Data Exchange Manuel d`utilisation
Contents
1. Show All I Lorsque vous filtrez les messages par exemple vous filtrez les messages d avertissement ou vous affichez uniquement le dernier message vous pouvez voir Afficher Filtr dans le coin inf rieur droit de la palette ele 06 ESKOS Messages x Message Data Exchange gt x Linked file Users steve Documents SGS Color Strategies Team ApplePie High POF Export gt x Linked file Users steve Documents 65 Color Strategies Team ApplePie High trapX i 11 43 27 gt x Linked file Users steve Documents SGS Color Strategies Team ApplePie High trapX i 11 42 50 11 41 23 Show Filtered 7 3 Enregistrer les messages Pour enregistrer tous les messages d un fichier texte enregistrer le fichier 1 S lectionnez Enregistrer les messages sous dans le menu d roulant 2 Dans la fen tre de navigateur qui s ouvre choisissez le nom et l emplacement a utiliser pour 4 Effacer les messages J d roulant Pour supprimer tous les messages de la palette Messages s lectionnez Effacer dans le menu2. Double click a panel to display it in the document window fee 2 M g 2 Qi e 219 PN el BE he Blo Ns ol B Ar 17 B SS ald aol 5 2 4 Mise a jour du fichier Structural Design En cas de modification du fichier Structural Design pendant votre travail d dition sur le fichier Illustrator il est possible d imposer la mise jour du fichier Structural Design Une commande a t prevue a cet effet dans le menu Fichier Cliquez sur Fichier gt Structural Design gt Mettre a jour 2 9 Data Exchange or Edit Object Type Select Effect View Window Help New New from Template Open Open Recent Files Browse in Bridge Share My Screen Device Central Close EW Save a5 Save As eS Save a Copy YES Save as Template Check In Save for Web amp Devices Vs Revert F12 Place Place File Place from Shapes Save for Microsoft Office Open from Shapes Export ee Show in Finder De nee Scripts b Caa ae Document Setup XP Export Selected Objects to ArtiosCAD File Document Color Mode gt J EskoArtwork XMP File Info XSI Print oP 5 2 5 Alignement CAD Graphiques Outil Structural Design de d placement interactif 28 Data Exchange Un outil Structural Design de d placement a t ajout l outil de selection normal dans Illustrator Avec cet outil
3. M skos a Contents NS OC CODE nent nee tn te eet een ee eee ee eee et eee 4 2 WAMOGUCTION Data EXC ia an 6 2 1 Preferences Data ExCnan Qe urinii TEA Ei A E NESEN 6 3 Pugni PDF EXPON arpaan E ee T 7 S UO UIC IO sca E e a a a A R a OR T 3 2 Enregistrement d un fichier au format PDF normalis T 3 2 1 Pr f rences PDF Export iris 8 3 3 Graphiques ArtiosCAD W1OS svissccssisasurnsesdaseacvsasanagesnravasiasbensdestastnuecdounsnsuahdeaniteusanedsatasiaue ss oausits abahabitesinnneestasbicrassuemestnbsivat 15 A st Ce El KE Mage eee ee ee ee ee Cee ee er ee 16 4 1 Utilisation de la palette INK Manager 16 4 2 Pr f rences d Ink Manager ire 19 5 Plug in Structural Designs ssanetani tunes 21 OCTO a E E E arcane didie ince ence eaerterte de 21 5 2 Sr ct ral Design MMO OEE da a steno nts a dm met 21 5 2 1 Principes g n raux inner 21 5 2 2 Ouverture ou placement d un fichier ARD BAG DAE ZA 21 5 2 3 Ouverture ou placement de fichiers a partir de Shapes 24 5 2 4 Mise jour du fichier Structural Design esc etecscssecsetststesseessssessesreseseetstteteenn 27 5 2 5 Alignement CAD Graphiques tarnrn utet tntu N AtA rENENIANENENENEAPEPENENPEIEEENENEEPEPEEEEPEPEEEE EEE PEEEEEE Ert 28 5 2 6 Cr er la plaque de vernis ren 30 5 2 7 D velopper le calque Structural Design cette csceeststesstetstssetetstesssesssiteesstareseesees 31 5 2 8 Pr f rences Structural Design iris 32 5 3 Structural D
4. vous pouvez d placer la conception de fa on interactive sans d verrouiller les sous calques Structural Design Maintenez le bouton de la souris enfonc et faites glisser le curseur pour d placer la conception Tip Si vous activez Afficher gt Smart Guides les donn es de structure sont align es sur le graphique Fen tre Structural Design X 364 501 mm Print Side Front Structure W 519 mm Li H 351 mm Bleed Offset x Fold angles defined i Animation not defined La palette Structural Design propose des informations relatives aux contours de structures et aux fonds perdus ARD Elle permet galement de faire pivoter et de d placer num riquement les contours Pour ouvrir cette palette s lectionnez Fen tres gt Esko gt Structural Design gt Afficher la fen tre Structural Design La partie sup rieure indique les coordonn es du point gauche haut du cadre limitrophe qui entoure le contour de structure Ces coordonn es sont exprim es par rapport l origine du fichier Illustrator Vous pouvez choisir de visualiser les coordonn es de neuf points du cadre limitrophe Vous pouvez aussi choisir de voir la position du cadre limitrophe autour du contour des fonds perdus Lorsque vous entrez une nouvelle valeur dans les champs X et Y vous d placez le point s lectionn a la nouvelle position Il est possible de retourner la conception de structure afin d ajouter des graphiques au vers
5. Preview ArtiosCAD File Save selected objects in Main Design Layer Annotation layers based on Adobe Illustrator layers Layers based on ArtiosCad Line Type swatches Mi Include a copy of carrier_cutout ard Board information and graphics layers are not copied Rebuilding the design will mot be possible Remove Lines Mi Place this ArtiosCAD file in the document The current Artios CAD file will be replaced by this saved file Highlight Selection 8 Cliquez sur Enregistrer sous 9 Specifiez un nom de fichier dans le boite de dialogue Enregistrer sous Le logiciel sugg re le nom du fichier ArtiosCAD charg suivi de _copy 10 Cliquez sur Sauvegarder Si vous disposez de Studio Designer vous voyez automatiquement le fichier ARD avec la nouvelle d coupe pli e dans la fen tre 3D STUDIO Orientation AT MA ESKOS Data Exchange 6 Plug in Irim Box and Media Box 6 1 Introduction Les options Case Rogne et Zone Support utilis es dans l environnement de workflow Esko Software Suite servent a definir les bords et les marges externes de votre document Les definitions correspondant a ces options sont enregistrees au sein du fichier Illustrator utilis par les plug ins Shuttle et PowerLayout Client Ces options ne sont pas prises en compte en cas d impression directe depuis Adobe Illustrator et ne sont pas exportees dans un format non natif au moyen des plug ins Adobe standard Elles ne
6. afficher de nouveau s lectionnez au choix e Afficher les messages d info e Afficher les messages d avertissement e Afficher les messages d erreur O4 Data Exchange Show Info Messages Show Warning Messages Hide Error Messages Show All Clear Save Messages as e Pour afficher uniquement le dernier message selectionnez Afficher dernier dans le menu d roulant e Pour afficher de nouveau tous les messages s lectionnez Afficher tous Lorsque vous choisissez d afficher tous les messages vous pouvez voir Afficher Tout dans le coin inf rieur droit de la palette x Messages gt x Linked file Users steve Oocuments 6GS Color Strategies Team ApplePie High POF Export 11 43 27 A gt a Font StoneSans is missing POF Export 11 43 27 D gt ay Font StoneSans Semibold is missing POF Export 11 43 27 gt M Font Futura CondensedLight is missing PDF Export 11 43 27 p a Font Futura Condensed is missing POF Export 11 43 27 p O Font Futura CondensedBold is missing POF Export 11 43 27 gt a Font HardwoodLP is missing POF Export 11 43 26 gt oO Font Helvetica Condensed Bold is missing POF Export 11 43 26 gt M Font Helvetica Condensed is missing POF Export 11 43 26 gt ay Font Helvetica Black is missing POF Export 11 43 26 gt d Font Helvetica Condensed Black is missing POF Export 11 43 26 gt ay Font Utopia Bolditalic is missing POF Export 11 44 24 a
7. couleur de contour dans Illustrator et type de ligne dans ArtiosCAD Si les contours sont traces avec une case couleur possedant un nom de type de ligne ArtiosCAD par exemple coupe rainage les elements correspondants dans ArtiosCAD utiliseront le type de ligne correspondant Par exemple si vous donnez a votre contour une couleur de trait portant le nom Annotation le contour aura le type de ligne Annotation dans Artios CAD Si le nom n est pas un nom de type de ligne ArtiosCAD le contour sera une ligne de d coupe Pour votre convenance une biblioth que de cases de types de lignes ArtiosCAD est incluse avec le plug in Pour afficher cette biblioth que cliquez sur Fen tre gt Biblioth ques de cases gt Types de lignes ArtioSCAD Les types de lignes d tude ArtiosCAD sont tous pr d finis dans cette biblioth que 5 3 5 Comment ajouter une fen tre de d coupe dans un fichier ArtiosCAD existant 1 Ouvrez ou placez un fichier ARD Si vous poss dez galement Studio Designer vous observez une vue 3D de votre bo te pli e dans la fen tre Studio 39 9 Data Exchange STUDIO Orientation ls 2 Cr ez et s lectionnez la forme de d coupe que vous voulez ajouter au fichier ArtiosCAD 150 F LAYERS a v fog FIRETRUCK ARD p gt Outside Bleed Dimensions i Overall dimensions Main Design 3 Cliquez sur Fichier gt Structural Design gt Exporter les ob
8. directs dans le document sous leur equivalent CMJN Note N oubliez pas que cette fonction va galement convertir les objets blancs cr s par le plug in White Underprint a l aide d une encre de ton direct speciale e La commande Mettre jour la liste des encres permet d actualiser la liste des encres e Traiter les encres dans les images Le plug in se base sur Illustrator pour d terminer les encres utilis es dans les images externes Certaines limitations s appliquent Illustrator e Avec les images EPS li es il est impossible de d tecter si le syst me CMUN a t applique a l image li e Ink Manager suppose que le syst me CMJN est pr sent dans les images EPS li es sauf indication contraire de la part de l utilisateur e Les images TIFF avec des couches de ton direct poss dent toujours des couches CMJN m me si ces couches sont vides Or avec les images li es en externe le plug in ne sait pas r ellement si le syst me CMJN est appliqu La commande Traiter les encres dans les images offre une solution manuelle Cette commande a pour effet d afficher la bo te de dialogue Traiter les encres dans les images 18 Data Exchange Process Inks in Images Process Cyan M Process Magenta M Process Yellow M Process Black Cancel Par d faut toutes les bascules sont activ es ce qui signifie que le plug in suppose que les images externes contiennent du cyan du magenta du jaune et
9. partir du contour de fonds perdus du fichier Structural Design 5 2 8 Preferences Structural Design 32 Si vous ouvrez ou placez les fichiers Structural Design cr s dans des anciennes versions d ArtiosCAD lt 7 3 vous risquez d obtenir une visualisation incorrecte des noms de calques Structural Design Dans l image ci dessous le B et le u de bemaBung sont visualis s de fa on incorrecte j E Bemal ng j Main Design _ Layer 2 Ce probleme survient lorsque le nom de calque enregistre dans le fichier Structural Design utilise un code de texte different de celui servant a visualiser le nom de calque dans Illustrator Comme les fichiers Structural Design cr s dans des anciennes versions d ArtioSCAD lt 7 3 ne contiennent pas le codage de texte utilise le plug in doit deviner le codage de texte utilise Il applique par defaut les parametres de langue actuels Vous obtiendrez ainsi le r sultat correct sauf si par exemple vous essayez d ouvrir un fichier Structural Design allemand sur un syst me chinois Dans ce cas pr cis vous pouvez outrepasser le codage de texte en cliquant sur Illustrator gt Pr f rences gt Esko gt Pr f rences Structural Design Macintosh ou Fichier gt Pr f rences gt Esko gt Pr f rences Structural Design PC Data Exchange Structural Design Preferences Artios CAD Import Text Encoding From ArtiosCAD file Current language settings C Other Western Europe
10. selectionnes dans Vous pouvez choisir d enregistrer les objets selectionnes dans le calque de montage principal ou dans des calques Annotation Si vous les enregistrez dans des calques Annotation un fichier ARD sera cr avec des calques d annotation portant le m me nom que les calques Illustrator Ensuite vous pouvez choisir Calques bas s sur des chantillons de types de lignes ArtiosCad Si les objets s lectionn s sont trac s avec une case couleur poss dant un nom de type de ligne ArtiosCAD par exemple coupe rainage fond perdu cette option cr e des couches correspondant au nom de la couleur de contour e Les lignes de d coupe et de rainage sont plac es sur un calque principal e Les lignes de fonds perdus ext rieurs sont plac es sur un calque de fond perdu ext rieur e Les lignes couch es l ext rieur sont plac es sur un calque couch l ext rieur e Les cotations et le texte sont plac s sur un calque de cotation e Tous les autres types de lignes sont plac s sur un calque Annotation Pour votre convenance une biblioth que de cases de types de lignes ArtiosCAD est incluse avec le plug in Pour afficher cette biblioth que cliquez sur Fen tre gt Biblioth ques de cases gt Types de lignes Artios CAD Les types de lignes d tude Artios CAD sont tous pr d finis dans cette biblioth que Inclure une copie de ard Vous pouvez choisir d inclure une copie du fichier ARD charg dans le document Illustrat
11. sont pas affichees sous forme d objets dans la palette Calques Pour acc der au plug in Trim Box and Media Box s lectionnez Fen tre gt Esko gt Trim Box and Media Box 6 2 Options Case Rogne et Zone Support 4 TRIM BOX AND MEDIA BOX Trim Box Borders Size Custom H Width 49p7 28 Orientation Height 70p1 89 f amp gt Li me CJ Eal EO e Media Box Margins Top opo a ap6 46 Right 0p0 5 Fit to Bottom 000 Arteoard W Show Trim Box and Media Box g Fit Trim Box to Artboard Fit Trim Box to Artwork Fit Trim Box to Selection Fit Trim Box to CAD F F F it Media Box to Artwork it Media Box to Selection it Media Box to Bleed CAD Fit Artboard to Trim Box Fit Artboard to Media Box Use Transform Bounds Move Trim Box and Media Box Delete Trim Box and Media Box 1 Taille de la case Rogne S lectionnez la taille voulue dans la liste d roulante 2 Largeur Longueur ajust e Entrez la largeur longueur voulue si vous souhaitez d finir une taille personnalis e Tip Les unit s correspondent aux preferences Illustrator 3 Orientation de la case Rogne S lectionnez l orientation portrait paysage 48 Data Exchange Note Faire glisser la Case Rogne ou modifier les valeurs des zones d dition Largeur ou Hauteur change automatiquement les cases d option Portrait Paysage en consequence si Largeur gt Haut
12. 52 5 Dotshape Circular fEuclidean C ha Double cliquez sur une encre dans la liste pour ouvrir la boite de dialogue Options d encre correspondante Cette bo te de dialogue permet de sp cifier le type d encre la lin ature l angle de trame et la forme du point de l encre s lectionn e Les Types d encres suivants sont disponibles Normal Opaque Vernis et Technique II n est pas possible de changer le type des encres normalis es quadrichromie Seul le type d encre normal est disponible Les encres Pantone suivantes sont toujours des encres opaques Pantone 8003 C Pantone 8021 C Pantone 8062 C Pantone 8100 C Pantone 8201 C Pantone 8281 C Pantone 8321 C Pantone 871 C Pantone 872 C Pantone 873 C Pantone 874 C Pantone 875 C Pantone 876 C Pantone 877 C Il n est pas possible de changer le type de ces encres L option Type de point affiche la liste des types de points utilisables avec FlexRip Il est possible cependant d utiliser un type de point disponible avec votre RIP au lieu des types de points propos s Choisissez uniquement un type de point install sur le RIP avec lequel vous pr voyez d exposer le document Pour utiliser un point Paragon install sur le module Nexus RIP entrez simplement son nom dans le champ Type de point 17 ESKO a Ces options d encre sont stock es dans le document Illustrator et sont exploit es par d autres plug ins DeskPack tels que PowerTrapper Client PowerLay
13. Documents Cancel Open Lorsque vous ouvrez un fichier Structural Design les objets Structural Design sont convertis en objets Illustrator qui ne peuvent pas tre modifies accidentellement Les calques Structural Design sont convertis en sous calques Illustrator verrouilles Vous pouvez d verrouiller ces calques Ils sont group s sous un calque qui porte le nom du fichier Structural Design b Main Design _ Bleed Outline ie 7 Dimensions j Overall dimensions Laver 1 ally coffeepads l6pads bag b k Main Design b C Main Design Les divers styles de ligne Structural Design d coupes rainages fonds perdus sont convertis en couleurs personnalis es avec codage sp cifique Les styles de ligne ArtiosCAD sont tous pris en charge ae Data Exchange Text amp Dimensions Generic special rule Cut Nick Crease Print registration Second Height Crease Outside bleed Matrix Crease ______ Inside bleed Generic perforation Outside coating Partial Cut __ Inside coating Generic Cut and Crease Glue Generic Perf in Channel Print images Glue assist Annotation Reverse crease Annotation2 Reverse partial cut Annotation3 Partial cut and crease Annotation4 __ _ _Partial cut and crease Annotations Side bevel Other lines Si un fichier Collada est plac le programme effectue une v rification afin de voir si une partie imprimable est d finie pour ce fichier Collada Une partie imprimable e
14. ais ils ne sont pas incorpor s Apres avoir ouvert ou plac un fichier Structural Design le fichier apparait dans la palette de calques d Adobe Illustrator Les chemins Structural Design sont des chemins sp ciaux qui ne peuvent pas tre modifi s accidentellement Par d faut le calque Structural Design et ses sous calques sont verrouill s Vous pouvez d verrouiller les calques Structural Design Cela vous permet de s lectionner des chemins Structural Design et d utiliser les outils d alignement d Illustrator pour aligner des graphiques sur ces chemins 5 2 2 Ouverture ou placement d un fichier ARD BAG DAE ZAE Depuis que le plug in est pr sent c est dire compter de la version Suite 10 0 il existe une commande sp cifique Placer un fichier dans le menu Fichier con ue pour afficher uniquement les fichiers Structural Design Cliquez sur Fichier gt Structural Design gt Placer un fichier Les types de fichier appropri s sont galement affich s dans les bo tes de dialogue Ouvrir et Placer d Illustrator 21 ESKO a AE Open d b i 3 Structural Designs o ide FAVORITES Ex on hold re P 6x Can 5 leeve zae production Fa Can 300ml zae enr mn Structural Designs Fa Can 500ml zae DEVICES gt coffeepa 6pads bag gt Creamed ch_M bag SENS Fj GAELICG 6pack ard Fj Mooh Milk box ard F Nose clip kraft ard waterbottle 1 5 L dae jar Enable All Readable
15. al Corp 1986 2003 Tous droits r serv s SolidWorks est une marque d pos e de SolidWorks Corporation JDF et le logo JDF sont des marques de l organisme CIP4 Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress Press and Postpress CIP4 Tous droits reserves Ce logiciel contient l algorithme RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm Java et tous les logos et marques d pos es de Java sont des marques d pos es ou commerciales de Sun Microsystems aux Etats Unis et dans d autres pays Une partie de ce logiciel utilise une technologie d velopp e par BestTM Color Technology EFI EFI et Bestcolor sont des marques d pos es d Electronics For Imaging GmbH aupr s de l Office am ricain des brevets United States Patent and Trademark Office Contient la biblioth que PowerNest sous copyright et licence d Alma 2005 2007 Tous les autres noms de produits sont des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs detenteurs respectifs Veuillez adresser toute correspondance concernant cette publication Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gand info eur esko com ESKO a 2 Introduction Data Exchange Le plug in Esko Data Exchange pour Adobe Illustrator combine plusieurs plug ins en un seul pour en faciliter l installation Voici les differents plug ins auxquels vous avez acc s PDF Export Conception structurelle Ink Manager Option
16. an Windows Latin 1 l Cancel oK A partir du fichier ArtiosCAD Les fichiers ARD consign s a partir d ArtiosCAD 7 3 contiennent le codage de texte utilis pour les noms de calques Pour ces fichiers le navigateur de calques dans Illustrator est toujours capable de visualiser correctement les noms de calques Structural Design Cela est vrai m me si par exemple vous ouvrez un fichier ARD avec codage de texte allemand sur un syst me chinois Pour les fichiers ARD cr s dans des versions ant rieures d Artios CAD le plug in applique vos param tres de langue actuels pour le codage de texte II est normalement preferable d activer cette option Param tres de langue actuels Si cette option est s lectionn e le plug in utilise toujours le codage de texte de votre syst me et non le codage ventuellement sp cifi dans le ficher ARD Autre Vous pouvez sp cifier directement le codage de texte utiliser Dans notre exemple de fichier ARD allemand ouvert sur un syst me chinois vous devrez peut tre passer le codage de texte Europe occidentale Windows Latin 1 Si vous cliquez sur OK la palette de calques sera actualis e sur la base du nouveau codage de texte Dans l exemple ci dessus la palette de calques se pr sente de la fa on suivante j E Bemahung bh Main Design Layer 1 33 9 ESKO a 5 3 Structural Design Export 5 3 1 Enregistrer sous dans Structural Design La commande Enregistre
17. apping ESKO ee 10 Note Cette bo te de dialogue est disponible condition d avoir choisi d enregistrer les liens dans les fichiers PDF normalis s Lorsque vous exportez un fichier PDF normalise l indexation OPI est appliqu e avant le mappage de serveur Serveurs Le volet sup rieur de la bo te de dialogue sert configurer les mappages de serveurs Il est n cessaire de pr voir des mappages de serveurs lorsque le fichier PDF normalis en sortie e contient des images li es situ es sur un autre ordinateur serveur de fichiers e est pr vu pour tre exploit sur un autre ordinateur et non sur votre ordinateur local ou sur le serveur de fichiers Les mappages de serveurs permettent d tablir automatiquement une correspondance pour les liens d images entre un nom de partage et un autre au moment de la sortie Vous aurez ainsi la garantie que les liens ne seront pas rompus en cas d utilisation du fichier PDF normalis sur un autre ordinateur Par exemple e Les images li es sont enregistr es sur serveur de fichiers appel Serveur l int rieur d un dossier partag appel Images e vous avez install votre copie d Illustrator avec PDF Export sur un Mac et le dossier partag contenant les images est mont sous le nom Images_HauteR solution e le fichier PDF normalis que vous exportez sera exploit sur un PC et le fichier partag contenant les images est mont sous le nom Images_Pa
18. ay 16 57 Wednesday 3 July 2002 09 49 Monday 3 August 2009 19 11 New Folder Cancel Save Si un fichier Artios CAD est charg dans votre document Illustrator le logiciel sugg re pour le nom du fichier le nom du fichier ArtiosCAD charg suivi de _copy Nous vous recommandons de ne pas craser le fichier ARD initial car vous risquez de perdre certaines fonctionnalit s de ce fichier ARD les calques graphiques ne sont pas copi s il ne sera pas possible de reconstruire le fichier ARD cr et le texte ne sera pas vectoris 3 ESKO a Note Il est impossible de copier dans un fichier ARD les objets EPS et ou les objets a base de pixels La couleur de fond des contours s lectionn s n est pas conserv e dans ArtiosCAD En revanche la couleur du contour d termine le type de ligne dans ArtiosCAD Si le contour s lectionn se trouve dans le calque de montage principal le pointage du contour aura la valeur 2 Dans tous les autres cas il aura la valeur 0 5 3 3 ArtiosCAD Copier dans le Presse papiers 38 Note Cette fonction est uniquement disponible sur PC Vous pouvez la s lectionner a partir du menu Edition Object Type Select Filter Effect ie Undo Star Ctrl 2 Redc Shift Ctri 2 Cut Ctrl Copy Ctrl C Paste Ctrl V Paste in Front Ctrl F Paste in Back Ctrl B Clear Artios CAD Copy to Clipboard Find and Replace Check Spelling Ctrl I Edit Custom Dict
19. dans le fichier ARD r sultant et celui ci est imm diatement plac dans le document Illustrator Si vous disposez de Studio Designer vous voyez automatiquement le fichier ARD avec la d coupe pli e dans la fen tre 3D 41 Data Exchange Orientation Lal Be E 5 3 6 Comment modifier une fen tre de d coupe dans un fichier ArtiosCAD 1 Ouvrez ou placez un fichier ARD contenant d j une fen tre de d coupe f NE l F n _ e Si vous poss dez galement Studio Designer vous observez une vue 3D de votre bo te pli e dans la fen tre Studio 42 9 Data Exchange STUDIO 3 Cliquez sur Fichier gt Conception structurelle gt Exporter les objets s lectionn s dans le fichier ArtiosCAD La boite de dialogue Exporter les objets s lectionn s dans le fichier ArtiosCAD s ouvre 43 ESKO a 44 Export Selected Objects to Artios CAD File Preview m ArtiosCAD File Save selected objects in Main Design Layer Annotation layers based on Adobe Illustrator layers O Layers based on ArtiosCad Line Type swatches Mi Include a copy of carrier_cutout ard Board information and graphics layers are not copied Rebuilding the design will mot be possible Remove Lines Mi Place this ArtiosCAD file in the document The current Artios CAD file will be replaced by this saved file Mi Highlight Selection Cancel Save As Dans la fen tre Pr visualisation
20. du noir Si vous savez que les images placees en externe ne comportent pas de cyan vous pouvez d sactiver Cyan normalise Cliquez sur Appliquer L indication D sactiv dans les images C s affiche en bas de l cran Ink Manager Le plug in consid rera que seules les couleurs magenta jaune et noir ont t utilis es dans les images plac es en externe Si la couleur cyan figure dans d autres objets du document elle est r pertori e dans Ink Manager e Afficher Masquer les d tails Lorsque vous masquez les d tails seul le nom de l encre appara t Lorsque vous affichez les d tails le type la lin ature LPI l angle et le type de point des encres sont galement affich s e inverser l ordre des encres inverse l ordre des encres e Par d faut les couleurs normalis es respectent l ordre suivant Cyan Magenta Jaune Noir Si vous changez cet ordre et que vous activez Enregistrer l ordre des encres CMJN comme ordre par d faut l ordre modifi sera utilis comme ordre par d faut Lorsque vous s lectionnez Restaurer l ordre des encres CMJN par d faut l ordre par d faut initial est r tabli e Vous pouvez utiliser l option Trier de clair fonc ou Trier de fonc clair pour r organiser l ordre des encres en fonction de leur luminosit Note Il n est pas possible de convertir les nuances globales 4 2 Preferences d ink Manager Vous pouvez ouvrir les preferences d Ink Manager en s lectionnant Illu
21. e from Shapes Save for Microsoft Office Open from Shapes Export l Show in Shapes Open In Visualizer Update scripts P Save as Document Setup HP Document Color Mode gt EskoArtwork XMP File Info Nil Print AP Data Exchange Vous pouvez choisir d acheter et de t l charger un nouvel element Shape a partir du magasin en ligne ou utiliser un element Shape deja telecharge dans la bibliotheque de votre ordinateur Pour acc der au magasin Shapes assurez vous d avoir d fini les param tres du serveur Shapes et vos informations de compte Shapes dans la boite de dialogue Preferences Shapes sous Pr f rences gt Esko gt Pr f rences Shapes Server Address shapes esko com User Name cla Password ssssssss Cancel OK L ouverture et le placement d un fichier a partir du serveur Shapes suivent un workflow g n ral identique L exemple suivant montre comment placer un fichier Shapes 1 Dans un document Illustrator ouvert cliquez sur Fichier gt Structural Design gt Placer a partir de Shapes La fen tre Shapes s affiche telle qu elle tait lors de la derni re utilisation au niveau de la bibliotheque Shapes de votre ordinateur local ou du magasin Shapes en ligne oO Place from Shapes Lal Xe History Home Info Reveal In Store LIBRARY Pa Library M Lo d X Logged in cla STORE ESKO Change profile os artwork Sha es gt Purchase History Activ
22. eptions a ces param tres d encre Gr ce a Screening for Illustrator les objets peuvent poss der des param tres differents en mati re de lineature d angle de trame et de type de point Pour plus d informations reportez vous a la documentation de reference de Screening for Illustrator Pour tirer parti de la palette Ink Manager cliquez sur Fen tre gt Esko gt Ink Manager Vous acc dez a la palette Ink Manager INK MANAGER Ink Name Type Ink Book Ruling Dotshape be Process Cyan Normal process 133 00 Round Fogra R Process Magenta Normal process 133 00 Round Fogra R Process Yellow Normal process 133 00 Round Fogra R Process Black Normal process 133 00 Round Fogra R Cut Technical 120 00 None Varnish Varnish 120 00 None PANTONE 583 C Normal PANTONE Colors Co 120 00 SambaFlex 4 iC PANTONE 300 C Normal PANTONE Colors Co 120 00 SambaFlex 4 iC 2 3 4 5 6 8 g EET OR E florencegreen Normal designer 120 00 SambaFlex 4 C Base Inks 9 Supprimer la variante d encre Pour effacer une variante d encre cr e avec Screening for Illustrator s lectionnez la variante en question et cliquez sur le bouton Supprimer la variante d encre Les objets adoptent les param tres d encre de l encre parent LE Actualiser Pour mettre jour la liste des encres utilis es au sein de votre document cliquez sur le bouton Actualiser Apres avoir modifi un document cliquez sur le bouton Actualiser pour
23. er Name Server FA Local Share LowRes Server Share HiRes 11 ESKO a Pour ajouter un mappage de serveur proc dez de la fa on suivante 1 Dans la bo te de dialogue Indexation OPI et serveur cliquez sur le signe plus en bas gauche du volet Serveurs Cela a pour effet d ouvrir la bo te de dialogue D tails du partage Share Details Server Name LZ Local Share A Server Share Doo ef E Cancel T 2 Entrez ou choisissez le nom du serveur de fichiers contenant vos images li es dans le champ Nom du serveur 3 Entrez ou choisissez le nom du partage du serveur de fichiers contenant vos images li es tel qu il appara t sur votre ordinateur local dans le champ Partage local 4 Entrez ou choisissez le nom du partage du serveur de fichiers contenant vos images li es tel qu il appara t sur l autre ordinateur qui utilisera vos fichiers PDF normalis s dans le champ Partage de serveur OPI And Server Mapping ame Local Share Server Hi Res_Images Shared_Images Servers 5 Pour ajouter un autre mappage de serveur et autoriser l utilisation de votre fichier PDF normalis sur un autre ordinateur r p tez les tapes 1 4 Pour modifier un mappage de serveur double cliquez dessus Pour supprimer un mappage de serveur selectionnez le et cliquez sur le signe moins en bas gauche du volet Serveurs Indexation OPI La partie inf rieure de la bo te de dialogue Indexation OPI et serveu
