Utiliser `VS
Contents
1. LE GUITAR EXP PEDAL FOOT VOLUME LEVEL a 3 20 100 INPUT SENS INSTRUMENTS MIC 2 PHANTOM POWER n i P EN 4 La fonction Direct Monitor est activ e DIRECT MONITOR ON OFF Remarque Explication Le signal du VS 20 est envoy directement la sortie Seul le signal de l ordinateur est envoy la sortie S lectionnez Off pour couter les donn es audio passant par l ordinateur Dans ce cas il faut que l ordinateur soit r gl correctement pour que le signal soit audible e Ce r glage n est pas m moris Il est r gl sur ON la mise sous tension e L tat activ coup de la fonction DIRECT MONITOR peut tre pilot partir d un logiciel compatible ASIO 2 0 e Si la fonction DIRECT MONITOR est activ e ON la commande DIRECT MONITOR du VS 20 peut r gler le volume Receive Monitor Command RECEIVE MONITOR COMMAND ENABLE DISABLE Explication La r ception de la commande Direct Monitor est activ e ce qui permet un dispositif externe ou un logiciel compatible ASIO 2 0 d activer ou de couper la fonction Direct Monitor La r ception de la commande Direct Monitor est d sactiv e l tat activ ou coup de la fonction DIRECT MONITOR est maintenu 17 nitialiser le Patch INIT PATCH Vous pouvez r tablir le r glage par d faut de tous les param tres de Patch 1 A la page System Setting cliquez2. D termine la tonalit du morceau Disponible si SCALE est r gl sur Maj Min COMP FX Compresseur Effet Cette section propose des effets permettant de garder un volume coh rent ou de produire du sustain sans distorsion ainsi que divers autres effets COMP FX TYPE COMPRESSOR LIMITER PEDAL WAH T WAH PRE EQ SLOW GEAR Single gt Hum Hum gt Single SLOW GEAR Single Hum Hum kb Single AC SIM RADIO VOICE Fonctions des commandes SUSTAIN R gle le sustain THRESHOLD Les signaux d entr e exc dant le niveau choisi ici sont comprim s en D termine le type d effet PEDAL WAH sens _ D termine la sensibilit avec laquelle l effet r agit au signal d entr e LOW R gle le niveau du grave sens _ D termine la sensibilit avec laquelle l effet r pond au signal d entr e R gle le niveau du grave R gle le niveau du grave COMPRESSOR EIER distorsion PEDAL WAH 1 T WAH jeu PRE EQ SLOW GEAR Single gt Hum Hum gt Single bobinag AC SIM acoustique RADIO VOICE Active coupe l effet ATTACK R gle l attaque RELEASE R gle la dur e du rel chement FREQUENCY R gle le timbre du wah Cm D termine le niveau de l aigu RISE TIME D termine le temps n cessaire pour atteindre le volume maximum Cm D termine le niveau de l aigu C nen D termine le niveau de l aigu Cet effe
3. gt crochet triangulaire droit trait vertical point Entrez un num ro ou un genre au d but du nom de Patch pour identifier le Patch plus facilement Exemples e Funk 001 Funk 002 e Rock 001 Rock 002 e 001 original ABC 002 riff XYZ etc 3 Lorsque vous avez fini d entrer le nom appuyez sur ENTER sur le clavier de l ordinateur Sauvegarder un Patch Voici comment sauvegarder un Patch dit 1 Cliquez sur WRITE REVERB Erer BOSS PRESET BG LEAD Ae Lx PRESENCE MS VINTAGE Le 6 6 ULTRA METAL BASS AMP Un message s affiche 2 Cliquez sur OK pour sauvegarder le Patch Remarque Si un Patch portant le m me nom existe d j un avertissement s affiche Si vous voulez remplacer l ancien Patch par le nouveau cliquez sur OK Dans ce cas le contenu de l ancien Patch est irr m diablement perdu Si vous ne voulez pas remplacer l ancien Patch par le nouveau cliquez sur Cancel et sauvegardez le nouveau Patch sous un autre nom e Si vous fermez VS 20 Editor ou si vous changez de Patch avant d avoir sauvegard un Patch dit vos changements sont perdus e Lors de la sauvegarde d un Patch la machine ne fait aucune distinction entre majuscules et minuscules dans le nom du Patch Si les caract res majuscules minuscules constituent la seule diff rence entre deux noms de Patch l ancien Patch est remplac par le nouveau 12 Fonctions pratiques Util
