Home

GTO7001

1. JBL GTO7001 BEDIENUNGS ANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE USO HANDLEIDING MANUALE DEL PROPRIETARIO ANVANDARHANDBOK BRUGSVEJLEDNING OMISTAJAN KASIKIRJA PODRECZNIK UZYTKOWNIKA PYKOBOJICTBO MOJIB3OBATEJIA ET MANUEL D UTILISATION DE L AMPLIFICATEUR DE SUBWOOFER D AUTOMOBILE GTO7001 Mises en garde et conseils d installation e D branchez la borne n gative de la batterie de votre v hicule e Sur les zones d installation localisez et identifiez toutes les conduites de carburant de circuit hydraulique de freinage d aspiration et le c blage lectrique Soyez extr mement prudent lors de d coupe ou de per age dans ou autour de ces zones e Choisissez un emplacement de montage s r et loign de l humidit e Assurez vous qu il existe une circulation d air suff isante l emplacement de montage pour garantir le bon refroidissement de l amplificateur e Installez l amplificateur l aide du mat riel fourni Caract ristiques techniques 425 W RMS x 1 canal 4 ohms et lt 1 THD N e 700 W RMS x 1 canal 2 ohms et lt 1 THD N e THD N 0 02 puissance nominale 4 ohms e Rapport signal bruit 80dB r f rence 1 W a 4 ohms e Rapport signal bruit 107dB puissance nominale de r f rence a 4 ohms e R ponse de fr quence 20 Hz 330 Hz 3 dB e Puis
2. cosse e REM raccordez le la borne Remote Out de l unit source ou une source 12 V CA commut Connecteurs de sortie auxiliaire RCA e Sortie transitoire et non filtr e Branchez les sur l entr e d un amplificateur suppl mentaire O Connecteurs d entr e RCA e Branchez les aux sorties RCA de l unit source ou du processeur de signal O Contr le de niveau d entr e e Utilis pour faire correspondre le niveau d entr e de l amplificateur avec le niveau de sortie de l unit source e Consultez pour en savoir plus sur la proc dure de r glage Contr le de fr quence du filtre passe bas e Filtre passe bas de 12 dB octave variable de 32 Hz a 320 Hz e Consultez pour en savoir plus sur la proc dure de r glage O Filtre subsonique passe haut variable DBO Dynamic Bass Optimization avec renfort variable 0 e Pour les woofers dans des bo tiers ventil s r glez le contr le de fr quence sur une valeur 10 Hz sous la fr quence de r sonance du boitier e Pour les woofers dans des bo tiers tanches r glez le contr le sur n importe quelle valeur entre 30 HZ et 50 Hz votre convenance e R glez le contr le du renfort votre convenance en faisant attention de ne pas appliquer trop de renfort pour ne pas endommager votre ou vos woofers EN Contr le de fr quence du filtre passe haut DBO variable entre 10 Hz et 100 Hz Consultez ci dessus pour conna tre les r glages appro
3. niveau distance si install e vous permet de r gler le niveau des graves tout en tant assis dans le si ge de la position d coute Ce produit est con u pour les applications audio d automobile et n est pas pr vu pour une connexion au secteur Un num ro de s rie valable est n cessaire pour la couverture de la garantie Toutes les fonctions sp cifications et apparences sont sujettes modification sans pr avis JBL www jbl com Harman Consumer Group Inc 250 Crossways Park Drive Woodbury NY 11797 www jbl com 2007 Harman International Industries Incorporated All rights reserved JBL is a trademark of Harman International Industries Incorporated registered in the United States and or other countries x Part No GT070010M 8 07 H A Harman International Company Declaration of Conformity CE We Harman Consumer Group Inc 2 route de Tours 72500 Ch teau du Loir France declare in own responsibility that the product described in this owner s manual is in compliance with technical standards EN 55013 2001 A1 2003 Uy EN 55020 2002 A1 2003 h AO Klaus Lebherz Harman Consumer Group Inc Chateau du Loir France 8 07
4. pri s E Le contr le de renfort DBO fournit jusqu 12 dB de renfort l g rement au dessus de la fr quence du filtre passe haut Consultez ci dessus pour conna tre les r glages appropri s Connecteur de la commande de niveau distance RLC e Branchez ici la commande de niveau distance RLC l aide du c ble RJ 11 fourni Diode d alimentation e S allume lorsque l amplificateur est sous tension Diode de protection e S allume d s que l une des conditions d erreur suivantes se produit surcharge ou d charge de la batterie court circuit des fils d enceinte chauffe de l amplificateur panne du circuit de sortie de l amplificateur tension CC existante dans la sortie de l amplificateur R glage du niveau d entr e EN Tournez le contr le de niveau d entr e dans le sens antihoraire sur 6 V minimum E Pendant la lecture d une piste musicale dynamique tournez le contr le de volume principal de l unit jusqu la position 3 4 Tournez le contr le de niveau d entr e dans le sens horaire jusqu ce que la sortie des graves soit proportionn e par rapport la sortie des enceintes haute fr quence en fonction de vos pr f rences D Le niveau d entr e est d sormais correctement r gl R glage de la s paration EN R glage de s paration pour les subwoofers Remarque les plages de fr quence acceptables sont indiqu es en gris Commande de niveau distance La commande de
5. sance max 700 watts Homologu CEA 2006A O Connecteurs de sortie d enceinte e Branchez le subwoofer sur ces bornes en respectant une polarit correcte L une ou l autre des bornes ou peut tre utilis e L imp dance totale minimale est de 2 ohms O Fusibles e Remplacez les uniquement avec des fusibles de m me type et de m me cat gorie Connecteurs d alimentation d entr e e 12 V raccordez le la borne positive de la batterie du v hicule Un c ble de 4 AWG est recommand Installez un porte fusible et un fusible appropri 75 A minimum 18 pouces de la batterie Assurez vous de ne pas endommager ou pincer le c ble pendant l installation Installez des illets de protection pour le passage des c bles travers les parois ou les autres plaques de t le e GND raccordez le au ch ssis du v hicule Consultez l illustration ci dessous en r f rence Cosse de connexion C ble de mise la terre Boulon d usine D claration de conformit CE We Harman Consumer Group Inc 2 route de Tours 72500 Ch teau du Loir France clarons sous notre propre responsabilit que le produit d crit dans ce manuel d utilisation est conforme aux normes techniques suivantes EN 55013 2001 A1 2003 ap EN 55020 2002 A1 2003 Was Klaus Lebherz Harman Consumer Group Inc Chateau du Loir France 8 07 Remarque d capez la Rondelle en toile peinture sous la

GTO7001

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents