Home

For more information about your phone

1. partir du menu principal en s lectionnant Multim dia Cam ra 7 1 2 Cam ra 7 1 2 1 Prendre une photo la sauvegarder ou la supprimer L cran fait office de viseur Positionnez l objet dans le viseur puis appuyez sur la touche pour prendre la photo celle ci est sauvegard e automatiquement Si vous ne d sirez pas conserver la photo vous pouvez la supprimer directement 40 7 1 2 2 R glages du mode de cadrage Avant de prendre une photo vous pouvez faire de multiples r glages l cran de la fonction Cam ra appuyez sur la touche de fonction gauche pour s lectionner le menu Options qui vous offre les choix suivants Format d image Mode de saisie Qualit d image Minuterie Mode de nuit Encadrement Indice de lumination quilibre des blancs et Mode couleur Ce menu vous permet aussi d acc der aux l ments suivants Galerie e Cliquez sur Gestion de fichiers T l phone ou sur Gestion de fichiers Carte de m moire pour visionner les photos que vous avez prises e Si une carte microSD est install e dans votre appareil vous pouvez la d signer comme support pour la sauvegarde des photos Stockage Passer a la vid o e Permet de passer en mode d enregistrement vid o R tablir les valeurs Permet de r tablir les valeurs par d faut de par d faut tous les r glages e Permet d activer ou de d sactiver le son
2. TCT Mobile Limited se r serve TCT Mobile Limited se r serve le droit de modifier toute sp cification mat rielle ou technique sans pr avis 80
3. de t l phone selon le format international en entrant d abord le symbole suivi du code de pays 5 3 Options disponibles Vous pouvez acc der aux options suivantes partir de la liste de contacts Ajouter un nouveau contact Permet d ajouter un correspondant nom num ros de t l phone adresse courriel etc la liste des contacts Permet d envoyer un message texte ou multim dia a un destinataire s lectionn dans la liste de contacts Envoyer un message Afficher Permet d afficher les d tails du contact s lectionn Appeler Permet d appeler le contact s lectionn Modifier Permet de modifier le contenu d un fichier nom num ro de t l phone sonnerie photo etc 36 Supprimer Modifier avant d appeler Copier Envoyer une carte vCard Groupes Envoyer un courriel D placer Permet de supprimer le contact s lectionn Permet de modifier le num ro de t l phone avant de faire un appel Permet de copier le num ro de t l phone s lectionn sur le t l phone la carte SIM ou dans l une des options du menu Gestion de fichiers Permet d changer des donn es par message texte ou multim dia par courriel ou l aide d une connexion Bluetooth Cette fonction vous permet de lire des messages provenant des membres d un groupe ou de leur envoyer des messages Elle vous donne aussi la possibilit de cr er ou de supprimer des groupes votre convenance Permet
4. MM Vous pouvez s lectionner un maximum de cinq raccourcis Il est impossible de supprimer les deux raccourcis suivants Appels Messages 25 Faire UN APPEl sms 3 1 Comment faire un appel Composez le num ro d sir puis appuyez sur la touche _ pour appeler Pour enregistrer dans vos Contacts un num ro que vous venez de composer s lectionnez Enregistrer En cas d erreur vous pouvez appuyer sur la touche C pour effacer un par un les chiffres erron s Vous pouvez aussi appuyer sur la touche C et la maintenir enfonc e pour effacer tous les chiffres Pour mettre fin l appel appuyez sur la touche 2 Faire un appel d urgence Si votre t l phone se trouve dans une zone de couverture r seau composez le num ro du service d urgence et appuyez sur la touche _ pour effectuer un appel d urgence Ce type d appels est possible m me en l absence de carte SIM et sans que vous ayez entrer votre NIP 3 2 Consultation de la messagerie vocale Pour viter leurs clients de manquer des appels les t l communicateurs mettent normalement leur disposition un service de messagerie vocale Vous pouvez consulter votre messagerie en tout temps Pour acc der votre bo te vocale appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e ele Qo LA A A Si l utilisation de la touche ne vous permet pas d acc der votre bo te vocale composez le num ro du service de messagerie vocale qui vous a t co
5. V rifiez aupr s de votre fournisseur de services pour vous assurer que votre carte SIM est compatible avec les appareils fonctionnant sous une tension de 1 8 V ou 3 V Les anciennes cartes de 5 V ne peuvent plus tre utilis es Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services 16 Installer ou retirer la pile Engagez la pile dans son logement jusqu au d clic puis replacez le couvercle Retirez le couvercle pour extraire la pile Chargement de la pile Branchez le chargeur au t l phone puis la prise secteur e Le voyant DEL reste allum durant le chargement et s teint lorsque la pile atteint sa pleine charge e Il peut s couler jusqu 20 minutes avant que le chargement ne commence si le niveau de charge de la pile est faible e Prenez garde de ne pas forcer la fiche du chargeur dans la prise du t l phone en ly ins rant e Avant de brancher le chargeur v rifiez que la pile est correctement ins r e dans l appareil e La prise de courant doit tre facilement accessible et on doit pouvoir y brancher le chargeur sans rallonge lectrique e La premi re fois que vous utilisez votre t l phone laissez la pile se charger compl tement cela devrait prendre environ 3 heures Nous vous recommandons de charger compl tement la batterie Pour r duire la consommation d lectricit et le gaspillage une p fois la pile compl tement charg e d branchez le chargeur de la prise d sact
6. Vibration et m lodie Tonalit Vous pouvez choisir une m lodie ou la radio FM comme d alarme tonalit d alarme 11 2 Calculatrice Pour utiliser cette fonction s lectionnez Outils Calculatrice partir du menu principal Entrez un premier nombre s lectionnez le type d op rations effectuer l aide des touches de navigation entrez le deuxi me nombre puis cliquez sur pour afficher le r sultat Apr s avoir compl t une op ration vous pouvez appuyer sur la touche C pour effacer les nombres et effectuer une nouvelle op ration Pour revenir au menu principal cliquez sur Back Pour retourner l cran d Accueil appuyez sur la touche 2 59 11 3 Calendrier Cette fonction accessible partir du menu principal vous permet d utiliser un calendrier mensuel pour vous rappeler vos r unions rencontres importantes etc Les jours o des activit s sont pr vues s affichent en couleur Options disponibles Afficher Permet de visualiser les rendez vous du jour Permet de visualiser tous les rendez vous sauvegard s Afficher tous Sauter une date Cette option vous permet d entrer une date qui est imm diatement mise en vidence Aller aujourd hui Permet d afficher les l ments relatifs la date du jour Cr er Permet de cr er un rendez vous Permet de d finir le premier jour de la semaine et la premi re semaine de l ann e R glages 11 4 T ches Vou
7. connecter Internet e V rifiez que le num ro IMEI en composant le 406 est le m me que celui indiqu sur la carte de garantie ou la bo te du t l phone e V rifiez que le service d acc s Internet de votre carte SIM est disponible e V rifiez les param tres de connexion Internet de votre t l phone e Assurez vous que vous vous trouvez un endroit disposant d une couverture r seau e Essayez de vous connecter ult rieurement ou un autre endroit Carte SIM non valide e V rifiez que la carte SIM est ins r e correctement e V rifiez que la puce de votre carte SIM n est pas endommag e ou ray e e V rifiez que le service de votre carte SIM est disponible 76 Impossible d appeler e Assurez vous d avoir compos un num ro valable et appuyez sur _ e Pour les appels internationaux v rifiez les indicatifs r gionaux et des pays e V rifiez que votre t l phone est connect un r seau et que celui ci n est pas satur ou indisponible e V rifiez l tat de votre abonnement aupr s de votre op rateur cr dit validit de la carte SIM etc e V rifiez que vous n avez pas interdit les appels sortants e V rifiez que votre t l phone n est pas en mode avion Impossible de recevoir des appels e V rifiez que votre t l phone est allum et connect un r seau v rifiez que le r seau n est pas satur ou indisponible e V rifiez l tat de votre abonnement aupr s de
8. d obturateur lors de la prise d une photo Son d obturateur fin Son d obturateur Mode de saisie Qualit d image Q Minuterie Taille d image Passer la vid o R tablir les valeurs par d faut Mode de nuit HARANE Encadrement p Indice de lumination Galerie quilibre des blancs Stockage Q Mode couleur 41 7 1 2 3 Options offertes apr s la prise d une photo Apr s avoir pris une photo vous pouvez la transmettre par Bluetooth messagerie multim dia ou courriel l attribuer un contact la d finir comme fond d cran ou la visionner l aide de la fonction Galerie 7 1 3 Enregistrement vid o Vous pouvez enregistrer un segment vid o de dur e illimit e tant que la pile de votre appareil fournit suffisamment de courant et que la m moire install e sur votre appareil offre de la capacit libre 7 1 3 1 Mode de cadrage Lorsque vous acc dez la fonction d enregistrement vid o l appareil se trouve en mode de cadrage Utilisez l cran de votre t l phone comme viseur puis appuyez sur Options pour afficher les r glages d enregistrement Qualit vid o Mode de nuit Taille de fichier Enregistrement audio Mode couleur Indice de lumination Format d encodage et Stockage Ce menu vous permet de passer au mode Cam ra et Vid os 7 1 3 2 Mode d enregistrement Apr s avoir choisi les r glages appuyez sur la touche C pour commencer l enregistremen
9. d envoyer un courriel des destinataires s lectionn s dans la liste de contacts Permet de d placer des donn es vers le t l phone ou la carte SIM 37 Gestion 5 4 e Ma carte vCard e Stockage pr f r e Etat de la m moire e Appel d urgence e Copier plusieurs e Supprimer plusieurs e D placer plusieurs e Format d affichage Permet l utilisateur d entrer ou de modifier son nom son num ro de t l phone domicile ou au travail ou son adresse de courriel Permet de s lectionner le support de stockage par d faut pour les messages carte SIM ou t l phone Permet de visualiser l espace m moire utilis et disponible sur la carte SIM le t l phone et dans des groupes de contact Permet de faire un appel d urgence Permet de copier plusieurs contacts sur le t l phone ou sur la carte SIM Permet de supprimer plusieurs contacts du t l phone ou de la carte SIM Permet de d placer plusieurs contacts vers le t l phone ou la carte SIM Permet de s lectionner le format d affichage des contacts Importer des contacts de la carte SIM Dans l application Contacts s lectionnez le contact d sir puis Options Copier ou Options D placer vers le t l phone 38 6 Journal des Appels 6 1 Acc s Il existe trois moyens pour acc der cette fonction e S lectionner partir du menu principal e Utiliser la touche _ partir de l cran d Accuei
10. les autres juridictions o vous utiliserez votre t l phone relativement la photographie l enregistrement de sons et l enregistrement de vid os avec votre t l phone cellulaire Conform ment ces lois et r glements il peut tre strictement interdit de prendre des photos enregistrer des voix et ou enregistrer des vid os d autres gens ou de leurs attributs personnels et de les reproduire ou distribuer car cela peut constituer une atteinte la vie priv e L utilisateur doit obtenir l autorisation pr alable si n cessaire afin d enregistrer des conversations priv es ou confidentielles de prendre une photo ou d enregistrer une vid o d une autre personne le fabricant le vendeur ou le fournisseur de votre t l phone cellulaire y compris l op rateur ne peut tre tenu responsable de l usage impropre de votre t l phone cellulaire e BATTERIE Avant de retirer la batterie de votre t l phone cellulaire veillez ce qu il soit teint Veuillez prendre les pr cautions suivantes relativement l usage de la batterie Ne pas chercher ouvrir la batterie en raison du risque de vapeurs toxiques et de br lures Ne pas percer d monter ou causer un court circuit dans la batterie Ne pas br ler ou mettre aux rebuts une batterie usag e ou la ranger une temp rature sup rieure 60 C 140 F Les batteries doivent tre mises aux rebuts conform ment la r glementation environnementale locale en
11. ne produit pas de vibration et n met pas de sonnerie ou de bips sauf pour les alarmes voir page 59 Message non lu Rouge Liste des messages texte pleine le t l phone ne peut accepter aucun nouveau message Acc dez la liste des messages pour en supprimer au moins un sur la carte SIM Mode Avion 24 2 3 cran d Accueil 2 3 1 Barre des raccourcis Les raccourcis sont des ic nes affich es la page d Accueil qui Donnent acc s aux fonctions souvent utilis es comme les appels ou les messages D Barre d tat 10 5 4 2012 5 18 All Contacts Add New Contact Barre des raccourcis Vous pouvez personnaliser la barre des raccourcis en s lectionnant R glages R glages t l phone Barre raccourcis Pour afficher un raccourci appuyez sur la touche C Pour faire d filer les raccourcis et en choisir un appuyez sur les touches de navigation gauche et droite Pour ajouter ou supprimer un raccourci s lectionnez l option Modifier les raccourcis appuyez sur la touche _ pour mettre en vidence le raccourci dont vous avez besoin puis confirmez la commande en cliquant sur Enregistrer Pour r tablir les raccourcis s lectionnez l option R ordonner les raccourcis Ensuite pour choisir un l ment appuyez sur la touche faites d filer l affichage vers le haut ou le bas jusqu la position voulue mettez l l ment en vidence puis appuyez sur la touche C
12. possibles sont les suivantes e Tous les appels Pour bloquer tous les appels sortants e Appels Pour bloquer tous les appels internationaux internationaux sortants e Appels Pour bloquer tous les appels internationaux internationaux sortants sauf sauf domicile ceux destination du pays o vous avez souscrit votre abonnement e Tous les appels Pour bloquer tous les appels sauf ceux sur la sortants sauf ceux vers des carte SIM num ros inscrits sur la carte SIM Appels entrants Les configurations possibles sont les suivantes e Tous les appels Pour bloquer tous les appels entrants 69 e Itin rance Pour bloquer tous les appels entrants quand vous vous trouvez l tranger e Tous les appels Pour bloquer tous les appels sauf ceux sur la entrants sauf ceux provenant carte SIM de num ros inscrits sur la carte SIM Tout annuler Pour d sactiver toutes les fonctions de blocage des appels Changer le mot de Permet de changer le mot de passe initial pour passe l activation de l interdiction d appel Num ro de l appelant Permet d activer ou de d sactiver l affichage du num ro de l appelant Recomposition automatique Permet d activer ou de d sactiver la fonction de rappel automatique du correspondant si aucune r ponse n a t obtenue lors d un premier appel sortant 12 4 Mode Avion Permet d activer ou de d sactiver le mode Avion 12 5 R glages de s curit Verrouillage par NIP Si c
13. tre s lectionn es durant un appel e Sourdine activation ou d sactivation de la sourdine durant un appel e Nouvel appel mise en attente de l appel en cours et composition d un nouvel appel e Mise en attente de l appel en cours e Fin de l appel en cours 27 e Signalisation multifr quence activation ou d sactivation des signaux multifr quences produits par le clavier durant un appel e Contacts acc s aux contacts e Messagerie acc s la messagerie e Calendrier acc s au calendrier e Services Acc s aux services e Enregistrement audio enregistrement de l appel en cours e Navigateur acc s au navigateur Web mobile Vous pouvez passer du mode de conversation partir du t l phone au mode de conversation partir du dispositif Bluetooth si celui ci est connect Pour passer en mode mains libres durant un appel appuyez sur la touche de fonction droite Vous pouvez aussi r gler le volume l aide de la touche de navigation durant un appel Quand vous utilisez le mode mains libres loignez l appareil de votre oreille pour viter tout risque de l sion auditive Traitement de deux appels e R ception d un deuxi me appel assurez vous que la fonction Appel en attente est activ e voir page 63 e Pour effectuer un deuxi me appel sans interrompre l appel en cours s lectionnez Options Nouvel appel 3 5 Conf rences t l phoniques Votre t l phone vous permet
14. vigueur N utilisez la batterie qu aux fins pour lesquelles elle a t con ue N utilisez jamais de batteries endommag es ou non recommand es par TCT Mobile Limited et ou ses filiales 8 Ce symbole affich sur votre t l phone la batterie et les accessoires signifie que ces produits doivent tre apport s des points de collecte la fin de leur vie utile Centres de collecte des d chets municipaux dot s de bacs de r cup ration de ces objets Bacs de r cup ration aux points de vente Ils seront ensuite recycl s emp chant ainsi le mat riel r utilisable de se retrouver dans un d potoir et les composantes seront r utilis es Dans les pays de l Union Europ enne Les points de collecte sont accessibles gratuitement Tous les produits arborant ce symbole doivent tre apport s a ces points de collecte Dans les juridictions autres que l Union Europ enne Les pi ces d quipement arborant ce symbole ne doivent pas tre jet es dans des bacs ordinaires si votre juridiction ou r gion est dot e d installations de collecte et de recyclage appropri es vous devez les apporter dans un centre de collecte de mati res recyclables Aux tats Unis visitez le www recyclewirelessphones com pour en savoir davantage sur le programme de recyclage de la CTIA ATTENTION RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT JETEZ LES BATTERIES USAGEES CONFORMEMENT AUX CONSIGNE
15. votre op rateur cr dit validit de la carte SIM etc e V rifiez que vous n avez pas transf r les appels entrants e V rifiez que vous n avez pas interdit certains appels e V rifiez que votre t l phone n est pas en mode avion Le nom ou le num ro de mon interlocuteur n appara t pas lors de la r ception d un appel e V rifiez que vous avez souscrit ce service aupr s de votre op rateur e Votre correspondant a masqu son num ro ou son nom Je ne trouve pas mes contacts e V rifiez que votre carte SIM n est pas cass e e V rifiez que votre carte SIM est ins r e correctement e Importez dans le t l phone tous les contacts stock s sur la carte SIM La qualit sonore des appels n est pas optimale e Pendant la communication vous pouvez r gler le volume gr ce la touche Volume e V rifiez la r ception du r seau MI e V rifiez que le r cepteur le connecteur et le haut parleur de votre t l phone sont propres 17 Je ne peux pas utiliser certaines fonctions d crites dans le guide e V rifiez la disponibilit de ce service dans votre abonnement aupr s de votre op rateur e V rifiez si cette fonction ne n cessite pas l utilisation d un accessoire ALCATEL ONE TOUCH Aucun num ro n est compos lorsque je s lectionne un num ro dans mon r pertoire e V rifiez que vous avez correctement enregistr ce num ro e V rifiez que vous avez s lectionn le pr fixe d
16. S e CHARGEURS Les chargeurs de voyage domestiques c a fonctionnent a une temp rature variant entre 0 C 32 F et 40 C 140 F Les chargeurs con us pour votre t l phone cellulaire r pondent aux normes de s curit concernant l utilisation de l quipement de bureau et l quipement de technologie de l information En raison des diff rentes sp cifications lectriques applicables un chargeur achet dans une juridiction pourrait ne pas fonctionner dans une autre ls doivent utilis s cette fin seulement Caract ristiques de l alimentation Chargeur de voyage Entr e 100 240 V 50 60 Hz 0 15A Sortie 3 7 V 550 mA Batterie Lithium 850 mAh e ONDES RADIO CE TELEPHONE CELLULAIRE REPOND AUX EXIGENCES DU GOUVERNEMENT QUANT A LEXPOSITION AUX ONDES RADIO Votre t l phone cellulaire est un metteur r cepteur radio ll est con u et fabriqu de mani re ne pas d passer les limites d mission pour l exposition l nergie de la fr quence radio RF Ces limites sont nonc es dans les lignes directrices d taill es et tablissent les niveaux autoris s d nergie RF pour la population Les lignes directrices sont fond es sur des normes labor es par des organisations scientifiques ind pendantes suite une valuation p riodique et approfondie des tudes scientifiques Ces lignes directrices comprennent une marge de s curit importante pour assurer la s curit de tous les gens sans
17. a m moire de l appareil Nous vous recommandons de prendre note de ce num ro la premi re fois que vous utilisez votre t l phone en entrant 06 et en le conservant en lieu s r La police ou votre op rateur pourrait vous demander ce num ro si on a vol votre t l phone Avis de non responsabilit Il y a parfois des diff rences entre la description figurant dans le manuel de l utilisateur et le fonctionnement du t l phone selon la version du logiciel de votre t l phone ou les services de l op rateur TCT Mobile ne peut tre tenue l galement responsable de telles diff rences s il y a lieu et de ses cons quences ventuelles dont seul l op rateur est responsable Contactez votre op rateur de r seau pour v rifier la disponibilit du service 13 GARANTIE LIMIT E ss TCT Mobile US inc garantit l acheteur initial de cet appareil sans fil que si le produit ou une partie de celui ci s av re d fectueux d faut mat riel ou de fabrication lors de l utilisation normale causant la d faillance du produit dans les vingt quatre 24 mois compter de la date d achat figurant sur la facture originale aupr s d un revendeur agr de tels d fauts seront r par s gratuitement avec des pi ces neuves ou remises neuf la discr tion de l entreprise Les batteries adaptateurs de courant et autres accessoires vendus avec votre t l phone sont aussi garantis contre tout d faut mat
18. al vous pourrez gr ce elle suivre et g rer vos flux RSS favoris sur votre t l phone mobile partout et en tout temps 55 Options disponibles Actualiser Cr er un canal Supprimer Modifier Actualiser tous R glages Activer D sactiver toutes les actualisations automatiques Envoyer 10 3 M t o Permet de mettre jour le contenu d un canal Permet de cr er un nouveau canal portant un nom et associ une adresse URL Permet de supprimer un canal Permet de modifier le nom ou l adresse URL d un canal Permet de mettre jour le contenu de tous les canaux Permettent de s lectionner la fr quence de mise jour automatique du contenu d afficher ou non les images et de d finir un compte WAP avec lequel tablir une connexion Permet d activer ou de d sactiver la mise a jour automatique de tous les canaux Permet de partager un canal avec vos amis en envoyant son adresse par message texte ou multim dia ou par courriel Votre t l phone est quip d une fonction m t o permettant de consulter les pr visions des trois prochains jours pour les villes de votre choix Pour y acc der s lectionnez Applications M t o au menu principal S lectionnez AccuWeather com pour acc der au site Web de m t o en ligne des frais suppl mentaires peuvent s appliquer 56 Options disponibles Plus d information Permet de rechercher des renseignements m t o supp
19. ansmettre des donn es Permet d changer des fichiers avec un autre dispositif Bluetooth Traiter un appel Permet de faire ou de recevoir un appel t l phonique l aide du casque Bluetooth couter de la musique Permet d couter de la musique l aide du casque Bluetooth Profil de connexion Vous pouvez tablir une connexion r seau r seau commut e laide d un dispositif Bluetooth s Lorsque vous d sirez tablir une connexion avec un appareil Bluetooth commencez toujours par activer le mode Bluetooth sur votre t l phone Prenez note que P utilisation du mode Bluetooth affecte l g rement l autonomie de la pile a La technologie Bluetooth permet d tablir des connexions entre tous les appareils compatibles avec le protocole Bluetooth situ s dans un faible rayon Assurez vous que votre casque d coute Bluetooth ou le dispositif Bluetooth install e dans votre v hicule se trouve port e de votre t l phone et est configur comme visible 11 7 Horloge universelle Lhorloge universelle affiche heure locale courante ainsi que le fuseau horaire de diff rentes villes On peut afficher jusqu trois villes simultan ment 11 8 Chronom tre Le chronom tre est une fonction simple de mesure du temps qui permet aussi d enregistrer plusieurs r sultats interm diaires et d interrompre reprendre le chronom trage 11 9 Convertisseur d unit s Pour utiliser le convertisseur d
20. crise p ex tremblement de terre ouragan etc par l entremise du syst me commercial mobile d alerte Compatibilit avec un appareil auditif Votre t l phone cellulaire est jug compatible avec les appareils auditifs afin d aider les utilisateurs trouver un t l phone compatible avec leur appareil auditifs Cet appareil estcompatible avec les aides auditives HAC et M3 T4 R f rence ANSI C63 19 2007 Pour de plus amples renseignements visiter notre site Web au http www alcatelonetouch com FCC ID RAD348 Informations g n rales 0000000000000000000 e Site Web www alcatelonetouch com e Ligne d assistance Au Am rique du Nord appeler le 877 702 3444 pour le support technique Au Canada avant le 12 d cembre 2014 veuillez appeler le 888 841 5371 Puis apr s cette date veuillez plut t appeler le 855 844 6058 Vous trouverez sur notre site Internet une FAQ foire aux questions Vous pouvez galement nous crire Une version lectronique de ce guide de lutilisateur est disponible en anglais et dans d autres langues sur notre serveur selon la disponibilit www alcatelonetouch com Votre t l phone est un metteur r cepteur qui fonctionne sur r seau GSM quadri bande 850 900 1800 1900 MHz ou UMTS tri bande 850 1900 MHz Protection contre le vol Votre t l phone est identifi par un IMEI num ro de s rie de t l phone cellulaire indiqu sur l tiquette d emballage et dans l
21. ctiver la liste e Permet d activer ou de d sactiver la liste noire noire Liste blanche e Permet de modifier la liste blanche e Permet de modifier la liste noire 32 Liste noire 4 3 Courriel Votre t l phone est muni d un client de courriel contenant des r glages pr d finis pour les services de courriel les plus populaires tels que Gmail Yahoo AOL etc Vous pouvez aussi r gler les param tres de courriel pour utiliser d autres comptes de courriel POP3 ou IMAP4 4 3 1 Configuration du compte de courriel Service de courriel pr d fini Si vous disposez d un compte un des services de courriel pr d finis vous pouvez l installer sur votre t l phone S lectionnez ce service GMail Yahoo ou autre entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe puis confirmez en s lectionnant OK Nouveau service de courriel Pour configurer un compte de courriel d un service non pr d fini s lectionnez l option Autres comptes Entrez ensuite votre adresse de courriel s lectionnez le protocole 1 POP3 ou IMAP4 et le compte de donn es puis saisissez l adresse du serveur entrant celle du serveur sortant votre nom d utilisateur votre mot de passe et le nom du compte Confirmez les donn es en cliquant sur Termin 4 3 2 R diger un courriel S lectionnez Nouveau courriel pour ouvrir l interface de r daction de courriels Vous pouvez indiquer un destinataire en entrant son adresse
22. d sign es Tout comme la plupart des appareils utilis s couramment les t l phones cellulaires peuvent nuire aux autres dispositifs lectroniques ou lectriques ou l quipement utilisant la radiofr quence Fermez votre t l phone lorsque vous vous trouvez proximit du gaz ou de liquides inflammables Ob issez strictement toutes les enseignes et consignes affich es dans un d p t d essence une station service ou une usine de produits chimiques ou toute atmosph re potentiellement explosive Lorsque le t l phone cellulaire est en marche il doit tre tenu une distance d au moins 15 cm de tout appareil m dical tel qu un stimulateur cardiaque un appareil auditif ou une pompe insuline Lorsque vous parlez au t l phone il est pr f rable de le tenir sur l oreille oppos e au dispositif Pour ne pas endommager l ou e r pondez l appel avant de mettre le t l phone sur votre oreille Tenez le combin loin de votre oreille lorsque vous utilisez l option mains libres car le volume amplifi peut endommager l ou e Ne laissez pas les jeunes enfants utiliser ou jouer avec le t l phone et les accessoires sans surveillance Lorsque vous remettez le couvercle en place sachez que votre t l phone peut contenir des substances susceptibles de cr er une r action allergique Manipulez votre t l phone avec soin gardez le propre et rangez le dans un lieu non poussi reux Ne laissez pas votre t l
23. de navigation 4 2 Messagerie texte et multim dia 4 2 1 Activation ou d sactivation du mode Conversation Le mode de visualisation Conversation est activ par d faut Pour passer au mode Conventionnel s lectionnez R glages Changer mode visualisation En mode Conversation vous pouvez consulter l historique des conversations par ordre chronologique Lorsque ce mode est d sactiv vous avez acc s aux dossiers suivants Bo te de r ception Non envoy s Envoy s Brouillons Bo te vocale SMS CB Vider le dossier Archives Messages pr d finis Alertes d urgence et R glages Les instructions qui suivent s appliquent au mode Conversation 29 4 2 2 R daction d un message Pour cr er un message texte multim dia s lectionnez Messageries Nouveau message a partir du menu principal ou utilisez le raccourci 5 Vous pouvez choisir un ou plusieurs destinataires dans votre liste de contacts pour effacer un destinataire appuyez sur la touche Supprimer Utilisez la touche et s lectionnez Plus pour choisir plusieurs destinataires parmi vos Contacts Les messages texte SMS sont automatiquement convertis en messages multim dias MMS lorsqu on y ajoute une image un fichier vid o ou audio une diapositive ou d autres pi ces jointes ou encore un sujet et une adresse de courriel A Cc Cci ou si le message contient plus de huit pages de texte Envoi diff r Cette option permet d envoyer un message
24. de converser simultan ment avec plusieurs personnes jusqu cinq appelants Si vous avez deux appels en cours appuyez sur la touche Options et s lectionnez Conf rence Si vous recevez un troisi me appel r pondez y en appuyant sur la touche C et parlez au nouvel appelant Pour int grer le nouvel appelant la conf rence t l phonique appuyez sur la touche Options et s lectionnez Conf rence t l phonique Appuyez sur la touche 2 pour mettre fin l appel en cours 28 4 Messagerie csesssscsseseeeel Ce t l phone mobile vous permet de cr er modifier et recevoir des messages texte et multim dias La messagerie multim dia vous permet d envoyer des clips vid o des images des photos des animations et des sons d autres t l phones mobiles et adresses de courriel compatibles Vous ne pouvez utiliser la fonction de messagerie multim dia que si votre fournisseur de services offre ce service qu il est compris dans votre forfait mobile et que tous les parametres multim dias ont t entr s dans votre appareil voir page 30 4 1 Acc s Pour acc der ce menu vous avez deux options e Au menu principal s lectionnez Messageries S lectionnez dans la barre des raccourcis puis ouvrez le sous menu d sir Dans l application Messageries on peut passer de la messagerie texte la messagerie multim dia et au courriel au moyen de la touche
25. de courriel dans le champ d entr e du destinataire ou le choisir partir de votre liste de contacts 4 3 3 Bo te de r ception Dossier contenant tous les courriels re us Communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir plus de d tails sur le protocole de courriel 33 4 3 4 Non envoy s Dossier contenant tous les courriels non envoy s 4 3 5 Envoy s Dossier contenant tous les courriels envoy s 4 3 6 Brouillons Dossier contenant tous les brouillons de courriels 4 3 7 Options disponibles Afficher S lectionnez l option pour acc der au menu Actualiser ce compte Permet d tablir une connexion avec le serveur du compte de courriel actif afin d envoyer et de recevoir des courriels Actualiser tous les Permet d tablir une connexion avec les serveurs comptes de tous les comptes de courriel afin d envoyer et de recevoir des courriels Nouveau courriel Permet de cr er un nouveau courriel R glages Permet de modifier la configuration d taill e du compte s lectionn Supprimer le compte Permet de supprimer le compte de courriel s lectionn Nouveau compte Permet de cr er un nouveau compte de courriel Signature Permet de joindre votre signature lorsque vous envoyez un courriel Permet de s lectionner un courriel afin de le sauvegarder dans la m moire du t l phone ou sur la carte microSD S lectionner le stockage 34 5 COCA CES en 5 1 Contacts Pour acc der a cet
26. du chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier 64 Bip pour S lectionnez la m lodie indiquant la r ception d un message nouveau message Tonalit Activez ou d sactivez la tonalit d ouverture du rabat d ouverture du t l phone 12 1 2 R union Lorsque vous s lectionnez ce mode le t l phone ne fait entendre aucune sonnerie ni tonalit sauf si une alarme a t configur e Le t l phone se met vibrer si un nouvel v nement se produit 12 1 3 Ext rieur Ce profil est con u pour l utilisation du t l phone l ext rieur o le volume des sonneries et tonalit s doit tre plus lev 12 1 4 Int rieur Quand ce profil est activ le volume des sonneries et tonalit s est l g rement inf rieur celui produit quand le profil G n ral est activ 12 1 5 Silence Ce mode met en sourdine toutes les sonneries y compris les tonalit s d avis 12 2 R glages du t l phone 12 2 1 Date et heure Ce groupe d options vous permet de d finir votre ville de r sidence de r gler la date et l heure et de choisir l affichage de l heure sur 12 ou 24 heures Vous pouvez aussi r gler les param tres d heure avanc e et activer la mise jour automatique s il y a lieu 65 12 2 2 Affichage Fond d cran Le fond d cran s affiche lorsque vous mettez votre t l phone sous tension S lectionnez Fond d cran pour personnaliser le fond affich l cran de v
27. du t l phone Options sur fermeture du rabat Permet de s lectionner la poursuite de l ex cution ou l arr t des applications lorsque le rabat du t l phone est ferm 12 2 9 Mode d entr e En plus de tables particuli res pour les caract res cyrilliques et chinois votre t l phone offre aussi d autres modes d entr e Cette fonction vous permet d crire des messages courts et d ajouter des noms contenant des caract res sp ciaux dans votre liste de contacts 12 2 10 Navigateur par d faut Cette option vous permet de s lectionner le navigateur mobile ou WEB comme navigateur par d faut 12 2 11 Barre des raccourcis La barre de raccourcis vous offre un mode d acc s rapide aux fonctions que vous utilisez le plus souvent Lorsque la barre de raccourcis est activ e appuyez sur la touche de navigation Gauche ou Droite pour acc der successivement chacun des raccourcis vers les applications puis appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas afin d acc der une liste d actions 1 D pend de la langue 67 pour l application s lectionn e Vous pouvez choisir d afficher de masquer ou de modifier la barre de raccourcis voir page 23 12 3 R glages d appel Cette option vous permet d acc der de nombreux l ments Mes num ros Entrez ou modifiez votre num ro de t l phone et confirmez le Votre num ro de t l phone est habituellement sauvegard sur la carte SIM Facturation Cett
28. e de dommages ou de d fectuosit de l appareil ou des applications ou logiciels et de fa on g n rale les risques d coulant de tout dommage ou les cons quences attribuables l utilisation de ces applications ou de logiciels Advenant la perte de ces applications ou logiciels ou des donn es de configuration de toute fonction pour des raisons techniques attribuables au remplacement ou la r paration du t l phone le propri taire de l appareil doit reprendre les op rations de configuration et t l charger ou configurer de nouveau ces applications logiciels ou fonctions TCT Mobile Limited et ses soci t s affili es n offrent aucune garantie et d clinent toute responsabilit si ces op rations ne peuvent tre reprises sans frais 58 Outils sense Au menu principal s lectionnez l ic ne de menu oO pour acc der aux Outils 1 1 R veil Votre t l phone poss de un r veil int gr avec une fonction de rappel Vous pouvez r gler jusqu cinq alarmes distinctes et choisir si la sonnerie doit tre r p t e ou non R p ter Vous pouvez s lectionner l une des options suivantes Une fois valeur par d faut Chaque jour Jours ou Personnaliser cette option vous permet de r gler l alarme comme vous le souhaitez Rappel Quand cette option est activ e l alarme est r p t e a intervalles r guliers Mode Vous pouvez s lectionner le mode de sonnerie Sonnerie seulement Vibration Silence
29. e microSD 53 9 Navigateur fay Au menu principal s lectionnez l ic ne o pour ouvrir le navigateur 9 1 Page d accueil Permet d afficher la page d accueil pr d finie du navigateur 9 2 Signets Permet d acc der vos sites favoris 9 3 Aller PURL Permet d entrer manuellement l adresse d un site WAP 9 4 Ouvrir un fichier Permet d ouvrir des pages Web enregistr es sur le t l phone 9 5 Derni re adresse Web Permet d ouvrir la page correspondant la derni re adresse URL visit e 9 6 Pages r centes Permet d acc der aux pages visionn es r cemment 9 7 Pages hors connexion Permet d acc der aux pages pouvant tre consult es hors connexion 9 8 Bo te de r ception des services Permet de sauvegarder les messages WAP pouss s 9 9 R glages Permettent de personnaliser le navigateur selon vos pr f rences 54 0 Applications EL 2 pa Po A LV LA Au menu principal s lectionnez l ic ne pour acc der aux applications 10 1 WEB La fonction WEB vous permet de vivre une exp rience Web int grale vous pouvez rester en contact avec vos amis obtenir de l information faire vos op rations bancaires en ligne etc tout en conomisant du temps gr ce la compression des pages Web 10 2 Nouvelles Cette application vous permet de mettre jour les nouvelles diffus es sur les canaux de nouvelles auxquels vous tes abonn Une fois abonn un can
30. e option vous permet d acc der diff rents l ments Co t du dernier appel Co t total Co t max R init co ts Prix unitaire e Ces options vous permettent d afficher le co t du dernier appel ou le co t maximal ou total des appels tarif s de modifier ou r initialiser ces valeurs et d entrer le co t d un appel dans la devise de votre choix Chronom tre d appel Permet d afficher la dur e totale du dernier appel des appels sortants des appels entrants ou de r initialiser le chronom tre Compteur GPRS e Permet de g rer le volume de donn es utilis en kilooctets Rappel d appel e Permet de r gler l alarme d appel effectuer Appel en attente Permet d activer ou de d sactiver la tonalit indiquant la r ception d un deuxi me appel Transfert d appel Cette option permet d activer le transfert des appels vers la messagerie vocale ou un num ro particulier d annuler le renvoi et de v rifier l tat de la fonction de renvoi d appel Les configurations possibles sont les 68 suivantes e Inconditionnel renvoi syst matique de tous les appels entrants L ic ne s affiche e Conditionnel renvoi sur occupation sur non r ponse ou si vous tes hors de la zone de couverture r seau Blocage d appel Vous pouvez activer ou d sactiver diff rents modes de blocage des appels entrants ou sortants Voici les options offertes Appels sortants Les configurations
31. e poids et de longueur s lectionnez l unit que vous d sirez convertir entrez la valeur unitaire puis appuyez sur la touche OK pour confirmer la commande 63 2 R glages HOE Au menu principal s lectionnez l ic ne de menu Q pour acc der aux r glages et choisissez ensuite la fonction que vous souhaitez personnaliser sur votre t l phone 12 1 Profils Ce menu vous permet de personnaliser les sonneries et timbres correspondant diff rents v nements et environnements 12 1 1 G n ral Pour modifier les r glages relatifs aux sons s lectionnez Options Personnaliser S lectionnez ensuite les fonctions ci dessous l aide des touches de navigation Mode Profil Vous pouvez s lectionner l un des modes d avertissement suivants Sonnerie seulement Vibration seulement Discret sonnerie remplac e par une tonalit Vibration tous les sons sont remplac s par des vibrations l exception des sonneries des alarmes Vibration et sonnerie Vibration suivie de sonnerie Bip et vibration Silence aucun son sauf pour les alarmes et affichage de l ic ne K Sonnerie Faites d filer le contenu de la liste pour rep rer et s lectionner une m lodie Type de S lectionnez le type de la sonnerie qui doit tre sonneries entendue Volume de R glez le volume l aide des touches de navigation la sonnerie Clavier S lectionnez Silence ou le type de tonalit qui doit tre enten
32. e produit respecte les limites nationales applicables de d bit d absorption sp cifique DAS qui sont de l ordre de 1 6W kg Pour d terminer les valeurs maximales exactes du DAS reportez vous la section ONDES RADIO du pr sent guide de l utilisateur Lorsque vous portez le produit ou que vous lutilisez contre votre corps mettez le dans un accessoire agr comme un tui ou tenez le loign une distance d au moins 1 5 cm de votre corps pour garantir le respect des exigences en mati re d exposition aux radiofr quences Remarquez que ce produit peut mettre m me lorsque vous ne faites aucun appel t l phonique PROTEGEZ VOTRE OU E Pour pr venir toute l sion auditive vitez d utiliser l appareil un volume lev pendant de longues p riodes Si vous utilisez le haut parleur soyez prudent quand vous tenez l appareil pr s de l oreille S curite et usage 0000000000000000000000000 Nous vous recommandons de lire attentivement ce chapitre avant d utiliser votre t l phone cellulaire Le fabricant ne peut tre tenu responsable des dommages caus s par l usage inappropri ou contraire au mode d emploi nonc dans ce document e S CURIT ROUTI RE tant donn les tudes qui d montrent que l utilisation d un t l phone cellulaire au volant constitue un r el danger m me lorsqu un dispositif mains libres est utilis trousse pour la voiture casque d coute etc les conducteurs doiven
33. etseiaas 25 3 Faire UN Appel on nr ne 26 3l Comment faire UN APbel nes cames 26 3 2 Consultation de la messagerie vocale s ssessesessessssessssessesseee 26 3 3 Recevoir Un ADD re diam 27 3 4 Fonctions utilisables en cours d appel 27 3 5 Conf rences t l phoniques 28 4 Messagerie senasa 29 Al ACCES oenina aaan raian aiaiai 29 4 2 Messagerie texte et multim dia 29 BS OUT a ed im de 33 5 Contacts vase PP a AAEN VENAR 35 S Contatti aCe prey eee a a aa eR ea 35 32 Aput UN Cona i nessas 36 5 3 Options GIS OOS named 36 5 4 Importer des contacts de la carte SIM 38 2 Journal des Appels 39 Gl ARS ne ohne han 39 G2 Options dISD hIbISS ns en 39 Multim did seniedsincvicnsisscivasnnerasaceanehcnswesansakeexaenvenseanateevintss 40 40 fa Lecteur d MUSIQUE iii 43 AR CR Re ee 45 PA Lecteur de VIG COG sc saunas 45 To cole B aiken ee ne E 46 Po Se ISOS VOC veces nou 47 TA Eiras num riques secrete sue mme 48 PICTON S ic ceiuitecsvsxecsnctnnsxeacasbornationdsccuiunedepasasevnmasseaneavinaes 49 DOTE DR ea et a ae 49 Du Carte OO a nus 50 8 3 G rer les images les fichiers audio ou vid o et autres 52 64 Formats et COMPANIES ns 53 8 5 tat de la iG Cir Gcccadesccsecasccgascecasstniesincisossiesssardstourtaszctaseneatcaeneasss 53 IU AVIG ACCUM sineira Ena 54 e PE Re on 54 T E E 54 20 Alera TURE aid uncimicicmamienieieninea Neen 54 TA NTIC a Een es ent ou un 54 9 5 Derniere adresse VVeb un
34. ette option est activ e vous devez entrer le code de protection de la carte SIM chaque fois que vous mettez le t l phone sous tension Changer le NIP Permet de changer le NIP 70 Changer PIN2 Quand la fonction PIN2 est activ e un code particulier doit tre entr chaque fois que vous tentez d acc der a des fonctions particuli res pour lesquelles des donn es sont sauvegard es sur la carte SIM Facturation Co t Num ros fixes etc S lectionnez cette option pour entrer un nouveau code de 4 8 caract res T l phone verrouill Si cette option est activ e vous devez entrer le code de protection chaque fois que vous mettez le t l phone sous tension Changer le mot de Permet d activer le mot de passe du t l phone passe Cette option permet de restreindre les appels certains num ros ou des num ros comportant certains indicatifs Le code PIN2 est requis pour activer cette fonction Num ros fixes 12 6 R glages r seau S lection du r seau Permet de s lectionner Le choix de la connexion r seau incombe le r seau l utilisateur e Permet de s lectionner le mode de connexion r seau Manuel ou Auto Mode de recherche S lection du service Permet de s lectionner le service de syst me de communication Connexion GPRS 1 Au besoin e Le mode GPRS est activ selon les exigences de la connexion Toujours e Le mode GPRS est toujours activ D Selon le r seau disponib
35. ez sur la touche pour alterner entre les modes d coute et de sourdine 7 6 Enregistreur vocal Acc dez cette fonction en s lectionnant Multim dia Enregistreur vocal dans le menu principal pour enregistrer des voix ou des sons Options disponibles Envoyer Envoyer par messagerie multim dia courriel ou par Bluetooth Cr er un nouvel Ajouter un nouveau m mo voix enregistrement Renommer Renommer un fichier enregistr Supprimer lenregistrement vocal ou audio s lectionn Supprimer Supprimer tout Supprimer tous les fichiers enregistr s S lectionner des enregistrements vocaux pour appliquer d autres options S lectionner 47 7 7 Livres num riques Les livres num riques fichiers txt seulement sont pr sent s sur une tag re Pendant la lecture d un livre num rique vous pouvez ajouter des signets ou trouver des passages particuliers en recherchant des mots ou des phrases Options Rechercher Options Sauter Options disponibles Actualiser l tag re Supprimer les t moins de l historique de navigation Information sur le Permet d afficher des renseignements d taill s livre sur le livre num rique titre taille et format Permet de supprimer le livre num rique s lectionn Supprimer Supprimer tout Permet de supprimer tous les livres num riques Trier Permet de trier les livres par titre type date ou taille R glages g n raux Permettent de d finir la po
36. gard l ge et la sant La norme d exposition au t l phone cellulaire est d termin e par une unit de mesure connue sous le nom de taux d absorption sp cifique ou TAS La limite TAS tablie par les autorit s publiques telles que la Federal Communications Commission du gouvernement am ricain FCC ou Industrie Canada est de 1 6 W kg pour un gramme de tissu cellulaire Les tests pour le TAS sont effectu s en utilisant des positions normales de fonctionnement avec un t l phone mettant le niveau de puissance certifi le plus lev dans toutes les bandes de fr quence test es Bien que le TAS soit d termin au niveau de puissance certifi le plus lev le TAS r el du t l phone peut tre inf rieur la valeur maximum car le t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux de puissance de mani re utiliser seulement la puissance n cessaire pour atteindre le r seau En g n ral plus vous tes pr s d une antenne de point d acc s sans fil moins le niveau de puissance sera lev Avant de mettre un t l phone cellulaire sur le march celui ci doit tre conforme aux normes et la r glementation nationales La valeur TAS la plus lev e pour ce mod le est de 1 42 W kg pour usage sur l oreille et 1 41 W kg pour usage proximit du corps Bien que le TAS diff re d un t l phone l autre et selon la position ils sont tous conformes aux exigences du gouvernement quant l exposi
