Home

Untitled

1. SJ T 11363 2006 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR Instrumentos Musicales Fender S A de CV Calle Huerta st 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 P N 079575 REVB fender m TM 44 AMPLIFIERS To get the definitive history behind Fender amplifiers check out Tom Wheeler s book The Soul Of Tone from Hal Leonard publications Available at www fender com and www halleonard com
2. La touche s lectionne l importa La touche s lectionne la piste tion menu pr c dent P menu suivant Mode Phrase Enregistrement Appuyez sur la touche Phrase Sampler pour enregistrer et lire votre guitare avec ou sans la piste d accompagnement NA Lecture d une phrase e chantillonnage d une nouvelle phrase Overdub ajout d une nouvelle phrase Utilisez les menus du mode Phrase pour acc der aux fonctions d crites ci dessous Utilisez les touches inf rieures pour acc der aux menus MENUS PHRASE FONCTION Garde la phrase enregistr e et la phrase originale pour vous permettre d enregistrer et de supprimer d autres passes sans perdre la phrase originale Supprime la phrase enregistr e deuxi me passe sans toucher la phrase originale premi re passe Sauvegarde votre phrase sur le disque dur du G DEC 3 HD ou sur votre carte SD S lectionne un fichier de phrase avec le CODEUR puis appuyez sur l une des touches Load R gle le niveau de lecture de l chantillonneur de phrase Dub FEEDBACK R duit le volume des passes pr c dentes par rapport la passe actuelle pour que cette derni re ressorte mieux dans le mixage S lectionnez Synchronous avec les fichiers MIDI pour que votre phrase soit r gl e exactement sur la mesure la plus proche Enregistre uniquement la guitare l accompagnement ou les deux Ceci aff
3. fender E mum 1 GUITAR DIGITAL ENTERTAINMENT CENTER IEmEEBEED PIP TEEN SIVONVHS MODE D EMPLOI SIVINVEH GS DEE Consianes de s curit importantes Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le bo tier du produit qui peut tre suffisamment importante pour constituer un risque d lectrocution Le symbole du point d exclamation dans un triangle quilat ral avertit l utilisateur de la pr sence d instructionsimportantesrelativesaufonctionnement eta l entretien dans la documentation qui accompagne le produit 1 Lisez ces instructions 2 Conservezces instructions 3 Respectez toutes les mises en garde 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil proximit d un point d eau 6 Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec 7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil en suivant les instructions du fabricant 8 Ne l installez pas proximit d une source de chaleur comme un radiateur un four ou tout autre appareil incluant les amplificateurs produisant de la chaleur 9 Ne modifiez pas la fiche polaris e Canada ou la mise la terre Les fiches polaris es poss dent deux lames dont l une est plus large que l autre Les fiches avec mise la terre poss dent deux broches plus une broche de terre La lame plus large et la terre sont des l ments de s curit
4. car il contient tous les Presets Essayez le avec votre guitare Montez le volume de la gui tare et jouez le premier Preset Le nom du Preset est affich en surbrillance sur la premi re ligne Appuyez sur la touche START STOP pour lancer l accompa gnement Le titre de la piste d accompagnement est affich en bas de l cran En manque d inspiration Tournez le CODEUR et s lection nez un autre Preset et un autre il en reste des dizaines Lorsque vous tes pr t aller au del du mode de jeu et des Presets appuyez sur l une des touches inf rieures pour changer de mode Appuyez tout moment sur EXIT pour revenir en mode