par image 3 Pour faire un arr t sur image 4 Pour visualiser la s quence en diaporama 5 Pour envoyer cette image par email 6 Pour imprimer une image Pour copier les photos sur son disque dur clic droit sur la souris et Enregistrer sous Pour consulter les photos archiv es li es l alarme Pour consulter les anciennes s quences d alarme qui ont t archiv es dans le menu en partie gauche cliquer sur le bouton gt Archives la page suivante s affiche Il est possible d archiver 10 s quences photos d alarmes de 2 minutes E 12E Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved Pour faire de la surveillance distance Dans le compte utilisateur au menu Mes images lorsque l on clique sur le bouton Surveillance on obtient M soit 1 image s il ny a pas
17. la page d accueil suivante s affiche ME MOTION BY F Live Cam ras Fonction non compatible avec le d tecteur de mouvement images mais Cliquer sur la premi re photo de la cam ra souhait e D oe compatible avec les pour acc der la s quence de photos la ee IP de Surveillance omfy La derni re surveillance m moris e se trouve en haut de la page d accueil E 10E Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved A distance depuis l ext rieur du logement Il existe 2 moyens pour acc der la consultation des photos depuis un smartphone ou un ordinateur avec une connexion Internet 1 Taper l adresse de connexion http mamaison alarmesomfy net o mamaison est un exemple pour une connexion rapide ou https mamaison alarmesomfy net pour une connexion s curis e Choisir le compte Utilisateur 1 entrer le code d acc s Utilisateur 1 de l alarme entrer le code d authentification demand et proc der comme ci dessus 2 Taper l adresse de connexion HOME MOTION BY Bienvenue sur le serveur d alarmes Somfy www alarmesomfy net la page suivante s affiche Volet roulant Store de terrasse Remplir tous les champs et cliquer sur ME en bas de page la page d accueil s affiche Adresse e mail Cliquer sur l image de la cam ra dont vous come souhaitez visualiser les images Stores m re code caen 24 Nom de sous domaine Les images li es l alarme sont stock es sur la page d accuei
18. nt transf r es au serveur qu une fois que les images du premier d tecteur auront t elles m mes transf r es au serveur Nota seuls les d tecteurs de mouvement images des zones mises sous alarme prendront des photos s il y a une d tection Pour faire de la surveillance Il est galement possible de se connecter son domicile par Internet pour faire de la surveillance sur tous les d tecteurs de mouvement image en m me temps tout moment il est possible de chez soi ou distance de consulter les images prises par le s d tecteur s de mouvement sur un ordinateur ou un smartphone avec une connexion Internet Copyright 2013 Somfy SAS All rights reserved HE E Mise en place des piles Se munir d un tournevis cruciforme Ouvrir le capot du d tecteur de mouvement images en d vissant en partie la vis Ins rer les 3 piles alcalines LR6 fournies dans le d tecteur de mouvement images Respecter les polarit s et Bien v rifier que les extr mit s des piles sont en contact avec les contacts piles Affectation d une zone Affecter une zone aux d tecteurs de mouvement images pour plus d informations voir Notice du syst me d alarme Choix zone mode de d clenchement Position des Ce qui se passe en cas d intrusion commutateurs en mode partiel ou total D clenchement retard des sir nes AT NE PAS METTRE LE apr s la temporisation d entr e D TECTEUR EN ZONE AT Li Tr
19. ur lectrique sur un mur cr pi en face d une baie vitr e orient vers des surfaces brillantes r fl chissantes plafond carrelage miroir car les images prises risquent d tre surexpos es Test de port e radio Rappel il est n cessaire d avoir d j effectu le param trage du syst me par ordinateur et d avoir cr une adresse sur le serveur s curis Somfy voir Notice du syst me d alarme La centrale transmetteur doit tre reli e au secteur Avant de fixer le d tecteur de mouvement images il est n cessaire de v rifier la bonne port e radio entre le d tecteur de mouvement images et la centrale transmetteur Installateur S Actualiser gt Deconnexion S lectionner le compte installateur a DEENEN S lectionner le menu sOmfy Mes cam ras d tecteurs images Appuyer sur le bouton Test radio p riode de test de 10 minutes Adresse IP Adresse MAC Communication 192 168 0 25 00 40 8C BE F3 87 E 9 __ R glages des cam ras Tenir le d tecteur de mouvement images dans la main le placer l endroit voulu bout de bras o 2 30 m du sol e E le voyant rouge en fa ade clignote si la port e Lison transmetteur radio est bonne o M le voyant rouge en fa ade s teint si le d tecteur est hors de port e radio REGLAGES DE LA MISE SOUS ALARME
Download Pdf Manuals
Related Search