FICHE SIGNALÉTIQUE
Contents
1. RO DES NATIONS UNIES Non r glement CLASSE IMDG transport maritime Non r glement CLASSE IATA transport a rien Non r glement POLLUANT MARIN Non r glement GROUPE D EMBALLAGE Non r glement TIQUETTE DE DANGER Aucune CLASSE ADR transport routier Non r glement NOM OFFICIEL D EXP DITION Non r glement QUANTIT D CLARER Aucune CONDITIONNEMENT DESCRIPTION G N RALE Bo tes m talliques de 11 4 Ib 15 RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA R GLEMENTATION R GLEMENTATION F D RALE AUX TATS UNIS Ce produit est homologu en vertu des r glements de l EPA FIFRA L emploi de ce produit d une mani re non conforme son tiquetage constitue une violation de la loi f d rale Ce produit est exclu des exigences d inscription la liste de l EPA TSCA R GLEMENTATION CANADIENNE Ce produit est homologu en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires L emploi de ce produit d une mani re non conforme aux directives de son tiquette constitue une infraction la loi canadienne Lire et suivre toutes les directives de l tiquette Ce produit a t classifi selon les crit res de risque du CRP et la fiche signal tique contient tous les renseignements requis par le CRP SARA TITLE III Cat gories de danger des sections 311 et 312 Danger imm diat pour la sant Oui Danger diff r pour la sant Non Risque d incendie Non Risque de r activit Non Risque de d pressurisat2. ou des masques anti poussi res approuv s sont exig s lorsqu on travaille avec ce produit PROTECTION DE LA PEAU Toute personne utilisant ou manipulant ce produit doit porter une chemise manches longues un pantalon long des gants imperm ables des chaussures et des chaussettes PROTECTION DES YEUX Porter des lunettes de s curit chaque fois qu on manipule un produit chimique dangereux Des lunettes coques tanches sont pr f rables quand il y a un risque de dispersion de poussi res Un bain oculaire doit tre pr sent sur le lieu de travail en cas d exposition des yeux la poussi re du produit 9 PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES TAT PHYSIQUE Solide APPARENCE Poudre de couleur blanc beige ODEUR Odeur de poussi re SEUIL OLFACTIF Non disponible POINT D BULLITION S O POINT DE FUSION Non disponible MASSE VOLUMIQUE EN VRAC 15 50 1b pi TENSION DE VAPEUR mm Hg S O DENSIT DE LA VAPEUR S O POURCENTAGE DE MATI RES VOLATILES EN VOLUME S O SOLUBILIT DANS L EAU Se disperse dans l eau SOLUBILIT autre Soluble dans l alcool COEFFICIENT DE R PARTITION UILE EAU S O pH sous forme de bouillie 5 8 9 VITESSE D VAPORATION S O AMVAC CHEMICAL CORPORATION Page 5 de 7 FRUITONE N FS AMVAC N 215 12 10 STABILIT ET R ACTIVIT STABILIT CHIMIQUE conditions viter Ce produit demeure stable dans des conditions normales d entreposage et d utilisatio
3. conditions ou circonstances particuli res exceptionnelles ou variables existent comme des m langes avec d autres substances ou cause de la r glementation en vigueur Aucune garantie expresse ou implicite de qualit marchande ou d adaptation un usage particulier ou de quelque autre nature que ce soit n est offerte relativement ces renseignements ou au produit reli ces renseignements ABR VIATIONS ACGIH ADR CFR EPA FIFRA CIRC IATA NIOSH NTP OSHA SARA TSCA American Conference of Governmental Industrial Hygienists Accord europ en relatif au transport international des marchandises dangereuses par route Communaut des r gulateurs f d raux Environmental Production Agency Federal Insecticide Fungicide and Rodenticide Act Centre international de recherche sur le cancer Association du Transport a rien international National Institute for Occupational Safety and Health National Toxicology Program Occupational Safety and Health Agency Superfund Amendments and Reauthorization Act Toxic Substances Control Act Cette page est la derni re page de cette fiche technique sant s curit Il devrait y avoir sept 7 pages
