GROUPE 3 INSECTICIDE SILENCER 120 EC Insecticide
Contents
1. DOSE M THODE MOMENT DU CULTURES PAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES L gumes bulbes Thrips de l oignon 188 Terrestre seulement Traitement foliaire Appliquer dans 500 L Groupe de cultures 3 ail ail g ant poireau bulbes d oignons secs oignons verts et oignon botteler chalotes avec un pulv risateur rampe terrestre d s l apparition des insectes ou des dommages Une couverture uniforme du feuillage et une bonne p n tration des gouttelettes dans l endroit des feuilles verticill es o les thrips se nourrissent et se cachent est essentielle pour une meilleure suppression Consulter les lignes directrices provinciales et les conseillers locaux pour conna tre les seuils relatifs au traitement et obtenir des conseils cet gard Pour la r colte manuelle et l claircissage des oignons verts NE PAS p n trer dans la zone trait e moins de 10 jours apr s le traitement Pour toute autre activit NE PAS p n trer dans la zone trait e moins de 24 heures apr s le traitement Pour toute autre culture NE PAS p n trer dans la zone trait e moins de 24 heures apr s le traitement Les travailleurs doivent tre avis s verbalement du d lai de s curit requis d eau l hectare pour obtenir une couverture uniforme Ne pas traiter moins de 14 jours avant la r colte Ne pas effectuer plus de 3 traitements par ann e Respecter un2. C R ALES DOSE METHODE MOMENT DU Bl orge et avoine Noctuelle ponctu e 83 Traitement terrestre Traiter au plus tard R p ter le traitement des Pseudaletia n lorsque les premiers intervalles de 4 7 jours unipuncta 83 Epandage a rien dommages sont selon la pr sence visibles sur le d importantes populations feuillage de ravageurs tel que d termin par le d pistage local NE PAS faire plus de 3 traitements par ann e NE PAS faire plus de 2 traitements de 83 mL ha par pandage a rien sur le total de traitements permis par saison Traitement terrestre Appliquer dans 100 200 L d eau par hectare pandage a rien Appliquer dans 10 40 L d eau par hectare NE PAS traiter dans les 28 jours pr c dant la r colte NE PAS traiter moins de 14 jours avant de laisser le b tail pa tre dans les p turages POMMES DE TERRE DOSE M THODE MOMENT DU CULTURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES Pommes de terre Noctuelle ponctu e 83 Traitement terrestre Traiter au plus tard R p ter le traitement des Pseudaletia s lorsque les premiers intervalles de 4 7 jours unipuncta 83 pandage a rien dommages sont selon la pr sence visibles sur le d importantes populations feuillage de ravageurs tel que d termin par le d pistage DOSE M THODE MOMENT DU CULTURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITE
3. GROUPE KI INSECTICIDE SILENCER 120 EC Insecticide concentr mulsifiable AGRICOLE Pour la suppression des insectes dans les ol agineux les c r ales les p turages les arbres fruitiers les fraises le tabac les pommes de terre les tomates les choux la laitue fris e la laitue pomm e la laitue de serre les I gumes bulbes groupe de cultures 3 les cerisiers de Virginie les l gumineuses groupe de cultures 6 le ma s les asparagus plumeux la phl ole des pr s cultiv e pour le foin ou la semence et les patates douces GARANTIE Lambda cyhalothrine assises 120 g L LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS A aa DANGER POISON IRRITANT POUR LES YEUX AGENT SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU N D HOMOLOGATION 29052 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 1 1 000 L Makhteshim Agan of North America Inc 4515 Falls of Neuse Road bureau 300 Raleigh NC 27609 T l phone 919 256 9300 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS INGESTION Appeler un centre anti poison
4. 42 Terrestre Le calendrier des Ne pas traiter moins d un choux de Bruxelles larve de la fausse traitements doit tre jour avant la r colte du chou chou chou fleur teigne des crucif res tabli d apr s le et moins de 3 jours avant la pi ride du chou d pistage local en r colte du brocoli des choux fonction de la de Bruxelles et du chou Fausse arpenteuse du 83 pr sence de fleur Ne pas traiter plus de 3 chou ravageurs aux fois par ann e Respecter un stades de d lai de 7 jours entre les d veloppement traitements vuln rables et de fortes populations NE PAS APPLIQUER PAR de ravageurs VOIE AERIENNE MA S y compris ma s L gionnaire 83 Terrestre Traiter au plus tard Ne pas traiter moins d un DOSE METHODE MOMENT DU CUETURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES de grande culture ma s d automne ver gris lorsque les premiers jour avant la r colte du ma s clater ma s sucr et m 83 Terrestre dommages sont sucr Ne pas traiter moins ma s de semence Pyrale du TAIS YEE visibles sur le de 14 jours avant la r colte de l pi du ma s feuillage R p ter le d une culture utilis e pour 83 A rienne traitement des l ensilage Ne pas traiter plus M lange en cuve avec le fongicide Bumper 418 EC intervalles de 4 7 jours selon la pr sence d importantes populations de ravageurs tel que d termin par le d pistage local Aux
5. doit tre sec avant que les abeilles ne recommencent butiner dans les cultures trait es 5 Ne pas appliquer lorsque les conditions atmosph riques favorisent la d rive en dehors des zones cibl es 6 Ne pas p n trer dans la zone trait e moins de 24 heures apr s le traitement Les travailleurs doivent tre avis s verbalement du d lai de s curit requis apr s le traitement 7 L insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC peut tre appliqu par voie a rienne uniquement sur les cultures pour lesquelles cet emploi est d crit dans la pr sente tiquette Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit frais bien a r l cart des produits alimentaires et hors de la port e des enfants et des animaux Conserver au dessus de 0 C Les temp ratures inf rieures 0 C n ont pas d effet sur l efficacit de l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC Toutefois bien agiter avant l emploi apr s un entreposage dans de telles conditions NETTOYAGE DES D VERSEMENTS Porter un quipement de protection appropri gants lunettes tablier lorsqu on tente de nettoyer le d versement Si le contenant est non tanche c
6. 83 Terrestre Appliquer la dose la Ne pas laisser pa tre le b tail P TURAGES NON plus faible lorsque dans les 3 jours suivant le AM LIOR S 83 A rienne les sauterelles sont traitement Ne pas traiter jusqu au troisi me plus de 3 fois par ann e stade nymphal Respecter un d lai de 7 jours jusqu 1 cm de entre les traitements longueur ou 2 lorsque le nombre Ne pas utiliser les semences d ins ctes est bas de luzerne provenant des Appliquer la dose la cultures trait es pour la plus forte lorsque production de germes de les sauterelles sont luzerne pour la plus grosses mais consommation humaine avant l apparition pandage a rien Ne pas d adultes ail s effectuer plus d une Gusqu 2 5 em de application de 83 mL ha par longueur ou avion sur le total des lorsque le nombre traitements allou s pour la d insectes est lev SON Si l infestation par les insectes est importante appliquer galement sur une bande de 15 m tres autour du champ viter d appliquer sur les zones vuln rables sur le plan cologique et sur les cultures non homologu es LUZERNE Charan on postiche 83 Terrestre Le calendrier des DOSE M THODE MOMENT DU CULTURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES de la luzerne traitements doit tre LUZERNE punaise Lygus spp 83 Terrestre tabli d apr s le punaise terne d pistage local en puceron du pois 83 A
7. bureau 300 Raleigh NC 27609 T l phone 919 256 9300 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la pers
8. endroits o deux g n rations sont produites les semis tardifs de ma s sucr devront tre trait s compter de la fin du stade du verticille jusqu peu de temps avant la r colte Ce traitement ne pr vient pas les dommages internes aux pis lorsque les insectes ont p n tr dans l pi Vers gris jusqu au stade 5 feuilles Traiter en pr sence d humidit pendant la soir e ou la nuit lorsque les vers gris sont tr s actifs Ne pas d placer le sol en surface pendant les 5 jours suivant le traitement de 3 fois par ann e pandage a rien Ne pas effectuer plus de 2 applications de 83 mL ha par avion sur le total des traitements allou s pour la saison L insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC peut tre utilis en association avec le fongicide Bumper 418 EC pour la suppression des insectes et des maladies foliaires Appliquer l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC raison de 83 mL ha en m lange avec le fongicide Bumper 418 EC raison de 150 300 mL ha Consulter les tiquettes de l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC et du fongicide Bumper 418 EC pour conna tre les insectes et les maladies supprim s de m me que les directives sp cifiques d application et les pr cautions Les insectes et les cultures doivent se trouver au stade de d veloppement pr cis sur les tiquettes de l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 1
9. HORIZON 240 EC pour la suppression des sauterelles et des mauvaises herbes en un seul passage dans le bl de printemps et le bl dur si le d pistage des populations de sauterelles indique qu un traitement est n cessaire et que le moment est appropri pour le traitement Consulter l tiquette de l herbicide HORIZON 240 EC pour conna tre les doses d emploi et les mauvaises herbes supprim es NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE M lange en cuve avec l herbicide liquide BISONTM 400L ou l herbicide liquide ACHIEVE L insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC peut tre utilis en association avec l herbicide liquide BISONTM 400L pour la suppression des sauterelles et de la folle avoine en un seul passage dans le bl de printemps et l orge de printemps si le d pistage des populations de sauterelles indique qu un traitement est n cessaire et que le moment est appropri pour le traitement On observe parfois une baisse de la suppression de la s taire verte et de la s taire glauque lorsque l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC est utilis en m lange avec l herbicide liquide BISONTM 400L ou l herbicide liquide ACHIEVE Consulter l tiquette de l herbicide liquide BISONTM 400L ou de l herbicide liquide ACHIEVE pour conna tre les directives et les doses d emploi Pour application terrestre seulement NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE AUTRES USAGES LUZERNE Sauterelles 63
10. de d veloppement des ravageurs MODE D EMPLOI Pour certaines esp ces d insectes la toxicit relative des insecticides base de pyr thrino des diminue mesure que la temp rature s l ve Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles appliquer l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC t t le matin avant que la temp rature ne s l ve ou le soir lorsque la temp rature baisse Utiliser suffisamment d eau pour obtenir une couverture uniforme du feuillage soit de 100 200 L ha l aide d un pulv risateur terrestre Pour les applications au moyen d un pulv risateur de plein champ ne pas appliquer moins de 15 m tres de tout plan d eau poissonneux ou servant d habitat la sauvagine Pour les applications dans les vergers au moyen d un pulv risateur pneumatique tablir une zone tampon de 80 m tres entre l endroit trait et les lacs les tangs les cours d eau et les milieux humides Il est pr f rable pour d terminer le moment optimal du traitement contre des esp ces pr cises de ravageurs d effectuer un suivi des populations et du d veloppement des insectes Habituellement l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC donne de meilleurs r sultats lorsque les insectes sont leurs premiers stades de d veloppement et qu ils se nourrissent en surface de m me que lorsque les insectes adultes pondent leurs ufs dans la plante Suivre les recommandations d
11. et du savon apr s chaque usage Les op rateurs antiparasitaires qui se servent d un pulv risateur pneumatique doivent galement porter un respirateur approuv par le NIOSH MSHA BHSE muni d une cartouche qui limine les vapeurs organiques et d un pr filtre approuv pour les pesticides ou bien d une bo te filtrante approuv e par le NIOSH MSHA BSHE pour les pesticides 3 Ce produit est tr s toxique pour les poissons et les organismes aquatiques Ne pas contaminer les tangs les lacs ou les cours d eau pendant le remplissage ou le rin age du pulv risateur ni pendant la pulv risation Ne pas appliquer moins de 15 m tres de tout plan d eau poissonneux ou servant d habitat la sauvagine lorsqu on utilise un pulv risateur rampe ou moins de 80 m tres lorsqu on utilise un pulv risateur pneumatique 4 Ce produit est tr s toxique pour les abeilles viter de pulv riser lorsque les abeilles butinent Le produit pulv ris doit tre sec avant que les abeilles ne recommencent butiner dans les cultures trait es 5 Ne pas appliquer lorsque les conditions atmosph riques favorisent la d rive en dehors des zones cibl es 6 Ne pas p n trer dans la zone trait e moins de 24 heures apr s le traitement Les travailleurs doivent tre avis s verbalement du d lai de s curit requis apr s le traitement 7 L insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC peut tre appliqu par voie a rienne un
12. intervalle de 7 jours entre les traitements NE PAS APPLIQUER PAR VOIE AERIENNE POUR USAGE SUR LES POIREAUX EN ONTARIO SEULEMENT DOSE METHODE MOMENT DU CULTURES RAYAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES apr s le traitement Laitue pomm e Fausse arpenteuse 83 Terrestre seulement Le calendrier des Appliquer dans 500 L du chou punaise traitements doit tre d eau l hectare pour terne ver gris tabli d apr s le obtenir une couverture moissonneur et ver d pistage local en uniforme Ne pas appliquer gris blanc fonction de la moins de 3 jours avant la pr sence de ravageurs r colte Ne pas faire plus Laitue fris e Punaise terne aux stades de de 3 applications par d veloppement ann e Allouer un vuln rables et de intervalle de 7 jours entre fortes populations de les traitements ravageurs NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Brise vent de cerisiers Livr e des prairies 58 Terrestre seulement Livr e des prairies Faire une pulv risation de Virginie tordeuse du cerisier tordeuse du pommier Appliquer avant la floraison lorsque les insectes sont visibles habituellement du milieu la fin de mai Tordeuse du cerisier Appliquer apr s la floraison d s l apparition des insectes habituellement du d but au milieu de juin Tordeuse du pommier Appliquer apr s la floraison d s que des dommages apparaissent habituellement du d but au milieu de
13. jours entre les traitements pandage a rien Ne pas effectuer plus d une application de 83 mL ha par avion sur le total des traitements allou s pour la saison LIN Sauterelles 63 83 Terrestre Appliquer la dose la Ne pas traiter moins de 7 CULTURES RAVAGEUR DOSE mL ha M THODE D APPLICATION MOMENT DU TRAITEMENT REMARQUES LIN Sauterelles 63 83 Terrestre 83 A rienne plus faible lorsque les sauterelles sont jusqu au troisi me stade nymphal jusqu 1 cm de longueur ou lorsque le nombre d insectes est faible Appliquer la dose la plus forte lorsque les sauterelles sont plus grosses mais avant l apparition d adultes ail s jusqu 2 5 cm de longueur ou lorsque le nombre d insectes est lev Si l infestation par les insectes est importante appliquer galement sur une bande de 15 m tres autour du champ viter d appliquer sur les zones vuln rables sur le plan cologique et sur les cultures non homologu es jours avant la r colte Ne pas traiter plus de 3 fois par ann e Respecter un d lai de 7 jours entre les traitements pandage a rien Ne pas effectuer plus d une application de 83 mL ha par avion sur le total des traitements allou s pour la saison CULTURES C R ALI RES BL ORGE AVOINE Sauterelles 63 83 Terrestre 83 A rienn
14. pesticides doivent tre pr sentes Ne pas pandre de pesticides sur les tendues d eau Eviter que la d rive n atteigne une tendue d eau ou tout autre endroit non vis Les zones tampons indiqu es devraient tre respect es Les grosses gouttelettes sont moins sujettes la d rive il faut donc viter les pressions et les types de buses qui permettent la formation de fines particules brume Ne pas pandre par temps mort ou lorsque la vitesse du vent et son orientation peuvent provoquer une d rive Ne pas pandre galement lorsque le vent souffle en direction d une culture d un jardin d un habitat terrestre plantations brise vent etc ou aquatique vuln rable Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants une combinaison et des lunettes coque tanche ou un cran facial les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op
15. rables et de VOIE A RIENNE fortes populations de ravageurs PRUNES Charan on de la 104 Terrestre Charan on de la Ne pas traiter moins de 7 prune puceron prune traiter la jours avant la r colte Ne pas chute des s pales traiter plus de 3 fois par DOSE METHODE MOMENT DU CULTURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES farineux du prunier lorsque le fruit est ann e Respecter un d lai de gros comme un 7 jours entre les traitements pois et de nouveau 10 12 jours plus NE PAS APPLIQUER PAR tard si l on observe VOTE ABRTENNE des l sions dues la ponte Puceron farineux du prunier appliquer lorsque le d pistage local montre la pr sence de fortes populations de ces ravageurs FRAISES Anthonome de la 104 Terrestre Anthonome de la Ne pas traiter moins de 7 fleur du fraisier fleur du fraisier jours avant la r colte Ne pas cercope des pr s et traiter l apparition faire plus de 3 applications punaise terne des premiers par ann e Respecter un d lai boutons dans la de 7 jours entre les couronne et r p ter traitements d s que les premiers boutons montrent NE PAS APPLIQUER PAR duiblan VOIE A RIENNE Cercope des pr s traiter d s l apparition des ravageurs Punaise terne traiter de 7 10 jours apr s la premi re floraison et de nouveau de 7 10 jours plus tard CULTURES L GUMI RES CHOUX brocoli Altise des crucif res
16. rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour l pandage a rien s assurer que l avion est muni de l quipement appropri et qu il est talonn pour assurer un pandage uniforme avec un risque minimal de d rive Utiliser des marqueurs appropri s pour assurer un pandage uniforme Appliquer lorsque les conditions m t orologiques ne favorisent pas la d rive Les conditions sugg r es pour un bon pandage a rien sont des temp ratures mod r es moins de 25 C une humidit relative mod r e sup rieure 40 et des vents l gers 3 9 km h La d rive de la solution pulv ris e est accrue par certaines conditions m t orologiques Ne pas pandre par temps mort lorsque le vent souffle par rafales ou s il y a risque d inversion de la temp rature p ex en soir e lorsque de Pair chaud s l ve au dessus de la culture ou le matin lorsque le soleil r chauffe le sol et que Pair s l ve au dessus
17. ver L d eau concentr mulsifiable gris blanc SILENCER 120 EC 30 L d eau et appliquer sur 200 m de planche de culture NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE TABAC CULTIV EN Ver gris 2 mL 30 Terrestre Les vers gris sont Au moyen des m thodes PLEINE TERRE moissonneur et ver L d eau particuli rement pr cis es ci apr s appliquer gris blanc actifs tard en soir e la dose recommand e et pendant la nuit d insecticide concentr On doit proc der mulsifiable SILENCER 120 l application de EC dans 225 450 L d eau l insecticide l hectare la pression des concentr buses tant r gl e entre 175 mulsifiable et 350 kPa SILENCER 120 EC le plus pr s possible NE PAS APPLIQUER PAR de la p riode o les VOIE A RIENNE insectes se nourrissent activement TRAITEMENT DES 42 Terrestre Appliquer lorsque la Appliquer 42 mL CULTURES DE culture atteint de 10 d insecticide concentr 15 cm de hauteur mulsifiable SILENCER 120 CULTURES RAVAGEUR DOSE mL ha M THODE D APPLICATION MOMENT DU TRAITEMENT REMARQUES COUVERTURE 4 ou 5 jours avant de labourer le sol EC l hectare une seule fois sur les cultures de seigle ou de bl Appliquer galement sur la bordure du champ et sur une bande de 15 m de la culture voisine NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE TRAITEMENT DU SOL 83 Terrestre Appliquer sur le sol une seule fo
18. 20 EC et du fongicide Bumper 418 EC Ce m lange peut tre appliqu par voie a rienne ou terrestre Utiliser 40 L d eau l hectare pour l pandage a rien Ce m lange n est pas homologu pour l usage sur le ma s clater Ne pas r colter le ma s trait dans les 14 jours suivant l application de ce m lange Ne pas effectuer plus de 3 traitements par ann e dans le ma s de semence et plus de 2 traitements par ann e dans le ma s de grande culture et le ma s sucr Toujours v rifier la compatibilit des produits en pr parant d abord un m lange d eau d insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC et du produit d association en petites quantit s proportionnelles DOSE METHODE MOMENT DU CULTURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES POMME DE TERRE Altise de la pomme 83 Terrestre Appliquer d s La dose maximale par saison de terre cicadelle de l apparition des ne doit pas d passer 250 mL la pomme de terre 83 Acienne insectes ou de de produit l hectare punaise terne et dommages Le r altise des tubercules calendrier des Ne pas traiter MOIS de 7 traitements doit tre jours avant la r colte tabli d apr s le Ne pas traiter plus de 3 fois d pistage local en par ann e lorsqv on utilise la fonction de la dose de 83 mL l hectare pr sence de ravageurs aux Ne pas traiter plus de 2 fois stades de par ann e lorsqu on utilis
19. E PAS appliquer dans les 14 jours pr c dant la r colte Ma s de grande culture clater et de semence NE PAS appliquer dans les 21 jours pr c dant la r colte REMARQUES NE PAS faire plus de 3 traitements par saison Attendre 7 jours entre les traitements NE PAS faire un traitement dans les 14 jours pr c dant la r colte NE PAS APPLIQUER PAR PANDAGE A RIEN On peut nourrir les vaches qui ne sont pas en lactation et d autre b tail avec des cultures trait es l insecticide MATADOR 120EC apr s un intervalle de 14 jours entre le traitement et la r colte ou le fourrage DOSE M THODE MOMENT DU CULTURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES PATATE DOUCE DOSE M THODE MOMENT DU CULTURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES Patate douce Altise de la pomme 83 mL de Traitement terrestre Le moment du NE PAS faire plus de 3 de terre altise des produit ha seulement traitement doit se tubercules cicadelle Appliquer fonder sur la pr sence de la pomme de terre dans au de ravageurs des moins 100 stades sensibles de L d eau ha d veloppement et des populations importantes tel que d termin par un d pistage local traitements par ann e Attendre 7 jours entre les traitements Ne pas traiter moins de 7 jours avant la r colte NE PAS APPLIQUER PAR EPANDAGE AERIEN
20. M THODE D APPLICATION MOMENT DU TRAITEMENT REMARQUES insectes et les maladies indiqu s sur l tiquette de chaque produit Lire attentivement et suivre le mode d emploi de m me que les mises en garde concernant l utilisation figurant sur les tiquettes de SILENCER 120 EC et du fongicide Headline EC Lorsqu on ne utilise pas les doses et les temps d application recommand pour chaque produit on obtient une suppression insatisfaisante du ravageur cibl LAITUE de serre seulement CULTURES Laitue de serre RAVAGEUR Arpenteuses du chou FEUILLAGE DES ASPERGES CULTURES Asperges feuillage RAVAGEUR Pucerons europ ens de l asperge DOSE mL ha 83 mL ha dans un volume d eau qui permet d assurer une couverture ad quate DOSE mL ha 83 mL de produit par hectare dans 100 200 L d eau par hectare MA S DE GRANDE CULTURE ET MA S SUCR CULTURES Ma s de grande culture et sucr Ma s de grande culture sucr clater et de semence RAVAGEUR Noctuelle ponctu e Pseudaletia unipuncta Pyrale du ma s Ostrinia nubilalis et larve de l pi du ma s Helicoverpa zea DOSE mL ha 83 83 187 187 M THODE D APPLICATION Application terrestre seulement M THODE D APPLICATION Application terrestre seulement M THODE D APPLICATION Traitement terrestre pandage a rien Traitement terrestre p
21. MENT REMARQUES local NE PAS faire plus de 3 traitements au sol par ann e NE PAS faire plus de 2 traitements de 83 ml ha par pandage a rien sur le total de traitements permis par saison Traitement terrestre Appliquer dans 100 200 L d eau par hectare pandage a rien Appliquer dans 10 40 L d eau par hectare NE PAS traiter dans les 7 jours pr c dant la r colte Recommandations sur la gestion de la r sistance Gestion de la r sistance l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC insecticide du groupe 3 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC et d autres insecticides du groupe 3 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC ou les autres insecticides du m me groupe 3 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui limine
22. ailleurs doivent porter un pantalon long une chemise manches longues et des bottes r sistant aux produits chimiques Porter galement des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes de protection tanches et un cran facial pendant le m lange et le chargement du produit et pendant le nettoyage et la r paration de l quipement viter de se toucher le visage avec des gants ou des v tements contamin s Laver les gants avant de les retirer Laver l quipement de protection avec de l eau et du savon apr s chaque usage Les op rateurs qui se servent d un pulv risateur pneumatique doivent galement porter un respirateur approuv par le NIOSH MSHA BHSE muni d une cartouche qui limine les vapeurs organiques et d un pr filtre approuv pour les pesticides ou bien d une bo te filtrante approuv e par le NIOSH MSHA BSHE pour les pesticides 3 Ce produit est tr s toxique pour les poissons et les organismes aquatiques Ne pas contaminer les tangs les lacs ou les cours d eau pendant le remplissage ou le rin age du pulv risateur ni pendant la pulv risation Ne pas appliquer moins de 15 m tres de tout plan d eau poissonneux ou servant d habitat la sauvagine lorsqu on utilise un pulv risateur rampe ou moins de 80 m tres lorsqu on utilise un pulv risateur pneumatique 4 Ce produit est tr s toxique pour les abeilles viter de pulv riser lorsque les abeilles butinent Le produit pulv ris
23. andage a rien MOMENT DU TRAITEMENT Appliquer d s l apparition des insectes ou des dommages Pour de meilleurs r sultats appliquer au d but du d veloppement du ravageur MOMENT DU TRAITEMENT Appliquer apr s la r colte sur le feuillage seulement Appliquer 7 10 jours plus tard si un d pistage indique qu il faut proc der d autres applications MOMENT DU TRAITEMENT Traiter au plus tard lorsque les premiers dommages sont visibles sur le feuillage Traiter au plus tard lorsque les premiers dommages sont visibles sur le feuillage Aux endroits o deux g n rations sont REMARQUES Ne pas traiter moins de 3 jours avant la r colte Ne pas traiter plus de 2 fois par ann e NE PAS APPLIQUER PAR EPANDAGE AERIEN REMARQUES NE PAS traiter plus de 3 fois par saison D lai d attente avant r colte de 180 jours NE PAS APPLIQUER PAR PANDAGE A RIEN REMARQUES R p ter le traitement des intervalles de 4 7 jours selon la pr sence d importantes populations de ravageurs tel que d termin par le d pistage local NE PAS faire plus de 3 traitements par hectare saison NE PAS faire plus de 2 traitements par pandage a rien sur le total de traitements permis par DOSE mL ha CULTURES RAVAGEUR 63 83 mL de produit ha dans 100 200 L ha d eau Phl ole des pr s Sauterelles cultiv pour le foin ou la se
24. andre du d tergent sur les lieux du d versement et y incorporer un peu d eau frotter l aide d un balai brosse Laisser reposer 10 minutes puis absorber l aide d une mati re inerte et d poser la pelle dans le contenant d chets liminer tous les d chets y compris la brosse r curage conform ment aux exigences provinciales Sur la terre Enlever 15 cm de terre de la surface des lieux du d versement et remplacer par de la nouvelle terre liminer tous les d chets conform ment aux exigences provinciales Pour de plus amples renseignements sur l limination des d chets et le nettoyage des d versements s adresser l organisme de r glementation provincial et au fabricant LIMINATION DES PRODUITS NON UTILIS S OU DONT ON VEUT SE D PARTIR Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT Contenant recyclable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avan
25. colte de Puceron du soja dans 100 doivent tre tablis toutes les l gumineuses et Vers gris 200 L d apr s le d pistage cultures du groupe 6 d eau ha local en fonction de l exception du soja Punaises la pr sence de 7 X ravageur aux stades Aa PAS ur ue HARICOTS Vers gris de d veloppement jours avant la r colte du succulents et secs vuln rables et de ne 53 S comestibles Pyrale du ma s fortes populations de NE PAS effectuer plus de Cicadelle de la LAVABEUTS 3 traitements par saison pomme de terre con le g NE PAS laisser pa tre le PErSOnNeM agric og b tail dans la culture Punaises local et les directives trait e ni r colter le i provinciales au sujet fourrage la paille ou le POIS succulents Vers gris de Putilisation de ce Pois Pisum spp y compris les pois nains les pois mange tout les pois sugar snap les petits pois les pois potagers les pois verts les pois cajan POIS secs Pisum spp y compris les pois de grande culture pois cajan F VEROLE gros grains Puceron du pois Cicadelle de la pomme de terre Sauterelles Puceron du pois Vers gris Punaises Cicadelle de la pomme de terre Puceron du pois POIS CHICHES Sauterelles Cicadelle de la pomme de terre Vers gris LENTILLES Sauterelles Puceron du pois Punaises Cicadelle de la pomme de terre Vers gris produit Selon les directives provinciales de lutte au puc
26. du champ NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE lorsque les vents soufflent plus de 16 km h l altitude de vol au dessus du site traiter N utiliser que des buses produisant des gouttelettes moyennes ou grosses soit d un diam tre m dian de 215 microns ou plus Par exemple buses jet plat 6506 buses miroir CP 0 125 angle faible 30 degr s buses jet conique creux D12 56 Appliquer de 10 40 litres de solution l hectare Utiliser les volumes d eau les plus lev s de cette plage pour assurer une bonne couverture obtenir une suppression optimale des insectes et limiter le plus possible la d rive du brouillard de pulv risation Ne pas appliquer plus de 83 mL d insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC l hectare par pandage a rien Ce produit est tr s toxique pour les poissons et les organismes aquatiques Afin de prot ger les habitats non cibl s viter l application hors cible et la d rive vers les habitats vuln rables Pr voir une zone tampon de 100 m tres entre l extr mit sous le vent de la rampe et la plus proche bordure d un habitat aquatique vuln rable tel qu un mar cage un tang une fondri re des Prairies un lac un cours d eau et des milieux humides et les habitats fauniques situ s en bordure de ces plans d eau Ne pas contaminer ces habitats en proc dant au lavage ou au rin age de l quipement ou des contenants Les conditions favorables sp cifiq
27. e Appliquer la dose la plus faible lorsque les sauterelles sont jusqu au troisi me stade nymphal jusqu 1 cm de longueur ou lorsque le nombre d insectes est faible Appliquer la dose la plus forte lorsque les sauterelles sont plus grosses mais avant l apparition d adultes ail s jusqu 2 5 cm de longueur ou lorsque le nombre d insectes est lev Si l infestation par les insectes est importante appliquer galement sur une bande de 15 m tres autour du champ viter d appliquer sur les zones vuln rables sur le plan cologique et sur les cultures non homologu es Dans le bl ne pas traiter moins de 28 jours avant la r colte ou moins de 14 jours avant de laisser le b tail pa tre dans les p turages Dans l orge et l avoine ne pas traiter moins de 28 jours avant la r colte ou moins de 14 jours avant de laisser le b tail pa tre dans les p turages Ne pas traiter plus de 3 fois par ann e Respecter un d lai de 7 jours entre les traitements pandage a rien Ne pas effectuer plus de 2 applications de 83 mL ha par avion sur le total des traitements allou s pour la saison M THODE D APPLICATION DOSE mL ha MOMENT DU CULTURES TRAITEMENT RAVAGEUR REMARQUES M lange en cuve avec l herbicide HORIZON 240 EC L insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC peut tre utilis en association avec l herbicide
28. e la d veloppement dose de 125 mL l hectare vuln rables et de FEAR fortes populations Respecter un d lai de 7 jours de ravageurs entre les traitements Utiliser au moins 100 L Doryphore de la 83 125 Terrestre Utiliser 125 mL d eau pour l application pomme de terre l hectare lorsque les terrestre Employer confirmer la 83 A rienne larves du doryphore suffisamment d eau pour sensibilit aux de la pomme de assurer une couverture insecticides base de terre ont d pass le compl te pyr thrino des avec deuxi me stade handage a rien i Nepas un essai appropri larvaire ou en pr sence d une forte Re pl s dez population de applications de 83 mL ha par avion sur le total des ravageurs traitements allou s pour la saison Pyrale du ma s 83 Terrestre Pulv riser l closion des ufs 83 A rienne et au plus tard lorsque les premiers pr l vements alimentaires sont constat s sur les feuilles Appliquer de nouveau des intervalles de 4 7 jours si le d pistage indique que c est n cessaire Consulter les lignes directrices provinciales et les conseillers locaux relativement aux protocoles de d pistage et aux seuils pour le traitement TOMATES Altise de la pomme 83 Terrestre Traiter d s Ne pas traiter moins de 7 de terre cicadelle de la pomme de terre punaise terne Vers gris l apparition des insectes ou de dommages Le calendrier des traitements d
29. e produit peut irriter la peau et les yeux traiter selon les sympt mes En cas d exposition cutan e visage ou autres r gions sensibles certaines personnes peuvent ressentir un picotement ou un engourdissement Il s agit d un effet passager qui n endommage pas la peau MISE EN GARDE 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ET DES ANIMAUX Garder le produit inutilis dans le contenant d origine ferm herm tiquement dans un endroit verrouill l cart de la nourriture 2 Mortel ou poison en cas d ingestion Nocif en cas d inhalation viter d inhaler ou de respirer les vapeurs ou le brouillard de pulv risation SILENCER 120 EC est gravement irritant pour les yeux et la peau viter tout contact avec les yeux et la peau Agent sensibilisant potentiel de la peau Si les mains sont contamin es les laver avec de l eau et du savon avant de toucher d autres parties du corps Pendant l application les travailleurs doivent porter un pantalon long une chemise manches longues et des bottes r sistant aux produits chimiques Porter galement des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes de protection tanches et un cran facial pendant le m lange et le chargement du produit et pendant le nettoyage et la r paration de l quipement viter de se toucher le visage avec des gants ou des v tements contamin s Laver les gants avant de les retirer Laver l quipement de protection avec de l eau
30. eron du soja il est recommand d appliquer un traitement insecticide pendant le stade de la floraison du soja Les vers gris sont particuli rement actifs tard en soir e et pendant la nuit Appliquer l insecticide SILENCER 120 EC concentr mulsifiable le plus pr s possible du moment de l activit trophique Pour supprimer la pyrale du ma s effectuer le traitement avant que les larves ne p n trent dans les tiges ou les gousses foin trait s pour l alimentation du b tail NE PAS APPLIQUER PAR VOIE AERIENNE Haricots succulents et secs comestibles Haricots Phaseolus spp y compris haricot d Espagne haricot mange tout haricot jaune haricot de Lima vert haricot de grande culture haricot rognon petit haricot rond blanc haricot Pinto haricot Tepary Vigna spp y compris dolique asperge dow guak haricot papillon haricot kilom tre haricot adzuki haricot mungo haricot grain de riz urd haricot il noir catjang dolique cornille ni b haricot sabre Lupinus spp y compris graines de lupin lupin doux lupin blanc et lupin blanc doux dolique d gypte guar M lange en cuve avec le fongicide Headline EC pyraclostrobine 250 g L sur les pois secs de champs L insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC peut tre utilis en association avec le fongicide Headline EC pour supprimer les CULTURES RAVAGEUR DOSE mL ha
31. iquement sur les cultures pour lesquelles cet emploi est d crit dans la pr sente tiquette Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit frais bien a r l cart des produits alimentaires et hors de la port e des enfants et des animaux Conserver au dessus de 0 C Les temp ratures inf rieures 0 C n ont pas d effet sur l efficacit de l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC Toutefois bien agiter avant l emploi apr s un entreposage dans de telles conditions NETTOYAGE DES D VERSEMENTS Porter un quipement de protection appropri gants lunettes tablier lorsqu on tente de nettoyer le d versement Si le contenant est non tanche colmater la fuite et placer le contenant dans un baril ou un sac de plastique pais Communiquer avec Makhteshim Agan of North America Inc au 1 800 535 5053 pour plus de d tails En cas de d versement ou de fuite endiguer le liquide au moyen d une mati re inerte p ex terre argile liti re pour chats Absorber le produit d vers au moyen de la mati re inerte ramasser la pelle et mettre le tout dans un contenant d chets pouvant tre scell Sur les surfaces dures R p
32. is 5 jours avant le repiquage Ne pas incorporer au sol Ne pas d placer la surface du sol pendant au moins 5 jours apr s le traitement car le fait de m langer l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC avec le sol r duit son efficacit Appliquer galement sur la bordure du champ et sur une bande de 15 m de la culture voisine NE PAS APPLIQUER PAR VOIE AERIENNE TRAITEMENT APRES LE REPIQUAGE 83 Terrestre Au repiquage Appliquer sur une bande de 25 cm au dessus du rang dans 150 300 L d eau l hectare Si l infestation par les insectes est importante appliquer galement sur la bordure du champ et sur une bande de 15 m de la culture voisine Un traitement de rappel au moyen d un autre insecticide homologu pour cet usage peut s av rer n cessaire si des vers gris apparaissent tardivement Ne pas traiter plus d une fois par ann e Ne pas traiter moins de 60 jours avant la r colte NE PAS APPLIQUER PAR VOIE AERIENNE CULTURES OL AGINEUSES CANOLA ET MOUTARDE Altise des crucif res punaise Lygus spp Charan on de la graine du chou adultes 83 83 Terrestre A rienne Charan on de la graine du chou adultes appliquer entre le stade du bourgeonnement et le d but de la Pour emp cher la migration des altises adultes qui passent l hiver dans les champs pulv riser par application terrestre sur une ba
33. juin foliaire de fa on que les feuilles soient mouill es mais sans d goutter Ne pas appliquer plus d une fois par ann e Appliquer dans 1 000 L d eau l hectare pour obtenir une couverture uniforme NE PAS APPLIQUER PAR VOIE AERIENNE L GUMES FEUILLES DE LA FAMILLE DES BRA SSICAC ES Brocoli choux de Bruxelles chou chou fleur C cidomyie du chou fleur Contarinia nasturtii 83 Terrestre seulement Le calendrier des traitements doit tre tabli d apr s le d pistage local en fonction de la pr sence de ravageurs aux stades de d veloppement vuln rables et de fortes populations de ravageurs Ne pas appliquer moins d un jour avant la r colte du chou et moins de 3 jours avant la r colte du brocoli des choux de Bruxelles et du chou fleur Ne pas appliquer plus de 3 fois par culture par ann e 249 mL produit ann e Respecter un d lai d au moins 7 jours entre les traitements Utiliser suffisamment d eau pour obtenir une couverture uniforme du feuillage soit de 100 200 L ha l aide d un pulv risateur terrestre NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE DOSE M THODE MOMENT DU M CULTURES RAYAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT RE RQUES L GUMINEUSES SOJA Sauterelles 83 mL de Application terrestre La n cessit et le NE PAS traiter moins de produit ha seulement moment de traiter 14 jours avant la r
34. mence M THODE D APPLICATION MOMENT DU TRAITEMENT produites les semis tardifs de ma s sucr devront tre trait s compter de la fin du stade du verticille jusqu peu de temps avant la r colte Ce traitement ne pr vient pas les dommages internes aux pis lorsque les insectes ont p n tr dans l pi PHL OLE DES PR S cultiv pour le foin ou la semence DOSE M THODE CULTURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION MOMENT DU TRAITEMENT Appliquer la dose la plus faible lorsque les sauterelles sont jusqu au troisi me stade nymphal jusqu 1 cm de longueur ou lorsque le nombre d insectes est faible Appliquer la dose la plus forte lorsque les sauterelles sont plus grosses mais avant l apparition d adultes ail s jusqu 2 5 cm de longueur ou lorsque le nombre d insectes est lev Si l infestation par les insectes est importante appliquer galement sur une bande de 15 m tres autour du champ viter d appliquer sur les zones vuln rables sur le plan cologique et sur les cultures non homologu es Application terrestre seulement REMARQUES saison Traitement terrestre Appliquer dans 100 200 L d eau par hectare pandage a rien Appliquer dans 10 40 L d eau par hectare Ma s sucr NE PAS appliquer dans la journ e pr c dant la r colte Ma s ensilage N
35. mmier arpenteuse tardive Charan on de la 104 Terrestre prune punaise terne puceron lanig re du pommier CERISES Charan on de la 104 Terrestre Charan on de la Ne pas traiter moins de 7 prune tryp te des prune traiter la jours avant la r colte Ne pas cerises chute des s pales traiter plus de 3 fois par lorsque le fruit est ann e Respecter un d lai de gros comme un 7 jours entre les traitements pois et de nouveau 10 12 jours plus NE PAS APPLIQUER PAR tard si l on observe VOIE AERIENNE des l sions dues la ponte Tryp te des cerises traiter lorsque le fruit tourne du vert au rose Un deuxi me traitement peut tre n cessaire 10 jours plus tard P CHES ET Puceron vert du 104 Terrestre D apr s le d pistage Ne pas traiter moins de 7 NECTARINES p cher tordeuse local en fonction de jours avant la r colte Ne pas orientale du p cher la pr sence de traiter plus de 3 fois par punaise terne ravageurs aux ann e Respecter un d lai de stades de 7 jours entre les traitements d veloppement vuln rables et de NE PAS APPLIQUER PAR fortes populations VOIE AERIENNE de ravageurs POIRES Psylle du poirier 83 Terrestre D apr s le d pistage Ne pas traiter moins de 7 nymphes et adultes local en fonction de jours avant la r colte Ne pas carpocapse de la la pr sence de traiter plus d une fois par pomme ravageurs aux ann e stades de d veloppement NE PAS APPLIQUER PAR vuln
36. nde de 15 m autour du DOSE METHODE MOMENT DU CULTURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES es floraison de la champ d s que les altises CANOLA ET Altise des crucif res 83 Terrestre cultare Le commencent sE nouii MOUTARDE punaise Lygus spp calendrier des l i Charan on de la 83 A rienne traitements doit Ne pas P PET de 7 graine duchou aussi tre tabli Jours avant la r colte adultes d apr s le d pistage Ne pas traiter plus de 3 fois local en fonction de par ann e Respecter un d lai la pr sence de fortes de 7 jours entre les populations de traitements ravageurs Un traitement effectu Pour le charan on de la avant la migration graine du chou effectuer des adultes dans le une seule application par champ sera saison par voie a rienne ou inefficace terrestre L insecticide Sa Rene Epandage a rien Ne pas mulsifiable effectuer plus d une SILENCER 120 EC application de 83 mL ha par ne supprime pas les avion sur le total des larves qui se traitements allou s pour la d veloppent a1500 l int rieur des gousses il doit tre appliqu avant la ponte Pi ride du chou 83 Terrestre Appliquer quand les Ne pas traiter moins de 7 E dela f insectes sont un jours avant la r colte arves de la fausse vi teigne des crucif res 83 A rienne ie SOn Ne pas traiter plus de 3 fois premiers stades par ann e Respecter un d lai i apenes du larvaire
37. nt les m mes organismes nuisibles e Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e _Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquer avec les repr sentants de Makhteshim Agan of North America Inc au 919 256 9300 HORIZON et ACHIEVE sont des marques d pos es d une compagnie du groupe Syngenta Bumper 418 EC est une marque d pos e de Makhteshim Agan Bison 400L est une marque d pos e de Makhteshim Agan
38. oit tre jours avant la r colte Ne pas traiter plus de 3 fois par ann e lorsqu on utilise la dose de 83 mL l hectare Ne pas traiter plus de 2 fois DOSE METHODE MOMENT DU CULTURES RAVAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES j tabli d apr s le par ann e lorsqu on utilise la TOMATES Altise de la pomme 83 Terrestre d pistage local en dose de 125 mL l hectare de terre cicadelle de fonction de la P la pomme de terre pr sence de Respecter un d lai de 7 jours punaise terne ravageurs aux entre les traitements Vers gris stades de La dose maximale par saison Run ne doit pas d passer 250 mL Doryphore de la 83 125 he de produit l hectare pomme de terre de ravageurs NE PAS APPLIQUER PAR confirmer la VOIE A RIENNE sensibilit aux Vers gris insecticides base de jusqu au stade 5 pyr thrino des avec feuilles Traiter en un essai appropri pr sence d humidit pendant la soir e ou la nuit lorsque les vers gris sont tr s actifs Ne pas d placer le sol en surface pendant les 5 jours suivant le traitement Doryphore de la pomme de terre utiliser 125 mL l hectare lorsque les larves du doryphore de la pomme de terre ont d pass le deuxi me stade larvaire ou en pr sence d une forte population de ravageurs TABAC TABAC jeunes plants Ver gris 2 mL 30 Terrestre M langer 2 mL d insecticide de serre moissonneur et
39. olmater la fuite et placer le contenant dans un baril ou un sac de plastique pais Communiquer avec Makhteshim Agan of North America Inc au 1 800 535 5053 pour plus de d tails En cas de d versement ou de fuite endiguer le liquide au moyen d une mati re inerte p ex terre argile liti re pour chats Absorber le produit d vers au moyen de la mati re inerte ramasser la pelle et mettre le tout dans un contenant d chets pouvant tre scell Sur les surfaces dures R pandre du d tergent sur les lieux du d versement et y incorporer un peu d eau frotter l aide d un balai brosse Laisser reposer 10 minutes puis absorber l aide d une mati re inerte et d poser la pelle dans le contenant d chets liminer tous les d chets y compris la brosse r curage conform ment aux exigences provinciales Sur la terre Enlever 15 cm de terre de la surface des lieux du d versement et remplacer par de la nouvelle terre liminer tous les d chets conform ment aux exigences provinciales Pour de plus amples renseignements sur l limination des d chets et le nettoyage des d versements s adresser l organisme de r glementation provincial et au fabricant LIMINATION DES PRODUITS NON UTILIS S OU DONT ON VEUT SE D PARTIR Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation pr
40. onne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient des distillats de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie de d glutition Ce produit peut irriter la peau et les yeux traiter selon les sympt mes En cas d exposition cutan e visage ou autres r gions sensibles certaines personnes peuvent ressentir un picotement ou un engourdissement Il s agit d un effet passager qui n endommage pas la peau MISE EN GARDE 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS ET DES ANIMAUX Garder le produit inutilis dans le contenant d origine ferm herm tiquement dans un endroit verrouill l cart de la nourriture 2 Mortel ou poison en cas d ingestion Nocif en cas d inhalation viter d inhaler ou de respirer les vapeurs ou le brouillard de pulv risation SILENCER 120 EC est gravement irritant pour les yeux et la peau viter tout contact avec les yeux ou la peau Agent sensibilisant potentiel de la peau Si les mains sont contamin es les laver avec de l eau et du savon avant de toucher d autres parties du corps Pendant l application les trav
41. ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient des distillats de p trole Le vomissement peut causer une pneumonie de d glutition C
42. ovincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT Contenant recyclable Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 535 5053 24 heures par jour RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT L insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC est un pyr thrino de de synth se photostable Cet insecticide d ingestion et de contact action rapide est efficace contre un vaste ventail de ravageurs foliaires Il n a pas d effet par inhalation ni d effet syst mique Pour obtenir un r sultat optimal effectuer un d pistage p riodique et appliquer l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC aux premiers stades
43. rienne fonction de la cicadelle de la pomme de terre pr sence de ravageurs aux stades de d veloppement vuln rables et de fortes populations de ravageurs Tableau de conversion des doses dans la luzerne Dose mL ha Hectares trait s avec 1 L de produit 42 23 8 63 15 9 83 12 0 104 9 6 125 8 0 AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR LES USAGES SP CIAUX INDIQU S LE MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que Makhteshim Agan of North America inc et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Makhteshim Agan of North America inc ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures mentionn es ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager Makhteshim Agan of North America inc de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous MODE D EMPLOI
44. s Consulter de 7 jours entre les les lignes directrices traitements L gionnaire bertha provinciales et les pandage a rien Ne pas conseillers locaux effectuer plus d une pour conna tre les application de 83 mL ha par seuils relatifs au avion sur le total des traitement et obtenir traitements allou s pour la des conseils cet SASON gard Sauterelles 63 83 Terrestre Appliquer la dose la CULTURES RAVAGEUR DOSE mL ha M THODE D APPLICATION MOMENT DU TRAITEMENT REMARQUES 83 A rienne plus faible lorsque les sauterelles sont jusqu au troisi me stade nymphal jusqu 1 cm de longueur ou lorsque le nombre d insectes est faible Appliquer la dose la plus forte lorsque les sauterelles sont plus grosses mais avant l apparition d adultes ail s jusqu 2 5 cm de longueur ou lorsque le nombre d insectes est lev Si l infestation par les insectes est importante appliquer galement sur une bande de 15 m tres autour du champ viter d appliquer sur les zones vuln rables sur le plan cologique et sur les cultures non homologu es TOURNESOL Chrysom le du tournesol 42 63 Terrestre 83 A rienne Appliquer d s l apparition des insectes Utiliser la dose lev e contre les adultes Ne pas traiter moins de 7 jours avant la r colte Ne pas traiter plus de 3 fois par ann e Respecter un d lai de 7
45. t d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 535 5053 24 heures par jour GROUPE JE INSECTICIDE SILENCER 120 EC Insecticide concentr mulsifiable AGRICOLE Pour la suppression des insectes dans les ol agineux les c r ales les p turages les arbres fruitiers les fraises le tabac les pommes de terre les tomates les choux la laitue fris e la laitue pomm e la laitue de serre les I gumes bulbes groupe de cultures 3 les cerisiers de Virginie les l gumineuses groupe de cultures 6 le ma s les asparagus plumeux la phl ole des pr s cultiv e comme fourrage ou semence et les patates douces GARANTIE Lambda cyhalothrine s sessesseseeseeseesesseseese 120 g L LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS A aa DANGER POISON IRRITANT POUR LES YEUX AGENT SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU N D HOMOLOGATION 29052 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 1 1 000 L Makhteshim Agan of North America Inc 4515 Falls of Neuse Road
46. u service local de d pistage des ravageurs pour conna tre le moment propice au traitement dans votre r gion Suivre les recommandations du calendrier de pulv risation provincial pour conna tre les dates optimales des programmes d applications Les applications r p t es ne sont pas recommand es dans les vergers o l on pratique la lutte antiparasitaire int gr e tant donn qu une r duction consid rable de la population d arthropodes utiles est possible Lorsque les services de d pistage des ravageurs recommandent des applications r p t es d insecticides il est pr f rable d alterner l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC avec des insecticides de classes diff rentes pour emp cher le d veloppement de populations de ravageurs r sistants Des populations localis es de certains insectes nuisibles p ex le doryphore de la pomme de terre la mineuse marbr e du pommier ont d velopp une r sistance d autres insecticides base de pyr thrino des de synth se et pourraient d velopper rapidement une r sistance l insecticide concentr mulsifiable SILENCER 120 EC Consulter les sp cialistes gouvernementaux au sujet de la sensibilit des populations de votre r gion Appliquer des m thodes de lutte int gr e pour limiter le plus possible les applications d insecticides et pour s assurer que les traitements requis sont effectu s au moment le plus appropri PANDAGE A RIEN Instr
47. uctions g n riques sur l tiquette concernant l pandage a rien Mode d emploi pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les
48. ues l pandage a rien d crites dans le Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Nettoyer et d contaminer r guli rement l quipement de protection et d application DOSE METHODE MOMENT DU CULTURES RAYAGEUR mL ha D APPLICATION TRAITEMENT REMARQUES CULTURES FRUITI RES POMMES Puceron vert du 83 Terrestre Le calendrier des Ne pas traiter moins de 7 pommier punaise traitements doit tre jours avant la r colte Ne pas brune du pommier tabli d apr s le traiter plus de 3 fois par c cidomyie du d pistage local en ann e Respecter un d lai de pommier carpocapse fonction de la 7 jours entre les traitements de la pomme pr sence de tordeuse du ravageurs aux NE PAS APPLIQUER PAR pommier tordeuse stades de VOIE A RIENNE bandes obliques d veloppement tordeuse p le du vuln rables et de pommier mineuse fortes populations marbr e du de ravageurs pommier cicadelle blanche du po
Download Pdf Manuals
Related Search