de jeu Pour en savoir plus sur l norme potentiel du G DEC 3 tour nez la page rf ender A 009 FOOTSWITCH AUK IN GUITAR U FOOTSWITCH Connectez le p dalier optionnel 4 contacteurs r f 0994070000 pour g rer l amplificateur au pied page 24 V AUX IN Connectez la sortie casque de votre lecteur de CD ou de MP3 ces entr es l aide d un c ble st r o adapt Ceci vous permet d couter votre musique avec le G DEC 3 pour vous accompagner ou pour apprendre de nouveaux morceaux Utilisez le bouton de volume du lecteur et le bouton BAND LEVEL L pour r gler le niveau de la source auxiliaire W GUITAR Utilisez cette entr e pour connecter la guitare d un ami ou de votre professeur de guitare REMARQUE La sensibilit de cette entr e est inf ri
5. stop l accompagnement SELECT MODE 3 Utiliser l chantillonneur de phrase PLAY RECORD et OVERDUB Les Leds des contacteurs au pied repr sentent les fonctions de l chantillonneur de phrase qui sont affich es l cran du G DEC MODE 4 Activer l accordeur L cran du p dalier affiche la note la plus proche Les cinq Leds du p dalier vous indiquent si la note jou e est trop basse juste ou trop haute comme l indique l aiguille de l cran G DEC UTILISATION DU P DALIER Appuyez sur le contacteur au pied MODE TUNER pour s lectionner les modes 1 2 3 Maintenez le contacteur au pied MODE TUNER enfonc pour activer l accordeur mode 4 8 fender CO m PROBL ME Je n arrive pas enregistrer avec l chantillonneur de phrase SOLUTION V rifiez les menus du mode Phrase et veillez ce que le param tre Phrase SPEED soit r gl sur 100 96 et que Phrase PITCH soit r gl sur No Shift Voir page 23 PROBLEME G DEC 3 THIRTY UNIQUEMENT Je n entends pas l accompagnement dans le haut parleur du G DEC OU je n entends pas ma guitare dans les sorties LINE OUT SOLUTION V rifiez les menus Utility LINE OUT et SPEAKER servant limiter l affectation des sources vers les sorties Voir page 24 PROBLEME J ai export un Preset sur ma carte SD mais je ne trouve pas l accompagnement associ sur ma carte SD SOLUTION Les Presets ne contiennent pas le fichier d accompagnement uniquement un lien vers le
6. 00 R f 0994070000 HOUSSE D AMPLI optionnelle FUSIBLES R f 0079548000 F1 AL 250 V versions 100 110 120 V F500 mA L 250 V versions 220 230 240 V R f 0079547000 F500 mA L 250 V versions 100 110 120 V F250 mA L 250 V versions 220 230 240 V DIMENSIONS HAUTEUR 410 mm 350 mm LARGEUR 427 mm 390 mm PROFONDEUR 210 mm 185 mm POIDS 12 4kg 9 7 kg Caract ristiques sujettes modifications sans pr avis fender SIV NVHA 10 GS DEE rf ender M GS DEE Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute MPEG Layer 3 compliant content created with this product in revenue generating broadcast systems terrestrial satellite cable and or other distribution channels streaming applica tions via Internet intranets and or other networks other content distribution systems pay audio or audio on demand applications and the like or on physical media compact discs digital versatile discs semiconductor chips hard drives memory cards and the like independent license for such use is required For details please visit http mp3licensing com AREA ERIR Hazardous Substances 225 Part Name TH E RA SIR PB Hg Cd s PBDE Roll la st lo ae O SI T 11363 2006 X