4. mg m 10 mg m inhalables respiration total Limites d exposition 8 heures TWA moyenne pond r e dans le temps FRUITONE est une marque d pos e de la soci t AMV AC Chemical Corporation AMVAC CHEMICAL CORPORATION Page 2 de 7 FRUITONE N FS AMVAC N 215 12 3 IDENTIFICATION DES DANGERS SOMMAIRE DES RISQUES ATTENTION Irritant pour les voies respiratoires viter tout contact avec les yeux GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Ne pas contaminer l eau quand on limine l eau ayant servi nettoyer l quipement Ne pas appliquer ce produit directement sur l eau ni des endroits qui sont r guli rement sous l eau EFFETS POTENTIELS SUR LA SANT VOIE S DE P N TRATION Inhalation contact avec la peau ou les yeux ingestion SIGNES D UNE SUREXPOSITION AIGU Irritation de la peau des yeux et des muqueuses Peut causer une d pression du syst me nerveux central Les sympt mes incluent tourdissement mal de t te sensation vertigineuse et naus e dans des cas extr mes la victime pourrait perdre connaissance et m me mourir SIGNES D UNE SUREXPOSITION CHRONIQUE Identiques ceux d une surexposition aigu CARCINOG NICIT Le sel sodique de l acide alpha naphtal ne ac tique NAA Na n a montr aucun signe de canc rog nicit lors d essais avec des rats ou des souris TROUBLES M DICAUX AGGRAV S PAR UNE EXPOSITION CE PRODUIT Une irritation cutan e pourrait tre aggrav e che
5. AC CHEMICAL CORPORATION FRUITONE N Page 4 de 7 FS AMVAC N 215_12 7 MANUTENTION ET ENTREPOSAGE MANUTENTION Pr venir l inhalation de la poussi re en travaillant dans un endroit bien ventil Pr venir tout contact avec le produit en portant un quipement de protection individuelle appropri EPI Section 8 ci dessous Bien se laver apr s avoir manipul ce produit Implanter et faire respecter une politique anti tabac Utiliser des moteurs et des quipements lectriques antid flagrants ENTREPOSAGE Conserver le produit dans son contenant d origine dans un endroit frais sec et ventil Prot ger le produit contre les avaries physiques Il faut le garder l cart des engrais des semences des insecticides et des fongicides Tenir une distance prudente des enfants et des animaux familiers Garder l cart des flammes nues des appareils lectriques et des moteurs qui ne sont pas antid flagrants 8 CONTR LES D EXPOSITION PROTECTION PERSONNELLE CONTR LES TECHNIQUES Un bon syst me d vacuation locale et ou g n rale est recommand pour garder le niveau d exposition au dessous de la valeur limite d exposition TLV stipul e PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES Si la ventilation est insuffisante pour maintenir l exposition aux poussi res en de de la TLV un respirateur approuv par NIOSH MSHA correctement muni d une cartouche de protection contre les vapeurs organiques et de pare poussi res
6. AMVAC CHEMICAL CORPORATION Page 1 de 7 FRUITONE N FS AMVAC N 215 12 FICHE SIGNAL TIQUE 1 IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE ET DE LA COMPAGNIE NOM DU PRODUIT FRUITONE N NOM CHIMIQUE m a 2 1 naphtyl acide ac tique sel de sodium SYNONYMES m a Acide 1 naphtal ne ac tique sel de sodium EMPLOI G N RAL claircissage des pommes et des poires DESCRIPTION DU PRODUIT Poudre coulante blanche NUM RO CAS m a 61 31 4 FORMULE CHIMIQUE m a C12H9O2Na MASSE MOL CULAIRE m a 208 19 Num ro d enregistrement de l Environmental Protection Agency EPA 5481 427 NUM RO D HOMOLOGATION DE SANT CANADA en vertu de la Loi canadienne sur les produits antiparasitaires 14630 Num ro de la F S 215 12 Date de r vision de la F S le 5 f vrier 2013 FABRICANT NUM ROS DE T L PHONE D URGENCE AMVAC CHEMICAL CORPORATION UTILISATION DU PRODUIT 888 462 6822 4100 East Washington Boulevard TRANSPORT 24 HEURES Los Angeles Californie 90023 4406 CHEMTREC 800 424 9300 T l phone 323 264 3910 AUTRE 24 HEURES T l copieur 323 268 1028 M DICAL 888 681 4261 2 COMPOSITION RENSEIGNEMENTS SUR LES INGR DIENTS L MENTS typique N CAS Acide 1 naphtal ne ac tique sel de sodium 3 5 61 31 4 Autres ingr dients 96 5 L MENTS DANGEREUX SELON L OSHA 29 CFR1910 1200 L MENTS DANGER PEL U S TLV OSHA ACGIH Poussi res nuisibles Risque pour la 15