4. le Patch diter 4 Cliquez sur OK Ce Patch est s lectionn 5 Cliquez sur CANCEL La bo te de dialogue contenant la liste des Patchs se ferme Editer un Patch Gi un OB0SS PRESET BG LEAD LIST LALL S pn MS MODERN u u KL r R FIER 1 ol Oj f Q PATCH SELECT wWame ULTRA METAL BASS AMP a 1 FX x DS JDULATION LAY Ne COMP 0D D5 MOD DELAY g 0 Activer couper les effets rires Lg PRESENCE Vous pouvez activer couper un effet en cliquant sur le t moin situ dans le coin sup rieur gauche de la case de l effet ou en cliquant sur un commutateur au pied Changer d effets 1 Cliquez sur la case affichant le nom de l effet On Une liste d roulante affichant les effets disponibles appara t 2 S lectionnez l effet voulu Editer un effet Detail Ce mode vous permet d diter les param tres de fa on plus d taill e ainsi que d activer et de couper les effets Tous les noms de firmes et de produits mentionn s dans ce document sont des marques commerciales ou d pos es appartenant leur d tenteur respectif et n ont aucun lien avec Roland Corporation ou Cakewalk Ces noms sont utilis s dans ce document afin de d crire au mieux les sons simul s l aide de la technologie COSM REVERB Es BOSS USER ere reg PRESENCE LEVEL via LR a Rp 4 A G E E R z ULTRA METAL f BASS AMP MOD
5. pour effectuer votre choix Fonctions assignables Explication PLAY STOP Lance arr te la lecture REC Lance arr te l enregistrement PATCH INC S lectionne le Patch suivant PATCH DEC S lectionne le Patch pr c dent COMP FX ON OFF OD DS ON OFF MODULATION ON OFF Active coupe l effet correspondant DELAY ON OFF REVERB ON OFF PREAMP VOCAL ON OFF Active coupe PREAMP HARMONY ou PITCH CORRECT BYPASS Active le contournement d effet le signal d entr e est envoy la sortie sans tre trait TUNER Active l accordeur 16 Utiliser une p dale d expression EXP PEDAL Vous pouvez utiliser une p dale d expression vendue s par ment pour effectuer les op ration suivantes Fonctions assignables PEDAL WAH FOOT VOLUME Explication Si le type d effet COMP FX est r gl sur PEDAL WAH et si l effet est activ la p dale sert de p dale wah Quand les conditions ci dessus ne sont pas remplies la p dale sert de p dale de volume Si apr s avoir s lectionn FOOT VOLUME et utilis la p dale pour r gler le volume vous s lectionnez PEDAL WAH le r glage de p dale de volume est ramen sa valeur par d faut 100 Ecouter votre jeu durant l enregistrement DIRECT MONITOR Si vous le souhaitez vous pouvez envoyer le signal du VS 20 aux sorties PHONES et OUTPUT 1 A la page System Setting cliquez sur DIRECT MONITOR OFF pour le transformer en ON INPUT SELECT
6. ration d une pi ce Plage 0 50 Simule la r verb ration d une salle de concert Plage 0 50 MASTER NOISE SUPPRESSOR Cette section permet de r gler le niveau global et le suppresseur de bruit 1 Cliquez sur MASTER REVERB MS MODERN m R FIER D Z ULTRA METAL BASS AMP BG LEAD GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL la CALTE S a uds uda a 2 4 4 F e DBOSS CT MT TT k Active coupe le suppresseur de bruit Fonctions des commandes Fonctions des commandes LEVEL THRESHOLD R gle le volume global de l effet A r gler en fonction de la quantit de bruit Avec un r glage trop lev vous risquez de couper des notes jou es doucement sur la guitare RELEASE Sp cifie l intervalle entre le moment o le suppresseur de bruit d marre et celui o le bruit est effectivement supprim 11 Sauvegarder un Patch Nommer un Patch 1 Cliquez sur le nom du Patch REVERB nait BOSS PRESET BG LEAD BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE ROOM MS VINTAGE Dr vgs 4 LH ES amp R FIER 5 ULTRA METAL BASS AMP Re pp Une case de texte appara t 2 Entrez le nom voulu pour le Patch Les caract res suivants ne peuvent pas tre utilis s dans un nom de Patch barre oblique invers e barre oblique deux points ast risque point d interrogation guillemets lt crochet triangulaire gauche