7. SB peut transmettre les signaux audio st r o en 16 bits 44 1 kHz enregistrement et lecture Le DVD G DEC 3 fourni contient le logiciel d enregistrement Ableton Live Lite 8 dition Fender et les pilotes REMARQUE En enregistrement USB l chantillonneur de phrases et les fonctions d accompagnement sont d sactiv s N utilisez pas de concentrateur USB Hub avec le DEC 3 JC Inf GS DEE Face arriere INPUT POWER Q POWER Place le G DEC 3 sous hors tension R EMBASE SECTEUR Connectez le G DEC 3 une prise avec terre dont la tension et la fr quence sont identiques aux valeurs s rigraphi es en face arri re du G DEC 3 S FUSIBLE Prot ge le G DEC 3 des d faillances lectriques Remplacez le fusible uniquement par un autre de m me type et de m me valeur Les caract ristiques du fusible sont indiqu es sur le porte fusible Remplacement d connectez le cordon secteur de l embase IEC pour acc der au porte fusible Utilisez un petit tournevis pour extraire le porte fusible en utilisant l encoche sup rieure Remplacez et installez nouveau T LINE OUT G DEC 3 THIRTY UNIQUEMENT Ces sorties ligne st r o permettent la connexion une sonorisation ou un enregistreur Utilisez des c bles sym triques Jacks st r o pour obtenir les meilleurs r sultats sonores Mode de Le mode de jeu Play vous permet de jouer de la guitare Vous pouvez passer des jours entiers explorer ce mode
8. Si la fiche ne correspond pas votre prise secteur contactez un lectricien pour la faire remplacer 10 vitez de marcher sur le cordon secteur ou de le pincer en particulier au niveau des fiches des prises secteur et de l embase de l appareil 11 Utilisez uniquement les pi ces accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez uniquement le chariot le support le tr pied la console ou la table sp cifi s par le fabricant ou vendus avec l appareil Lorsqu un chariot est utilis prenez toutes les pr cautions n cessaires pour viter les chutes lors du d placement de l ensemble M chariot appareil 13 D connectez l appareil pendant les orages ou les longues p riodes d inutilisation 14 Confiez toutes les r parations un technicien qualifi Vous devez faire contr ler cet appareil s il a t endommag de quelque facon que ce soit comme lorsque le cordon secteur ou les fiches sont endommag s qu un liquide ou des objets se sont infiltr s dans l appareil qu il a t expos 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 la pluie ou l humidit qu il a subi un choc ou qu il ne fonctionne pas normalement Pour d connecter enti rement l appareil du secteur phase neutre et terre d connectez la fiche du cordon secteur de la prise La fiche du cordon secteur doit demeurer accessible en tout temps MISE EN GARDE Pour r duire les risques d incendie ou d lec
9. ches inf rieures pour s lectionner dif f rents menus Simple Les menus sont dynamiques ce qui signifie que le menu que vous s lectionnez d termine les sous menus disponibles OK et apr s Dans les pages suivantes nous allons aborder les diff rents modes et vous d voiler les diff rentes fa ons de cr er connecter et configurer votre G DEC 3 UintagePunk MPS mmm e mme imme mim TENET EMEIJI MODE AMP voir plus bas MODE FX voir page 23 MODE ACCOMPAGNEMENT voir page 23 MODE PHRASE voir page MODE UTILITY voir page 24 Utilisez le Mode Amp pour s lectionner un type d amplificateur pour le Preset Vous pouvez ensuite modifier les param tres comme tone et compression en appuyant sur les touches inf rieures pour acc der aux sous menus Les sous menus varient avec le type d ampli s lectionn REMARQUE Le menu IMPORT importe un amplificateur avec tous les r glages d un autre Preset dans le Preset courant mm Rock The GDEC AK QTQo GAIN Le CODEUR s lectionne le type d ampli Cette touche vous permet d ac c der au menu suivant GS DEE Mode FX Effets amp r verb ration Utilisez le mode FX pour s lectionner les effets du Preset courant Vous pouvez alors r gler les param tres Level et Rate avec les touches inf rieures pour acc der aux sous menus Les sous menus varient en fonction des effets s lectionn s Les effe
10. compagnement et la guitare aux sorties LINE OUT SPEAKER 30 ONLY S lectionnez pour couter uniquement votre guitare ou tous les signaux AI la piste d accompagnement et la guitare dans les haut parleurs du G DEC 3 L won S lectionnez le Preset importer avec le CODEUR puis utilisez la fonction SAVE une fois le Preset trouv EXPORTONE ONE S lectionnez le Preset exporter sur votre carte SD avec le CODEUR puis appuyez sur l une des touches Export EXPORT ALL Exporte tous les Presets sur la carte SD Veillez ce que la carte SD soit vide et que les Presets aient des noms uniques Les Presets avec des noms identiques seront remplac s RESTORE PRESETS PRESETS Initialise les Presets sur leurs r glages d usine sans initialiser les fichiers audio pistes d accompagnement USB DRIVE Connecte le G DEC directement votre ordinateur pour vous permettre de transmettre les Presets l audio les phrases et les fichiers MIDI vers et depuis votre ordinateur MEMORY Affiche l espace libre disponible sur le disque dur du G DEC 3 HD et sur votre carte SD P dalier quipement optionnel QA1 QA2 QA3 MODE 2 DOWN UP SELECT MODE 1 O MODE TUNER MODE 3 PLAY RECORD OVERDUB Vous pouvez utiliser le p dalier Fender r f rence 0994070000 pour MODE 1 S lectionner les Presets Quick Access QA1 QA2 QA3 MODE 2 S lectionner les Presets conventionnels DOWN ou UP et lancer arr ter Start
11. e l chantillonnage enregistrement d une phrase DUB d autres enregistrements couches la phrase initiale Le niveau d entr e de phrase est contr l par le volume de votre guitare et par le bouton BAND LEVEL Lj Le niveau de lecture de phrase est g r par le menu PHRASE LEVEL mode Phrase et les boutons VOLUME M Voir Mode Phrase en page 23 SCREEN L cran affiche les informations du G DEC 3 Tournez le CODEUR pour diter l l ment en l cran TOUCHES INF RIEURES La fonction des touches est affich e l cran En mode de jeu par exemple appuyez sur ces touches pour acc der aux modes Ampli Effet Accompagnement et Phrase rf ender SAVE La touche SAVE devient rouge lorsque vous modifiez le Preset courant Appuyez sur SAVE pour sauvegarder 1 Appuyez sur SAVE et s lectionnez le Preset a remplacer Pour modifier le nom du Preset Appuyez sur les touches inf rieures pour d placer le curseur s lectionnez la lettre le num ro ou ins rez un espace puis tournez le CODEUR pour modifier le caract re en surbrillance 2 Appuyez nouveau sur SAVE pour achever la sauvegarde EXIT MODE UTILITY Appuyez sur EXIT pour revenir en mode de lecture depuis les autres modes Maintenez la touche EXIT enfonc e pour passer en mode Utility et effectuer des op rations comme l importation de Presets et l tat de la m moire Voir Mode Utility en page 24 CODEUR Tournez pou
12. ecte uniquement la phrase originale pas l enregistrement qui n enregistre que votre guitare Modifie la vitesse de lecture REMARQUE La fonction DUB est d sactiv e si la vitesse Phrase Speed n est pas 100 96 Modifie la hauteur de la lecture REMARQUE La fonction DUB est d sactiv e si la hauteur Phrase Pitch n est pas No Shift Phrase PLAYBACK S lectionne la lecture en boucle ou la lecture d une seule passe Phrase QUALITY S lectionnez Low Resolution pour une dur e d enregistrement plus longue 2 m 20 s et High Resolution pour une qualit sup rieure 35 secondes Phrase DELETE S lectionnez la phrase supprimer avec le CODEUR puis appuyez sur l une des touches Delete fender com LM SIVINYH SIVONVUS GS DEE Mode Utility Les coulisses Utilisez le mode Utility pour configurer les param tres syst me d crits ci dessous Utilisez les touches inf rieures pour acc der aux menus MENUS UTILITY FONCTION QA 1 OA 2 QA 3 Assigne les Presets aux touches inf rieures d acc s rapide Quick Access avec le CODEUR MEMORY LOCK Utilisez pour viter tout remplacement accidentel d un Preset ou des param tres syst me LINE LEVEL 30 ONLY R gle le niveau de sortie des Jacks LINE OUT en fonction de la sensibilit d entr e des quipements externes connect s LINE OUT 30 ONLY S lectionnez pour transmettre uniquement la piste d accompagnement ou tous les signaux AII la piste d ac