37. gement e S lectionnez la carte microSD comme emplacement de stockage de vos fichiers t l charg s e V rifiez l tat de votre abonnement aupr s de votre op rateur Le t l phone n est pas reconnu par d autres appareils via Bluetooth e Assurez vous que la fonction Bluetooth est activ e et que votre t l phone est visible par d autres utilisateurs e V rifiez que la distance entre les deux t l phones correspond la port e de d tection Bluetooth Comment prolonger la dur e de vie de votre batterie e V rifiez que vous avez respect le temps de charge complet 3 heures minimum e Apr s une charge partielle l indicateur de niveau de charge peut ne pas tre exact Attendez au moins 20 minutes apr s avoir d branch le chargeur pour obtenir une indication exacte e Activez le r tro clairage sur demande e Choisissez un intervalle de consultation automatique des courriels le plus long possible e Mettez jour manuellement les actualit s et les informations m t orologiques ou augmentez leur intervalle de consultation automatique e Fermez les applications Java ex cut es en arri re plan si vous ne les utilisez pas pendant une p riode prolong e e D sactivez la fonction Bluetooth lorsqu elle n est pas utilis e 79 Fran ais CJA3331ALAAB ALCATEL est une marque de commerce d Alcatel Lucent utilis e sous licence par TCT Mobile Limited se r serve 2014 Tous droits r serv s
38. ies 54 7 6 Papes roci mme unanime 54 7 7 Pages hors CONMEKION dde 54 9 8 Bo te de r ception des Service 0 0 0 0 cessescecececeeesescececeeeeesesees 54 MS rons vty CO ner cra Ree ner er ree error 54 10 Applications sisssscasesccsicnsecscncdcomesssacasionsawesveiesedeuadsiaseiouees 55 OL NV ER en ete dde 55 LOS SNS a tian 55 DOS TR ee Rd er an ie 56 OR en ad R T 57 UI QUES csscceecncsucenesteradastanseabusadanasesiedstionsnsbeudieadasnsenupnessueacs 59 RS pen ore serrata arte ee rse meron reer cnt Crete ere re ems 59 De CNC i CO es dada denis 59 LS ata ETS ureter ee ante erent nem etn rer ert erence wrcer eer 60 RER a hi en renee sentry Tr 60 lha MOS a mon does 6 IRO BUSO ee 6l 11 7 Horloge Dh erselle sms 63 LO CNE NO USL Set nn be se 63 LL Convertisseur dunes un nn 63 UZ R aliser 64 EE 64 12 2 R glages du tel bphonesss ss 65 2 3 Reste d appels a nain aa 68 PET Podo MIO rende nie 70 23 Roglages de SCLIPR nm none 70 26 R glages D S ne conan 7 27 CONNEC ES easan a 72 12 8 Mise niveau syst me nement dis 72 29 R glages GPS scents pase rece emucncccat eainiie eniran ec 72 210 Telephone AR a center vee s arses ere enen rt orien ener 72 4 13 Pour tirer le maximum de votre t l phone mobile 73 LL Lamera VoD sai nu 73 14 Accessoires sesessseccssscecsseeecssececsseeccssseccsseeessseees 74 15 Probl mes et solutions ccccccccccccccccccccccccccccccceee 75 S www sar tick com C
39. intention des utilisateurs qui pr f rent garder confidentielle la teneur de leurs conversations Chargeur Standard Pile Casque st r o N utilisez votre t l phone qu avec des piles des chargeurs et des accessoires con us pour les appareils ONE TOUCH d ALCATEL Les images sont fournies titre indicatif seulement 74 5 Probl mes et solutions Avant de contacter le service apr s vente nous vous conseillons de suivre les instructions ci dessous e Pour un fonctionnement optimal il est conseill de recharger compl tement la batterie mm e Evitez d enregistrer un trop grand nombre de donn es dans la m moire de votre t l phone les performances de l appareil risquent de s en voir diminu es Proc dez aux v rifications suivantes Mon t l phone se fige ou ne s allume pas e V rifiez les contacts de la batterie retirez la replacez la puis rallumez votre t l phone e V rifiez le niveau de charge de votre batterie chargez la pendant au moins 20 minutes e Si votre t l phone ne fonctionne toujours pas veuillez utiliser le format de donn es utilisateur pour le r initialiser Mon t l phone ne r pond pas depuis quelques minutes e Red marrez votre t l phone en maintenant la touche o enfonc e e Retirez la batterie ins rez la de nouveau puis rallumez votre t l phone Mon t l phone s teint tout seul e V rifiez si votre t l phone est verrouill lorsque
40. ivez la connectivit Bluetooth et les applications qui s ex cutent en arri re plan que vous n utilisez pas r duisez la dur e de r tro clairage etc 1 2 Mise en marche de l appareil Appuyez sur la touche _ et maintenez la enfonc e jusqu ce que le t l phone se mette sous tension entrez votre NIP si n cessaire puis confirmez la commande en appuyant sur la touche L cran d Accueil s affiche Si vous ne connaissez pas votre NIP ou l avez oubli communiquez avec votre fournisseur de services Ne laissez pas votre NIP en vidence pr s de votre appareil Conservez cette information en lieu s r Si des messages large diffusion sont affich s appuyez sur la touche pour les consulter ou sur la touche pour revenir l cran d Accueil La mention Recherche Urgence s affiche l cran pendant que le t l phone recherche un r seau 1 3 Mise hors tension A l cran d Accueil appuyez sur la touche _ et maintenez la enfonc e 2 Votre t l phone Mobile 2 1 Touches et Connecteurs ALCATEL onetouch Touche de fonction Gauche Touche de navigation Touche OK Touche de fonction Droite Touche Raccrocher Touche Envoi Connecteur de casque wo Tuv wez Touche Volume Touche Appareil 9 photo Connecteur micro USB haut bas Appuyez pour utiliser la fonction HAUT Journal d appels BAS Contacts GAUCHE Outils DROITE Multim dia e Touche OK P
41. l e S lectionner dans la barre des raccourcis puis ouvrir le sous menu d sir RW Appels manqu s A Appels sortants recomposer if R ponses Appels refus s 6 2 Options disponibles En appuyant sur Options vous acc dez aux options Envoyer msg Faire un appel Appels manqu s Modifier avant d appeler Supprim etc 39 7 Multim dia DS 7 1 Cam ra Votre t l phone mobile est dot d une cam ra pour prendre des photos et enregistrer des vid os Pour prendre une photo cliquez une premi re fois sur la touche Cam ra pour acc der au mode de cam ra et une deuxi me fois pour prendre la photo e Vous pouvez sauvegarder vos photos dans Gestion de fichier T l phone ou dans Gestion de fichiers Carte microSD e Vous pouvez envoyer une photo sous forme de message multim dia a un autre t l phone mobile ou une adresse de courriel e Vous pouvez envoyer une photo directement par messagerie multim dia courriel Bluetooth ou Facebook e Vous pouvez utiliser une photo pour personnaliser votre cran d Accueil voir page 60 e Vous pouvez aussi s lectionner une photo et l associer un contact titre d image afficher la r ception d appels entrants provenant de ce contact e Vous pouvez transf rer vos photos dans votre ordinateur l aide d un c ble de transfert de donn es ou d une carte microSD 7 1 1 Acces Vous pouvez acc der cette fonction
42. l mentaires en ligne Pr visions Permet d afficher les pr visions m t o des trois prochains jours Actualiser Permet de mettre jour les renseignements m t o Mes villes Vous pouvez afficher la liste de vos villes favorites ajouter une nouvelle ville d finir la ville par d faut supprimer la ville s lectionn e etc en s lectionnant les options de menu Mes villes Options R glages Permettent de d finir l unit le mode de mise jour et le r seau 10 4 Java 10 4 1 Lancer une application S lectionnez Applications pour lancer des applications 10 4 2 R glages Java Le menu Java vous permet de g rer les r glages Java param tres audio r tro clairage vibration et r seau Il vous permet aussi de d terminer l espace de tas disponible 57 10 4 3 Certificats fiables Permet d afficher des renseignements d taill s sur les certificats fiables pris en charge par votre t l phone Avis de non responsabilit Le t l chargement ou l ex cution de toute application n endommagera ni ne modifiera tout logiciel compatible avec la technologie JavaMC d j install sur votre t l phone mobile TCT Mobile Limited et ses soci t s affili es d clinent toute responsabilit et ne fournissent aucune garantie relative aux applications utilis es subs quemment ou qui m taient pas pr install es sur l appareil lors de son achat L acheteur assume enti rement les risques de pert
43. le 7 Itin rance GPRS internationale Les services de donn es GPRS peuvent tre utilis s en mode d itin rance outre mer 12 7 Connectivit Permet de d finir un ensemble de r glages de profil de messagerie messagerie multim dia courriel etc et de connexion Web 12 8 Mise niveau syst me Permet de v rifier la disponibilit de nouvelles versions du logiciel et de v rifier l tat du logiciel 12 9 R glages GPS S lectionnez cette option pour recevoir des donn es du serveur 12 10 T l phone ATS Permet d activer ou de d sactiver le mode ATS appareil de t l communications pour sourds 72 3 Pour tirer le maximum de votre t l phone mobile 13 1 Cam ra Web Vous pouvez vous servir de votre t l phone comme cam ra Web pour la messagerie instantan e sur votre PC e Reliez votre t l phone votre PC l aide d un c ble USB e Ouvrez le dossier Mon ordinateur sur votre PC et recherchez le dispositif vid o USB dans la section Scanneurs et appareils photo D L utilisation d une cam ra Web peut varier selon le syst me d exploitation install sur votre PC 73 4 Accessoires ss La derni re g n ration de t l phones mobiles GSM ONE TOUCH d ALCATEL offre des fonctions mains libres int gr es qui vous permettent d utiliser le t l phone a distance par exemple quand il est pos sur une table Un casque d coute st r ophonique est fourni l
44. lice le mode de d filement le format d affichage etc Appliquer les S lectionnez cette option pour appliquer les r glages g n raux r glages g n raux Aide Liste de tous les raccourcis clavier Pour viter la corruption des caract res assurez vous d avoir s lectionn le format d encodage appropri R glages g n raux ou R glages Format d encodage 48 R Fichiers ss BEES Le menu Gestion de fichiers donne acc s tous les fichiers audio et vid o enregistr s sur le t l phone ou la carte microSD Lorsque vous ins rez pour la premi re fois une carte microSD contenant des photos prises avec un autre t l phone la carte est balay e et les dossiers par d faut sont cr s Vous pouvez transf rer sur votre t l phone des photos enregistr es sur la carte microSD 8 1 T l phone Permet d acc der tous les fichiers et dossiers enregistr s sur le t l phone 8 1 1 Audio Choisissez un dossier pour un fichier de sonnerie d appel entrant une tonalit d alerte de r ception de message une sonnerie de mise sous tension ou hors tension etc L album Audios contient les dossiers suivants 1 e Musique pistes musicales compl tes e M lodies m lodies pouvant tre d finies comme des sonneries e Enregistrements tous les sons enregistr s g GDN La fonction Gestion des droits num riques permet d couter des fichiers sonores et de visionner des fichiers d image ou vid o sans c
45. mmuniqu par votre fournisseur de services amp Pour utiliser le service de messagerie vocale quand vous vous trouvez a l tranger communiquez avec votre fournisseur de services avant votre d part 26 3 3 Recevoir un appel Quand vous recevez un appel appuyez sur la touche _ pour parler puis appuyez sur la touche 2 pour mettre fin l appel Si l ic ne est affich e le mode de vibration est activ et la sonnerie est d sactiv e Si l ic ne M est affich e le t l phone ne vibrera pas et n mettra pas de sonnerie g Le num ro de l appelant est affich s il est transmis par le r seau communiquez avec votre fournisseur de services pour v rifier la disponibilit du service Si le rabat du t l phone est ouvert e Pour r pondre un appel appuyez sur la touche _ e Pour mettre en sourdine la sonnerie de l appel entrant appuyez sur la touche de fonction droite e Pour refuser un appel appuyez sur la touche ou sur la touche de fonction droite Pour refuser un appel et envoyer un texto l appelant appuyez sur la touche de fonction gauche Si le rabat du t l phone est ferm e Pour r pondre un appel ouvrez le rabat e Pour mettre en sourdine la sonnerie de l appel entrant appuyez sur la touche de volume e Pour refuser un appel appuyez sur la touche de volume et maintenez la enfonc e 3 4 Fonctions utilisables en cours d appel Les options suivantes peuvent
46. n les renseignements sur l mission cout e si vous syntonisez des cha nes qui offrent le service Visual Radio Vous pouvez couter la radio tout en utilisant d autres applications amp Pour utiliser cette fonction vous devez brancher votre casque d coute Une fois reli votre t l phone il sert d antenne radio Options disponibles Permet d afficher la liste des stations pr r gl es Liste de stations Sauvegarder la station Permet d ajouter la station cout e la Liste des stations Recherche automatique Permet de lancer une recherche automatique des stations et d ajouter les stations trouv es la Liste des stations Permet de rechercher manuellement des stations de radio Recherche manuelle Entrer Permet d entrer manuellement la fr quence d une station la fr quence Permet d enregistrer l mission de radio cout e le fichier g n r est automatiquement sauvegard dans la section M mos voix Enregistrer R glages Utilisez la touche de navigation pour g rer les r glages D La qualit du signal radio d pend de la port e des stations de radio dans le secteur o vous vous trouvez 2 Selon le fournisseur de r seau et le march 46 Eteindre la radio Permet de cesser l coute de la radio Permet d couter la radio l aide du haut parleur ou du casque d coute Activer le haut parleur Ecoute avec le casque coute Sourdine Appuy
47. nte e Mode Radio Appui prolong Cha ne pr c dente suivante e Mode Calendrier Appui bref Mois pr c dent suivant e Appel entrant rabat ferm Appui bref Couper le son Appui prolong Terminer e Sonnerie de l alarme rabat ferm Appui bref Rappeler la sonnerie Appui prolong Arr ter la sonnerie 21 1 Ic nes de la Barre d tat Niveau de charge de la pile Mode vibreur le t l phone produit une vibration mais n met pas de sonnerie ou de bips sauf pour les alarmes voir page 59 tat Bluetooth fonction activ e tat Bluetooth t l phone reli un appareil audio tat Java activ Casque d coute branch Renvoi d appel activ vos appels sont r achemin s voir page 63 Alarme ou rendez vous programm s voir pages 54 55 Qualit de r ception r seau Message vocal re u Les ic nes et illustrations figurant dans ce guide sont fournies titre indicatif seulement 22 CF D Appels manqu s Appel en cours Chronom tre activ Radio en fonction Courriel non lu Messages WAP Itin rance Balayage de la carte microSD termin tat de la connexion GPRS activ e GPRS en cours de connexion EDGE en cours de connexion 23 E E oF EDGE connect Connexion avec r seau 3G en cours d tablissement Connexion avec r seau 3G tablie Lecteur de musique activ R ception de MMS en cours Mode silencieux le t l phone
48. nte jusqu ce qu elle s enclenche Appuyez doucement sur la carte m moire pour la lib rer g La carte microSD est un accessoire facultatif vendu s par ment gt Options disponibles Cr er un dossier Permet de cr er des dossiers Vider un dossier Permet de supprimer le contenu d un dossier Renommer Permet de modifier le nom d un dossier Ouvrir Permet d ouvrir un dossier Supprimer Permet de supprimer un dossier Trier Permet de trier les dossiers D tails Permet d afficher les renseignements d taill s relatifs aux dossiers SI 8 3 G rer les images les fichiers audio ou vid o et autres Selon l ment choisi vous pouvez acc der certaines des fonctions ci dessous Envoyer Supprimer D finir comme S lectionner T l charger Renommer Trier D placer Propri t s Activer Copier Supprimer tout D tails Permet d envoyer une image ou un fichier audio vid o ou Java Permet de supprimer l image choisie ou le fichier audio ou vid o s lectionn ne s applique pas aux fichiers int gr s e Image gt d finir comme fond d cran attribuer un contact e Son d finir comme sonnerie ou tonalit de r ception de message ou attribuer un contact Permet de cocher un fichier afin de le s lectionner en vue de l ex cution d une op ration subs quente ou d en annuler la s lection Appuyez sur la touche de fonction gauche pour cocher tous les fichier
49. on fonctionnelles e Les dommages caus s par une force physique quelle qu en soit la cause e Si le dispositif est enracin dispositifs Il n existe aucune garantie expresse crite orale ou implicite autre que cette garantie limit e imprim e ou la garantie obligatoire pr vue dans le pays de votre r sidence En aucun cas TCT Mobile US inc ou l une de ses filiales ne sera tenu responsable des dommages accessoires ou indirects de quelque nature que ce soit y compris mais sans s y limiter les pertes commerciales dans la mesure o la loi autorise l exclusion de tels dommages Certaines provinces n autorisent pas l exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects ou ne permettent pas de limiter la dur e d une garantie implicite de sorte que les restrictions ou les exclusions mentionn es pr c demment peuvent ne pas s appliquer vous Pour commencer ss I 1 ConfigUration Enlever ou replacer le couvercle du t l phone Ins rer ou retirer la carte SIM Pour effectuer des appels vous devez avoir ins r une carte SIM Veuillez teindre votre t l phone et retirer la pile avant d ins rer ou d enlever la carte SIM En tenant la carte SIM avec la puce orient e vers le bas faites glisser la carte dans son logement Assurez vous que la carte est correctement ins r e Pour extraire la carte poussez dessus et faites la glisser I
50. ontrevenir aux droits d auteur associ s aux documents consult s Les fichiers GDN avec compteur et les fichiers dont les droits de consultation sont p rim s ne sont pas automatiquement jou s lorsque vous parcourez la liste des fichiers Les noms des fichiers int gr s ne peuvent tre modifi s Cependant dans certains cas vous pouvez modifier supprimer ou ajouter des l ments ces dossiers 49 8 1 2 Images Vous pouvez s lectionner une image comme fond d cran comme image de mise sous tension ou hors tension ou comme image affich e lors de la r ception d un appel amp Les images sont affich es en ordre alphab tique 8 1 3 Vid os L album Vid os contient les fichiers vid o enregistr s re us ou t l charg s 8 1 4 Livres num riques Les livres num riques fichiers txt seulement sont pr sent s sur une tag re 8 1 5 Galerie Cet album contient toutes les photos prises l aide de votre t l phone 8 1 6 T l chargements Cet album contient tous les fichiers t l charg s 8 2 Carte microSD Cette option vous permet d acc der tous les fichiers sauvegard s sur la carte microSD g Lorsqu une carte microSD est ins r e pour la premi re fois dans le t l phone celui ci en balaie le contenu et cr e des fichiers par d faut 50 Ins rer la carte microSD La carte microSD doit tre ins r e contacts dor s vers le bas et pouss e dans la fe
51. otre t l phone par une image ou une animation de votre choix Th me Permet de personnaliser le style graphique et les couleurs d affichage sur votre t l phone Luminosit R glez la saturation du noir sur l cran ACL de votre t l phone l aide des touches de navigation R tro clairage Permet de diminuer la luminosit de l cran pour prolonger l autonomie de la pile et conomiser du courant pendant les p riodes o il est probable que le t l phone ne sera pas utilis 12 2 3 Langues Cette option vous permet de visualiser la langue d affichage des messages L option Automatique s lectionne la langue en fonction du r seau de rattachement si disponible 12 2 4 Aide auditive Permet d activer ou de d sactiver le mode de compatibilit avec les proth ses auditives 12 2 5 R initialiser Web L option R initialiser Web supprime toutes les donn es sauvegard es 12 2 6 Mode casque Permet de faire alterner le mode de sonnerie appel entrant tonalit de message re u tonalit d alarme etc entre Casque seulement et 66 T l phone et casque 12 2 7 Clavier Touches num riques En personnalisant les touches de votre t l phone vous pouvez acc der n importe quelle fonction directement partir de l cran d Accueil 12 2 8 Rabat R ponse sur ouverture du rabat Cette option permet de r pondre automatiquement un appel entrant en ouvrant le rabat
52. our confirmer un choix o e Touche de navigation Touches de direction gauche droite C e Recevoir envoyer un appel e Ouvrir journal d appels o e Appui bref Mettre fin lappel Revenir l cran d Accueil e Appui prolong Allumer teindre C Appui bref Effacer des caract res en mode dition ox Appui bref Touche Appui prolong Passer au profil Normal e Mode dition Appui bref Basculer entre ABC Abc abc Appui prolong Basculer entre saisie normale intelligente 90 e Appui bref Touche 1 Appui prolong Acc der la bo te vocale e Mode dition Appui bref Saisie du chiffre 1 Saisie de symboles courants xX e Appui bref Touche e Mode dition Appui bref Changer m thode de saisie Appui prolong Acc der au tableau Symboles D La touche de navigation peut tre personnalis e dans le menu R glages 2 Pour utiliser les raccourcis correspondant aux touches de fonction Gauche et Droite vous devez d sactiver la barre des raccourcis 20 e Appui bref Touche 0 Appui prolong Basculer entre P W e Mode dition Appui bref Saisie d une espace Appui prolong Saisie du chiffre 0 O e Appui bref Prendre une photo e Appui prolong Acc der Photo amp Vid o e Appui bref Augmenter diminuer volume e Mode Photo amp Vid o Appui bref Zoom avant arri re e Mode Lecture de musique Appui prolong Pi ce pr c dente suiva
53. phone expos aux intemp ries ou conditions environnementales nuisibles moisissure humidit pluie infiltration des liquides poussi re air de la mer etc La plage de temp rature recommand e par le fabricant varie entre 10 C 14 F et 55 C 131 F plus de 55 C 131 F la lisibilit de l cran du t l phone cellulaire peut tre affect e bien que cela soit temporaire Il est impossible de composer les num ros d urgence sur certains r seaux cellulaires Ne vous fiez jamais votre t l phone pour faire un appel d urgence Ne pas ouvrir ou tenter de r parer le t l phone Ne pas chapper lancer ou chercher plier le t l phone N utilisez pas votre t l phone si l cran en verre est endommag cass ou f l pour viter toute blessure Ne pas peindre le t l phone Utilisez uniquement des batteries chargeurs de batterie et accessoires recommand s par TCT Mobile Limited et ses filiales et compatibles avec votre mod le de t l phone cellulaire TCT Mobile Limited et ses filiales ne peuvent tre tenues responsables des d g ts mat riels caus s par l usage d autres chargeurs ou batteries N oubliez pas de sauvegarder ou de conserver un registre crit de tous les renseignements importants contenus dans votre t l phone Certaines personnes peuvent faire une crise d pilepsie lorsqu elles sont expos s des lumi res clignotantes ou en jouant des jeux vid o Ces crises peuvent su
54. rder tous les messages envoy s communs Gestion de e Permet d activer la d finition du codage des l alphabet donn es SMS pour g rer l envoi des messages texte tat de la e Permet d afficher la m moire utilis e sur le m moire t l phone et la carte SIM Stockage pr f r Permet de s lectionner le support de stockage par d faut pour les messages carte SIM ou t l phone 31 Messages multim dias Compte de donn es e Permet de s lectionner le compte de donn es pour les messages multim dias R glages communs Modifier e Permet de s lectionner la dur e d affichage des diapositives la taille des images la signature etc Envoyer e Permet de r gler les valeurs pour la p riode de validit les rapports de lecture etc Extraire e Permet de r gler les valeurs pour le r seau domicile le r seau en itin rance etc Stockage pr f r S lectionnez le stockage par d faut pour les messages multim dias t l phone ou carte de m moire Etat de la e Permet d afficher la m moire utilis e sur le m moire t l phone ou la carte microSD Messages relatifs aux services Activer les e Permet d activer ou de d sactiver l acceptation des messages messages pouss s provenant de sources fiables pouss s Activer le e Permet d activer ou de d sactiver le chargement chargement des des services services Activer la liste e Permet d activer ou de d sactiver la liste blanche blanche A
55. riel et de fabrication causant la d faillance de l appareil dans les douze 12 mois compter de la date d achat du t l phone telle que figurant sur votre preuve d achat De tels d fauts seront r par s gratuitement avec des pi ces neuves ou remises neuf la discr tion de l entreprise La garantie limit e ne s applique pas aux d fauts occasionn s par l une des conditions suivantes e Le non respect des instructions d utilisation ou d installation ou des normes techniques et de s curit en vigueur dans la zone g ographique d utilisation e Une connexion un quipement non fourni ou non recommand par TCT Mobile US inc e Toute modification ou r paration par des personnes non autoris es par TCT Mobile US inc ou ses filiales e Des intemp ries la foudre un incendie humidit des infiltrations de liquide ou de nourriture des produits chimiques le t l chargement de fichiers un choc une surtension la corrosion ou l oxydation e La suppression ou la modification des tiquettes ou num ros de s rie IMEI de l appareil sans fil e Les dommages caus s par l exposition l eau ou d autres liquides l humidit les temp ratures excessives ou les conditions environnementales extr mes le sable l exc s de poussi re et toute condition non conforme aux consignes d utilisation e Les d fauts d aspects esth tiques d coratifs ou structurels tels que sur le bo tier et les pi ces n
56. rvenir m me si la personne n en a jamais faites auparavant Si vous tes victime d une crise ou si vous avez des ant c dents familiaux de telles crises veuillez consulter un m decin avant de jouer a des jeux vid o ou d activer la fonction des lumi res clignotantes sur votre t l phone Les parents doivent superviser l usage des jeux vid o ou autres fonctions comprenant des lumi res clignotantes par les enfants Toute personne doit cesser l usage et consulter un m decin si elle ressent l un des sympt mes suivants convulsions contraction musculaire perte de conscience mouvements involontaires ou d sorientation Pour limiter la possibilit que ces sympt mes surviennent veuillez prendre les pr cautions suivantes Ne pas utiliser une fonction comportant des lumi res clignotantes si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil Prenez une pause de 10 15 minutes toutes les heures Jouez dans une pi ce o toutes les lumi res sont allum es Tenez vous le plus loign de l cran possible Si vos mains poignets bras ou yeux deviennent fatigu s ou endoloris cessez de jouer et reposez les pendant quelques heures avant de recommencer a jouer Si vous avez toujours mal aux mains aux poignets aux bras ou aux yeux pendant ou apres le jeu cessez de jouer et consultez un m decin e VIE PRIVEE Veuillez prendre note que vous devez respecter les lois et r glements en vigueur dans votre juridiction ou dans
57. s Permet de t l charger de nouveaux l ments Permet de changer le nom d une image ou d un fichier audio ou vid o Permet de trier les fichiers par nom type date ou taille Permet de d placer un fichier de la m moire du t l phone vers la carte microSD et vice versa Affiche une partie de l tiquette ID3 d un fichier MP3 Option relative aux fichiers GDN Permet de copier un fichier dans la m moire du t l phone ou sur la carte microSD Permet de supprimer tous les fichiers l exception des fichiers int gr s Permet de visualiser les d tails du fichier Les fichiers identifi s par ne peuvent tre transmis 52 8 4 Formats et compatibilit e Fichiers audio mp3 m4a aac midi wav amr e Fichiers d images jpg gif womp bmp png e Fichiers vid o 3gp 3g2 avi mp4 H 263 MPEG4 peut varier selon le produit 8 5 tat de la m moire Indique l espace m moire libre et utilis actuellement disponible sur votre t l phone et la carte microSD si install e 8 5 1 T l phone Permet de visualiser l espace m moire disponible sur votre t l phone La m moire de votre t l phone est partag e par plusieurs fonctions contacts calendrier messages images jeux et fichiers audio et vid o 8 5 2 Carte microSD Permet de visualiser l espace m moire disponible sur la carte microSD On conseille de sauvegarder les fichiers volumineux comme les fichiers audio sur la cart
58. s en mode mains libres Vous ne pouvez relier qu un seul dispositif audio Bluetooth votre casque Bluetooth ou la trousse Bluetooth de votre v hicule votre t l phone durant une communication 6 Apparier et enregistrer votre dispositif Bluetooth Activez la fonction Bluetooth en s lectionnant les options Bluetooth Activation Oui Ouvrez ensuite le menu Liste de dispositifs pour parcourir la liste de dispositifs Bluetooth compatibles S lectionnez dans la liste le dispositif que vous d sirez apparier directement a votre t l phone Si le dispositif Bluetooth n est pas dot d un clavier entrez son mot de passe par d faut afin de l enregistrer dans votre t l phone Si le dispositif Bluetooth comporte un clavier ou un pav num rique entrez le m me jeu de mots de passe dans votre t l phone et dans le dispositif afin d enregistrer ce dernier Appuyez sur la touche Options pour afficher les options suivantes Service Renommer Autorisation Supprimer et Supprimer tous les dispositifs connect s D N oubliez pas de mettre le dispositif Bluetooth sous tension et d activer le mode d appariement au moment de l apparier votre t l phone Visibilit Permet de masquer le dispositif ou d en permettre la d tection par tous les appareils Nom de mon t l phone Vous pouvez changer le nom de votre t l phone pouvant tre capt par les autres appareils 62 Fonctions disponibles Tr
59. s permet de g rer et de suivre facilement la progression d une t che avec ses priorit s Les t ches seront tri es selon leur date d ch ance Options disponibles Afficher Cr er Permet de cr er une nouvelle t che Permet de visualiser la t che courante Supprimer Permet de supprimer la t che courante S lectionner comme Permet de changer l tat d une t che termin e S lectionner comme non termin e 60 1 5 Notes Vous pouvez cr er une note en format texte en acc dant la fonction Outils Notes partir du menu principal Options disponibles Nouvelle note Permet de cr er une nouvelle note en format texte Supprimer Permet de supprimer une note Renommer Permet de changer le nom d une note Supprimer tout Permet de supprimer toutes les notes Envoyer Permet d envoyer une note par message texte ou multim dia courriel ou Bluetooth Modifier Permet de modifier une note Permet de s lectionner des notes en vue de l application d autres options S lectionner 11 6 Bluetooth Pour acc der cette fonction s lectionnez Menu l cran d accueil l aide de la touche de fonction gauche et s lectionnez ensuite Outils Bluetooth Vous devez ex cuter les deux tapes suivantes pour utiliser votre t l phone avec un dispositif Bluetooth e apparier le dispositif votre appareil puis l enregistrer dans celui ci e S lectionnez cette option pour les communication
60. s une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et met une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment au mode d emploi il peut causer des parasites nuisibles aux communications radio On ne peut cependant pas garantir qu une installation particuli re sera l abri des parasites Si cet quipement nuit la r ception t l ou radio ce qui peut tre d termin en teignant et en allumant l appareil nous conseillons l utilisateur de prendre les mesures suivantes pour liminer les parasites R orienter ou d placer l antenne de r ception Accro tre l espacement entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement dans une prise de courant d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch Consulter le d taillant ou un technicien radio t l vision chevronn Toutes modifications non approuv es par la partie responsable de la conformit peuvent faire en sorte que l utilisateur ne sera plus autoris a se servir de l quipement L nonc suivant s applique aux r cepteurs li s exploitation d un service radio titulaire de licence ex radiodiffusion FM Ce dispositif est conforme l article 15 du R glement de la FCC L utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 ne doit pas causer de parasites et 2 doit accepter tous parasites re us notamment les parasites susceptibles de ca
61. son 44 7 3 Visionneuse Biblioth que avec lien vers les photos sauvegard es sur le t l phone et sur la carte microSD permettant de visionner des photos sous forme de liste ou de diaporama de les d finir comme fond d cran ou image afficher la r ception d appels entrants ou de les envoyer par messagerie multim dia courriel ou Bluetooth Cliquez une fois sur une photo pour l afficher en mode plein cran 7 4 Lecteur de vid os Contient tous les clips vid o provenant du t l phone et de la carte microSD et vous permet de les regarder les envoyer les supprimer les renommer les classer etc Diffusion en continu Cette fonction vous permet de regarder une vid o d s que commence son t l chargement en provenance d Internet Ic nes et touches utiles Ces touches sont d finies comme Lecture Pause Reprise Pour r gler le volume appuyez sur la touche de navigation Haut Bas Appuyez sur les touches de navigation Vid o pr c dente Vid o suivante oa Appuyez sur l une des touches de navigation et maintenez la enfonc e Avancer Reculer ee Appuyez sur cette touche pour revenir au menu pr c dent ou sortir re 2 Alternez entre le mode d affichage normal et l affichage plein cran 45 7 5 Radio FM Votre t l phone int gre une radio avec fonction RDS Vous pouvez l utiliser comme une radio standard avec liste de stations pr r gl es ou afficher l cra
62. t goris es par genre L information sur le genre est sauvegard e dans l tiquette associ e chaque fichier de musique Les pi ces musicales pour lesquelles ce renseignement n est pas disponible sont regroup es dans le genre Autre 7 2 1 Mettre jour les chansons Cette fonction permet de mettre jour les renseignements sur les fichiers de musique sauvegard s sur le t l phone ou sur la carte microSD 43 7 2 2 Mode d coute de musique Egalisateur Mode d coute Chanson pr c dente appuyez sur la touche de navigation GAUCHE lt gt Recul appuyez Chanson suivante Love story Taylor Swift appuyez sur la touche de navigation DROITE Avance rapide appuyez sur la touche de sur la touche de _ Options Back navigation DROITE et navigation GAUCHE et maintenez la enfonc e maintenez la enfonc e coute Pause Utilisez les touches de navigation pour r gler le volume 7 2 3 R glages Appuyez sur la touche de fonction gauche pour acc der aux options de r glage suivantes Mode d coute Permet de s lectionner l un des modes d coute suivants Normal R p ter R p ter tout Al atoire et R p ter al atoire galisateur Affiche les r glages d galisation correspondant aux diff rents styles musicaux pr d finis sur le t l phone Afficher Permet au lecteur d afficher les renseignements sur la pi ce musicale ou les paroles de la chan
63. t s abstenir d utiliser leur t l phone cellulaire lorsque leur v hicule n est pas gar Prenez connaissance des lois et r glements sur l usage du t l phone cellulaire et ses accessoires dans les r gions o vous conduisez et respectez les Lusage de ces appareils peut tre interdit ou limit dans certaines r gions Au volant veuillez ne pas utiliser votre t l phone cellulaire et votre casque coute pour couter de la musique ou la radio Lutilisation d un casque d coute peut s av rer dangereuse et interdite dans certaines r gions Lorsqu il est en marche votre t l phone cellulaire met des ondes lectromagn tiques susceptibles de nuire aux syst mes lectroniques du v hicule tels que les freins ABS ou les coussins gonflables Pour viter tout probl me veuillez ne pas mettre votre t l phone cellulaire sur le dessus du tableau de bord ou dans la zone de d ploiement d un coussin gonflable v rifiez aupr s de votre concessionnaire ou du fabricant du v hicule pour s assurer que les dispositifs lectroniques du v hicule sont prot g s contre l nergie RF du t l phone cellulaire e CONDITIONS D UTILISATION Nous vous conseillons de fermer votre t l phone cellulaire de temps autre afin d optimiser son rendement Eteignez votre t l phone avant de monter dans un avion Fermez votre t l phone cellulaire lorsque vous vous trouvez dans un tablissement de soins de sant sauf dans les zones
64. t vid o Si vous recevez un appel pendant que vous enregistrez une vid o l enregistrement cesse et le fichier vid o est sauvegard automatiquement 7 1 3 3 Op rations suivant l enregistrement d une vid o Apr s avoir enregistr un segment vid o vous pouvez l envoyer par courriel messagerie multim dia ou Bluetooth ou le visionner en navigant jusqu la section Vid os Dans la liste des fichiers de la section Vid os cliquez sur Options pour renommer une vid o la transmettre etc 42 7 2 Lecteur de musique x Vous pouvez acc der cette fonction partir du menu principal en s lectionnant Multim dia Lecteur de musique Vous pouvez loisir g rer vos musiques la fois sur votre t l phone mobile et sur la carte microSD Acc dez vos fichiers de musique l aide de l une des options suivantes Toutes les chansons Permet d acc der toutes les pi ces musicales enregistr es sur le t l phone et sur la carte microSD Favoris Vous pouvez facilement ajouter une pi ce musicale la liste Favoris en appuyant sur la touche X et en la maintenant enfonc e pendant que vous coutez cette pi ce capacit maximale 100 pi ces Dossiers Les pi ces musicales des diff rentes cat gories sont regroup es dans des dossiers Album Artiste Les pi ces musicales sont cat goris es par album et par artiste Genre Les pi ces musicales sont galement ca
65. te fonction s lectionne l option Contacts dans le menu principal Contacts sauvegard s sur le t l phone iy Contacts sauvegard s sur la carte SIM Recherche d un contact Vous pouvez rechercher un contact en entrant la premi re lettre de son nom Vous pouvez ensuite entrer les lettres suivantes du nom pour pr ciser la recherche Affichage d un contact Pour afficher l information relative un contact s lectionnez son nom dans votre liste de contacts Faire un appel Appuyez une fois sur la touche _ pour s lectionner le nom Si plusieurs num ros de t l phone sont associ s ce nom mais qu aucun d eux n est d fini comme num ro par d faut choisissez le num ro voulu dans la liste Mobile Domicile Travail etc puis appuyez sur la touche _ pour faire l appel 35 5 2 Ajout d un contact Pour enregistrer un nouveau contact sur le t l phone ou la carte SIM s lectionnez Ajouter un contact La premi re fois que vous consultez vos contacts vous devrez importer des contacts de votre carte SIM vers votre t l phone Vous pouvez remplir les champs ci dessous lorsque vous ajoutez un contact votre liste Nom Groupe Photo Sur la carte SIM Sur le t l phone Mobile Domicile Travail Courriel Anniversaire URL Adresse Sonnerie Servez vous des touches de navigation pour passer d un champ l autre g Si vous utilisez votre appareil outre mer sauvegardez les num ros
66. texte ou multim dia a une heure pr d finie Options Envoi diff r amp Lorsqu un SMS d passe un certain nombre de caract res selon la langue utilis e le message est scind en deux SMS ou plus et factur en cons quence Un MMS contenant des photos et ou des sons peut aussi tre factur comme s il s agissait de plusieurs messages Certaines lettres accentu es augmentent la taille du message texte qui pourrait alors tre envoy en plusieurs parties au destinataire 4 2 3 Options disponibles 4 2 3 1 Alertes WAP Messages WAP Liste d alertes WAP Messages relatifs aux param tres Stockagede messages relatifs la configuration 30 4 2 3 2 Alertes d urgence Lancement de la liste d alertes d urgence 4 2 3 3 Changement de mode d affichage Vous pouvez activer ou d sactiver le mode Conversation lors de l affichage des messages 4 2 3 4 Messagerie vocale Affichage et modification du num ro de la messagerie vocale 4 2 3 5 Messages texte large diffusion Sauvegarde des messages texte large diffusion re us 4 2 3 6 R glages Messages texte R glages du e Vous pouvez extraire des profils directement de profil la carte SIM Vous pouvez aussi cr er votre propre profil R glages e Avis de livraison permet d activer ou de d sactiver lavis de r ception de message Voie de r ponse permet d afficher la voie de r ponse Sauvegarder les messages envoy s permet de sauvega
67. tion RF Dans le cas d un t l phone port sur le corps celui ci respecte les normes d exposition RF de la FCC dans la mesure o il est utilis avec un accessoire non m tallique et un combin se trouvant au moins 1 5 cm du corps L utilisation d autres accessoires n assure pas n cessairement la conformit aux normes d exposition RF de la FCC Pour de plus amples renseignements sur TAS visitez le site de la Cellular Telecommunications amp Internet Association CTIA au http www phonefacts net L Organisation Mondiale de la Sant OMS juge que les renseignements scientifiques disponibles actuellement n indiquent pas la n cessit de prendre des pr cautions particuli res lors de l usage d un t l phone cellulaire Si des gens sont pr occup s ils peuvent limiter leur exposition RF ou celle de leurs enfants en limitant la dur e des appels ou en utilisant des dispositifs mains libres afin de garder le t l phone loin de leur corps et leur t te feuille d information no 193 POMS a mis d autres renseignements sur les champs lectromagn tiques et la sant publique sur le site Web suivant http www who int peh emf 10 Remarque cet quipement a t mis l essai et reconnu conforme aux limites concernant un dispositif num rique de cat gorie B conform ment l article 15 du R glement de la FCC Ces limites ont pour objet d offrir une protection raisonnable contre les parasites nuisibles dan
68. u pays lorsque vous appelez l tranger Je ne peux plus ajouter de contacts dans mon r pertoire e V rifiez que le r pertoire de votre carte SIM n est pas plein supprimez des fiches ou enregistrez des fiches dans le r pertoire du t l phone r pertoire professionnel ou personnel Mes interlocuteurs ne peuvent pas laisser de message sur mon r pondeur e V rifiez la disponibilit de ce service aupr s de votre op rateur Je ne peux pas acc der mon r pondeur e V rifiez que le num ro du r pondeur de votre op rateur est bien enregistr dans Mes num ros e Essayez plus tard si le r seau est occup Je ne peux ni envoyer ni recevoir de MMS e V rifiez la m moire de votre t l phone qui est peut tre pleine e V rifiez la disponibilit de ce service et les param tres MMS aupr s de votre op rateur e V rifiez le num ro du centre serveur ou des profils MMS aupr s de votre op rateur e Essayez plus tard le centre serveur est peut tre satur L ic ne clignotante appara t sur mon cran de veille e Vous avez trop de messages sauvegard s dans votre carte SIM supprimez les ou archivez les vers la m moire de votre t l phone 78 Code NIP de la carte SIM verrouill e Contactez votre op rateur pour obtenir le code PUK de d blocage Je n arrive pas t l charger de nouveaux fichiers e V rifiez que votre t l phone dispose d un espace m moire suffisant pour votre t l char
69. user le fonctionnement non d sir Votre t l phone est dot d une antenne int gr e Pour un fonctionnement optimal vous devez viter de bloquer la partie sup rieure ou inf rieure selon la position de l antenne du t l phone Comme les t l phones cellulaires comportent diverses fonctions ils peuvent tre utilis s ailleurs que sur votre oreille Le cas ch ant le t l phone doit tre conforme aux lignes directrices lorsqu il est utilis avec un casque ou un c ble de donn es USB Si vous utilisez un autre accessoire veillez ce que le produit utilis soit exempt de m tal et qu il fasse en sorte que le t l phone se trouve au moins 10 mm du corps e LICENCES Obigo est une marque d pos e de Obigo AB Mis Le logo microSD est une marque de commerce 9 Le nom la marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et l utilisation de ces nom marque et logos par TCT Mobile Limited et filiales est r gie par une licence Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent leurs d tenteurs respectifs A392A Bluetooth QD ID B018931 amp Java ainsi que toutes les marques de commerces et es A VA z logos associ s Java sont des marques d pos es de Sun ava 2 i a Microsystems inc aux Etats Unis et dans d autres pays e Syst me commercial mobile d alerte Votre t l phone cellulaire re oit des alertes automatiques en temps de
70. vous ne l utilisez pas et assurez vous de ne pas l teindre en appuyant accidentellement sur la touche Allumer teindre e V rifiez le niveau de charge de la batterie 75 La charge de mon t l phone ne s effectue pas correctement e Assurez vous d utiliser le chargeur et la batterie ALCATEL ONE TOUCH fournis dans la bo te du t l phone e Veillez ce que votre batterie soit correctement ins r e et nettoyez ses contacts s ils sont sales Vous devez ins rer la batterie avant de brancher le chargeur e V rifiez que votre batterie n est pas compl tement d charg e Si la batterie est rest e d charg e pendant une p riode prolong e 20 minutes peuvent s couler avant que l indicateur de charge de la batterie ne s affiche l cran e V rifiez que la charge s effectue dans des conditions normales entre 0 C 32 F et 40 C 104 F e V rifiez la compatibilit de la tension d alimentation tranger Mon t l phone ne parvient pas se connecter a un r seau ou le message Aucun service s affiche e Essayez de voir si votre t l phone capte le r seau a un autre endroit e V rifiez la couverture du r seau aupr s de votre op rateur e V rifiez la validit de votre carte SIM aupr s de votre op rateur e Essayez de s lectionner manuellement l un des r seaux disponibles e Essayez de vous connecter ult rieurement si le r seau est satur Mon t l phone ne parvient pas se
71. www alcatelonetouch com For more information about your phone download complete user manual and check available updates visit us on www alcatelonetouch com www facebook com ALCATELONETOUCHCanada www twitter com alcatelltouch ALCATEL onetouch A392A ave Bmc oer alll 10 57AM Aca Bu mo AICATEL nares 7 rors Bw TAS BEZ oo ALCATEL onetouch Introduction TCT Mobile Limited vous remercie d avoir achet ce t l phone mobile Ecran d Accueil e Vue pratique en un clin d il des raccourcis vers les applications e Raccourcis de menus pour acc s rapide Puissantes APPLICATIONS multiM dias e Musique et radio e Vid o et lecture de contenu diffus en continu e Cam ra Web Bluetooth Gr ce la prise en charge des profils A2DP par Bluetooth 2 1 vous pouvez tenir des conversations en mode mains libres Table des mati res Securite GO USAT Esensi 6 Informations g n rales sssssssssssssssesseeseesseeseeseee 13 GARANTIE LIMIT E sssssessesessssnnee 14 l Pour commencCer ssssssssssessessssesssssssssocsossossososeoseoo 16 Ll MARTA I sees cease cca csc Nan 16 1 2 Mise en marche d l appareil asus 18 1 3 Mise hors Tension nn editer 18 2 Votre t l phone Mobile EATERIES PPT 19 2 1 Touches et Connecteurs A 19 2 2 Ic nes de la Barre d tat D A E N 22 2 3 cran ACCU I asccszessevscissesnesacosiesnnunivsnnvavsauasdevnntsernvssecsiinsaninvve

For more information about your phone

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents