Comsoft 4 Professional Mode d`emploi
Contents
1. La bo te de dialogue permettant de d finir les crit res s ouvre Adjustments eS Criteria Date Time from 13 05 2008 16 4 lo maaan gt Cancel Index range 1 to l1 2 S lectionnez l option e Date heure si les valeurs de mesure d une p riode d finie doivent tre s lectionn es Les listes de s lection servant d finir la p riode sont activ es e Plage de l index si les valeurs de mesure de certaines lignes du tableau doivent tre s lectionn es Les listes de s lection servant d finir la plage de l index sont activ es 5 8 2 2 5 8 2 3 5 8 2 4 5 8 2 5 5 8 2 6 5 Utilisation du produit ad D finissez la p riode ou la plage de l index 4 Cliquez sur OK La bo te de dialogue se ferme et les valeurs de mesure correspondantes sont s lectionn es dans le tableau e Les valeurs de mesure marqu es peuvent tre copi es 1 et dit es avec un logiciel adapt p ex avec Microsoft Excel Retirer le marquage gt Cliquez sur Traiter Outils Retirer le marquage Le marquage des valeurs de mesure est effac D finir la valeur de mesure maxi gt Cliquez dans le menu Traiter Rechercher Maximum la courbe pour laquelle la valeur de mesure maxi doit tre d finie La valeur de mesure maximum s affiche dans le tableau comme tant s lectionn e D finir la valeur de mesure mini gt Cliquez dans le menu Traiter Rechercher2. Traiter dans l aper u diagramme Le menu Traiter graphique n est affich que si le diagramme a t activ en cliquant dans la zone d affichage Menu Traiter Outils Graphique Fonction du Description menu Programma Permet de d terminer les formes favorites pour tion initiale les courbes l arri re plan et la trame des couleurs Zoom Si vous tirez un rectangle dans la fen tre de diagramme vous pouvez agrandir la zone encadr e En cliquant sur grandeur originale le diagramme s affiche dans toute sa grandeur 5 Utilisation du produit Fonction du Description menu Croix Si vous cliquez sur un point d une courbe de mesure un suiveur appara t et permet de suivre la courbe La date l heure le num ro de la mesure et la valeur mesur e sont affich s Zoom En cliquant sur la courbe la zone de calcul qui doit tre calcul e ou m moris e statistique s lective est d finie La limite de la zone peut tre d plac e par un clic gauche avec un clic droit la fen tre compl te talonnage Les courbes d talonnage aident mieux valuer des quantit s importantes et complexes de donn es Les valeurs extr mes sont cart es et l allure r elle de la courbe est reproduite l aide d une fonction th orique math matique La courbe d talonnage peut tre repr sent e en cliquant sur une courbe de mesure Les coefficients de r gression sont affich s dans la
3. gt Le cas ch ant d sactivez les canaux pour l affichage l aide des cases cocher e En cliquant sur l axe de temps ou de valeurs vous 1 activez ou d sactivez le quadrillage pour l axe correspondant 41 5 Utilisation du produit 5 8 1 1 5 8 1 2 42 Agrandir l affichage Agrandissez une partie du diagramme pour contr ler par exemple le comportement des valeurs de mesure pendant un laps de temps d fini 1 Cliquez sur Traiter Outils Agrandir 2 En maintenant le bouton gauche de la souris enfonc cadrez dans le diagramme la partie devant tre agrandie e Pour afficher de nouveau le diagramme int gral cliquez 1 sur Grandeur d origine Informations relatives a une valeur de mesure r ticule Parcourez le trac d une courbe l aide du r ticule pour obtenir rapidement des informations d taill es au sujet de chacune des valeurs de mesure 1 Cliquez sur Traiter Outils Suiveur 2 Cliquez sur le point du diagramme dont les d tails doivent tre affich s Une bo te de dialogue s affiche avec les informations suivantes relatives la valeur de mesure e Date laquelle la valeur de mesure a t enregistr e e Heure laquelle la valeur de mesure a t enregistr e e Num ro de la valeur de mesure et e Valeur mesur e Vous pouvez parcourir la courbe en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc et visualiser ainsi les diff rentes information
4. Reset usine Appliquer G n ralit s e Auto Off gt Activer l arr t automatiquement de l appareil e Alimentation en courant gt S lectionner le fonctionnement sur piles ou sur batterie 33 5 Utilisation du produit e R glage de la langue gt S lectionner la langue Profil gt Choisir entre Standard Tour Mesure de longue dur e Adresse Cr er une adresse pour un client o Ajouter des informations sur le lieu de mesure En t te et pied de page gt L en t te et le pied de page peuvent tre adapt pour l impression sur l imprimante de protocoles e R initialisation des param tres par d faut L appareil est r initialis aux valeurs par d faut Unit s gt S lectionner les unit s pour les diff rentes grandeurs de mesure Options gt Activer D sactiver la mesure du d bit volum trique Section uniquement pour le testo 435 gt S lectionner la section Param tres Pression gt Proc der au calcul de densit Autres param tres uniquement pour le testo 635 gt R gler le coefficient de transfert de chaleur Courbes caract ristiques des mat riaux uniquement pour le testo 635 gt Editer les courbes caract ristiques des mat riaux existantes Donn es d talonnage uniquement pour le testo 735 gt Afficher les donn es d talonnage enregistr es 34 5 Utilisation du produit Programme de mesure gt S lectionner
5. Intensit paisseur de ligne de la courbe Exemple Exemple de ligne de la courbe Marquage Symbole pour les points de mesure 5 Utilisation du produit D signation Explication Degr s de Valeurs possibles 0 7 Le degr 0 r gression correspond une pure d termination de la moyenne le degr 1 la tendance lin aire une valeur plus importante est utile pour les courbes ayant plusieurs valeurs extr mes Onglet Limite de la plage Propri t s de _ZoneO C 1 C 1 M S M ligne de donn es Bf Calculs statistiques Travailler les courbes Limite de la plage F Visualiser les limites F Marquer les limites Remplissage Surface D signation Explication Visualiser les Indication si les valeurs limites doivent limites tre affich es dans le diagramme Marquer les limites Indication si les valeurs limites doivent tre s lectionn es Limite sup rieure inf rieure Nom de courbe Remplissage Indication si les zones en dehors des surface valeurs limites doivent tre rep r es par un remplissage Liste de s lection S lection du remplissage pour remplissage Remplissage ligne Indication si les valeurs limites doivent tre affich es par des lignes horizontales 45 5 Utilisation du produit 46 D signation Explication Listes de s lection pour remplissage lignes Listes de s lection pour le type de ligne et l pa
6. Lieux de mesure gt S lectionner Lieux de mesure G n ral estol35 685 7350 Index Nom 1 01 Dans la fen tre Lieux de mesure vous pouvez e cr er de nouveaux lieux de mesure e ajouter des donn es au d part du presse papiers e effacer des lieux de mesure e d finir des limites uniquement pour le testo 735 Symbole Explication Nouveau lieu de mesure gt Chaque clic sur ce symbole cr un nouveau lieu de mesure Renommer lieu de mesure gt Double clic sur le lieu de mesure s lectionn Presse papiers gt Ajouter des contenus au d part du presse papiers Supprimer gt Supprimer le lieu de mesure marqu de la liste 5 Utilisation du produit Symbole Explication Param tres d alarme A uniquement pour le testo 735 Limite inf rieure gt Indiquer la limite inf rieure pour les diff rents lieux de mesure Limite sup rieure gt Indiquer la limite sup rieure pour les diff rents canaux 2 Touches fl ch es gt S lectionner le lieu de mesure au moyen des touches fl ch es Configuration gt S lectionner Configuration testo435 635 735 0 sos G n ral Unit s Options Section du canal Param tre Pressior Mesure de courant faten param nes Param trage des langues Profile Standard X Adresse Ent te et pied de page
7. barre d tat D siner le Pour ajouter un texte dans les diagrammes La texte pour zone du texte peut tre d plac e dans le une vue diagramme n importe quelle position Le texte sp cifique peut tre dit en cliquant deux fois Retrirer le Supprime la zone de texte s lectionn dans le texte d une diagramme vue sp cifique Montrer les Affiche les marques des valeurs limites dans le limites graphique Menu Traiter Courbes Diagramme Fonction du Description menu K 1 C L gende de diagramme Si vous cliquez sur d signation l entr e d une courbe vous activez la bo te de du canal dialogue relative aux propri t s de la courbe 15 5 Utilisation du produit 16 dition dans l aper u sous forme de tableau Le menu Traiter tableau n est affich que si vous avez cliqu sur le tableau dans la fen tre pour l activer Menu Traiter Outils Tableau Fonction du Description menu Marquere le S lectionne les donn es d une p riode ou domaine des d une ligne pouvant tre d finie zone index lignes Retirer le Annule le marquage marquage Lignes Ajoute la fin du tableau une ligne avec la sp ciales valeur correspondante pour l ensemble du minimum tableau maximum valeur moyenne Inscrire les Comprime le tableau sur un intervalle de temps formules pouvant tre d fini dans les Pour chacun des intervalles seules la premi re cellules de e
8. 5 7 Lecture des donn es de mesure 40 1 Sommaire 5 8 Analyser des s ries de mesures 41 5 8 1 Aper u graphique 5 8 1 1 Agrandir l affichage 5 8 1 2 Informations relatives une valeur de mesure r ticule 5 8 1 3 Champs de texte 5 8 1 4 Propri t s d une courbe 5 8 1 5 Param tres pour les axes du diagramme 5 8 2 Affichage tableau 5 8 2 1 S lectionner les valeurs de mesure 5 8 2 2 Retirer le marquage 5 8 2 3 D finir la valeur de mesure maxi 5 8 2 4 D finir la valeur de mesure mini 5 8 2 5 Lignes suppl mentaires 5 8 2 6 Compresser 5 8 2 7 Supprimer la compression 5 9 G n rer des repr sentations 5 9 1 Imprimer les donn es de mesure 6 Conseils et d pannage 55 6 1 Questions et r ponses 55 2 Concernant ce document Concernant ce document Utilisation gt Veuillez attentivement prendre connaissance de cette documentation et familiarisez vous avec le produit avant de l utiliser Tenez compte en particulier des consignes de s curit et des avertissements afin d viter les risques de blessure et d endommagement du produit gt Conservez cette documentation port e de main afin de pouvoir y recourir en cas de besoin gt Remettez cette documentation aux utilisateur
9. de m morisation gt S lectionner l intervalle auquel les mesures doivent tre sauvegard es La cadence de m morisation doit tre un multiple de la cadence de mesure Crit re d arr t gt S lectionner le crit re requis pour l arr t du programme de mesure M moire pleine L appareil termine la mesure d s que la m moire est pleine o Nombre de mesures L appareil arr te la mesure d s que le nombre d fini des valeurs de mesure est atteint o M moire en boucle L appareil crase en cas de m moire pleine les valeurs les plus anciennes enregistr es en premier La mesure s arr te seulement quand elle est arr t e par le logiciel Cliquer sur Stop D signation du canal gt Saisir la d nomination pour les canaux de mesure LI gt Saisir la valeur seuil inf rieure LS gt Saisir la valeur seuil sup rieure Dur e Indique la dur e du programme de mesure qui a t calcul e sur la base du crit re de d part de la cadence de mesure et du crit re d arr t En cas de s lection du crit re d arr t m moire en boucle le calcul de la dur e se fait jusqu ce que la m moire soit pleine pour la premi re fois Dur e de vie des piles Indique la capacit pr visible des piles L tat des piles affich est une valeur calcul e sur base des cycles de mesure m morisation d finis Titre abr g gt Saisir le titre abr g du programme de mesure maximum 15 c
10. l enregistreur de donn es 2 Confirmer la fen tre d avertissement avec OK 3 Saisir un titre les informations requises et l heure de d marrage dans la fen tre de saisie suivante cocher la case indiquant si l appareil doit tre red marr et confirmer avec OK Les r glages enregistr s ont t transf r s dans l enregistreur de donn es Couper la connexion 1 2 Dans la fen tre Archive cliquer sur la connexion qui doit tre coup e S lectionner Fermer La connexion au collecteur de donn es est coup e 29 5 Utilisation du produit 9 5 5 5 1 5 5 2 30 Configuration des appareils testo x35 Ouverture de la connexion gt Dans la fen tre Archives double cliquer sur la connexion qui doit tre ouverte E J Datenbereich 5 testo435 635 735 0 01256810 Si un protocole de mesure est sauvegard dans l appareil les donn es m moris es sont transf r es le symbole du protocole et son titre abr g apparaissent sous la connexion ouverte l Datenbereich a g testo435 635 735 0 01256810 i eal 01 Utiliser une connexion pour plusieurs appareils e Vous pouvez raccorder plusieurs appareils via une 1 connexion tablie Au changement d appareil la connexion doit tre coup e puis r tablie pour le nouvel appareil dans le cas contraire celui ci ne pourra pas tre identifi par le logiciel cf 4 3 Configuration de l appareil page 29 Gestion des appareils g
11. proc dures de mesure EN LIGNE les valeurs sont continuellement mises jour Configuration requise Syst me d exploitation Le logiciel est compatible avec les syst mes d exploitation suivants e Windows XP ServicePack 2 SP2 e Windows Vista e Windows 7 e Windows 8 Windows 8 Pro Windows 8 Enterprise e Autres sur demande 3 Description Ordinateur L ordinateur doit satisfaire les conditions de son syst me d exploitation Les conditions suivantes doivent aussi tre donn es e Port USB 1 1 ou version ult rieure e Internet Explorer 5 0 SP1 ou version ult rieure L ordinateur r gle automatiquement la date et l heure 1 L administrateur doit s assurer que le temps du syst me est synchronis r guli rement avec une source fiable et au besoin ajust pour garantir l authenticit des donn es de mesure 4 Prise en main Prise en main Installer le logiciel pilote Vous devez disposer des droits d administrateur pour 1 effectuer l installation 1 Introduire le CD du logiciel dans le lecteur de l ordinateur Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement gt Ouvrir le poste de travail s lectionner le lecteur CD et lancer le fichier Setup exe 2 Suivez les instructions de l assistant d installation En cas d installation sous Vista tenir compte des tapes suivantes lors de l installation e La fen tre Commande des comptes utilisateur s ouvre gt Appuyez
12. Ce menu permet galement de quitter le programme Avec l ordre Envoyer vous pouvez 1 envoyer les r sultats de la mesure par courriel La fonction Cr er un rapport de manuel vous permet de g n rer des PDF imprim s 10 5 Utilisation du produit Menu Explication a Enregistre la s lection actuelle dans un fichier Imprime l aper u actuel Si Les fonctions et Possibilit s de r glage pour la barre de menus les ordres sont divis s en plusieurs groupes qui sont regroup s dans les onglets D part Traiter et Options D part Fonctions pour le traitement des jeux de donn es de l valuation et de l aper u Traiter Fonctions pour l analyse des graphique ou des tableaux et possibilit s de r glage pour les courbes dans l affichage des graphiques Axes Possibilit s de r glage des chelles pour les axes du temps et des valeurs Mod les S lection des en t tes de rapports et fonctions permettant de traiter les pr sentations Options Possibilit s de r glage pour l criture dans les tableaux et les graphiques et l affichage des donn es de service e Le num ro de version du logiciel est 1 repris dans les donn es de service 2 Zone des donn es Les donn es de mesure sont g r es dans la zone de donn es 3 Zone d affichage Dans la zone d affichage les valeurs de mesure sont repr sent es par des graphiques et par des tableaux 11 5 Util
13. Minimum la courbe pour laquelle la valeur de mesure mini doit tre d finie La valeur de mesure minimum s affiche dans le tableau comme tant s lectionn e Lignes suppl mentaires gt Dans le menu Editer Outils Lignes suppl mentaires activer la s lection devant tre affich e sous la forme de lignes suppl mentaires Les lignes suppl mentaires s affichent dans le tableau Compresser Les valeurs des tableaux sont affich es de mani re compress e Les limites de la zone de compression ainsi que les valeurs min max et moyennes suppl mentaire sont affich es gt Cliquer sur Editer Outils Compresser une fen tre de s lection s ouvre gt R gler le calcul et la section et confirmer avec OK L affichage du tableau est limit aux valeurs min max moyennes ainsi qu la p riode donn e 53 5 Utilisation du produit 5 8 2 7 5 9 5 9 1 54 Supprimer la compression La compression du tableau est supprim e gt Cliquer sur Editer Outils Supprimer la compression Le tableau affiche a nouveau toutes les valeurs individuelles G n rer des repr sentations Vous pouvez imprimer des s ries de mesures Imprimer les donn es de mesure Les donn es de mesure peuvent tre imprim es sous forme de diagrammes ou de tableaux gt S lectionner dans le menu D part Aper u l ordre e Diagramme si l aper u tableaux est activ mais l aper u graphique
14. Programme testo435 635 7350 G n ral D part Via clavier indicateur Cadence Lieu de mesure e Crit re de d marrage gt S lectionner le crit re requis pour le d marrage du programme de mesure pression sur une touche ou d marrage du PC e Cadence de mesure gt S lectionner l intervalle de mesure e Crit re d arr t gt S lectionner le crit re requis pour l arr t du programme de mesure M moire pleine l appareil termine la mesure d s que la m moire est pleine o Nombre de mesures l appareil arr te la mesure d s que le nombre de valeurs de mesure d fini est atteint 35 5 Utilisation du produit 5 5 3 5 5 4 36 e Lieu de mesure gt S lectionner un lieu de mesure pour le programme de mesure e D marrage et arr t gt Cliquer sur D marrage pour d marrer le programme de mesure e Cette fonction ne peut tre s lectionn e que lorsque 1 D marrage PC a t s lectionn comme crit re de d marrage gt Cliquer sur Arr t pour terminer le programme de mesure e Cette fonction ne peut tre s lectionn e que lorsqu une 1 mesure est en cours Effacer la m moire gt Toutes les donn es enregistr es dans l appareil sont effac es gt Cliquer sur D marrage pour d marrer le programme de mesure Fin de la programmation L appareil se trouve dans l tat de fonctionnement Slave gt Cli
15. ancer le testo Comfort Software Professional 4 2 S lectionner D marrage gt Organiser gt Nouvel appareil La fen tre Assistant pour l installation d un nouvel appareil s ouvre 3 Dans la s lection des appareils s lectionner l appareil requis et cliquer sur Continuer 4 Saisir le nom de la connexion et cliquer sur Terminer La connexion avec l appareil est tablie Le nom de la connexion s affiche dans la fen tre Archive 5 Confirmer avec OK 9 4 5 4 1 5 4 2 5 Utilisation du produit Configuration des enregistreurs de donn es testo 175 et testo 176 tablir la connexion gt Double clic dans la fen tre Archive sur la connexion qui doit tre tablie testol74 2010 8 3 Si un protocole de mesure est sauvegard dans le collecteur de donn es les donn es m moris es sont transmises le symbole du protocole et le titre abr g apparaissent sous la connexion tablie J testol74 83 36600113 fl Testmessung 17 Utiliser une connexion pour plusieurs collecteurs de donn es e Vous pouvez raccorder plusieurs collecteurs de donn es 1 une connexion En changeant de collecteur la connexion doit tre coup e puis tablie une nouvelle fois pour le nouveau collecteur de donn es car sinon il ne pourra pas tre identifi par le logiciel voir 4 3 Configuration de l appareil page 26 R glages gt S lectionner D part Online Commande des dispositifs Cette fonction e
16. aract res Le titre abr g du programme de mesure est repris dans le logiciel testo Comfort Software Professional 4 lors de la lecture du collecteur de donn es 5 Utilisation du produit Info gt Saisir les informations suppl mentaires pour le programme de mesure maximum 70 caract res Envoyer gt Saisir le courriel L ordinateur doit avoir un acc s l Internet pour pouvoir utiliser le courriel D part et arr t gt Cliquer sur D part pour d marrer le programme de mesure mie Cette fonction peut tre s lectionn e si D marrage PC a t choisi comme crit re de d marrage et si le programme de mesure a t transmis au collecteur de donn es voir section suivante terminer la programmation Cliquer sur Arr t pour terminer le programme de mesure Cette fonction peut tre s lectionn e seulement si une mesure est en cours collecteur de donn es en mode op ratoire Rec AJUSTAGE Canal 2 Num ro du certificat Date d dition 03 02 2011 Valable jusqu 03 02 2011 E Points 0 Nominal R el SE di gt Saisir les donn es d ajustage issues du certificat d talonnage e L ajustage influence la pr cision de la mesure et ne peut 1 pas tre annul i La fonction de calibrage ne peut pas tre utilis e avec les appareils de la gamme de produits 174 27 5 Ut
17. capteurs Pas toutes les grandeurs d entr e pour la fonction sont comprises dans le protocole de mesure Vous avez s lectionn une fonction pr d finie qui n cessite pour le calcule plus ou d autres valeurs de mesure que celles comprises dans le protocole de mesure par ex vous voulez calculer le point de ros e mais seule la temp rature est disponible il manque la valeur pour l humidit Nom invalide Les caract res ne peuvent pas tre utilis s dans les noms de lieu et de dossier Changer le nom et renoncer aux caract res sp ciaux 55 6 Conseils et d pannage 56 Question Causes possibles Solution Un r glage d appareil avec ce nom existe d j Veuillez choisir un nouveau nom Pour le r glage de l appareil un nom unique est n cessaire diff rents appareils ne peuvent pas tre enregistr s sous le m me nom 0970 0470 fr 04 V04 3 fr
18. connect e l ordinateur v 1 Lancer le logiciel testo Comfort Software Professional 4 2 S lectionner D marrage gt Organiser gt Nouvel appareil La fen tre Assistant pour l installation d un nouvel appareil s ouvre 3 Dans la s lection des appareils s lectionner 175 176 2010 SD date et cliquer sur Continuer 5 8 5 8 1 5 Utilisation du produit 4 Saisir le nom de la connexion et cliquer sur Terminer La connexion la carte SD est tablie Le nom de la connexion s affiche dans la fen tre Archive q testo175 176 2010_SD_data MM F 117500001 000 167 KB 03 08 201 F 117500001 001 168 KB 03 08 201 F 140000060 000 12 KB 28 10 2010 WU F 40000060 001 12 KB 28 10 2010 5 Confirmer avec OK 6 Double clic sur le protocole qui doit s ouvrir Les donn es m moris es sont import es depuis la carte SD et apparaissent dans la zone d affichage dans un nouvel onglet Analyser des s ries de mesures Vous pouvez repr senter des s ries de mesure sous forme de diagrammes ou de tableaux gt Dans le menu Start Aper u s lectionnez la fonction e Activer Graphique lorsque les donn es doivent tre affich es de mani re graphique eu e Activer Tableau lorsque les donn es doivent tre affich es sous forme de tableau Aper u graphique Dans cet aper u les valeurs de mesure sont pr sent es sous forme de diagrammes lignes Dans le menu Start Aper u l instruction Graphique est activ e
19. doit tre imprim e Tableau si l aper u graphique est activ mais l aper u tableau doit tre imprim 1 S lectionner dans le menu Mod le Mod le le type d en t te du rapport e Par le biais de l ordre Fichier Testo Logo Aper u de 1 la page vous ouvrez aper u avant impression du rapport Pour l impression d un tableau utilisez le format portrait et pour l impression d un diagramme le format paysage D terminez le format travers Fichier Mise en page 2 S lectionner dans le menu Fichier l ordre Imprimer La bo te de dialogue Imprimer s affiche pour s lectionner les options d impression 3 Modifier au besoin les options d impression et cliquer sur OK Le rapport s imprime 6 Conseils et d pannage Conseils et d pannage Questions et r ponses Question Causes possibles Solution L appareil ne r pond pas Ce message s affiche quand le programme du PC ne peut pas communiquer avec l appareil de mesure raccord ou si l appareil de mesure ne r pond pas l appel V rifiez si l appareil est bien allum V rifier le c ble de connexion Est ce que l alimentation en courant est suffisante pour l appareil Est ce que le c ble de connexion est connect sur le bon port COM L appareil n a pas de capteurs op rationnels enregistr s Mesure pas possible Vous essayez d obtenir une mesure en ligne d un appareil auquel aucun capteur n est raccord Raccordez les
20. e de dialogue Param trer l axe du temps s affiche E Largeur 10 dur e absolue Partage CE Automat Manuel dur e relative Densit E feuilleter Enregistrer param trage D signation Explication OK Reprend les param trages jusqu l appel d autres donn es La bo te de dialogue se ferme Annuler Ferme la bo te de dialogue sans reprendre aucune modification D finir Affiche une section du diagramme Automatique Extrait Limites fixes de si l aper u D finir est activ pouvant tre d finie librement Affiche l int gralit du diagramme dans la fen tre Affiche une section d finie pouvant tre d cal e sur l axe de temps Limites pour l aper u D finir Fen tre mini si l aper u Extrait est activ Indication de la p riode mini devant tre affich e 5 Utilisation du produit D signation Explication Liste de s lection de l unit si Unit de l axe de temps dans la fen tre de temps mini l aper u Extrait est e sec seconde activ min minute e h heure e d jour Absolu Tous les temps sont des temps r els pour lesquels les valeurs de mesure ont t saisies Relatif R gle le temps de d part sur 00 00 le temps s coule par rapport cette marque de d part Feuilleter La fonction qui y est reli e n est pas disponible dans la version Small Business Edition Partage aut
21. ilisation du produit Protocole de mesure on ____ a La fen tre Protocole de mesure s affiche seulement si un programme de mesure a d j t r alis et enregistr dans l appareil La fen tre Protocole de mesure est seulement une fen tre d informations Ici la programmation ne peut pas tre r alis e Terminer la programmation v L appareil se trouve dans l tat de fonctionnement Wait ou End 1 Cliquer sur Reprendre pour transmettre le programme de mesure au collecteur de donn es Si une mesure est en cours tat Rec gt 28 Achevez la mesure Cliquer sur Arr t La fen tre Donn es de programmation s ouvre pour confirmer l ach vement de la programmation Cliquer sur OK La programmation est termin e 5 4 3 5 4 4 5 Utilisation du produit Configuration de l appareil M moriser L enregistreur de donn es se trouve dans l tat de fonctionnement Attente ou Fin v La configuration est compl tement pr d finie et enregistr e 1 Cliquer sur D marrage En ligne Etendu Enregistrer les r glages pour enregistrer la configuration de l appareil 2 Donner un nom l enregistrement et appuyer sur OK La configuration de l appareil est enregistr avec le nom donn sous R glages enregistr s Charger Lrenregistreur de donn es est correctement connect au PC et s affiche 1 Cliquer sur un r glage enregistr et le d placer sur le nom de
22. isation du produit 5 2 Menus Vous apprendrez dans ce chapitre quels sont les menus qui sont votre disposition 5 2 1 D part Menu D part Presse papier Fonction du Description menu Copier Copie l l ment s lectionn dans le presse papier Coller Ins re le contenu du presse papier la position actuelle Inserer dans un nouveau fichier Ins re le contenu du presse papiers dans le nouveau fichier Menu D marrage Cr er des rapports Fonction du Description menu Cr er Cr er un classeur au format pdf classeur Graphic Activer d sactiver la repr sentation graphique des donn es Table Activer d sactiver la repr sentation des donn es sous forme de tableau Alarms Activer d sactiver l affichage des alarmes Formaqt D finit l orientation du PDF Portrait Format Paysage 12 5 Utilisation du produit Menu D part Traiter Fonction du Description menu Ouvrir Ouvre l l ment s lectionn par ex les donn es d un groupe Renommer Renomme un l ment s lectionn Effacer Efface l l ment s lectionn Fermer Ferme l l ment s lectionn par ex les donn es d un groupe Organiser Installer un nouvel appareil cr er un nouveau dossier lieu de mesure Menu D part On line Fonction du menu Description Mise en route de l enregistreur La page de configuration correspondant l appareil s
23. isseur de trait Alarme haute S lection de la couleur pour le remplissage de la zone d passant la valeur limite sup rieure Alarme basse S lection de la couleur pour le remplissage de la zone se trouvant en dessous de la valeur limite inf rieure Onglet Ligne de donn es G Propri t s de Testo175 C 2 HR __Trvallerles courbes Ligne de donn es Limites haut 32766 00 bas 32766 00 Testo 175 C 2 HR Nom D signation Affichage limite E Nomal E lt Limite inf Explication Valeurs limites haut Indication de la valeur limite sup rieure Valeurs limites basse Indication de la valeur limite inf rieure Nom D signation de la courbe Position d cimales Nombre de positions apr s la virgule par ex pour le tableau de donn es Conversion des Ouvre une bo te de dialogue permettant 5 Utilisation du produit D signation Explication unit s la conversion de l unit pour cette courbe Diagramme Repr sentation graphique pour la circulaire r partition des valeurs de mesure e vert valeurs de mesure se trouvant dans la plage des valeurs limites bleu valeurs de mesure se trouvant en dessous de la valeur limite inf rieure rouge valeurs de mesure exc dant la valeur limite sup rieure Onglet Calculs statistiques Propri t s de Test C 1 C Travailler les cou
24. lectionn s affiche Celle ci d pend de l appareil concern et reprend les possibilit s de r glage disponibles D marrere D marrer la mesure en ligne Les valeurs de mesure sont affich es automatiquement dans la zone d affichage Arr ter Arr ter la mesure en ligne en cours Param trer la R gler la cadence de mesure pour la mesure mesure en ligne La cadence minimale r glable d pend de l appareil et est v rifi e en cons quence Lire la Sauvegarder dans le disque dur et ouvrir un m moire protocole g n r dans la zone d affichage Etendre Synchroniser importer r glages de l alarme acquitter l alarme m moriser les r glages 13 5 Utilisation du produit 5 2 2 14 Menu D part Aper u Fonction du Description menu Affichage Repr sentation des donn es sous forme d un mode diagramme lin aire graphique Affichage Repr sentation des donn es sous forme d un mode histogramme histogramme Affichage Repr sentation des donn es sous forme d un mode champ num rique synoptiquer Formulaire Repr sentation des donn es sous forme d un formulaire Graphique Activer d sactiver la repr sentation graphique des donn es Tableau Activer d sactiver la repr sentation graphique des donn es Alarmes Activer d sactiver l affichage des alarmes D tails Affiche toutes les valeurs de mesure Moyennes Affiche les moyennes pour la p riode donn e Traiter
25. n aire 48 5 Utilisation du produit D signation Explication S paration des axes logarithmique Indication selon laquelle la s paration des axes s effectue de fa on logarithmique c est dire que les divisions incr ment es correspondent des pas la puissance de dix OK Annuler chelle automatique Reprend les param trages jusqu l appel d autres donn es La bo te de dialogue se ferme Ferme la bo te de dialogue sans reprendre aucune modification Indication selon laquelle le programme doit mettre l axe de donn es l chelle Plage de mesure de Saisie manuelle de la plage de valeurs lorsque l chelle automatique est d sactiv e Enregistrer param trage Enregistre les param tres actuels en tant que param tres par d faut Partage automat Partage manuel Densit lt gt si le partage automatique est activ Indication selon laquelle le programme doit proc der la s paration de l axe Indication selon laquelle la s paration de l axe doit se faire manuellement R duire ou agrandir la s paration de l axe en cliquant sur lt ou gt Intervalle si le partage manuel est activ Saisie manuelle de la densit de s paration 49 5 Utilisation du produit 50 Param trages pour l axe de temps gt Cliquez dans le diagramme sur l axe de temps avec le bouton droit de la souris La bo t
26. nformations donn es de n cessaires p ex le num ro de version du maintenance logiciel pour le service apr s vente en cas de maintenance 1 Si vous n arrivez pas afficher les donn es de maintenance dans Windows Vista activez le programme Wordpad et enregistrez un fichier quelconque par ex vide en format wri Pour cela inscrivez manuellement l extension apr s le nom du fichier Un raccourci est ainsi cr entre le fichier des donn es de maintenance et Wordpad Feuille de style S lection du sch ma de couleurs pour la fen tre du programme 19 5 Utilisation du produit 5 3 5 3 1 5 3 2 20 Etablir la connexion Connexion automatique e Les appareils des gammes de produits 1 testo 175 et testo 176 x35 testo 184 se connectent automatiquement Le logiciel testo Comfort Professional 4 est install cf Installer le logiciel pilote page 8 v L appareil est reli au PC voir mode d emploi s par de l appareil gt D marrer le logiciel testo Comfort Professionnal 4 Les appareils des gammes de produits testo 175 et testo 176 x35 testo 184 se connectent d sormais automatiquement Un nom est automatiquement cr pour la connexion Etablir la connexion manuellement testo Comfort Software Professional 4 est install voir Installer le logiciel pilote page 8 v L appareil est reli au PC voir mode d emploi s par de l appareil 1 L
27. omat Partage manuel Indication selon laquelle le programme doit proc der la s paration de l axe Indication selon laquelle la s paration de l axe doit se faire manuellement Densit lt gt si le partage automatique est activ R duire ou agrandir la s paration de l axe en cliquant sur lt ou gt Intervalle si le partage manuel est activ Saisie manuelle de la densit de s paration Liste de s lection de l unit si le partage manuel est activ Unit de l axe de temps e sec seconde min minute e h heure e d jour 51 5 Utilisation du produit 5 8 2 5 8 2 1 52 Affichage tableau Dans cet aper u les valeurs de mesure sont list es sous forme de tableau Dans le menu D part Aper u l ordre Tableau est activ Il ne vous reste plus qu s lectionner le jeu de donn es que vous souhaitez afficher L apergu sous forme de tableau des donn es s lectionn es s affiche gt Le cas ch ant d sactivez les canaux pour l affichage l aide de la case cocher S lectionner les valeurs de mesure S lectionnez certaines valeurs de mesure pour effectuer par exemple un calcul statistique pour une partie de la s rie de mesures e Il est impossible de d terminer les valeurs min max et 1 moyennes au moyen d une p riode plage de l index d finie dans le tableau 1 Cliquez sur Traiter Outils S lectionner
28. opri t s doivent tre affich es La bo te de dialogue Propri t s de nom de la courbe s ouvre Dans cette bo te de dialogue vous disposez des onglets suivants Onglet Travailler les courbes e Onglet Limite de la plage e Onglet Calcul statistique e Onglet Ligne de donn es Boutons de la boite de dialogue Boutons Explication OK Reprend les param tres modifi s La boite de dialogue se ferme Annuler Ferme la boite de dialogue sans reprendre les modifications 43 5 Utilisation du produit 44 Onglet Travailler les courbes Propri t s de Zone0 C 1 C 1 A Ligne de donn es Travailler les courbes Intensit Exemple Marquage Degr s de r gression 1 Donn esen _Zone0C 1 C 1 BS Calcuis statistiques ___ Limtedelaplage D signation Explication lisser la courbe Marquaer les Les points de mesure sont reli s par une courbe interpol e c est dire que les points de la courbe entre deux points de mesure sont valu s par calcul Chacun des points de mesure est valeurs repr sent par un symbole e Ce n est qu au niveau de ces 1 points que la valeur repr sent e correspond pr cis ment la valeur mesur e Pendant la mesure les points de mesure sont reli s par des lignes droites Lorsque la mesure est arr t e la courbe peut tre liss e Couleur Couleur de ligne de la courbe
29. quer sur Appliquer pour transmettre le programme de mesure l appareil D connexion 1 Dans la fen tre Archives cliquer sur la connexion qui doit tre coup e 2 S lectionner Fermer La connexion avec l appareil est interrompue Mesures en ligne D marrer gt D marrer la mesure en ligne D marrer Les valeurs de mesure sont affich es automatiquement dans la zone de travail Arr ter gt Fin de la mesure en ligne Arr ter Le protocole g n r dans la zone de travail peut alors tre enregistr sur le disque dur Gestion de la mesure 9 6 5 6 1 5 Utilisation du produit gt R gler la cadence de mesure pour la mesure en ligne Gestion de la mesure e La cadence minimale r glable d pend de l appareil et est 1 v rifi e en cons quence Les donn es sont stock es dans un fichier temporaire sur le disque dur Configuration de l enregistreur de donn es testo 184 Ouverture de la connexion gt Dans la fen tre Archives double cliquer sur la connexion qui doit tre ouverte p _ Datenbereich a p testo184 2013 44000020 44000020 Si un protocole de mesure est sauvegard dans le collecteur de donn es les donn es m moris es sont transmises le symbole du protocole et le titre abr g apparaissent sous la connexion tablie Datenbereich testo184 2013 44000020 44000020 ia testo 184 measurement report pdf Utiliser une connexion pour plusieurs collecteur
30. r Si vous passez sur Mesurer fermez d abord l appareil Me puis ouvrezde nouveau e Valeurs de mesure gt s lectionner l unit d sir e Options d affichage Allumer teindre l affichage DEL de l alarme o Allumer teindre l affichage DEL de fonctionnement o R aliser les r glages de l cran o Activer la sortie de commutation de l alarme pour la configuration de la sortie de commutation de l alarme voir mode d emploi de l appareil e Mode op ratoire e Collecteur L appareil met en m moire les donn es de mesure Rec s affiche l cran o Mesurer L appareil affiche les donn es de mesure l cran mais ne les met pas en m moire sur l cran appara t seulement la valeur Le menu Mesure en ligne peut tre s lectionn d s que la fen tre de commande de l appareil est ferm e Aucun mode de fonctionnement ne peut tre s lectionn pour les enregistreurs de donn es 176 T1 176 T3 et 176 H2 en raison de l absence d cran Le menu Mesure en ligne peut tre activ lorsque l enregistreur de donn es se trouve en mode Fin et est nouveau raccord mie 23 5 Utilisation du produit Mot de passe gt Le collecteur de donn es peut tre bloqu avec un mot de passe travers le logiciel testo Comfort CFR Sondes testol75 176 2010 40000161 Ea Capteurs Unt ur LS Nom T Themocouple Q Ni C 200 250 Testraum1 2 memmocouple Gu x 00 50 Testaum2 g
31. ratoire End Autonomie estim e de la pile 434i Annuler Appliquer 38 5 6 3 5 6 4 5 Utilisation du produit Limites et rapport PDF La configuration de l enregistreur de donn es peut tre effectu e dans les onglets Limites et rapport PDF Les fonctions disponible sont les m mes que pour la configuration au moyen du fichier PDF enregistr dans l enregistreur de donn es testo 184 configuration pdf en mode Expert Fin de la programmation L enregistreur de donn es se trouve dans l tat de fonctionnement Wait ou End 1 Cliquer sur Appliquer pour transmettre le programme de mesure l enregistreur de donn es Si une mesure est en cours tat Rec gt Achever la mesure Cliquer sur Arr t 2 Cliquer sur OK La programmation est termin e Enregistrement de la configuration Enregistrement L enregistreur de donn es se trouve dans l tat de fonctionnement Wait ou End La configuration est compl tement pr d finie et enregistr e 1 Cliquer sur D marrage En ligne Etendu Enregistrer la configuration pour enregistrer la configuration de l appareil 2 Donner un nom l enregistrement et cliquer sur OK La configuration de l appareil est enregistr e avec le nom donn sous Enregistrer la configuration Chargement d une configuration enregistr e Chargement L enregistreur de donn es est correctement connect au PC et s affiche 1 Cliquer sur Enregist
32. rbes Affichage limite 4 Ligne de donn es CA Calculs statistiques i Valeur Min 18 8 Valeur Max Fr 25 1 Valeur moyenne 21 8 Ecart type 10 Autres MKT 219 Crit res Graph entier Date Heure Valeurs Calculer nouveau D signation Explication Valeur Min Valeur de mesure la plus faible de la courbe Valeur Max Valeur de mesure la plus lev e de la courbe Valeur moyenne Valeur moyenne arithm tique cart type Cote pour les valeurs de mesures p riph riques la valeur moyenne 47 5 Utilisation du produit D signation Explication Crit res Graph entier calcul de l tendue de mesure totale Date Heure indication de la p riode prise en compte dans le calcul Valeurs s lection des points de mesure devant tre utilis s pour le calcul Calculer nouveau calcul de la courbe nouveau 5 8 1 5 Param tres pour les axes du diagramme Modifiez les param tres des axes du diagramme pour adapter la repr sentation vos besoins Param trages pour l axe des donn es gt Cliquer dans le diagramme sur l axe de donn es voulu avec le bouton droit de la souris ou double cliquer La bo te de dialogue Param trage des axes unit des valeurs de mesure s affiche D signation Explication S paration des Indication selon laquelle la s paration des axes lin aire axes s effectue de fa on li
33. rer la configuration et d placer sur le nom de l enregistreur de donn es 2 Confirmer la fen tre d avertissement avec OK 3 Saisir un titre les informations requises et l heure de d part dans la fen tre de saisie suivante cocher la case indiquant si l appareil doit tre red marr et confirmer avec OK Les r glages enregistr s ont t transf r s dans l enregistreur de donn es 39 5 Utilisation du produit 5 6 5 9 7 40 D connexion 1 Dans la fen tre Archives cliquer sur la connexion qui doit tre coup e 2 S lectionner Fermer La connexion l enregistreur de donn es est interrompue Lecture des donn es de mesure e En fonction du volume de donn es la repr sentation des 1 donn es de mesure peut durer quelques minutes Vous pouvez suivre la progression du transfert des donn es sur le b ton d tat sous la zone d affichage Depuis l appareil La connexion l appareil est tablie voir tablir la connexion Page 20 gt Un double clic dans la zone des donn es sur le protocole qui doit tre ouvert GA testol74 83 36600113 Testmessung 117 Les donn es m moris es sont import es par le collecteur de donn es et apparaissent dans la zone d affichage dans un nouvel onglet Au d part de la carte SD uniquement pour les testo 175 et testo 176 vZ Les donn es de mesure ont t copi es sur une carte SD voir mode d emploi de l appareil La carte est