13. eure et permet la connexion de guitares niveau de sortie lev Si la guitare sature trop facilement avec le Jack avant utilisez cette entr e eu Mise en oeuvre NOM DU PRESET 4 A 00 Rock The GDEL WI Elackfacelln Erro unk MES HE TUNER 5 j cm Com 5 SIV2NVH SIVINVEH Vous savez maintenant utiliser le mode de jeu Play et vous tes pr t aller plus loin avec le G DEC 3 Vous allez pouvoir utiliser diff rents modes pour modifier les r glages d amplis et d effets et sauvegarder votre nouveau Preset Commen ons avec les modes Amp et FX Ils vous permet tent de s lectionner diff rents amplificateurs et effets que vous pouvez modifier comme vous le souhaitez Appuyez sur la touche inf rieure AMP Le type de l ampli est affich en surbrillance au centre modifiez le en tournant le CODEUR Vous remarquerez que les fonctions des touches inf rieures changent lorsque vous passez en mode Amp Les deux touches l extr mit gauche et droite affichent des sous menus offrant d autres options suppl mentaires pour la modification du type d amplificateur s lectionn C est ainsi que fonctionnent tous les modes Vous acc dez au mode tournez le CODEUR pour modifier la valeur et vous utilisez les tou
14. fichier d accompagnement Pour placer retirer les pistes d accompagnement sur vers le disque dur du G DEC 3 vous pouvez utiliser le logiciel Fender Fuse fourni sur le DVD du G DEC 3 DVD ou le menu USB Drive du mode Utility Voir page 24 PROBL ME Je n arrive pas enregistrer de phrase ou lire l accompagnement pendant que j enregistre par USB sur mon ordinateur SOLUTION L chantillonneur de phrase et l accompagnement sont d sactiv s pendant l enregistrement avec la liaison USB PROBL ME Mon G DEC 3 semble ne pas fonctionner correctement SOLUTION Allez sur le site http www fender com gdec3 support et t l chargez les derni res mises jour du Firmware de votre G DEC 3 Consultez le site http www fender com gdec3 support Caract ristiques techni MODELES THIRTY FIFTEEN TYPE PR 699 PR 938 R F RENCE 2354500000 120 V 60 Hz 2354000000 120 V 60 Hz 2354501900 110 V 60 Hz TW 2354001900 110 V 60 Hz TW 2354503900 240 V 50 Hz AUS 2354003900 240 V 50 Hz AUS 2354504900 230 V 50 Hz UK 2354004900 230 V 50 Hz UK 2354505900 220 V 50 Hz ARG 2354005900 220 V 50 Hz ARG 2354506900 230 V 50 Hz EUR 2354006900 230 V 50 Hz EUR 2354507900 100 V 50 60 Hz JPN 2354007900 100 V 50 60 Hz JPN 2354509900 220 V 60 Hz ROK 2354009900 220 V 60 Hz ROK CONSOMMATION LECTRIQUE 80W 46 W PUISSANCE DE SORTIE 30 W efficace dans 8 0 15 W efficace dans 8 0 P DALIER optionnel R f 09940700
15. ique exceptionnelle et dans tous les styles G n ralit s DEC 3 THIRTY e Ampli guitare de 30 Watts avec haut parleur de conception sp ciale de 10 pouces 25 cm et T 100 Presets d usine avec mod lisation d ampli et effets num riques DSP Stockage et lecture de fichiers MP3 Wav et MIDI Pistes d accompagnement et Presets d artistes exceptionnels VOUS permettant de jammer au monde usiciens e Connexion USB permettant la programmation la transmission et l coute de vos enregistrements audio e C ble USB fourni Port pour carte SD permettant le stockage illimit de vos Presets et morceaux audio Sorties ligne st r o pour la connexion une sonorisation