S.WA-T2100 SDM Lube Systems Ltd. 1985/10/17 SDM Lube
Contents
1. bamanka cyt 06953 12. La l gende suivante doit tre clairement indiqu e en permanence sur la face du cadran Ramen au z ro avant chaque livraison Remarque Ces compteurs ne rencontrent pas les exigences de la Section 254 dh r glement sur les poids et mesures e APPROVAL The design compositon construc tion and performance of the device tunes identified herein beino under DE AA BANSAL YLA ra 22 anaia TERENU AA evaluation for approval in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act temporary approval for the period necessary to complete such evaluation is hereby granted pursuant to subsection 3 2 of the said Act All devices installed for use in trade under authority of this temporary approval shall be modi fied as may be necessary to conform to all applicable regulations and specifi cations or shall be removed from service upon approval being granted or denied pursuant to subsection 3 1 of the said Act These temporary approval terms shall be made known by the seller in writing to the purchaser prior to any sale of devices of the identified type s The marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act and certifi cation of conformity is required in addition to this approval Inquiries regar
3. a Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada Legal Metrology NOTICE OF TEMPORARY APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by et Corporations Canada ve M trologie l gale D APPROBATION S WA T2100 aa OCT 17 1985 AVIS D APPROBATION TEMPORAIRE Accord e en vertu du pouvoir sta tutaire du Ministre de Consommation et Corporations la demande de SDM Lube Systems Limited 40 Rongail Street Nepean Ontario K2C 0K4 for the following devices DEVICE TYPE TYPE D APPAREIL Lube Oil Meter on Workbench Type Tank Compteur pour huiles lubrifiante sur tabli r servoir MODEL DESIGNATIONS D SIGNATIONS DES MOD LES SDM 250 NOTE This approval applies only to devices the design composition con struction and performance of which are in every material respect identical to that described in the information submitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accor dance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regulations The following is a summary of salient features only Canada pour les appareils suivants MANUFACTURER FABRICANT SDM Lube Systems Limited Nepean Ontario RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACIT TENDUE S 2 3 to 11 LPM REMARQUE La pr sente approbation ne vise que les appareils dont la conc
4. ding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada Require ments relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Regulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifications established pursuant to section 27 of the said Regulations S WA T2100 APPROBATION La conception la composition la construction et le rendement des types i4antifise ALAN 114vLLLS A Q ri daceune Alanna roile d appareils faisant pr sentement l objet d une va luation aux fins d approbation confor m ment au R glement et aux prescrip tions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures une approbation temporaire est accord e par les pr sen tes pour la dur e de ladite valua tion en application du paragraphe 3 2 de ladite loi Tous les appareils install s en vertu de la pr sente approbation temporaire devront tre modifi s comme il se doit afin de satisfaire toutes les exigences pertinentes du R glement et des pres criptions relatives ou devront tre retir s de service si une approbation est accord e ou refus e en application du paragraphe 3 1 de ladite loi Avant de vendre tout appareil des types identifi s le vendeur doit informer l acheteur par crit des conditions de la pr sente approbation temporaire Le marquag
5. e l installation l utilisation et le mode d emploi des appareils sont soumis l inspection conform ment au R glement et aux pres criptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures et doivent tre certifi s conformes en sus d tre approuv s par les pr sentes Toute demande de renseignements sur l inspec tion et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspec tion local de Consommation et Corpora tions Canada Les exigences de marquage sont d finies dans les arti cles allant de 18 26 du R glement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installation l utili sation et au mode d emploi sont d fi nies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement Compliance with the following additional requirements jis a condition of this temporary approval Unless its extension is authorized in writing by the undersigned this temporary approval shall expire two years from date of issue W R Chief Legal Metrology Laboratories S WA T2100 La pr sente approbation temporaire est accord e sous r serve de conformit aux exigences suppl mentaires suivante moins que la prolongation soit autoris e par crit par le soussign la pr sente approbation expire apr s deux ans de la date d mission ail Qt ame Virtue Chef Laboratoires de M trologie l gale File Number Num ro de dossier CD aP
6. ep tion la composition la construction et le rendement sont identiques en tout point ceux qui sont d crits dans la documentation re ue et pour lesquels des chantillons repr senta tatifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conform ment aux articles 14 et 15 du R glement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs principales caract ristiques CCA 2067 4 82 SUMMARY DESCRIPTION These dispenser systems consist of An approved lube oil meter such as Grover meter etc Air powered pump with either a l 1 ratio or 3 1 ratio incorporating a low level cut off valve and also a check valve on the pump inlet Hose reel with 7 62m 25 ft hose equipped with an anti drip discharge nozzle On the face of the meter dial the words Reset to zero before each delivery must be clearly and permanently indicated Note These meters do not meet the requirements stipulated in the Weights and Measures Regulations Section 254 S WA T2100 DESCRIPTION SOMMAIRE Ces ensembles distributeurs sont Polars et at als un compteur approuv pour les huiles lubrifiantes tel que Compteur Grover etc une pompe moteur air ayant soit un ratio l 1 ou de 3 1 aussi valve de contr le bas niveau ainsi qu un clapet anti retour l entr e de la pompe un d vidoir avec boyau de 7 62m 25 pi quipp d une tuy re anti gouttement
Download Pdf Manuals
Related Search