34. s concernant les valeurs de mesure Vous n avez pas besoin pour cela de suivre pr cis ment le parcours de la courbe le r ticule le fait automatiquement lorsque vous d placez la souris vers la droite ou vers la gauche mie 5 8 1 3 5 8 1 4 5 Utilisation du produit Champs de texte Pour ajouter des commentaires et autres informations a la courbe vous pouvez ajouter des champs de texte Ajouter un champ de texte e Le champ de texte peut dans certains cas couvrir des 1 parties de la courbe Dans ces cas le champ de texte doit tre positionn de mani re ne pas couvrir la courbe 1 Cliquer sur Editer Outils Ajouter un texte Un champ de texte appara t dans le diagramme 2 Compl ter le champ de texte avec le contenu souhait 3 Cliquer sur le cadre du champ de texte et le d placer de mani re ce qu il ne recouvre pas la courbe Effacer un champ de texte 1 Cliquer sur le champ de texte et supprimer tout son contenu Le champ de texte s efface Propri t s d une courbe Vous pouvez adapter la repr sentation d une s rie de mesures vos besoins Vous avez par exemple la possibilit de modifier l paisseur de la ligne d une courbe ou la repr sentation des valeurs limites dans le diagramme 1 Passez l aper u diagramme de la s rie de mesures dont les propri t s doivent tre affich es 2 Dans le menu Traiter Courbes cliquez sur l entr e de la courbe dont les pr
35. s de ce produit i Pour travailler avec le logiciel vous devez poss der des connaissances sur l utilisation des syst mes d exploitation Windows Symboles et conventions d criture Repr sen Explication tation e Remarque informations essentielles ou 1 compl mentaires P We ae Manipulation plusieurs op rations l ordre devant tre respect Manipulation une op ration ou une op ration facultative oo R sultat d une manipulation Menu l ments de l interface utilisateur du logiciel OK Boutons de l interface utilisateur du logiciel IE Fonctions chemins dans un menu sa Exemples de saisies 3 Description 3 2 Description Utilisation Le testo Comfort Software Professional 4 sert la mise en m moire la lecture et l valuation des valeurs de mesure uniques et des s ries de mesure La repr sentation graphique des valeurs de mesure est la t che principale de ce programme Les valeurs sont mesur es avec les appareils de mesure Testo et transmises au PC par une interface La lecture se fait l aide du testo Comfort Software Professional 4 qui active les interfaces et met disposition toutes les fonctions Pour chaque appareil syst me Testo il y a pour l installation des pilotes d appareils adapt s sp cialement l tendue des performances des hardwares et de leur commande Les valeurs de mesure saisies sont protocol es avec date et heure Sur les
36. s de donn es e Vous pouvez raccorder plusieurs collecteurs de donn es 1 a une connexion En changeant de collecteur la connexion doit tre coup e puis tablie une nouvelle fois pour le nouveau collecteur de donn es car sinon il ne pourra pas tre identifi par le logiciel cf 4 3 Configuration de l appareil page 29 37 5 Utilisation du produit 5 6 2 Configuration gt D marrage En ligne Gestion des appareils Cette fonction est active uniquement lorsque le nom de la connexion appara t sur fond color Si ce n est pas la cas Cliquer d abord sur le nom de la connexion afin qu elle passe sur fond color puis s lectionner D marrage En ligne Gestion des appareils La fen tre de programmation de l appareil s ouvre e Les fen tre suivantes et les fonctions r glables d pendent 1 de l appareil raccord testot84 20 _ la Limites Rapport PDF We measure it Canal Temp rature Nom Type Sens Valeurs limites Dur e min 1 Cuma Hat x 80 60 LEDS 2 Cumul Bas r 20 0 Mache 3 Inactif M Arr t 4 Inactit z LCD Mkt Marche An t Temp rature C F Marche Touche v E D marrage temporis Cadence de 0 i 0 hh HE mm Fin Date Heure V Touche P gt 2 PC Marche Arr t Extension Type 184 T3 Num ro de s rie 44000020 Capacit de l accu TA Firmware 01 00 Mode op
37. st activ e seulement si le nom de la connexion est en couleur Si ce n est pas la cas gt Cliquer d abord sur le nom de la connexion afin qu elle passe sur fond color puis s lectionner D part Online Commande des dispositifs La fen tre de programmation de l appareil s ouvre e Les fen tre suivantes et les fonctions r glables d pendent 1 de l appareil raccord Dans le chapitre suivant nous d crivons l tendue maximale de toutes les fonctions de tous les appareils pouvant tre raccord s Veuillez respecter galement la notice technique de l appareil testo raccord 21 5 Utilisation du produit 22 testo175 176 2010 40000161 a Ea G n ralit s Mod le d appareil testo 175 T3 Num ro de s rie 40000161 Version 001 8 Titre 789 Commentaires Etat Attend D part Cadence de Temps du Mesure en boucle Piles Nombre des points 9 de mesure Appareil Dans la fen tre Dispositif vous pouvez lire les informations g n rales de l appareil Cette fen tre est seulement une information Ici la programmation ne peut pas tre r alis e e Il est recommand de r aliser d abord la programmation 1 dans la fen tre Reglages puis dans la fen tre Programme de mesure 5 Utilisation du produit R glages gt S lectionner Configuration Affichage Type de pile Toujours sur Alcaline 5 sec apr s pression sur la touche Mot de passe Ar t Mode op ratoire Logge
38. sur Continuer e La fen tre S curit Windows s ouvre gt Cliquez sur Installer ce logiciel pilote 3 Pour terminer l installation du logiciel cliquer sur terminer Une fois l installation du logiciel termin e l appareil doit tre raccord l ordinateur pour continuer l installation du pilote 4 Reliez l appareil l ordinateur l aide du c ble USB La connexion s tablit L installation du pilote d marre automatiquement Dans certains cas il peut arriver que le pilote ne soit pas identifi automatiquement Dans ce cas proc der de la mani re suivante Windows XP La fen tre Nouveau mat riel d tect s ouvre 1 S lectionner Non pas cette fois et cliquer sur continuer 2 S lectionnez Installation automatique du logiciel et cliquez sur Continuer Si le pilote n est pas d tect automatiquement gt Saisir le chemin du pilote dans le r pertoire du CD Dossier USBDriver 3 Cliquez sur Terminer 4 2 4 Prise en main Windows Vista La fen tre Nouveau mat riel d tect s ouvre 1 Cliquez sur Chercher et installer logiciel pilote et finalement sur Continuer Si le pilote n est pas d tect automatiquement gt Cliquez sur chercher le logiciel pilote dans l ordinateur et ensuite sur chercher Saisissez le chemin du pilote dans le r pertoire du CD Dossier USBDriver Lafen tre S curit Windows s ouvre 2 Cliquez sur Installer ce logiciel pilote 3 g
39. t D marrage En ligne Gestion des appareils Cette fonction est active uniquement lorsque le nom de la connexion appara t sur fond color Si ce n est pas la cas gt Cliquer d abord sur le nom de la connexion afin qu elle passe sur fond color puis s lectionner D marrage En ligne Gestion des appareils La fen tre de programmation de l appareil s ouvre e Les fen tre suivantes et les fonctions r glables d pendent 1 de l appareil raccord Dans le chapitre suivant nous d crivons l tendue maximale de toutes les fonctions de tous les appareils pouvant tre raccord s 5 Utilisation du produit Appareil testo435 635 735 0 5 5 5 5 5 A G n ral Mod le d appareil 435 2 Num ro de s rie 01256810 Version 1 06 Etat de la m moire M moire disponible M moire disponible 10808 valeurs mesur es de 10900 Charge lh Adresse Date et heure Appareil 24 10 2014 09 51 24 Synchroniser Dans la fen tre Appareil vous pouvez lire les informations g n rales de l appareil Cette fen tre est seulement une information Ici la programmation ne peut pas tre r alis e e Il est recommand de tout d abord cr er un lieu de mesure 1 dans la fen tre Lieux de mesure puis de proc der la programmation dans la fen tre Configuration puis de d finir le programme de mesure dans la fen tre Programme 31 5 Utilisation du produit 32
40. t Pour chaque capteur raccord saisir le type le seuil sup rieur LI le seuil inf rieur LS et le nom gt Sur les raccords obtur s par un bouchon S lectionner d connect e Le num ro du capteur se rapporte au num ro de raccord 1 qui est imprim sur le bo tier de l appareil Sans attribution du type de capteur au bon raccord de l appareil celui ci n enregistrera pas les valeurs du capteur 24 5 Utilisation du produit Programme de mesure gt S lectionner Programme testo175 176 2010 40000161 x G n rait s Crit re de d marrage gt S lectionner le crit re requis pour le d marrage du programme de mesure Date heure L appareil d marre au moment r gl D marrage par touche Sur l appareil Maintenir la touche Go enfonc e pendant plus de 3 secondes D marrage par PC Cliquer sur D part D marrage par formule travers le d marrage par formule des v nements de processus cibl s peuvent tre le point de d marrage de la mesure Une formule reli e en outre des op rateurs peut tre d pos e pour chaque canal de mesure L appareil d marre la mesure seulement au d passement d une valeur seuil de la formule saisie La mesure s arr te seulement quand elle est arr t e par le logiciel Cliquer su r Stop 25 5 Utilisation du produit 26 Cadence de mesure gt S lectionner l intervalle auquel les mesures doivent tre faites Cadence
41. t Cliquez sur Fermer Lancer le logiciel Lancer le logiciel Comfort e L interface graphique du logiciel s ouvre dans la langue 1 du syst me d exploitation si elle est prise en charge Pour les langues de syst me d exploitation non prises en charge l interface graphique est en anglais gt Appuyez sur D part Programmes Windows XP ou Tous les programmes Windows Vista Windows 7 Testo Comfort Software e Sous Windows Vista la fen tre Commande des 1 comptes utilisateur s ouvre au premier lancement du logiciel gt Appuyez sur Accept 5 Utilisation du produit 5 Utilisation du produit 5 1 Interface graphique Vous apprendrez dans ce chapitre comment l interface utilisateur du testo Comfort Software Professional 4 est structur e 26 05 2000 27 06 2000 2705200 SHR 2000 ji TETE 2000 106 12 15 06 42 i 507 12 fos b720 DSS 1 Barre multifonction La barre multifonction vous aide r aliser les modifications r glages et trouver rapidement les fonctions et ordres correspondants Menu Explication N Toutes les fonctions n cessaires l ouverture j la fermeture la mise en m moire la suppression et l impression Les derniers fichiers utilis s sont disponibles sous forme de liste ouvrir
42. t la derni re valeur sont affich es Les autres tableau valeurs de mesure sont masqu es Effacer les Annule la compression formules Menu Traiter Chercher Tableau Fonction du Description menu Minimum Affiche la valeur de mesure la plus petite du canal s lectionn l int rieur du tableau Maximum Affiche la valeur de mesure la plus grande du canal s lectionn l int rieur du tableau 5 2 3 Axes 5 Utilisation du produit Traiter dans l aper u diagramme Menu Traiter Axes Diagramme Fonction du menu Description Axes des valeurs limites sup rieures Maximum de la plage de valeurs repr sent e Axe des valeurs limites inf rieures Minimum de la plage de valeurs repr sent e Graduation Mise l chelle de l axe des donn es Menu Traiter Axe du temps Diagramme Fonction du menu Graduation Description Mise l chelle de l axe de temps 17 5 Utilisation du produit 5 2 4 5 2 5 18 Pr sentation Mod le dans l aper u sous forme de diagramme et de tableau Menu Pr sentation Pr sentation forme de diagramme et de tableau S lectionnez une pr sentation standard dans ce menu pour int grer les donn es enregistrer ou imprimer Les pr sentations diff rent au niveau de l ent te du protocole c est dire au niveau du sigle de l entreprise du champ r serv l adresse ou des donn es de valeurs s
43. tatiques Menu Pr sentation Traiter Fonction du Description menu Travailler la Permet d diter une pr sentation existante pr sentation Cr er une Permet de cr er une nouvelle pr sentation nouvelle pr sentation Extras Menu Extras Formules Fonction du Description menu Entrer une Ouvre la bo te de dialogue vous permettant de nouvelle cr er une nouvelle formule Dans une formule formule plusieurs canaux d un protocole de mesure peuvent tre calcul s les uns par rapport aux autres Le r sultat est une nouvelle s rie de valeurs qui comme d habitude peut tre repr sent e et trait e Travailler la Vous permet de modifier une formule formule Effacer Efface une formule 5 Utilisation du produit Menu Extras Police Fonction du Description menu Police Param trage de la police d criture pour les d criture tableaux et les diagrammes Taille Param trage de la taille d criture pour les d criture tableaux et les diagrammes e En choisissant la police et la taille d criture veillez la 1 lisibilit des diagrammes et des tableaux Choisissez des types de police sans serif tels qu Arial ou Verdana Menu Extras S curit Fonction du Description menu Valeurs Affiche la valeur de hachage des valeurs de mesure Menu Options Service Fonction du Description menu Afficher les G n re un fichier de texte avec les i
44. testo Comfort Software Professional 4 Mode d emploi 1 Sommaire Sommaire Sommaire i a iii ents Avent Mah etn ila 3 Concernant ce document i 5 Description 6 3 1 Utilisation 6 3 2 Configuration requise ie 6 Prise en maihi naar a iii 8 4 1 Installer le logiciel pilote 8 4 2 Lancerile logiciel air 9 Utilisation du pro dU aae a a Lilia ari 10 5 1 Interface graphique 10 5 22 E L E E E E AA 12 5 2 1 5 2 2 Traiter 5 2 3 Axes 5 2 4 Pr sentation 5 2 5 Extras 52 62 F uille de sivlepa i rioni oi na nissan 19 5 3 tablir la connexion 20 5 3 1 Connexion automatique 20 5 3 2 Etablir la connexion manuellement ss 20 5 4 Configuration des enregistreurs de donnees testo 175 et CSSS CO A PERRET ae 54 1 tablir la connexion 5 4 2 R glages 5 4 3 4 3 Configuration de l appareil 5 4 4 Couper la connexion iii 5 5 Configuration des appareils testo X35 30 6 5 1 Ouverture dela COMMON rr RR 30 5 5 2 Gestion des appareils 5 5 3 D connexion 5 5 4 Mesures en ligne 5 6 Configuration de l enregistreur de donn es testo 184 37 5 6 1 Ouverture de la connexion 5 6 2 Configuration 5 6 3 Enregistrement de la configuration 5 6 4 Chargement d une configuration enregistr e 6 6 5 D connexion ae adieu 40
Download Pdf Manuals
Related Search