ou un enregistreur EC FIFTEEN e Ampli guitare de 15 Watts avec haut parleur de conception sp ciale de 8 pouces 20 cm 100 Presets d usine avec mod lisation d ampli et effets num riques a DSP Stockage et lecture de fichiers MP3 Wav et MIDI fender com 3 SIVONVH SIVONVHS Firm d LES T a mel n 4 4 EE FE BAND LEVEL VOLUME 1 4 INPUT Connectez votre guitare cette entr e GUITAR TONE R gle le timbre de votre guitare Ceci n affecte pas le son de l accompagnement ou de l entr e Aux START STOP Appuyez pour lancer la piste d accompagnement et jouer de la guitare Appuyez nouveau pour arr ter la lecture Le titre de
16. l accompagnement s affiche Voir Mode d accompagnementen page 23 pour modifier l accompagnement et certains param tres QUICK ACCESS QA Appuyez pour passer en mode d acc s rapide Appuyez sur la touche QUICK ACCESS pour modifier le type de fichier et l emplacement des accompagnements affich s Appuyez sur EXIT J pour quitter le mode En mode QA vous pouvez assigner trois Presets aux touches pour acc der directement vos fichiers pr f r s Pour assigner un Preset rapide maintenez la touche QA1 QA2 ou QA3 enfonc e pendant que vous tournez le CODEUR K En mode d acc s rapide QA vous pouvez faire d filer les pistes d accompagnement et les lire directement avec n importe quel Preset OA en appuyant sur START STOP Appuyez sur la touche LOOP pour lire la piste en boucle TAP TUNER Maintenez la touche enfonc e pour activer l ACCORDEUR Jouez une corde vide et l accordeur affiche la note la plus proche Laiguille vous indique si vous tes juste TAP Vous pouvez utiliser cette touche pour taper le retard des d lais en mode d effets menu Delay Time et le tempo des pistes MIDI en mode d accompagnement menu Tempo plut t que de saisir la valeur avec le CODEUR CHANTILLONNEUR DE PHRASE Utilisez cette fonction pour enregistrer diverses fonctions d chantillonnage et d enregistrement audio avec le G DEC 3 Appuyez Pour lancer arr ter D la lecture d une phrase chantillonn
17. oduits munis de piles internes ou externes Les piles et ou le produit dans lequel elles sont install es ne doivent pas tre expos s une chaleur excessive comme les rayons du soleil le feu etc Il y a un risque d explosion lorsque la pile n est pas correctement connect e remplac e Remplacez la uniquement par une pile de type identique ou quivalent sp cifi dans les instructions ou sur le produit ATTENTION D connectez l appareil du secteur et laissez le refroidir avant de toucher ou de remplacer les lampes UN PRODUIT DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIE USA Ce produit est prot gr par l un de brevets suivants R PC Taiwan 1290002 UK Pat GB2435368B Fender G DEC Blackface Fender Fuse et Dyna Touch sont des marques d pos es de FMIC Toutes marques d pos es Copyright O 2010 FMIC Tous droits r serv s rf ender NN GS DEE Cr ez Connectez Configurez CREEZ un v ritable arsenal de sons de guitare avec un nombre impressionnant d amplis et d effets CONNECTEZ l amplificateur votre ordinateur par USB pour transf rer vos pistes depuis vers l ordinateur pour diter sauvegarder et modifier les param tres avec l interface Fender Fuse Vous pouvez ensuite changer vos Presets et pistes avec d autres utilisateurs CONFIGUREZ en jouant sur les accompagnements internes pour une exp rience guitarist
18. r diter l l ment en l cran En lecture par exemple le nom du Preset est en surbrillance et le CODEUR permet de changer de Preset BAND LEVEL Volume d accompagnement entr e Auxiliaire VOLUME D termine le volume g n ral du G DEC 3 PORT DE CARTE SD Vous pouvez utiliser des cartes SD pour ajouter d autres pistes d accompagnement au G DEC 3 Vous pouvez utiliser des fichiers MP3 ou WAV st r o mono 16 bits 44 1 kHz ou MIDI type O ou type 1 Vous pouvez aussi importer et exporter vos Presets avec la carte SD Ins rez une carte SD vide dans le G DEC 3 et le G DEC cr e automatiquement les dossiers Vous pouvez alors charger des fichiers MP3 ou WAV depuis votre ordinateur sur la carte SD dossier Audio pour les utiliser comme accompagnement Les Presets les phrases et pistes MIDI ont leurs propres r pertoires REMARQUE utilisez uniquement des cartes SD de haute qualit Consultez le site fender com PHONES Connectez votre casque couteurs ou enceintes actives pour couter le son du G DEC 3 en st r o Cette sortie peut tre utilis e pour l enregistrement st r o Les haut parleurs internes sont alors coup s USB Vous pouvez connecter le G DEC 3 votre ordinateur et utiliser le programme Fender Fuse fourni pour transf rer diter les Presets et fichiers que le G DEC 3 ne peut pas g rer seul Consultez le mode d emploi de Fuse sur le DVD du G DEC 3 La connexion U
19. trocution n exposez pas cet appareil aux intemp ries ou l humidit N exposez pas cet appareil l humidit ou aux projections liquides Ne posez pas de r cipient rempli de liquide tel qu un vase sur cet appareil Maintenez un espace d au moins 15 cm 6 pouces l arri re de l appareil pour laisser circuler l air et permettre une ventilation et un refroidissement convenables ATTENTION Pour les amplificateurs de puissance mont s en Rack ne placez pas de c bles et mat riaux proximit des c t s de l appareil Laissez l appareil refroidir pendant 2 minutes avant de le retirer du Rack Les amplificateurs les haut parleurs les enceintes les casques et couteurs selonle cas peuvent produire des niveauxsonorestr s lev s qui peuvent causer des dommages auditifs temporaires ou permanents R glez le volume avec mod ration Norme f d rale US FCC Part 15 pour les produits num riques r pondant aux descriptions alin a 15 21 les changements ou modifications non approuv es officiellement par l organisation ou la soci t responsable de la conformation la norme peuvent annuler le droit de l utilisateur se servir du produit REMARQUE le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou TV caus es par les modifications non autoris es apport es au mat riel Ces modifications peuvent annuler le droit de l utilisateur se servir du produit MISE EN GARDE Pour viter d endommager les pr
20. ts sont regroup s comme suit Stompbox Modulation Delay et Reverb Vous pouvez s lectionner un effet dans chaque groupe avec un maximum de quatre effets actifs REMARQUE Le menu IMPORT importe les effets avec les r glages d un autre Preset dans le Preset courant O ETE La touche s lectionne l importa La touche s lectionne les r gla rot Stompbox LEE Aem tion menu pr c dent LD pii Stor IP a ud pe ges d effet menu suivant Utilisez le mode d accompagnement Band pour s lectionner une piste d accompagnement pour le Preset courant Vous pouvez alors configurer les param tres d accompagnement tels que Repeat et Mix en appuyant sur les touches inf rieures pour acc der aux sous menus Les sous menus varient selon que vous s lectionnez MP3 WAV ou MIDI dans le premier menu D usine le G DEC 3 est rempli de boucles audio de haute qualit aux formats MP3 et Wav et vous pouvez sauvegarder et lire vos propres fichiers de ce type Un synth tiseur interne permet galement la lecture de vos fichiers MIDI Les fichiers MIDI vous permettent de modifier de nombreux param tres tels que la hauteur et le tempo M E 24 Le CODEUR s lectionne le type dac 3 in compagnement

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents