cahier des charges techniques plomberie equipements
Contents
1. PV de r ception X X X Date de d but des garanties X X X parfait ach vement biennale d cennale Plans de chaque niveau y X X compris toitures Plans des r seaux X X Tableau des surfaces SDO X X SHOB SHON SUG surfaces modifi es Page 5 11 Fiche d identit des X X quipements techniques Par lot Plan des r seaux X X Plan de structure toiture X X b ton arm si lot concern si lot concern Notice technique d taill e des X X quipements Notice d entretien X X Certificat de conformit X X ascenseur gaz si lot concern si lot concern PV de classement au feu des X X mat riaux Liste des mat riels et X X appareils install s Sch ma de principe des X X installations chauffage CTA Sch ma des armoires X X lectriques si lot concern si lot concern Dossier d identit SSI X X Si modification ou Si modification ou remplacement remplacement 3 1 2 DOCUMENTS SUR SUPPORT INFORMATIQUE CD pour PC Tous les documents ayant servi instruire le projet et la r alisation des travaux devront tre fournis sur CD pour PC Liste tablie dans le tableau ci dessus Format informatique des tableaux et fichiers textes compatibles avec Excel et Word 2003 Format informatique des plans o Fichier DXF compatibles Autocad 2002 3 2 DIRECTIVES POUR LA PRESENTATION DES PLANS Sur Autocad les plans et cartouches devront tre r alis s sur2. Tube PVC compact PN 16 bars jusqu au 160 Canalisations en fonte pour les sup rieurs avec rev tement int rieur de qualit alimentaire si n cessaire et assemblage par emboitage joint EXPRESS et contre brides boulonn es HQE cible 14 Quitter Retour au sommaire 3 13 Poser en tranch e de profondeur 1m sur lit de sable d paisseur 20 cm remblaiement avec enrobage en sable de la canalisation apports de tout venant compacte en deux couches avec insertion du grillage avertisseur bleu r glementaire r fection provisoire du rev tement et r fection l identique apr s tassement naturel HGE cible 7 Etablir le plan des ouvrages ex cut s ins rer dans le DIUO comportant rep rage des diam tres raccords vanne de sectionnement piquages bouches cl s rep rage des croisements sur les r seaux existants avec cotation r f renc des l ments topographiques existants b timents poteaux bornage HQ E cible 7 1 2 1 2 Points de Puisage Bouches cl s utilisation pr f rentielle de mat riel en fonte incongelable robinet de fermeture et de vidange d port en fond de fouille HGE cible 7 Bornes fontaines volant ou bouton de commande en fonte incongelable HQE cible 5 1 2 2 Distribution int rieure 1 2 2 1 Canalisations Tuyauteries Pour les nouvelles r alisations utilisation pr f rentielle de Tube cuivre croui NF jusqu au 30 32 Tube en mat riaux de synth
3. proscrire les d pose minute et parcs de stationnement qui entrent en contradiction avec les efforts d ploy s par ailleurs pour d velopper les modes de d placement doux exemple P dibus Favoriser les modes de d placement doux garage v los s curis points d accrochage pour les deux roues proximit de l entr e effort de signalisation de ces quipements et du r seau de transports en commun HQE cible 1 6 ECONOMIES D ENERGIE D s la conception du b timent le projet devra approcher les exigences du label Effinergie pour les b timents du secteur tertiaire la plupart des constructions de la Ville ces exigences sont exprim es en consommation maximale annuelle d nergie primaire pour la construction neuve inf rieure ou gale 50 de la consommation conventionnelle de r f rence pr vue par la r glementation thermique 2005 RT 2005 pour la r novation inf rieure ou gale 60 des exigences de la RT 2005 en cas de r novation partielle lorsque c est la RT l ment par l ment qui s applique on traitera les l ments consid r s avec des objectifs d am lioration en moyenne 40 plus forts que la r glementation ajuster en concertation avec le service Maintenance Thermique Une fiche recapitulant les diff rents isolants et le traitement des ponts thermiques devra tre fournie en phase DCE Une mesure de perm abilit l air devra tre fournie en phase de r ception et tre
4. la norme europ enne NF EN 1775 et les diff rentes r f rences normatives qui y sont associ es les DTU 61 1 DTU P45 204 et le DTU 61 2 Quitter Retour au sommaire VILLE DE LYON Direction G n rale de I Immobilier et des Travaux CAHIER DES CHARGES MAITRISE D OEUVRE PRESCRIPTIONS GENERALES Cahiers de pr conisations d lib ration du CM n 99 3586 MISE A JOUR MAI 2009 Q A REMETTRE AU MAITRE D OEUVRE SOMMAIRE 1 OBJECTIFS d veloppement durable et ma trise d oeuvre 2 MODE D EMPLOI 3 D O E et PLANS 4 LES CIBLES de la qualit environnementale 5 DEPLACEMENTS Transports 6 ECONOMIES DENERGIE Page 2 11 Quitter 10 11 11 1 OBJECTIFS developpement durable et maitrise d oeuvre 1 1 PRINCIPE Le Code des March s Publics precise a nature et l tendue des besoins satisfaire sont d termin es avec pr cision avant tout appel la concurrence article 5 du CMP 2006 et la jurisprudence du conseil d Etat a sanctionn l insuffisance de prescriptions par l impossibilit de recours contre une entreprise d faillante La Ville de Lyon a donc non seulement le droit mais un devoir de prescription technique pr cise 1 2 MOTIFS Dans le cadre g n ral de la d marche qualit des services dans le but d am liorer son service au public et de rationaliser ses d penses d investissement et de fonctionnement la Ville de Lyon a souhait formaliser des exigences t
5. se PN 16 bar pour les sup rieurs en alimentation g n rale avant la nourrice de r partition Tube cuivre recuit type Wicu et fourreau de protection pour les canalisations encastr es HGE cible 14 En r novation proscrire les m langes de mat riaux aucune canalisation en acier ne doit tre plac e en aval de nouvelle tuyauterie en cuivre Le raccordement de tube en cuivre en aval de tuyauterie en acier galvanis s il ne peut tre vit devra tre imp rativement r alis avec des raccords sp ciaux pr fabriqu s et homologu s HQE cible 7 Assemblages Tube en mat riaux de synth se suivant les normes d agr ment de chaque type de mat riau Tubes en cuivre exclusivement par embofitage et brasure conformes l Arr t du 10 juin 1996 HGE cible 14 Raccords d montables sur le r seau Tube en cuivre utilisation exclusive de raccords 3 pi ces port e conique et souche bras e Les raccords joints plats et les flexibles sont proscrits afin de maintenir la continuit galvanique de la tuyauterie et de limiter les op rations d entretien HQE cible 7 Calorifugeage des canalisations Toujours ind pendamment des autres canalisations en vide sanitaire contre les risques de gel et de condensation en mousse M1 p 13mm en gaines ou locaux techniques d s que la temp rature ambiante peut exc der 20 C pour viter la prolif ration de bact ries l gionelles et limiter les soutirages HQE cibles 14 5
6. comptages par type d utilisation eau potable incendie fontaines arrosage en cr ation D finir avec le concessionnaire l implantation du comptage et le dimensionnement des chambres de comptage lorsque le point de livraison est l ext rieur des b timents les diff rents types de comptages et de disconnecteurs li s l utilisation Distribution int rieure d eau potable Alimentation incendie fontaines arrosage NB chaque compteur devra permettre d installer ult rieurement un metteur d impulsions HGE cible 5 Pr voir galement l tiquetage inalt rable de chaque compteur vanne de barrage et point de vidange sur chaque ligne de comptage l accessibilit aux diff rents mat riels et l am nagement pour faciliter les interventions ult rieures plaques de fermeture nombre d l ments poign es cadenas barreaudage ou chelle scell e les protections antigel ventuelles HGE cible 7 1 2 DISTRIBUTION La distribution d eau potable destin e la consommation humaine sera r alis e suivant la norme europ enne NF EN 806 1 et les diff rentes r f rences normatives qui lui sont associ es les DTU 60 1 et 60 5 NF P40 201 amp NF P41 221 les prescriptions compl mentaires Ville de Lyon suivantes 1 2 1 Distribution ext rieure 1 2 1 1 Canalisations ext rieures enterr es Proscrire les tubes en acier et utiliser de fa on pr f rentielle les PLYMOUTH PN 16 Bar jusqu au 50
7. hygi ne applicables dans les tablissements de restauration collective caract re social WC handicap s Voir rubrique correspondante Buanderie Bac laver pour rin age du linge m langeur EC EF Installation pour lave linge s che linge Pr voir une gaine de ventilation Local de service Vide seau mural avec ou sans dosseret grille porte seau rabattable en acier inoxydable avec m langeur mural Quitter _ Retour au sommaire 6 13 3 2 GROUPES SCOLAIRES Dans chague cas particulier on determinera un coefficient de simultaneite gui tiendra compte des conditions de fonctionnement des appareils On considerera les urinoirs et les lavabos d une cole l mentaire comme des appareils fonctionnement simultane On quipera obligatoirement les cuvettes de WC avec des robinets de chasse ces robinets seront aliment s par une canalisation ind pendante pour pr voir une volution du r seau sur une eau non potable pluie nappe HGE cible 5 3 2 1 EQUIPEMENTS SANITAIRES Suivant les recommandations de l Education Nationale pr voir Ecoles l mentaires 1 cabine pour 40 gar ons 1 cabine pour 20 filles 1 urinoir pour 20 gar ons lavabos 1 robinet pour 20 l ves Ecoles maternelles 2 cuvettes WC 2 urinoirs 5 lavabos aliment s en eau froide et eau mitig e 35 C porte serviettes porte savons et miroir 4 cuvettes WC 1 receveur de douche bac profond ou baignoire sabot q
8. inf rieure 1 m3 h m2 sous 4 Pascals HQE cible 4 Retour au cahier Quitter Retour au sommaire Page 11 11
9. l espace Objet et non Papier Aucune R f rence Externe ne sera utilis ni sur le plan ni dans le cartouche Les formats des plans seront standarts A4 A3 A2 A1 A0 36 pouces Les polices de caract res seront Standards Les dessins de Niveaux Coupes Fa ades topo seront sur des plans diff rents Il y aura 1 plan par niveau et par b timent Les chelles seront adapt es la bonne lecture du plan Altitude z ro pour les plans de niveau la mise en forme du cartouche respectera les consignes suivantes o Cartouche Il sera situ en haut et gauche du plan Le cadre du plan sera 1cm des bords le cartouche aura donc comme dimension 190x277mm pour qu il soit centr sur un format A4 apr s coupe et pliage du tirage Page 6 11 Chaque cartouche comportera le numero de l ensemble immobilier donn par Le Ma tre d ouvrage la date de la r alisation et des mises jour le nom de la soci t qui a r alis le plan et qui l a mis jour des g om tre architecte bureau d tudes entreprise le nom du dessinateur et celui du v rificateur En cas de vectorisation ou de mise jour de plans existants le nom de la soci t qui a r alis le plan d origine sera maintenu ainsi que toutes les observations relatives la r alisation du plan d origine La zone sup rieure du cartouche donnera les coordonn es du service qui a command le plan et la zone inf rieure la date les nom
10. pomme de douche fix directement sur le mur 2 panneau de douche temporis en aluminium anodis quip d une pomme de douche fixe en laiton massif chrom avec diffuseur anti tartre et jet orientable comprenant filtre et clapet anti retour La maintenance du diffuseur se fera sans d pose du panneau Pour les pommes de douche pr voir dans le cadre de la lutte contre les l gionelles Des pommes micro jets plut t que diffusants d montables facilement pour d tartrage et nettoyage mensuel par immersion avec dispositif de raccordement de tuyauterie souple pour guidage de l eau sur le sol lors des traitements par chocs thermiques HGE cible 7 Pour l entretien des locaux pr voir dans chaque local de douches 1 robinet Eau froide cl de man uvre 1 robinet Eau chaude cl de man uvre avec raccordement la boucle de recyclage en vitant les bras morts munis d un robinet de tour boisseau sph rique pour le r glage du d bit et l isolement en entretien Il est tr s souhaitable que chaque local de douches comporte un poste quip d une robinetterie m langeuse d eau froide et d eau chaude Cette robinetterie doit tre galement commande par bouton poussoir Lavabos La solution du lavabo individuel est g n ralement adopt e et donne satisfaction L alimentation est r gul e par un robinet poussoir d bit limit Le lavabo auge peut tre install dans certains types d quipements Quelques uns de c
11. pour une meilleure accessibilit Le miroir doit tre choisi assez haut pour permettre un utilisateur de se voir des niveaux diff rents assis ou debout Il est souhaitable de poser de l antid rapant au sol devant le lavabo Douche Sch mas d installations dimensionnement D tails d accessibilit En vue du confort et de la s curit les douches seront con ues de la mani re suivante Sans bac mais une l g re contre pente et bonde au sol de fa on viter tout obstacle au sol Du carrelage muni d antiderapant dans l espace de la douche et sur le pourtour pour viter les glissages La douche assise permet de nombreuses personnes mobilit r duite d une part une meilleure autonomie et d autre part une plus grande s curit On pr voira un si ge de douche qui peut tre choisi avec ou sans dossier qui sera scell au mur pour une meilleure stabilit et rabattable contre le mur vitant par cet aspect l encombrement de l espace douche et permettant d autres personnes de prendre leur douche debout Le flexible doit avoir une longueur minimale de 1 m 50 afin de permettre une bonne maniabilit Le si ge doit tre plac une hauteur de 48 53 cm Le si ge doit permettre l coulement de l eau Il doit avoir des propri t s anti escarres pour les quipements hospitaliers Le si ge peut tre choisi avec accoudoirs amovibles ou encore peut tre quip avec des appuis relevables tels que d cr
12. tre plac e sur le mur la moiti de la longueur de la baignoire une hauteur maximum de 104 cm par rapport au sol Dans le cas o une personne ne pourrait entrer et sortir seule de la baignoire par manque de force il est possible d installer une baignoire munie d un si ge l vateur int gr ou d utiliser un syst me de transfert suspendu sur rail qui a l avantage de ne pas provoquer d encombrement au sol 12 13 Quitter Retour au sommaire b Installation d une baignoire munie d un siege elevateur integre La baignoire sp cialement con ue pour aider les personnes mobilit r duite entrer dans ou sortir de leur bain pr sente l avantage de pouvoir s int grer dans toute salle de bain par son esth tique et son aspect banalis ses dimensions Un si ge moul au fond de la baignoire doit permettre un bain en position couch e ou assise ACCESSOIRES Divers quipements seront n cessaires pour un parfait am nagement Si ge de douche rabattable Si ge de douche suspendre Barre d appui pour t te de baignoire Barre d appui rabattable Barre d appui murale Barre prot ge siphon Poign es de s curit Main courante de maintien Pour plus d indications concernant ces quipements il est possible de se renseigner au CREE Centre de r alisation en ergoth rapie et ergonomie GRIGNY 4 DISTRIBUTION D EAU NON POTABLE Pour permettre un meilleur suivi visuel des r seaux et surtout pour viter des er
13. 1 2 2 2 Nourrice de r partition Lorsque le d alimentation g n rale est sup rieur au 30 32 r aliser une nourrice de r partition de b timent ou d tage comprenant sur chaque d part Vanne de sectionnement boisseau sph rique Robinet de vidange et de d sinfection Liaison quipotentielle de mise la terre Quitter Retour au sommaire 4 13 Etiguette de reperage indelebile Sous comptage ventuel HGE cible 7 1 2 2 3 Dispositifs de regulation de pression On garantira une pression minimale de 1 Bar sur le point de puisage le plus defavorise en installant si necessaire un surpresseur avec un vase tampon anti belier sur les alimentations d etage Installer un detendeur r gulateur lorsque la pression de livraison est sup rieure 6 Bars Sur les d parts fort d bit et variation brutale installer un anti coup de b lier avec si n cessaire une soupape d cr tage tar e 7 Bars Sur l alimentation des chauffe eau lectriques ou gaz pr voir un detendeur tar 3 Bars HQE cible 7 2 DISTRIBUTION D EAU CHAUDE SANITAIRE 2 1 CONCEPTION OU MODIFICATION DE L INSTALLATION Il conviendra de respecter les recommandations suivantes 1 Lutter contre les stagnations d eau entrainant les prolif rations bact riennes Pour une production d ECS centralis e la distribution devra tre r alis e avec un bouclage Pas de bras mort avec des piquages sans circulation ou des soutirages tr
14. 42 E VILLE DE LYON Direction G n rale de IP Immobilier et des Travaux CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES MAITRISE D OEUVRE PLOMBERIE EQUIPEMENTS SANITAIRES Cahiers de pr conisations D lib ration du CM n 99 3586 MISE A JOUR MAI 2009 A REMETTRE AU MAITRE D OEUVRE 1 13 SOMMAIRE 1 DISTRIBUTION DEAU FROIDE 2 DISTRIBUTION DEAU CHAUDE SANITAIRE 3 EQUIPEMENTS APPAREILLAGE 4 DISTRIBUTION D EAU NON POTABLE 13 5 EVACUATIONS 13 6 DISTRIBUTION DE GAZ 3 CAHIER DES CHARGES PRESCRIPTIONS GENERALES N Quitter 1 DISTRIBUTION D EAU FROIDE 1 1 BRANCHEMENTS 1 1 1 Canalisations de branchement En renovation Verifier les caracteristigues et prevoir la suppression des canalisations en Plomb en coordination avec le concessionnaire du reseau de distribution HQE cible 14 En creation Rep rer sur plan apr s enqu tes la position des autres r seaux gout EDF t l com chauffage urbain D finir avec le concessionnaire la position du branchement et ses caract ristiques en fonction des besoins diam tres d bits profondeur Utiliser de pr f rence pour les branchements jusqu au 50 mm le Plymouth PN 16 Bars minimisation des risques d clatement au gel pour les branchements de diam tre sup rieurs le PVC compact ou la fonte avec un rev tement interne de qualit alimentaire HQE cible 7 1 1 2 Comptages en r novation Dans la mesure du possible on regroupera les
15. Douches dans les coles maternelles on installera un receveur de douche profond fond rendu antid rapant avec colonne de douche r glable en hauteur mitigeur Prise d eau pour entretien D versoir mural quip d un m langeur mural robinetterie clef Exemple Poste d eau vidoir SERVICE avec grille inox On pr voira dans la mesure du possible un siphon de sol par sanitaire collectif Quitter Retour au sommaire 7 13 3 2 3 SANITAIRES DES MAITRES On pr voira une cuvette anglaise avec chasse attenante ou non et un lavabo avec robinetterie m langeuse distributeur de papier de savon et essuie mains SANITAIRE HANDICAPES Suivant normes en vigueur 3 2 4 AUTRES INSTALLATIONS Classes on pr voira dans chaque classe un vier avec gouttoir 50x100 quip d une alimentation en eau froide int gr dans un placard Ateliers Ils seront quip s d un timbre d office trop plein et bac profond de dimensions mini 70x50 aliment en eau froide int gr dans un placard Infirmerie On pr voira un vier avec gouttoir 100x60 avec alimentation eau chaude eau froide Locaux du personnel tisanerie On pr voira un vier avec gouttoir en inox 120x60 int gr dans un placard avec m langeur et cumulus de 100L 3 3 ETABLISSEMENTS SPORTIFS 3 3 1 CRITERES DE CONCEPTION Il faut tenir compte lors des tudes d un certain nombre de crit res conomiques techniques et sociologiques qui influent
16. QUIPEMENTS HARAS 0 GnuFage r seaux oyan tonet affa renier denim remme pa nee LISE chute pra E E 33 Climatisation r seaux bleu clair A nne rdn 1 CIE veneen r seaux Vaudin s Vent pres Bauer RS A o 41 Contours b timents cyan clair Contour des b timents E v gt Z n v O masse 43 Hachures murs ext rieurs murs de Hachure des murs sur plan topographique mai a jotaa n PP verts noir sports des cours et espaces verts des espaces verts et du domaine public noir PR 15 l affectation des locaux dans la base de donn es RE ETS ferm e par local pour le calcul des surfaces surfaces 53 N Locaux noir Num rotation des locaux 54 Biens immobiliers rouge clair Pour sch mas des biens type appartement sch mas noir date de r alisation ou de modification du plan RESEAUX ET EQUIPEMENTS EAU GAZ 1100000 SANITAIRES Page 8 11 ICE NS LEE Eu depuis 7 or cr R seau orge eme LES Eneutions EVE Em e Eau chaude voce sas OOO ESS beton fans RE L EDUCATION dans Cadwin En ce qui concerne les plans des architectes conomistes bureaux d tude entreprises les couches minimum seront les suivantes Murs cloison portes et fen tres Hachures criture Mobilier Calcul des surfaces 1 couche par corps d tat s il ne sont pas sur des fichiers s par s Quitter Retour au sommaire Page 9 11 4 LES CIBLES de la gualite envi
17. auteries en neuf Les r seaux seront uniquement en cuivre jusqu au 38 40 et en mat riaux de synth se haute temp rature PN 16 bar pour les sup rieurs HQE cible 14 Tuyauteries en r novation proscrire les m langes de mat riaux aucune canalisation acier ne doit tre plac e en aval de nouvelle tuyauterie cuivre HQE cible 7 2 Assemblages et raccords Pour les tubes cuivre utilisation exclusive de raccords 3 pi ces Les raccords collets battus et les flexibles sont proscrits HGE cible 7 3 Calorifugeage des canalisations Par manchons coll s en mousse lastom re M1 p 19mm Sur toutes les tuyauteries d eau froide dans les zones non chauff es Sur l ensemble des tuyauteries de distribution et de recyclage pour l ECS HGE cibles 4 14 4 Boucle de recyclage Pour lutter contre la prolif ration de l gionelles le bouclage devra respecter une vitesse minimale de 0 2 m s dans toutes les boucles secondaires et une temp rature minimale de 50 C en tout point du circuit de recyclage 3 EQUIPEMENTS APPAREILLAGE Les marques d appareils sont donn es titre indicatif Il est bien entendu que ces produits existent dans d autres marques 3 1 CRECHES HALTES GARDERIES L eau chaude sanitaire sera limit e une temp rature de 38 C dans tous les locaux accessibles aux enfants SECTEUR ALIMENTAIRE Cuisine biberonnerie Se r f rer l arr t minist riel du 29 septembre 1997 fixant les conditions d
18. c s aux handicap s physiques pour la m me raison les receveurs individuels classiques en c ramique sont proscrire m me si ceux ci sont recouverts d un caillebotis plastique Chaque tron on de caniveau doit comporter au moins deux siphons de sol d un diam tre d coulement variant de 50 100 millim tres suivant le nombre de douches desservies Si les douches sont situ es en tage il est indispensable de pr voir une tanch it sous la totalit de la surface du local Si les vacuations sont r alis es par bondes de sol leurs raccordements sur les collecteurs situ s l tage inf rieur n cessitent un traitement particulier suivant le sch ma ci dessous avec Quitter Retour au sommaire 8 13 Platine avec tube soud 80 munie de 4 ailettes soud es repliables pour le r glage en hauteur de la bonde siphoide Cette platine sera raccordee ou gliss e sous l tanch it et sera recouverte de Bidim pour drainer la dalle sous la chape Bonde siphoide avec tube d vacuation concentrigue celui de la platine Cette bonde sera scell e dans la chape avec interposition de mousse ponge Pour la robinetterie pr voir le syst me de pomme de douche command e distance par amorceur bouton poussoir suivant 2 solutions 1 tube amorceur de liaison pomme poussoir imp rativement encastr dans le mur et support de la
19. d passer de 10 15 cm le bord ant rieur de la cuvette Un dossier fixe ou r glable peut tre plac derri re la cuvette pour permettre d adosser Une poign e suspendue par une potence murale peut tre install e pour compl ter l quipement et permettre de se relever en traction sagittale Un abattant sur l vateur doit tre viss sur la cuvette de fa on la rehausser si la cuvette a une hauteur inf rieure 49 cm Il est important que cet abattant soit solidaire de la cuvette pour des raisons de s curit mais il est souhaitable qu il soit amovible pour ne pas figer la hauteur de la cuvette Cet abattant sur l vateur peut tre choisi hauteur variable ou fixe Il est souhaitable de poser devant la cuvette de WC une surface antid rapante Dans les collectivit s ou dans les maisons priv es o il y a plusieurs utilisateurs pour un seul WC il peut tre souhaitable d avoir un WC r glable en quelques secondes Les poign es murales doivent avoir un diam tre de pr hension compris entre 27 et 32 mm WC hauteur variable Le WC hauteur variable a le gros avantage de se r gler instantan ment la hauteur ad quate pour chaque utilisateur Le WC HYGIEN UP notamment peut tre manipul par l utilisateur lui m me en position assise ou debout l aide d une manette judicieusement plac e et ainsi accompagner les mouvements d assise et de rel vement Il peut galement tre manipul par une tierce personne pou
20. echniques qui tendent garantir le niveau de qualit la p rennit de ses am nagements limiter les co ts de fonctionnement avancer vers une gestion plus efficace de la maintenance de ses quipements et pr ciser les principales cons quences techniques de son engagement dans le sens de la qualit environnementale des b timents et du d veloppement durable D lib rations du Conseil Municipal 2002 1287 du 27 mai 2002 et 2007 7623 du 02 avril 2007 1 3 PORTEE Ces pr conisations s adressent et s imposent aux ma tres d uvre internes et externes la Ville de Lyon pour toutes les op rations de travaux de b timent Ces cahiers de pr conisations font donc partie du cahier des clauses techniques g n rales de tout contrat de ma trise d uvre de tout contrat d tude march ou Simple commande liant la Ville de Lyon un architecte ou un bureau d tudes dans les domaines d activit du b timent D lib ration du Conseil Municipal 99 3586 du 22 mars 1999 2 MODE D EMPLOI 2 1 ACCES MODE D EMPLOI La derni re version informatique jour pdf est mise la disposition de tous et en particulier les ma tres d uvre sur le site internet de la Ville de Lyon www lyon fr Chaque architecte ou bureau d tudes candidat la commande a libre acc s la consultation de ces documents ainsi qu en effectuer une copie Ces pr conisations labor es d un commun accord par les diff rents Services Technique
21. es appareils plac s 0 50 m de hauteur environ peuvent tre utilis s galement comme lave pieds WC Les tablissements sportifs sont presque toujours quip s de cuvettes l anglaise Le choix des cuvettes l anglaise peut se porter de pr f rence sur un mod le mural afin de faciliter le nettoyage des sols Elles sont dans ce cas fix es efficacement soit sur un mur en b ton soit sur un b ti support m tallique Le robinet de chasse est un appareil fiable et robuste qui donne enti re satisfaction 9 13 Quitter Retour au sommaire Il existe n anmoins d autres solutions comme par exemple le r servoir classique dissimul dans une gaine technique am nag e derri re les cabines de WC commande de chasse par bouton poussoir le r servoir de chasse hydropneumatique Nous rappelons qu au moins une cabine de WC doit tre con ue pour permettre l acc s aux personnes mobilit r duite Urinoirs Les urinoirs peuvent tre du mod le urinoir applique action siphonigue et doivent tre quip s de robinets d bit limit NB L alimentation en eau des WC et urinoirs devra tre r alis e par un d part sp cifique depuis la nourrice suivant les sp cifications du chapitre 4 Ce d part pourra tre raccord ou sera raccordable un futur pompage ou une installation de r cup ration des eaux pluviales HGE cible 5 3 4 SANITAIRES PUBLICS Voir a rubrigue recuperation des eaux pluviales C
22. es haltes d aisance sont classees en trois categories 1 sanitaires entretien automatique prefabrigues 2 ensemble sanitaire gard 3 bloc sanitaire non gard Dans tout programme d am nagement il faudra chercher atteindre les objectifs suivants Performances en conomies d eau S curit Fonctionnalit localisation acc s signalisation maintenance propret et hygi ne acc s aux quipements techniques Economie Utilisation de capteurs photovolta ques pour l alimentation d lectrovannes associ es la pr sence des utilisateurs Accessibilit aux handicap s 3 4 1 SANITAIRES AUTOMATIQUES PREFABRIQUES Les objectifs ci dessus devront tre int gr s dans les crit res de choix lors de l achat 3 4 2 SANITAIRES GARDES L am nagement comportera un espace hommes un espace femmes une loge pour gardien ne Equipements sanitaires Les pr conisations suivantes sont donn es titre strictement indicatif Alimentation canalisations non accessibles au public utilisation de gaines techniques WC comprenant une cuvette suspendue et un r servoir encastr Lave mains comprenant un mitigeur temporis d clenchement lectronique d bit constant Production d eau chaude par cumulus lectrique de 100 compris groupe de s curit Mitigeur thermostatique pour eau 35 Poste d eau de service Urinoirs 3 4 3 SANITAIRES NON GARDES M me remarque que pour le
23. its dans les quipements de WC La robinetterie choisie grand levier et si possible thermostatique devra tre plac e un m tre du sol et sur le mur contigu au scellement du si ge Une potence murale pivotante peut tre fix e au mur post rieur au si ge de douche afin de faciliter les transferts de ce dernier au fauteuil roulant Baignoire Bien que la baignoire soit statistiquement peu accessible aux personnes mobilit r duite elle peut tre choisie soit pour des raisons m dicales soit par pr f rence de l utilisateur a Cas d am nagement sp cifique d une baignoire traditionnelle Dans ce cas une plate forme doit tre am nag e en bout de baignoire d une largeur de 30 cm et sa hauteur ajust e la hauteur du rebord de la baignoire qui doit tre de 50 53 cm Si cette plate forme n est pas am nageable on peut y pallier par la pose d une planche de transfert amovible Une main courante doit tre pos e au mur autour de la baignoire une hauteur de 80cm par rapport au sol Un appui relevable peut tre plac sur le mur et s abaisser en travers de la baignoire pour faciliter le transfert Une potence murale fixation murale peut tre plac e sur le mur o est adoss e la plate forme de la baignoire cette potence pouvant pivoter aide la traction sagittale lors du transfert Le fond de la baignoire et son pourtour doivent tre munis d un antid rapant La robinetterie si possible thermostatique doit
24. ler l entartrage du r seau pr voir la mise en place des manchettes de contr le facilement d montables 2 2 PREPARATEURS D E C S Conform ment au paragraphe 2 0 il conviendra de pr voir 1 Pour les petites unit s cr ches haltes garderies bloc sanitaire d cole ou de bureaux des chauffe eau lectriques verticaux r gl s une temp rature comprise entre 55 et 65 C et des mitigeurs r gl s 38 C maxi s curit thermique 2 Pour les unit s moyennes bloc de douches de gymnase petits stades des ballons mixtes r chauffage rapide en placard technique de chaque bloc et quip s de 5 13 Quitter Retour au sommaire r gulateur de la temperature de stockage 65 C avec programmation anti legionelles mitigeur de distribution 38 C s curit thermique inaccessible au public HQE cible 7 3 Pour les grosses unit s complexes sportifs piscines stades ensemble de production semi instantan e quip de changeur plaques en acier inoxydable pompes doubles inversion automatique au primaire et au secondaire ballon de stockage en acier inoxydable 316L isolation renforc e 1 vanne 3 voies motoris e regulee 1 coffret lectrique complet quip d un r gulateur programmable et d un cycle anti l gionelles HGE cible 7 2 3 DISTRIBUTION D E C S JUSOU AUX POINTS DE PUISAGE Conform ment au paragraphe 2 0 il conviendra de pr voir 1 Canalisations Tuy
25. lfactif Conditions sanitaires des espaces Qualit de l air ambiant Qualit de l eau Quitter _ Retour au sommaire Page 4 11 3 D O E et PLANS HQE cible 7 3 1 REMISE DES D O E Conform ment la Loi MOP pr cisant les modalit s techniques d ex cution des l m nts de mission de ma trise d oeuvre confi s par des ma tres d ouvrages publics des prestataires de droit priv mais galement pour r pondre la cible d cogestion N 7 de la H Q E la remise des D O E au Maire d ouvrage devra te faite selon les modalit s suivantes 3 1 1 DOCUMENTS A FOURNIR SUR SUPPORT PAPIER Tous les documents ayant servi instruire le projet et la r alisation des travaux devront tre fournis en 4 exemplaires papier Liste tablie dans le tableau suivant Contenu du DOE remettre au Maitre Ouvrage Pi ces du DOE Construction R habilitation R habilitation neuve lourde ou l g re ou un seul extension lot S curit PV Ouverture au public par la X X CCSA Rapport de v rification X X X r glementaire apr s travaux RVRAT Attestation de solidit du MO X X X et de l OA si structure modifi e Prescriptions annex es au X X X permis de construire ou si demande l autorisation de travaux d autorisation Rapport final de OA sans X X X r serves ou avec lev es des r serves Liste des PV de r sistance au X X feu des l ments constructifs Documents g n raux
26. op rares liminer les stockages d eau inutiles peu hygi niques Tout r seau d ECS neuf ou modifi ne sera livr qu apr s nettoyage et d sinfection adapt e Pour permettre les chocs thermiques efficaces tous les quipements de l installation devront tre quip s de membranes r sistant une temp rature d au moins 100 C HQE cible 14 Pour les installations de plus de 50 points de puisage avec production centralis e s parer le reseau de distribution pour assurer une continuite de fourniture pendant le traitement antibact rien HQE cible 7 2 Maitriser les temp ratures d eau Pr voir un programme p riodique antibacterien HQE cible 14 Toutes les canalisations en locaux non chauff s chaud ou froid seront calorifug es pour garantir conomies d nergie qualit de l eau froide et efficacit des chocs thermiques HQE cible 4 14 Le mitigeage ainsi que la production d centralis e lectrique utilis e en heures creuses seront implant s au plus proche du point de puisage HGE cible 4 3 Lutter contre l entartrage et la corrosion Privilegier le stockage par ballons en acier inoxydable avec isolation renforc e HGE cible 14 Les r seaux seront uniquement en cuivre limitant ainsi la formation du bio film par une action bact ricide de contact Pour limiter les risques de corrosion il conviendra de pr voir des purgeurs automatiques avec bouteilles en points hauts de la distribution Pour surveil
27. r aider asseoir et relever une personne handicap e et par l contribuer la pr vention des lombalgies du personnel accompagnant Il a d autre part l avantage de permettre toute personne d utiliser les toilettes dans des positions anatomiques fonctionnelles afin d viter tout dysfonctionnement intestinal notamment chez les personnes g es Lavabo Sch mas d installations dimensionnement Pour une bonne approche du lavabo et une bonne accessibilit la robinetterie le bord ant rieur sera concave D autre part le lavabo sera fond plat avec un siphon d port vers le mur pour permettre aux jambes de passer dessous Ce lavabo s il est destin des personnes en fauteuil roulant sera plac une hauteur maximum de 82 cm par rapport au sol sinon il peut tre pos sur un b ti r glable en hauteur par l utilisateur Le lavabo peut tre d port vers l avant de 15 cm pour viter que les palettes des fauteuils roulants ne 11 13 Quitter Retour au sommaire soient amenees toucher le mur post rieur ceci n est pas n cessaire si le lavabo est pose sur cadre reglable La robinetterie sera simple grand levier commande au genou ou au pied ou d tection de presence Une douchette amovible doit remplacer le bec verseur fixe pour permettre aux personnes h mipl giques de laver plus facilement leurs bras paralys s ou malades La tablette doit tre fix e non pas devant le lavabo mais sur les c t s
28. reurs de piquage lors de travaux d extension pendant la vie du b timent on r alisera ces r seaux en mat riaux diff rents des autres fluides par exemple en mat riaux de synth se PER et on installera un comptage l origine du r seau On sollicitera les autorisations n cessaires aupr s des organismes comp tents DDASS et bureau d hygi ne de la Ville avant toute formalisation de projet D s la conception du b timent il est important de pr voir un r seau sp cifique de captage des eaux de pluies issues des toitures dans la perspective imm diate ou future de cr er un stockage et une distribution de ces eaux de r cup ration HGE cible 5 5 EVACUATIONS Conform ment aux DTU 60 31 et NF T 54 002 017 Eviter les canalisations PVC en exterieur Tuyaux en fonte SMU ou en PVC pr voir des tampons de visite et penser leur accessibilit pour l entretien Utilisation de fonte SMU dans les locaux risques Ne pas oublier les ventilations primaires et secondaires Vides sanitaires et gaines techniques Trappes de visite facilement accessibles et dispos es dans des lieux faible passage Pr voir ventuellement des chelles fixes Penser la ventilation et l clairage de ces locaux 6 DISTRIBUTION DE GAZ Branchements et chambres doivent tre agr s par GDF Important isolement ventilation fermeture cl pour les gaines techniques tiquetage et peinturage normalis des canalisations suivant
29. ronnementale Nature de l Equipement public Pr server l Environnement Eco Construction 1 Relation harmonieuse des b timents avec leur environnement imm diat 2 Choix int gr des proc d s et des produits de construction 3 Chantier faibles nuisances 4 Gestion de l nergie o 5 Gestion de l eau O o 6 Gestion des d chets d activit O n 7 Gestion de l entretien et de la maintenance 8 Confort Hygrothermique S o 9 Confort Acoustique Ko 2 o 10 Confort Visuel K 5 11 Confort Olfactif 5 12 Conditions sanitaires des D espaces O g 5 S 13 Qualit de l air Z n a 14 Qualit de l eau Moyens Scolaire Enfance Culture Sport G n raux N j 2 O r E k SIS v 2 3 Q IT 2 o Tso0 8Lg o a h fo D O OO arj S D D n CC 0 TV o lt o 25 5 Rei ol 2 ES 3 a O O 2 S55 0 0 gt L 25e OT 2 5 O D Ks 06 E H L gende de niveau de priorit Page 10 11 Cible traitement tr s prioritaire Cible traitement prioritaire Cible traitement de base ou r glementaire 5 DEPLACEMENTS Transports Am nager l acc s pour les ventuelles livraisons lourdes ou encombrantes Ne pas inciter les d placements de personnes en voiture agents et utilisateurs
30. s l chelle et les num ros La partie centrale pourra tre organis e en fonction du projet o Normalisation des couches et des couleurs Chaque couche sera rep r e par un nom explicite ex Murs Une couleur sera r serv e pour chaque couche suivant le tableau M COUCHE COULEUR b PLANS D INTERIEUR 01 Murs noir Gros uvre murs porteurs planchers toitures escaliers gaines traits de coupes N 02 Poutres linteaux charpente noir Pointill indiquant les poutres et linteaux sur gros de murs N 03 Pointilles noir Pointille indiguant les parties cachees 04 Cloisonnements plafonds suspendus cyan Cloisons de distribution plafonds suspendus pour les fonce coupes E 05 Portes rouge Portes int rieures sens d ouverture des portes 07 Hachures des murs violet Hachures des gros de murs 11 Cartouche logo bleu fonce Cartouche logo texte du cartouche cadre du plan rep res de coupe des tirages fl 12 D nomination des rues vert D nomination des rues et N du b timent dans la rue CHE Teresa er f iuesdieneqe eee O CAE rations Pret lunes de cons fes de cores coes P tes aim e uen y opri les points lue des pins 17 sigaten deseaue er A e Deerom rage 21 Electricit r seaux MT rouge Page 7 11 N EE K A oN 5 Hemaeamasnen 1 LES Eee pare en 1 25 Courant faible r seaux bleu clair LEE Gurnt rai armes Bleu 10 7 coron able pareils Bleue L RESEAUNET E
31. s et le Service Pr vention Accidents du Travail et Ergonomie de la Ville de Lyon sont mises jour dans le m me esprit de concertation le contenu est dat il est actualis par les services pour tenir compte des volutions des besoins des gammes de produits disponibles sur le march et des technologies ainsi que de l largissement de la d marche d autres corps d tat Chaque ann e le service d sign pour cette action actuellement Direction de la Construction Etudes et R alisations se charge de centraliser les demandes de modifications et de diffuser les cahiers de pr conisations aux autres services 2 2 MARQUES Sauf indication contraire tr s explicite lorsque les marques sont cit es elles ne sont prescrites que pour pr ciser les donn es techniques exig es tout mat riel similaire quivalent ou sup rieur en performance et en qualit pourra tre propos l appr ciation du ma tre d ouvrage Page 3 11 2 3 HOE DD Le jugement de cette quivalence ou sup riorit se fera sur des crit res techniques explicitement cit s dans le cahier des charges Pour certains mat riels dans un petit nombre de cas la Ville de Lyon se voit oblig e de limiter le choix de marques admissibles ces exceptions sont obligatoirement indiqu es de fa on explicite accompagn es d une justification technique en rapport troit avec les besoins r els de la Ville de Lyon Convaincue de la n cessit de son engagemen
32. s sanitaires automatiques Quitter _ Retourau sommaire 10 13 Retour au sommaire 3 5 EQUIPEMENTS SPECIFIGUES aux personnes mobilit r duite WC Sch mas d installations dimensionnement voir r glementation en vigueur Un local de 1 50 m x 1 50 avec porte ouvrant l ext rieur est largement conseill car il permet le transfert lat ral tr s utilis par la personne en fauteuil roulant De plus le concepteur pourra y adjoindre facilement un lave mains et m me une douche siphon de sol c t de la cuvette D tails d accessibilit Pour le confort et la s curit l quipement de chaque WC consiste en 2 appuis relevables blocables en position verticale galement utilisables dans cette derni re position et scell s au mur plac derri re la cuvette de WC une hauteur de 76 cm par rapport au sol de fa on permettre tout type de transfert Si le WC est pr s d un mur lat ralement bord sup rieur lat ral de la cuvette une distance lt 20 cm du mur lat ral on peut poser un appui relevable du c t du bord libre et un appui mural coud 90 sur le mur lat ral contigu au mur comportant la cuvette Cet quipement permet diff rents modes de pr hension Soit par traction lat rale sur le segment vertical soit par pouss e lat rale sur les deux niveaux des segments horizontaux L cartement entre ces deux appuis ne doit pas tre sup rieur 60 cm la longueur de ces appuis doit
33. sensiblement sur la conception des installations Parmi ces crit res on peut citer L conomie g n rale de l op ration Les mat riaux et appareillages mettre en oeuvre doivent tre robustes agr ables mais pas n cessairement luxueux D s que possible on installera des syst mes temporis s pour viter les coulements intempestifs HGE cible 5 La robustesse des quipements utilis s par les usagers Les appareillages mis disposition doivent tre robustes et d une man uvre facile Les l ments techniques fragiles doivent imp rativement tre mis hors de port e des utilisateurs par encastrement renforcement ou dissimulation L hygi ne des quipements et des locaux Ce crit re influe sur le choix des appareils sanitaires et sur les installations qui doivent tre con ues pour faciliter l entretien et le nettoyage des locaux La pr vention des accidents Il s agit plus particuli rement de la pr vention contre les chocs chutes glissance br lures eau trop chaude etc 3 3 2 APPAREILS SANITAIRES Douches Suivant la qualit de la prestation recherch e les douches peuvent tre con ues en cabines individuelles avec sas d essuyage mais avec receveur collectif et caniveau d coulement au sol en douches collectives avec caniveau d coulement au sol la p riph rie Dans tous les cas au moins un receveur doit tre situ un niveau inf rieur celui du sol avoisinant afin de permettre l ac
34. t en faveur du D veloppement Durable D D la Ville de Lyon entend s impliquer fortement dans une d marche de Haute Qualit Environnementale H Q E pour l essentiel des op rations de travaux dans ses b timents constructions neuves et r habilitations Afin d aider les ma tres d uvre entrer rapidement dans la d marche les principales pr conisations ont t assorties de r f rences aux cibles de la H Q E Attention l application de ces prescriptions doit tre consid r e comme un socle minimum ne dispensant pas le ma tre d uvre de la r flexion it ractive avec tous les partenaires pi ce centrale de la d marche HQE On trouvera ci apr s la liste de ces 14 cibles telles que d finies par l association HQE 2 4 LES 14 CIBLES de la Haute Qualit Environnementale H Q E ECO CONSTRUCTION HQE cible 1 HQE cible 2 HQE cible 3 ECO GESTION HQE cible 4 HGE cible 5 HGE cible 6 HQE cible 7 ECO CONFORT HQE cible 8 HQE cible 9 HQE cible 10 HQE cible 11 ECO SANTE HGE cible 12 HGE cible 13 HGE cible 14 Relations harmonieuses des b timents avec leur environnement imm diat Choix de proc d s et produits de construction faible impact sur l environnement Chantiers faibles nuisances Gestion de l nergie Gestion de l eau Gestion des d chets d activit s Gestion de l entretien du b timent et de la maintenance des quipements Confort hygrothermique Confort acoustique Confort visuel Confort o
35. uip d un mitigeur avec inverseur bain douche pour la section des petits Les quipements n cessaires adapt s pat res et distributeur de papier hygi nique dans les cellules des WC porte serviettes et porte savon au niveau des lavabos et de la douche 1 placard de rangement du mat riel d entretien 3 2 2 SANITAIRES D ELEVES Cuvettes de WC Type si ge anglais hauteur comprise entre 0 35 et 0 39m maxi au dessus du sol et 0 30m environ pour les coles maternelles Les cuvettes seront siphonn es sans abattant L emploi de cuvettes suspendues est recommand Chaque cabine comportera une pat re un distributeur de papier hygi nique Exemple pour cole maternelle Cuvette de hauteur 0 31m Chasse poussoir temporise ou r servoir de 6L avec poussoir pneumatique Urinoirs Fix s dans la paroi d adossement La hauteur des appareils sera fonction de la tranche d ge int ress e le minimum indispensable tant de 0 20m Ecole primaire entre axe d appareils 0 50m Hauteur de s parations 1 30m avec garde au sol de 0 40m maxi Saillie des s parations mini 0 30m Eviter les stalles d urinoirs Lavabos Fix s sur consoles La hauteur des appareils sera fonction de la tranche d ge int ress Hauteur maxi pour les maternelles 0 55m La robinetterie sera du type commande temporis e Elle sera du type Presto 705 manette sur rotule dans les maternelles Equipement compl t par distributeurs de savon et porte serviettes
Download Pdf Manuals
Related Search