7. DUCTION On n a observ aucune preuve de toxicit pour la reproduction 1 NAA Na la plus haute dose test e on a constat une certaine toxicit parentale accompagn e d effets connexes sur la survie et la croissance de la prog niture PRODUITS TOXICOLOGIQUEMENT SYNERGIQUES Aucune donn e disponible 12 RENSEIGNEMENTS COLOGIQUES RENSEIGNEMENTS G N RAUX Ne pas appliquer directement sur l eau sur des endroits o l on remarque la pr sence d eau de surface ni dans les zones intertidales sous la ligne normale des hautes eaux 13 LIMINATION LIMINATION DU PESTICIDE Ne pas contaminer l eau les denr es alimentaires ni les aliments pour animaux lors de l limination Les d chets r sultant de l utilisation de ce produit peuvent tre limin s sur les lieux en les employant selon les stipulations de l tiquette ou dans une installation approuv e pour l limination des d chets S informer aupr s des organismes f d raux provinciaux ou municipaux appropri s pour d terminer la r glementation pr sentement en vigueur dans la r gion AMVAC CHEMICAL CORPORATION Page 6 de 7 FRUITONE N FS AMVAC N 215 12 LIMINATION DU CONTENANT Ne pas r utiliser le contenant vide S informer aupr s des organismes f d raux provinciaux ou municipaux appropri s pour d terminer la r glementation pr sentement en vigueur dans la r gion 14 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU TRANSPORT CLASSE DU DOT Non r glement NUM
8. ents contamin s Rincer imm diatement toutes les parties affect es avant des quantit s abondantes d eau claire pendant au moins 15 minutes Ne pas tenter de AMVAC CHEMICAL CORPORATION Page 3 de 7 FRUITONE N FS AMVAC N 215 12 neutraliser le produit avec des agents chimiques Laver les v tements avant de les r utiliser En cas d irritation cutan e qui persiste communiquer avec un m decin 4 PREMIERS SOINS suite AVIS AUX M DECINS Il n existe aucun antidote sp cifique Tous les traitements devraient tre bas s sur les signes et sympt mes de d tresse observ s chez le patient Il pourrait y avoir eu une surexposition des substances autres que ce produit Pour plus de renseignements communiquer avec le centre antipoison de la r gion 5 MESURES POUR COMBATTRE L INCENDIE CARACT RISTIQUES D INFLAMMABILIT Point d clair S O Temp rature d auto inflammation S O Limites d inflammabilit Limite inf rieure d inflammabilit S O Limite sup rieure d inflammabilit S O EXPLOSIVIT Choc m canique Une quantit excessive de poussi re pourrait devenir explosive D charge d lectricit statique Une quantit excessive de poussi re pourrait devenir explosive Un bon programme d entretien m nager pour pr venir les accumulations de poussi re et la production de nuages de poussi re constitue la meilleure m thode de pr vention PRODUITS DANGEREUX R SULTANT DE LA COMBUSTION Les produits de la comb
9. ion soudaine Non Substances extr mement dangereuses de la section 302 Aucune Substances chimiques toxiques de la section 313 Aucune Quantit s d clarer selon CERCLA Aucune AMVAC CHEMICAL CORPORATION Page 7 de 7 FRUITONE N FS AMVAC N 215_12 15 RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA R GLEMENTATION suite R GLEMENTATION DES DIVERS TATS AM RICAINS CALIFORNIE Proposition 65 Aucun 16 AUTRES RENSEIGNEMENTS STATUT DE LA F S Date de cette r vision le 5 f vrier 2013 Date de la r vision pr c dente le 3 mai 2010 Personne responsable de sa pr paration Gary A Braden Raisons de la r vision R vision annuelle Des changements ont t apport s la section 11 afin de refl ter les r sultats d essais toxicologiques effectu s sur le produit De plus les num ros de t l phone d urgence de la section 1 ont t mis jour EXON RATION DE RESPONSABILIT Les renseignements fournis dans ce document ne constituent qu une fa on limit e de guider l utilisateur Bien que la soci t AMV AC soit d avis que ces renseignements taient fiables leur date de publication c est l utilisateur qu incombe la responsabilit de d terminer s ils conviennent ce qu il compte en faire L utilisateur est averti par la pr sente de ne pas interpr ter ces renseignements comme tant absolument complets car des informations suppl mentaires pourraient tre n cessaires ou souhaitables lorsque certaines
10. n INCOMPATIBILIT viter les oxydants puissants PRODUITS DE D COMPOSITION DANGEREUX La combustion peut entra ner la formulation d oxyde de carbone d oxydes de soufre d oxydes d azote ainsi que de vapeurs et d manations inconnues POLYM RISATION DANGEREUSE Ce produit ne se polym risera pas 11 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES RENSEIGNEMENTS G N RAUX tant donn qu on poss de peu de renseignements au sujet de cette formulation f il y a ci dessous des informations concernant le 1 NAA Na technique et le 1 NAA afin d aider les utilisateurs valuer les risques que pr sente ce produit INGESTION DL orale rat gt 5050 mg kg f INHALATION CLso par inhalation rat gt 1 62 mg L f VOIE DERMIQUE DL cutan e lapin gt 2020 mg kg f IRRITATION Irritation oculaire lapin Non irritant 1 NAA Na Irritation cutan e lapin Aucun signe d irritation 1 NAA Na SENSIBILISATION Sensibilisation cutan e Aucun signe de sensibilisation LLNA potentielle f T RATOG NICIT Des effets sur le d veloppement du f tus n ont t observ s qu des niveaux d exposition toxiques pour la m re chez les rats et les lapins 1 NAA Na MUTAG NICIT On n a observ aucune preuve de mutag nicit lors d essais en laboratoire 1 NAA Na CANC ROG NICIT On n a observ aucune preuve de canc rog nicit lors d essais impliquant des rats ou des souris 1 NAA Na TOXICIT POUR LA REPRO
11. ustion pourraient inclure des oxydes de carbone des oxydes d azote et d autres manations ou vapeurs inconnues MOYENS D EXTINCTION Brouillard d eau poudre chimique s che mousse anti alcool ou dioxyde de carbone LUTTE CONTRE L INCENDIE En cas d incendie porter une tenue compl te de protection et un appareil respiratoire autonome approuv par NIOSH avec un masque complet et actionn par une pression positive intermittente ou un autre mode de pression positive Faire sortir les gens qui sont en aval du feu Laver tous les v tements protecteurs avant de les r utiliser 6 MESURES PRENDRE EN CAS DE D VERSEMENT ACCIDENTEL CONSEILS G N RAUX Porter un quipement de protection individuelle EPI appropri Voir la section 8 Ne pas respirer la poussi re Faire en sorte de ne pas soulever un nuage de poussi re durant le nettoyage teindre toutes les flammes nues Utilisez des quipements anti tincelles Tenir les spectateurs en amont du d versement PETIT D VERSEMENT Avec une petite pelle ou un aspirateur ramasser soigneusement le produit r pandu puis le mettre dans un contenant s curitaire pour le r utiliser ou pour l liminer en tant que d chet dangereux Nettoyer les mati res solides r siduelles en frottant avec du savon et de l eau Les mati res ayant servi au nettoyage constituent aussi des d chets dangereux D VERSEMENT IMPORTANT Proc der de la m me fa on que pour un d versement mineur AMV
12. z des personnes qui souffrent d j de l sions de la peau Le fait de respirer la poussi re pourrait aggraver l asthme aigu et chronique ainsi que d autres maladies pulmonaires chroniques 4 PREMIERS SOINS En cas de contact avec les YEUX les rincer imm diatement avec des quantit s abondantes d eau courante fra che et limpide pendant au moins 15 minutes Tenir les paupi res cart es pendant le rin age pour s assurer que toute la surface des yeux et des paupi res a t rinc e par l eau Communiquer imm diatement avec un m decin s il y a des signes d irritation ou d autres probl mes En cas d INHALATION faire sortir la victime l air frais Si elle a cess de respirer appeler le 911 ou une ambulance D gager ses voies a riennes et commencer lui donner la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche Si sa respiration est laborieuse administrer de l oxyg ne Communiquer imm diatement avec un m decin si la personne exige des premiers soins au del de sa sortie l air frais En cas d INGESTION diluer imm diatement le produit aval en faisant boire des grandes quantit s d eau ou de lait Provoquer le vomissement en donnant du sirop d ip ca selon le mode d emploi sur la bouteille ou bien en touchant l arri re de la langue avec un doigt Ne jamais rien donner par la bouche une personne inconsciente Communiquer imm diatement avec un m decin En cas de contact avec la PEAU Enlever les v tem
Download Pdf Manuals
Related Search