7. sec vous pouvez changer les r glages d effets par apr s jusqu ce que vous obteniez le son qui vous convient 15 Enregistrer simultan ment les signaux MIC2 et GUITAR mode SIMUL Ce mode vient point pour l instrumentaliste chanteur qui souhaite enregistrer simultan ment la guitare et le chant Le signal d entr e GUITAR BASS est envoy au canal de sortie gauche L et le signal MIC 2 est envoy au canal de sortie droit R Pour l instant l effet n est appliqu qu au signal GUITAR BASS 1 Dans la section ROUTING de la page System Setting cliquez sur NORMAL ou sur DRY REC System Setting FOOT SWITCH 1 FUNCTION Beiavsror ar kz FOOT SWITCH 2 PUNCTION EREC o 2 R glez INPUT SELECT sur SIMUL RECEIVE ENABLE a MONITOR COMMAND DISABLE 201 400 INPUT SENS r aude MIC 2 PHANTOM POWER g v Les commandes REC LEVEL L et R apparaissent La commande L d termine le niveau d enregistrement du signal GUITAR BASS et la commande R le niveau d enregistrement du signal MIC 2 INPUT SELECT Utiliser un commutateur au pied FOOT SW Vous pouvez assigner une fonction de votre choix un commutateur au pied vendu s par ment BOSS FS 5U FS 6 1 Ala page System Setting cliquez sur la case de s lection FOOT SW 2 Choisissez la fonction assigner Vous pouvez aussi utiliser les boutons fl ch s Gd de la case
8. sustain ou un son particulier En plus de sa fonction de booster cet effet peut tre utilis e OD DS BOOSTER seul pour produire un son percutant et clair BOOSTER NATURAL Effet produisant une distorsion naturelle NATURAL OD 1 Simulation de l effet Boss OD 1 produisant une distorsion douce et l g re 00 1 Saturation particuli re soulignant les nuances du BLUES BLUES pincement des cordes DISTORTION DISTORTION Distorsion plus mordante avec un sustain riche METAL CORE Distorsion avec accentuation du m dium Distorsion avec att nuation du m dium FUZZ Distorsion sp cifique d un caract re brut et extr me BASS DRIVE Distorsion con ue pour basse VOCAL Distorsion con ue pour la voix Active coupe l effet Fonctions des commandes R gle le niveau de distorsion R gle le timbre du son R gle le niveau du signal d effet MODULATION Cet effet ajoute de l ampleur ou du mouvement au son Effet st r o ajoutant un son l g rement modul au CHORUS signal d entr e afin de lui conf rer plus d ampleur et de profondeur MODULATION Effet ajoutant une modulation voquant le d collage et FANOER l atterrissage d un jet PHASER Effet modulant le son en y ajoutant un signal avec d calage de phase TREMOLO Effet r tro de modulation cyclique du volume Cet effet donne l impression que le son se d place entre PAN les en
9. terme g n ral d signant un logiciel permettant d enregistrer sur ordinateur Guitar Tracks est inclus dans le package V STUDIO 20 Si le param tre DIRECT MONITOR est r gl sur ON la page System Setting un signal trait par l effet est envoy aux prises OUTPUT et PHONES mais le signal non trait est envoy la station de travail Ajouter un effet au signal enregistr mode Re AMP 1 Cliquez sur Re AMP dans la partie ROUTING de la page System Setting System Setting ROUTING FOOT SWITCH 1 FUNCTION de m FOOT SWITCH 2 FUNCTION REC 2 Fermez la page System Setting 3 Lancez la lecture de l enregistrement sur la station de travail 4 Changez les r glages de Patchs et d effets et coutez le r sultat En mode Re AMP le signal audio vient de l ordinateur et non de l appareil source branch l entr e V rifiez le r glage ROUTING la page System Setting Fonction Re AMP Cette fonction vous permet d appliquer des effets un signal enregistr au pr alable La fonction Re Amp permet de s parer le processus d enregistrement et de r glage du son C est particuli rement pratique dans les cas suivants e L enregistrement est bon mais le son ne vous satisfait pas enti rement e Le son est noy dans le mixage quand vous coutez toutes les pistes Si dans de tels cas vous n avez enregistr que le signal
10. Inc Tous les noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques commerciales ou d pos es appartenant leurs d tenteurs respectifs 1PS 21
11. OWER 2 Active coupe l alimentation fant me pour micro condensateur 1 Disponible si ROUTING est r gl sur NORMAL ou DRY REC 2 Disponible si INPUT SELECT est r gl sur MIC2 Si le c ble USB est d branch l alimentation fant me est coup e la prochaine mise sous tension Traiter le signal envoy l ordinateur avec des effets mode NORMAL 1 Cliquez sur NORMAL dans la partie ROUTING de la page System Setting L JFLAYSTOP EJ lece Le r glage d usine est NORMAL 14 Enregistrer sans effets et ajouter des effets ult rieurement mode DRY REC ou Re AMP Vous pouvez enregistrer le signal sec sans effets et essayer ensuite diff rents r glages d effets combinez les modes DRY REC et Re AMP Enregistrer le signal non trait sur l ordinateur mode DRY REC 1 Cliquez sur DRY REC dans la partie ROUTING de la page System Setting System Setting ROUTING i 2 Utilisez votre station de travail audio num rique pour l enregistrement FOOT SWITCH 1 FUNCTION S rLaeror a FOOT SWITCH 2 PUNCTION REE Pour en savoir plus sur l enregistrement veuillez consulter le mode d emploi de votre station de travail audio num rique Qu est ce qu une station de travail audio num rique Une station de travail audio num rique est aussi appel e DAW Digital Audio Workstation C est un
12. ULATION COMPRESSOR SLOW GEAR LIMITER Single gt Hum PEDAL WAH Hum gt Single T WAH AC SIM PRE EQ RADIO VOICE SUSTAIN ATTACK Cliquez sur DETAIL Chaque clic sur le bouton DETAIL change l affichage de la fa on suivante La page Detail permet d diter les param tres d effets de fa on d taill e Page normale Page Detail Powered By 5055 un 50SS PRESET USER BG LEAD GAIN S MIDDLE cE JC 120 BG LEAD GAIN MIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL MS VINTAGE sa FULL RANGE MS VINTAGE MS MODERN Ma K K 4 4 4 CLEANTWIN MS MODERN M R AIER b PATCH SELECT Wane TWEED R FIER PT ie ULTRA METAL tit de ie Z gt o gt CRUNCH ULTRA METAL 4 CN E E w BASS AMP VO DRIVE MODULATION COMPRESSOR SLOW GEAR BOOSTER METAL UMTER Single gt Hum NATURAL CORE PEDAL WAH Hum gt Single 001 ruz T WAH SI BLES BASS DRIVE PRE EQ DISTORTION VOCAL SUSTAIN ATTACK DRIVE TONE LEVEL TIME FEEDBACK ELVE ac 2 e Vous pouvez changer la valeur d un param tre en faisant glisser la commande vers le haut ou vers le bas e Vous pouvez changer de type d effet en cliquant sur son nom ou sur le t moin affich sa gauche PREAMP VOCAL Vous pouvez utiliser PREAMP ou VOCAL pour changer d effet Les effets PREAMP ainsi que VOCAL HARMONY et PITCH CORRECT ne peuvent pas tre utilis s simultan ment Le r glage d activation et de coupure est partag par ces trois effe
13. Utiliser VS 20 Editor 1 Introduction VS 20 Editor est un logiciel qui vous permet de contr ler les param tres du V STUDIO 20 partir de l ordinateur Sauf mention contraire ce logiciel est appel VS 20 Editor dans ce document et la surface de contr le fournie avec le V STUDIO 20 est appel e VS 20 2 Connexions et r glages Si vous utilisez le V STUDIO 20 pour la premi re fois installez le pilote du VS 20 avant de brancher le VS 20 l ordinateur Installez le pilote en suivant la proc dure d crite dans le mode d emploi fourni avec le V STUDIO 20 Lancez VS 20 Editor apr s avoir branch le VS 20 l ordinateur Si vous faites d marrer VS 20 Editor avant de brancher le VS 20 il ne fonctionnera pas correctement R glages pour VS 20 Editor La premi re fois que vous utilisez le syst me il faut effectuer des r glages de p riph rique MIDI Dans le menu Settings s lectionnez MIDI Device Settings La bo te de dialogue permettant d effectuer les r glages de p riph rique MIDI appara t Output v5 20 VS 20 Effect Control VS 20 Effect Control x 2 Pour Input et Output s lectionnez VS 20 Effect Control 3 Cliquez sur OK S lectionner et diter des Patchs S lectionner un Patch Un Patch est un ensemble de r glages d terminant la fa on dont les effets sont combin s et leurs param tres r gl s En changeant d
14. ar la station de travail l osilis on Les param tres li s au gain ou au volume des effets Diminuez ce r glage y ont ils un r glage trop lev Le r glage d un param tre d effet L effet est il coup V rifiez que l effet est activ ne change pas le son Les r glages MIDI sont ils corrects V rifiez les r glages voyez 2 Connexions et r glages p 1 Autres probl mes Probl me Poivre fan Le type d effet COMP FX est il r gl sur PEDAL WAH La p dale d expression sert de p dale wah si COMP FX est r gl sur ON et si le type d effet est r gl sur PEDAL WAH R glez COMP FX sur OFF ou choisissez un autre type d effet que PEDAL WAH La p dale ne change pas le volume Selon le syst me que vous utilisez l affichage l cran peut avoir de la distorsion ou tre parasit lors de changements d affichage Dans ce cas contactez le service apr s vente Roland Messages d erreur L affichage l cran n est pas bon Message Points v rifier Action Le nom du Patch contient des caract res ne pouvant Les caract res suivants ne peuvent pas tre utilis s dans un nom de Patch Invalid patch name A Tr pas tre utilis s A 2 lt gt Failed to read patch Les donn es de Patch sont introuvables ou Dans certains cas la r installation de l diteur peut vous permettre de lire et corrompues de sauvegarder des donn es de Patch Si la r installation d
15. c distorsion et beau sustain pour solos Son clair pour arp ges Son satur pour blues Son metal pour riffs Son clair simple Son crunch pour accords Son avec distorsion d chirante pour accompagnement Son fuzz des ann es 1960 avec UNI V Son satur de hard rock des ann es 1970 Son satur de hard rock des ann es 1980 Son avec distorsion pour metal des ann es 1980 Son de rock alternatif des ann es 1990 Son solo avec distorsion pour metal des ann es 1990 Son avec l g re distorsion pour solos Son avec distorsion massive pour solos Son avec belle saturation pour rock latino Son hard rock avec PHASER Son avec accentuation du m dium pour solos Son solo doux pour jazz fusion Son clair pour solos Son clair et serr pour accompagnement rythmique Son clair de type Liverpool des ann es 1960 Son clair avec T WAH pour funk Son de phaser pour accompagnement rythmique Son de guitare acoustique pour micro du c t manche Son jazz pour micro du c t manche Son spacieux et clair pour jazz contemporain con u pour micro du c t manche Son crunch avec COMPRESSOR pour solos Son crunch rythmique pour musique de la c te ouest des ann es 1970 Son crunch pour blues Son avec cho slap back pour musique country Son avec tr molo pour rock surf des ann es 1960 Son crunch utilisant un delay avec un retard d une croche point e Son de haut parleurs rotatifs des ann es 1970 Son satu
16. ceintes gauche et droite lorsque vous l coutez en st r o ROTARY Effet st r o simulant un haut parleur rotatif Modi lise l effet Uni Vibe incontournable pour le son rock des ann es 1960 3 BAND EQ Egaliseur trois bandes LOW MIDDLE et HIGH UNI V Active coupe l effet TYPE Fonctions des commandes RATE CHORUS C rae orm R gle la vitesse de modulation D termine l intensit de la modulation R gle le volume global de l effet ANGER Cr R gle la vitesse de modulation D termine l intensit de la modulation R gle le caract re du son R gle la vitesse de modulation D termine l intensit de la modulation R gle le caract re du son RATE DEPTH R gle la vitesse de modulation D termine l intensit de la modulation R gle la courbe de changement de volume RATE DEPTH R gle la vitesse de modulation D termine l intensit de la modulation R gle la courbe de changement de volume no RATE R gle la vitesse de modulation D termine l intensit de la modulation R gle le volume global de l effet RATE DEPTH R gle la vitesse de modulation D termine l intensit de la modulation R gle le volume global de l effet CD R gle le niveau du grave R gle le niveau du m dium R gle le niveau de l aigu R gle le niveau de l galiseur RESONANCE RESONANCE WAVE SHAPE TREMOLO E LEVEL DELAY 10 Cet effet retarde l
17. e Patch vous changez instantan ment le son en chargeant un autre ensemble de r glages Il y a deux types de Patchs les Patchs pr programm s Preset que vous ne pouvez pas modifier et les Patchs utilisateur User que vous pouvez remplacer REVERB BG LEAD BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE LEVEL ROOM MS VINTAGE A MS MODERN S E e 25 Me z R FIER A d PATCH SELECT Wane ULTRA METAL FES HALL BASS AMP TES GX COMP FX e0D DS MODULATION DELAY COMP F Il y a deux fa ons de s lectionner un Patch e Faites d filer les Patchs un par un e S lectionnez un Patch dans la liste Si vous quittez VS 20 Editor ou si vous changez de Patch sans avoir sauvegard les r glages que vous avez modifi s ces changements sont perdus Faire d filer les Patchs un par un 1 Cliquez sur USER ou PRESET pour sp cifier le type de Patch s lectionner AULLE Lee CE Cliquez sur USER si vous voulez s lectionner un Patch que vous avez sauvegard au pr alable 2 Cliquez sur les boutons de s lection de Patch pour faire d filer les Patchs S lectionner un Patch dans une liste Cliquez sur USER ou PRESET pour sp cifier le type de Patch s lectionner AULE LE CE Cliquez sur USER si vous voulez s lectionner un Patch que vous avez sauvegard au pr alable 2 Cliquez sur LIST La bo te de dialogue contenant la liste des Patchs appara t 3 S lectionnez
18. e l diteur ne r sout pas le probl me contactez le service apr s vente Roland Failed to write patch Failed to delete file Failed to read write data V rifiez si le VS 20 est correctement branch No user patches Il n y a pas de donn es de Patch utilisateur Sauvegardez un Patch utilisateur avant de cliquer sur USER 19 Liste des Patchs No 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 S Patch id al pour micro simple bobinage Nom du Patch ROCK LEAD CLEAN CHORUS BLUES LEAD METAL RIFF WARM CLEAN VO CRUNCH DS DRIVE 60s FUZZ 70s HARD ROCK 80s HARD ROCK 80s METAL 90s ALTERNATIVE R FIER LEAD WARM LEAD METAL LEAD LATIN LEAD PHASE LEAD MID BOOST LEAD FUSION LEAD CLEAN LEAD CLEAN RHYTHM LIVERPOOL CLEAN T WAH FUNK PHASE CLEAN ACOUSTIC SIM JAZZ for NECK PU CONTEMPORARY JAZZ COMP CRUNCH WEST COAST CRUNCH BLUES CRUNCH COUNTRY ECHO SURF TREMOLO TEMPO DELAY CRUNCH ROTARY CRUNCH BG DRIVE PUNK DRIVE CHORUS DRIVE METAL for SINGLE JAZZ OVERDRIVE FLANGE DISTORTION FUZZ ECHO PEDAL WAH SYNTHY LEAD GUITAR to BASS for STEREO MIC BASS CLEAN BASS DRIVE VOCAL PITCH CORRECT VOCAL HARMONY in C VOCAL DISTORTION H Patch id al pour micro humbucker 20 Explication Son ave
19. e personne PITCH CORRECT chelonne les changements de hauteur par paliers Utilisez les commutateurs MODE pour choisir l effet HARMONY Active coupe l effet Commutateur VOCAL Commutateur MODE Param tres Fonctions des commandes D termine la Ajoute des harmonies la Transforme tonalit du hauteur d termin e par la voix en lui chant l intervalle choisi attribuant des S lectionnez UNISON pour caract ristiques donner l impression qu une de voix autre personne chante la d homme ou de m me m lodie femme R gle la position R gle le volume R gle la position R gle le st r o du son de l harmonie st r o du signal niveau du signal d entr e d entr e PITCH CORRECT PITCH CORRECT Fonctions des commandes LEVEL R gle le niveau du signal d entr e Param tres TYPE SCALE OCTAVE SOFT Corrige la hauteur CHROMATIC Corrige la hauteur par D termine R gle le doucement demi tons l importance du niveau du signal changementde d entr e hauteur HARD Corrige la hauteur Maj Min Corrige la hauteur en fonction de la instantan ment tonalit choisie sous KEY HECTIC Echelonhe les Disponible si TYPE est r gl sur SOFT changements de hauteur par HARD ou ELECTRIC paliers ROBOT Ram ne la hauteur la NOTE note choisie D termine la hauteur Disponible si TYPE est r gl sur ROBOT KEY
20. e son pour cr er des chos Vous pouvez l utiliser pour paissir un son ou pour cr er des effets sp ciaux DELAY SINGLE Delay de 1 2000ms millisecondes Ce delay est con u pour une sortie st r o Le signal du PAN canal gauche a un temps de retard quivalant la moiti du retard du canal droit Le signal direct est produit par le canal gauche et le signal AEREO retard par le canal droit MODULATE Delay dot d une agr able modulation ANALOG Produit l effet doux d un delay analogique TEMPO Ce delay se synchronise avec le tempo du morceau Active coupe l effet Fonctions des commandes TIME FEEDBACK E LEVEL D termine le temps de retard Ce param tre d finit le D termine le niveau du nombre de r p titions du delay SINGLE EE delay PAN Vous pouvez entrer directement le temps de retard ou utiliser les boutons STEREO fl ch s MODULATE ANALOG Vous pouvez aussi sp cifier le temps de retard en cliquant sur ce bouton selon l intervalle voulu Ce param tre d finit le D termine le volume du nombre de r p titions du delay delay Fixe la r solution du delay en termes de valeurs de notes Vous pouvez entrer directement le tempo ou utiliser les boutons fl ch s TAP Vous pouvez aussi sp cifier le tempo en cliquant sur ce bouton selon l intervalle voulu REVERB Cet effet ajoute de la r verb ration au son REVERB Simule la r verb
21. e trop faible La p dale d expression est elle au minimum Si une p dale d expression est branch e la prise EXP PEDAL elle sert de p dale de volume Enfoncez l avant de la p dale pour augmenter le volume La fonction DIRECT MONITOR est elle r gl e sur A la page System Setting r glez DIRECT MONITOR sur ON V rifiez que la OFF commande DIRECT MONITOR du VS 20 n est pas au minimum Le pilote utilis par la station de travail est il install V rifiez les r glages du pilote USB en suivant le mode d emploi du V STUDIO correctement 20 Le r glage USB MIX LEVEL est il trop bas A la page System Setting assurez vous que le r glage USB MIX LEVEL n est pas trop bas Pas de son volume insuffisant de la EE B station de travail audio num rique Le mode Re AMP est il s lectionn En mode Re AMP le signal audio vient de l ordinateur et non de la source branch e l entr e V rifiez le r glage ROUTING la page System Setting Le signal est il coup au sein de la station de travail V rifiez les r glages Mute et de volume de la station de travail Pour en savoir plus consultez le mode d emploi de votre station de travail audio num rique Le signal est audible au casque et Le r glage REC LEVEL est il trop bas A la page System Setting v rifiez si le r glage REC LEVEL n est pas trop bas aux sorties OUTPUT mais n est pas enregistr p
22. iser l accordeur 1 Cliquez sur le bouton TUNER REVERB Es Cm 2 En cas de besoin vous pouvez modifier la fr quence du diapason A la sortie d usine le diapason est r gl sur 440Hz Vous pouvez le r gler sur une plage de 435 445Hz Choisissez le r glage qui vous convient en cliquant dessus e La fr quence du diapason est m moris e vous n avez donc pas besoin de la r gler chaque fois que vous voulez accorder votre instrument e Tant que la page de l accordeur est affich e il est impossible d effectuer une autre op ration que l accordage Pour effectuer d autres op rations cliquez sur le bouton POWER ou sur le bouton afin de fermer la fen tre de l accordeur fa CE j CISOSS PA PATCH SELECT wame 13 R glages syst me pour le V STUDIO 20 R glages d entr e sortie 1 Cliquez sur SETTING Powered By ME L T ES GR qu a DBOSS F F F PRESET LIST Fonction Explication INPUT SENS 1 R glage de la sensibilit d entr e R glez ce param tre de sorte obtenir le volume maximum sans que l indicateur PEAK du VS 20 ne s allume REC LEVEL R glage du niveau d enregistrement R gle le niveau du signal envoy par le VS 20 l ordinateur USB MIX LEVEL 1 D termine le niveau du signal audio num rique de l ordinateur ajout au mixage INPUT SELECT 1 Sp cifie le type de signal d entr e LINE GUITAR MIC1 micro interne MIC2 micro externe SIMUL PHANTOM P
23. r d un ampli combo pour accompagnement Son satur pour punk rock Son satur avec CHORUS Son metal pour micros simple bobinage Son satur pour jazz contemporain Distorsion sauvage avec FLANGER Son avec delay id al pour le rock progressif des ann es 1970 Son wah utiliser avec EXP PEDAL Son de type synth exploitant l effet SLOW GEAR Change le son d une guitare en son de basse Jouez des notes distinctes Son clair pour enregistrement avec le micro interne st r o Son clair pour basse Son satur pour basse Correction de hauteur pour chant Harmonie pour chant en Do majeur Distorsion pour chant Micro S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H S H Copyright 2010 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION Microsoft Windows et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Les saisies d cran figurant dans ce document sont utilis es conform ment aux directives de Microsoft Corporation Windows a la d nomination officielle suivante Microsoft Windows operating system ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH Cakewalk est une marque commerciale de Cakewalk Inc Le logo Cakewalk est une marque commerciale de Cakewalk
24. sur PATCH INIT Un message s affiche 2 Sivous tes certain de vouloir initialiser les param tres de Patch cliquez sur OK Pour annuler l initialisation cliquez sur Cancel Si vous effectuez cette op ration avant d avoir sauvegard un Patch dit tous vos changements sont perdus R tablir les r glages d usine du V STUDIO 20 FACTORY RESET 1 Ala page System Setting cliquez sur FACTORY RESET Un message s affiche 2 Si vous voulez vraiment r tablir les r glages d usine cliquez sur OK Pour annuler l op ration cliquez sur Cancel Si vous effectuez cette op ration avant d avoir sauvegard un Patch dit tous vos changements sont perdus 18 D pannage Probl mes avec le son Probl me Point ver Jan Le r glage INPUT SENS est il trop bas V rifiez que le r glage de la commande SENS du VS 20 et du param tre INPUT SENS de la page System Setting n est pas trop bas Le r glage INPUT SELECT est il correct R glez INPUT SELECT en fonction de l entr e utilis e amp R glages d entr e sortie p 14 Si vous utilisez un micro dot d une fiche jack 1 4 branchez le l entr e GUITAR BASS Le r glage MASTER LEVEL est il trop bas R glez le volume convenablement comme d crit sous MASTER NOISE SUPPRESSOR p 11 Les r glages d effets sont ils corrects V rifiez le r glage LEVEL de chaque effet Pas de son volum
25. t produit un sustain sans distorsion Limite les niveaux d entr e lev s pour viter toute Pilotage d un filtre avec la p dale produisant un effet wah Produit un effet wah en fonction de la dynamique de votre Ajuste le timbre sur deux bandes LOW et HIGH Produit une augmentation du volume de type violon Convertit un micro simple bobinage en micro humbucker Transforme un micro humbucker en micro simple Transforme le son d une guitare lectrique en son de guitare Effet sp cial pour la voix LEVEL Sp cifie le volume de l effet LEVEL Sp cifie le volume de l effet POSITION D termine l angle de la p dale R gle la d finition du son LEVEL Sp cifie le volume de l effet LEVEL Sp cifie le volume de l effet LEVEL Sp cifie le volume de l effet LEVEL Sp cifie le volume de l effet men AC SIM R gle le niveau du grave D termine le niveau de l aigu Sp cifie le volume de l effet RADIO VOICE Sp cifie le volume de l effet Type d effet WAH 1 Explication CRY WAH Mod lise l effet CRYBABY des ann es 1970 VO WAH Mod lise l effet VOX V846 FAT WAH Effet wah audacieux LIGHT Effet wah doux et raffin 7STR WAH Effet wah tr s large couvrant la plage d une guitare 7 cordes ou d une guitare baryton RESO Produit un effet particulier d riv d un filtre de synth analogique OD DS Overdrive Distorsion Cet effet g n re une distorsion du son pour cr er un
26. ts Pour activer couper l effet cliquez sur le t moin situ dans le coin sup rieur gauche du cadre PREAMP Mod lisation de la r ponse d un pr ampli Active coupe l effet Commutateur PREAMP BG LEAD i MIDDLE TREBLE Li bdi is Po a m Ta og m Ta a al a MS MODERN j i 1 i IE i 3 _ i i i J f i F s LT ii LT Cd iz TYPE S lectionnez ici un type de pr ampli JC 120 Son du Roland JC 120 FULL RANGE R ponse lin aire Il est id al pour guitare acoustique CLEAN TWIN Modi lise l effet Fender Twin Reverb TWEED Mod lise le combo Fender Bassman 4x10 CRUNCH Son crunch restituant fid lement les nuances du pincement des cordes VO DRIVE Simulation du son drive d un VOX AC 30TB BG LEAD Mod lise le son lead de l ampli combo MESA Boogjie MS VINTAGE Mod lise le son lead d un ampli Marshall des ann es 1970 MS MODERN Mod lise le son gain plus lev d un ampli Marshall r cent R FIER Mod lise le MESA Boogie DUAL Rectifier Ampli original con u sp cifiquement pour musique metal d livrant des graves pais et une distorsion extr me tout en pr servant la d finition du son BASS AMP Son id al pour basse ULTRA Metal Fonctions des commandes R gle l intensit de la R gle le niveau global du distorsion du pr ampli pr ampli R gle le niveau de chaque bande Fr quence VOCAL VOCAL propose deux effets HARMONY permet d ajouter une harmonie au chant d un
Download Pdf Manuals
Related Search