24. er sur pour acc der un autre dossier ou sur x pour revenir au dossier precedent Pour ajouter une condition cliquez sur pour supprimer une condition cliquez sur Apr s avoir d fini les conditions modifiez le chemin d acc s dans la partie inf rieure de la fen tre Appliquez la m thode que vous avez suivie pour d finir les conditions choisissez le type de changement voulu puis d finissez ses options sur la m me ligne Pour ajouter une modification cliquez sur pour supprimer une modification cliquez sur Cliquez sur OK pour valider la r gle Pour ajouter une autre r gle cliquez sur pour supprimer une r gle cliquez sur Consid rons nouveau le nom de fichier URI propos en exemple file ImageServer LOWRES images lowres tests Spacebar_CMYK eps La condition Extension Est egal a EPS est satisfaite La condition Nom du dossier Commence par lowres est satisfaite Vous pouvez sp cifier la fin du texte a l aide du caract re pour consid rer le nom de dossier complet et pour s assurer que les r pertoires commen ant par par exemple lowres plus ne sont pas pris en compte La condition Nom du serveur Est gal imageserver est galement satisfaite la comparaison ne tient pas compte de la casse Lorsque vous pr voyez plusieurs conditions dans une r gle les changements Remplacer la 1re partie correspondante du chemin et Remplacer la 2e partie correspondante du chemin deviennent ef
25. esign Export iirerrrernnnnnns 34 5 3 1 Enregistrer sous dans Structural Design 34 5 3 2 Exportation des objets s lectionn s vers le fichier ArtiosCAD cette 34 5 8 3 ArtiosCAD Copier dans le Presse papiers 38 5 8 4 Relation entre couleur de contour dans Illustrator et type de ligne dans ArtioSCAD 39 5 3 5 Comment ajouter une fen tre de d coupe dans un fichier ArtiosCAD existant 7 39 5 8 6 Comment modifier une fen tre de d coupe dans un fichier ArtioSCAD 7 42 6 Plug in Trim BOX and Media BOX vain deisccssissinsssncassaassaveorsateneaiercasaisatdnin dani apmanaivnmiaviteestabs nieve swadentasiliinversaaraissiateastonniens 48 CT a1 010 O a i nee eee ee a ene nes eee eee er ee 48 6 2 Options Case Rogne et Zone Support reins 48 6 3 D placement et mise l chelle de la case Rogne et de la zone Support cece 50 fa MISSO e E E E EEE EE E ee eee eee ee 53 7 1 La palette MCSSAGES ci cccessssescscsssssscsssssssscscsssssssersssssssececssssseevssessssesssssesseavssesesesesesssseesesaseesesesesseavesessesees 53 Le CUMS les WIC SS ACCS a atome nepsteeaq T npn ai dvnaspcaneneasto 54 7 3 Enregistrer les messages 7 4 Effacer les messageg Contents ESKO a 1 AVIS de copyright Copyright 2012 Software BVBA Gand Belgique Tous droits r serv s Ce mat riel les informations et le mode d emploi sont la propri t de Software BVBA Ils vous sont fournis EN L ETAT sa
26. eur le mode Paysage devient actif l inverse si Largeur lt Hauteur c est le mode Portrait qui est activ Options d ajustement de la case Rogne 3 Ajuster la case Rogne la maquette mr Ajuster la case Rogne l illustration 3 Ajuster la case Rogne la s lection 3 Ajuster la case Rogne la pr sentation CAD Zone Support marges entrez les valeurs des marges haut bas droite et gauche Tip Les unit s correspondent aux preferences Illustrator Options d ajustement de la zone Support mr Ajuster la zone support au montage 3 Ajuster la zone Support la s lection 3 Ajuster la zone Support aux fonds perdus la pr sentation CAD si aucun fond perdu n est d fini la pr sentation CAD fait office de pr f rence Ajuster la maquette a e Ajuster la maquette la case Rogne e Ajuster la maquette a la zone Support Afficher la case Rogne et support Servez vous de cette option a bascule pour afficher ou masquer la case Rogne et la zone Support Menu d roulant Case Rogne et Zone Support e Ajuster la case Rogne a la maquette e Ajuster la case Rogne a l illustration e Ajuster la case Rogne a la selection e Ajuster la case Rogne a la presentation CAD e Ajuster la case Rogne a la zone de recadrage e Adapter la zone support au montage e Ajuster la zone Support a la s lection e Ajuster la zone Support aux fonds perdus a la presentation CAD si aucun fond perdu n est defini la
27. fectifs 13 ESKO a 14 Consid rons ce fichier file Serv SharedImg LORES IMAGES ANIMALS LOWRES myimage eps e avec les conditions Nom du dossier Contient LORESIMAGES et Nom du dossier Contient LOWRES e et les changements Remplacer la 1re partie correspondante du chemin HIGHRESIMAGES et Remplacer la 2e partie correspondante du chemin HIGHRES Le premier changement a pour effet de remplacer LOWRESIMAGES par HIGHRESIMAGES tant donn qu il vient avant et le deuxi me changement remplace LOWRES par HIGHRES Remarques et restrictions Pour copier les param tres OPI d un ordinateur a un autre de fa on a ce qu ils soient tous identiques copiez AE10 OPISettings prefs Sous Windows ce fichier peut se trouver sous C Documents and Settings username AppData Roaming Adobe Adobe Illustrator CSx Settings mais son emplacement exact depend du type de connexion local ou domaine et de la version Illustrator CSx ou x repr sente un numero Sur Mac ce fichier figure en principe sous Users username Library Preferences Adobe illustrator CSx Settings Copiez le fichier au m me endroit sur les ordinateurs de destination Un certain nombre de restrictions s appliquent l indexation OPI e Les images haute r solution doivent tre accessibles partir de la station de travail cliente e Ink Manager n affichera pas les encres suppl mentaires pr sentes dans les images haute resolution e Lors de l exportation du
28. fichier a l aide de Shuttle seules les encres provenant d Ink Manager sont affich es mais pas les encres suppl mentaires pr sentes dans les images haute r solution e PDF Export Viewer for Illustrator et PowerTrapper en version Client et Autonome exploiteront les images haute r solution et tiendront compte des encres suppl mentaires Case Rogne et autres param tres Zone D couper Dans le groupe Case Rogne Bords de la bo te de dialogue Preferences PDF Export servez vous de la liste d roulante Case Rogne Bords pour choisir l un des trois modes de s lection possibles du bord du fichier PDF export Case Rogne partir du document Maquette actuelle ou Cadre limitrophe du montage L option Adapter la zone support au montage permet d agrandir ou de r duire la zone support selon vos besoins Autre L option Vectoriser tout le texte permet de convertir l ensemble du texte en contours L option Exporter les objets et les calques cach s permet de prendre en compte les objets masqu s lors de l exportation du fichier PDF Si l option D composer les motifs est s lectionn e les motifs sont remplac s par des objets r els Le chemin qui contient le fond du motif sera alors rempli avec les objets comme d fini dans le motif Vectoriser les bitmaps convertira les images 1 bit li es ou imbriqu es en vecteurs Data Exchange 3 3 Graphiques ArtiosCAD lies Lorsque vous exportez un document contenant des graphiques Ar
29. gatif La maquette ou le cadre limitrophe est agrandi ou r duit en fonction du d calage sp cifi par rapport la maquette ou au cadre limitrophe Cet outil g n re un contour rempli d une couleur en ton direct jaune clair Ce contour est plac dans un nouveau calque Vernis qui est ins r directement sous les calques Structural Design Note L option Cr er la plaque de vernis exclura automatiquement les zones sans couchage du fichier Structural Design le cas ch ant Data Exchange 5 2 7 D velopper le calque Structural Design Cliquez sur Fen tre gt Esko gt Conception structurelle gt D velopper le calque Structural Design Expand Structural Design Layer Expand Structural Design Layer ox Main Design HH Cancel ee Into a New Laver Layer 2 Mi Keep Line Types S lectionnez le calque Structural Design que vous souhaitez d velopper dans un nouveau calque Illustrator Tous les graphiques du calque Structural Design seront copi s dans le nouveau calque Illustrator Les graphiques plac s sur le nouveau calque ne sont plus balis s comme des objets Structural Design Les objets resultants sont bas s sur le syst me CMJN et non plus des encres techniques Structural Design Si vous souhaitez conserver les encres techniques Structural Design s lectionnez Conserver les types de lignes 31 ESKO a Vous utilisez normalement cet outil pour creer un masque de d coupe a
30. hent lorsque la palette Messages est ouverte et le cas echeant effacer ou enregistrer tous les messages 1La palette Messages La palette Messages s affiche automatiquement lorsqu un autre plug in DeskPack g n re un avertissement ou une erreur Vous pouvez galement l ouvrir a partir de Fen tre gt Esko gt Messages MESSAGES p Message gin Rime dj The ink Process Cyan has different settings than the one from the 1 Up document PowerLayout Standalone 14 24 37 g checkdigit amp Dynamic Barcodes 14 28 30 dj correct code is 412345678090128 gt Dynamic Barcodes 14 26 30 dj Check color used Dynamic Barcodes 14 26 30 x 13 or 15 or 18 digits required Dynamic Barcodes 14 76 19 x 13 or 15 or 18 digits required Dynamic Barcodes 14 28 19 dp The link ConsumptionContext ServingSize Locale en US is missing Dynamic Tables 14 27 59 Extra Info 13 or 15 or 18 digits required Show All Cette palette affiche e g le niveau de gravit du message Q information D avertissement ou x erreur e le texte du message dans la colonne Message e le Plugin qui a g n r le message e Heure laquelle le message a t g n r Tip Vous pouvez cliquer sur les en t tes de colonne pour trier les messages et vous pouvez faire glisser les colonnes horizontalement pour en ajuster la largeur Vous pouvez galement utiliser la palette pour obtenir des informations suppl mentaires et ou s lectionner des avertissement
31. ionary ArtiosCAD Copier dans le Presse papiers copie les contours s lectionn s dans le Presse papiers Windows Vous pouvez les coller directement dans ArtiosCAD Si le m me espace de travail ArtiosCAD est ouvert dans ArtiosCAD et que vous ne l avez pas modifi depuis que vous l avez ouvert dans Illustrator le contenu du Presse papiers aura la m me position que dans Illustrator lorsque vous le collerez dans ArtiosCAD Cette fonction est utile pour les utilisateurs Artios CAD qui veulent ajouter au montage de boite des formes provenant des graphiques L option Copier dans le presse papiers vous permet galement d ajouter le fichier ARD actuellement charge dans le document Illustrator Rappelez vous que les calques graphiques ne sont pas copies Vous ne pouvez pas non plus recr er le fichier ARD resultant et le texte sera vectoris Data Exchange ArtiosCAD Copy to Clipboard Include a copy of Pasta ard Graphics layers are not copied Rebuilding the design will not be possible Cancel Note ll est impossible de copier dans un fichier ARD les objets EPS et ou les objets base de pixels La couleur de fond des contours s lectionn s n est pas conserv e dans ArtiosCAD La couleur du contour determine le type de ligne dans ArtioSCAD Si le contour s lectionn se trouve dans le calque de montage principal le pointage du contour aura la valeur 2 Dans tous les autres cas il aura la valeur 0 5 3 4 Relation entre
32. ities O Results Plastic Containers 10 shapes per page z 6 Search Shapes LL Sort by author Thumbnails Q i lt 10 as al Benen EKO ESKO T y DoE 0 ROSERO if _ d Das gays tai Oe hae ny Margarine Tub 500g PET Bottle 1 liter PET Bottle 2 liter EskoArtwork EskoArtwork EskoArtwork 2 Si vous avez l intention d utiliser un nouvel element Shape s lectionnez le et achetez le Il est alors t l charg dans la biblioth que Shapes de votre ordinateur local 29 wm ESKOS 006 Place from Shapes History Home Info Reveal In Store LIBRARY o Library gt Logged in cl Logged in cla STORE ESKO D Change profile l Purch Hist Shapes tee Activities f ttt l i ji ji 4 Results Shapes M O Search Shapes ra Beverage Can 1000 ml N p lt i rai M i Browse Shap i f Y Shapes i rom ps Owner EskoArtwork D bt bys kagiag Description Large 2 piece beverage can Flexibles Attributes Outer Height 205 mm n Category Structural Design j Contents 1000 ml Printable Parts Description Metal body Outer Diameter 85 mm Il i SS I tive 3D ij ii M n Cancel _ Place 3 Si vous achetez un nouvel element Shape la fen tre Shapes doit commuter automatiquement sur la bibliotheque Shapes Pour utiliser un element Shape existant cliquez sur Bibliotheque dans la fen tre Shape
33. ity 100 x Fi dag x DR Open Recent Files aj Untitled 1 300 CMYK Pr Browse in Bridge HO Share My Screen Device Central Close a6 W Save AS Save As rs Save a Copy dS Save as Template Check In Save for Web amp Devices OHS Place Structural Design je Place File a oes Place from Shapes Save for Microsoft Office Open from Shapes Export Open In Visualizer Scripts b Document Setup ARP Export Selected Objects to ArtiosCAD File Document Color Mode D me EskoArtwork XMP File Info Nil Print da P Selectionnez les contours a exporter dans le fichier ARD et cliquez sur Fichier gt Structural Design gt Exporter les objets s lectionn s dans le fichier ArtiosCAD La boite de dialogue Exporter les objets s lectionn s dans le fichier ArtiosCAD s ouvre 35 ESKO a 36 Export Selected Objects to ArtiosCAD File Preview ArtiosCAD File Save selected objects in i Main Design Layer O Annotation layers based on Adobe Illustrator layers Layers based on ArtiosCad Line Type swatches Vi Include a copy of Nose Clip box 125 kraft ARD Board information and graphics layers are not copied Rebuilding the design will not be possible oY Remove Lines Place this ArtiosCAD file in the document The current Artios CAD file will be replaced by this saved file M Highlight Selection Cancel Save As Enregistrer les objets
34. jets s lectionn s dans le fichier ArtiosCAD La boite de dialogue Exporter les objets s lectionn s dans le fichier ArtiosCAD s ouvre AQ Data Exchange Export Selected Objects to ArtiosCAD File Preview ArtiosCAD File Save selected objects in Main Design Layer Annotation layers based on Adobe Illustrator layers Layers based on ArtiosCad Line Type swatches vi Include a copy of FIRETRUCK ARD Board information and graphics layers are not copied Rebuilding the design will mot be possible Remove Lines Place this ArtiosCAD file in the document The current ArtiosCAD file will be replaced by this saved file vi Highlight Selection Cancel Save As 3 4 Effectuez une ou plusieurs des op rations suivantes e Enregistrez les objets s lectionn s dans le calque de montage principal e Prenez soin d inclure une copie du fichier ARD initial e Placez ce fichier ArtiosCAD dans le document Pour de plus amples informations sur les differentes options reportez vous a la section Exportation des objets s lectionn s vers le fichier ArtiosCAD 5 Cliquez sur Enregistrer sous Les objets s lectionn s sont enregistr s dans le calque de montage principal Ils re oivent le type de ligne de d coupe type par d faut si vous n avez sp cifi aucune case couleur portant le nom d un type de ligne Artios CAD Mis part les objets s lectionn s le fichier ARD initial est copi
35. mettre jour la liste des encres utilis es T S lectionner Pour identifier les objets contenant des encres sp cifiques dans un travail choisissez l encre rechercher et cliquez sur le bouton S lectionner Il est possible de s lectionner plusieurs encres la fois Data Exchange E Convertir Pour transformer une encre s lectionn e dans la liste des encres de votre document SOUS une autre encre cliquez sur Convertir Il est possible de s lectionner plusieurs encres la fois Note La conversion d une encre affecte uniquement les objets trait Cependant si le plug in Channel Mapping ou Color Engine est install et utilis sous licence la conversion d une encre peut galement se traduire par le mappage de canal correspondant pour toutes les images Voir la documentation Channel Mapping pour plus d informations E Convertir vers CMJN Pour transformer une couleur en ton direct s lectionn e dans la liste des encres de votre document sous forme de m lange de quadrichromie cliquez sur Convertir vers CMIN Il est possible de s lectionner plusieurs encres a la fois Note Les options Convertir et Convertir vers CMJN sont uniquement disponibles si vous disposez d une licence pour le plug in boostX Channel Mapping ou Color Engine Ink Options Ink Name PANTONE 7546 C Ex Ink Group Spot Ink Cancel Ink Type Normal Ruling 120 LPI Angle
36. nflits d encres utilisant des noms g n riques tels que Blanc Le Guide des encres pr f r est le guide des encres qui s affiche par d faut l ouverture de la bo te de dialogue Ajouter une encre partir du guide d encres Data Exchange 5 Plug in Structural Design 5 1 Introduction Pr sentation de Structural Design Structural Design permet aux utilisateurs Adobe Illustrator de lire un fichier ARD ArtiosCAD un fichier bag flexible Esko et ou un actif dae ou zae Collada Il est possible d aligner ce fichier Structural Design sur les graphiques et cet alignement sera conserve pour le reste du workflow Esko par exemple Artios CAD Visualizer PackEdge ArtPro Plato RIP De plus l utilisateur peut creer une plaque de vernis a partir du contour de fonds perdus de la maquette Illustrator ou du cadre limitrophe de la structure ce qui a pour effet d exclure automatiquement les zones sans couchage Structural Design Export permet aux utilisateurs d Adobe Illustrator d exporter des contours Illustrator dans un format ArtiosCAD ard natif Il permet galement l utilisateur d ajouter et de modifier des fen tres de d coupe dans un fichier Artios CAD charg 9 2 Structural Design Import 5 2 1 Principes g n raux Le plug in Structural Design vous permet d ouvrir ou de placer des fichiers Structural Design dans Adobe Illustrator Les fichiers Structural Design import s sont li s aux fichiers Adobe Illustrator ai m
37. ns garantie d aucune sorte Le present document n accorde ou n tend aucune garantie Par ailleurs Software BVBA ne donne aucune garantie ou interpr tation concernant l utilisation ou les r sultats de l utilisation du logiciel ou des informations contenues dans le present document Software BVBA ne peut tre tenu responsable de tout dommage direct indirect fortuit ou cons cutif d coulant de l utilisation du logiciel ou de l impossibilit d utiliser celui ci ou les informations contenues dans le pr sent document Les informations contenues dans le pr sent document sont sujettes modification sans pr avis Des r visions sont r guli rement mises votre disposition pour vous avertir de ces modifications et ou ajouts Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite stock e dans une base de donn es ou un syst me d archivage ou publi e sous n importe quelle forme ou par n importe quel moyen lectronique m canique impression photocopie microfilm ou autres sans l autorisation crite pr alable de Software BVBA Ce document pr vaut sur toutes les versions de dates ant rieures PANTONE PantoneLIVE et les autres marques Pantone Inc sont la propriete de Pantone Inc Toutes les autres marques commerciales ou d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Pantone est une filiale en pleine propri t de X Rite Incorporated Pantone LLC 2012 Tous droits reserves Ce logiciel repose partielleme
38. nt sur les travaux de l Independent JPEG Group Groupe JPEG independant Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1996 2002 The FreeType Project www freetype org Tous droits reserves Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 2006 Feeling Software copyright 2005 2006 Autodesk Media Entertainment Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1998 2003 Daniel Veillard Tous droits reserves Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1999 2006 The Botan Project Tous droits reserves La partie du logiciel int gr e dans ce produit est le logiciel JSOAP Les partie cr es par gSOAP sont sous Copyright 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc Tous droits reserves Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1998 2008 The OpenSSL Project et 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Tous droits reserves Ce produit comprend un logiciel d velopp par Apache Software Foundation http www apache org Adobe le logo Adobe Acrobat le logo Acrobat Adobe Creative Suite Illustrator InDesign PDF Photoshop PostScript XMP et le logo Powered by XMP sont des marques d pos es ou non d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis ou dans d autres pays Microsoft et le logo Microsoft sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Data Exchange EN Certaines parties de ce logiciel sont la propri t de Spati
39. o de celle ci Cette fonction est activee uniquement pour les fichiers ArtiosCAD La partie inf rieure de la palette indique la largeur et la hauteur des cadres limitrophes Structure et Fonds perdus D calage fonds perdus indique le d calage entre la structure et le contour de fonds perdus 29 ESKO a La partie inf rieure de la palette indique si des angles de pliage et une animation ont t d finis dans le fichier Cliquez sur une des ic nes Rotation pour faire pivoter les contours du fichier Structural Design La rotation a toujours lieu autour du centre du contour de la structure 5 2 6 Creer la plaque de vernis 30 Cliquez sur Fen tre gt Esko gt Structural Design gt Cr er la plaque de vernis Create Varnish Plate Use Bleed Outline C Use Artboard C Use Bounding Box of Structure Offset O pt OKmm Cancel e Si vous choisissez Utiliser le contour en fonds perdus le contour est cr sur la base du contour des fonds perdus moins les zones sans couchage le cas ch ant e Si vous choisissez Utiliser la maquette le contour est cr sur la base de la maquette moins les zones sans couchage e Si vous choisissez Utiliser le cadre limitrophe de structure le contour est cr sur la base du cadre limitrophe de la structure moins les zones sans couchage Pour les options Utiliser la maquette et Utiliser le cadre limitrophe de structure vous pouvez sp cifier un d calage positif ou n
40. or Le fichier ARD r sultant contiendra les objets s lectionn s ET le contenu des calques CAD dans Illustrator Supprimer des lignes ll est possible de supprimer certaines lignes du fichier ArtiosCAD d origine Cela permet de modifier les fen tres de d coupe Ne tentez pas de supprimer des plis avec cet outil Sinon les angles de pliage d origine seront perdus Data Exchange Placer ce fichier ArtiosCAD dans le document Si vous activez cette option le fichier ARD r sultant est place dans le document Illustrator Il remplace le fichier Structural Design initialement charge Aper u La fen tre Pr visualisation affiche un aper u de ce qui sera enregistr Vous pouvez mettre en surbrillance les contours s lectionn s en activant l option S lection de la surbrillance Cela permet de faire la distinction entre les contours r cemment ajout s au fichier ARD r sultant et les contours provenant du fichier ARD d origine Si vous cliquez sur Enregistrer sous la bo te de dialogue Enregistrer sous s affiche Ou Save As Save As Nose Clip box 125 kraft_copy ard fa lt gt m La Structural Designs Q search DEVICES Nan Date Modified Can 330ml zae Thursday 23 April 2009 10 11 SHARED Thursday 23 April 2009 10 11 PLACES Friday 16 January 2009 15 50 FA Desktop Thursday 28 May 2009 11 19 A Applications Monday 15 May 2006 17 03 cla Monday 26 November 2001 16 55 Monday 29 September 2008 13 32 Yesterd
41. out Client etc PowerTrapper Client ignore les encres Vernis et Technique et tient compte de l opacit des encres lors de la d termination des directions de recouvrement INK MANAGER ESS Cink Options Ink Name Type Ink Book Ruling Angle Dotshape 1 C Process Cyan Normal process 133 00 22 50 Round Fogra RI Convert Ink to 2 M Process Magenta Normal process 133 00 52 50 Round Fogra iR Convert Ink to CMYK 3 Process Yellow Normal process 133 00 7 50 Round Fogra iR Convert all Spot Inks to CMYK 4 C Process Black Normal process 133 00 82 50 Round Fogra iR a 5 M cu Technical 120 00 45 00 None Update Ink List 6 Varnish Varnish 120 00 45 00 None Process Inks in Images 7 PANTONE 583 C Normal PANTONE Cobors Co 120 00 52 50 SambaFlex 4 C Hide Details E PANTONE 200 C Normal PANTONE Colors Co 120 00 52 50 SambaFlex 4 C 9 MM forencegreen Normal designer 120 00 52 50 SambaFlex 4 C Reverse Ink Order Save CMYK Ink Order as Default Restore Default CMYK Order Base inks 9 WU E i 2 Sort Light To Dark Sort Dark To Light e La commande Options d encre donne acc s la boite de dialogue Options d encre La commande Convertir l encre a le m me effet que le bouton Convertir E e La commande Convertir toutes les encres vers CMJN a le m me effet que le bouton Convertir vers CMJN H e La commande Convertir les tons directs vers CMJN transforme toutes les encres en tons
42. presentation CAD fait office de preference e Ajuster la maquette a la case Rogne e Ajuster la maquette la zone Support e Utiliser les limites de Transformer si cette option est activ e TrimBox MediaBox seront trait s conform ment leur d finition dans Adobe Illustrator Si elle est d sactiv e TrimBox MediaBox respecteront les limites visibles e D placer la case Rogne et la zone Support ouvre l interface correspondante AQ ER skos ron e Supprimer la case Rogne et la zone Support La figure ci dessous repr sente la case Rogne bords et la zone Support marges d un document de sortie tel que le syst me Esko les interpr te La ligne noire continue repr sente les bords correspondant une ou plusieurs des options ci dessus tandis que la ligne noire en pointill s indique les marges du document Trim Box Media Box TRIM BOX AND MEDIA BOX ize Custom B Width VO cm Orientation Height fo cmi E Bottom 0 cm Right 0 cm _ Fit ArtBoard to 1 iwi Show Trim Box and Media Box 6 3 D placement et mise l chelle de la case Rogne et de la zone Support Pour d placer ou redimensionner la case Rogne et la zone Support proc dez de l une des fa ons suivantes 50 Data Exchange S lectionnez l outil Case Rogne et Zone Support dans la palette d outils Al Cliquez avec cet outil sur la case Rogne ou la zone Support et faites les glisser l endroit voulu S lectionne
43. r sert a configurer l indexation OPI qui a pour fonction de d finir les r gles de substitution d image de fa on plus sp cifique qu un mappage de serveur lors de l exportation d un fichier PDF normalis OPI est l acronyme anglais d Open Press Interface Pour ajouter une indexation OPI proc dez de la fa on suivante 1 Cliquez sur le signe plus en bas gauche du volet de liste Cela a pour effet d ouvrir la bo te de dialogue Editeur de r gle OPI 12 5 6 Data Exchange OPI Rule Editor if All of the following conditions are met Full Path Is B JobFiles Originals Images Xx Apply the following changes Replace Full Path B JobFiles Fixed Images X Cancel OK Apres le mot If indiquez le nombre de conditions respecter pour que cette r gle d indexation prenne effet Toutes N importe laquelle ou Aucune Pour d finir la condition dans le volet sup rieur de la bo te de dialogue s lectionnez l l ment du chemin d acc s au fichier d image examiner dans le premier champ Les chemins d acc s aux images sont sp cifi s au format URI Uniform Resource Identifier comme dans cet exemple file mymac MacHD images lowres tests Spacebar_CMYK eps Au fur et mesure que vous s lectionnez des l ments d autres contr les s affichent sur la m me ligne pour vous permettre d affiner la condition Si vous choisissez Chemin complet par exemple il suffit de cliqu
44. r sous de Structural Design permet de sauvegarder a l emplacement de votre choix une copie du fichier Structural Design li Le fichier Illustrator sera automatiquement li a ce nouveau fichier Structural Design Cliquez sur Fichier gt Conception structurelle gt Enregistrer SOUS or Edit Object Type Select Effect View Window Help New HN New from Template DEN Pao E Open o fie v Opacity 100 Document Setup t ig OPen Recent Files TL GaelicGhost_6pack ard 150 CM Browse in Bridge V O Share My Screen Device Central Close AW Save ds Save As T5 Save a Copy dS Save as Template Check In Save for Web amp Devices it S Revert F12 Place Place File i Place from Shapes Save for Microsoft Office Open from Shapes Export Show in Finder Open In Visualizer i Update F Document Setup oP Document Color Mode b L EskoArtwork XMP File Info Nil Print HF 5 3 2 Exportation des objets s lectionn s vers le fichier ArtiosCAD Le plug in ArtiosCAD Export ajoute la commande Exporter les objets s lectionn s dans le fichier ArtiosCAD au menu Structural Design Seuls les fichiers ARD peuvent tre inclus dans le cadre d une exportation vers un nouveau fichier ArtiosCAD 34 Data Exchange or Edit Object Type Select Effect View Window Help New AN New from Template CHEN M Open go le Opac
45. r votre fichier Illustrator au format PDF normalise utilisez PDF Export i Cliquez sur Fichier gt Exporter 2 Dans la bo te de dialogue qui s affiche s lectionnez le nom et l emplacement de votre fichier puis s lectionnez le format PDF normalis pdf ye Export Save As File Normalized pdf lt gt 22 jan G Test files CUS DEVICES AF Files j SHARED a barcodes p B icc PLACES B inr BMP bmp Deskt mr E JPC Targa tga SHARED PO PNG png La TEMP Junk Tif AutoCAD Drawing dwg an AutoCAD Interchange File dxf Normalized PDF pdf Enhanced Metafile emf Flash swf Use Adobe Dialog JPEG jpg Macintosh PICT pct Photoshop psd New Folder a Cancel GExpor Forma _ eee TIFF tif Text Format txt Windows Metafile wmf ESKO a 3 Cliquez sur Exporter 4 D finissez vos pr f rences en mati re d exportation dans la boite de dialogue Pr f rences PDF Export voir Pr f rences PDF Export 5 Cliquez sur OK pour exporter le fichier 3 2 1 Pr f rences PDF Export Pour exporter vos fichiers au format PDF normalis il convient de d finir plusieurs pr f rences PDF Export Preferences Images And Linked Files Embed Images s Save Links Add Preview max 72 DPI Copy Linked Files Next To Output File s Use Links And Apply Server Mapping Copy Links If Not On File Servers OPI And Server Mapping Settings T
46. rification est effectu e afin de v rifier si le fichier Structural Design a t modifi depuis son integration initiale dans ce fichier Illustrator Si la reponse est Oui le fichier est mis a jour Placement d un fichier ARD si un fichier ARD est deja charge et que nous pla ons un nouveau fichier ARD ce nouveau fichier ARD remplace l ancien Cela implique que vous ne pouvez jamais avoir plus d un fichier Structural Design dans un document Illustrator Difference entre placement et ouverture d un fichier ARD lorsque vous ouvrez un fichier ARD la maquette prend la taille du cadre limitrophe de la structure Si vous placez un fichier Structural Design la maquette n est pas modifi e 5 2 3 Ouverture ou placement de fichiers partir de Shapes 24 Il est possible d ouvrir des fichiers directement partir de Shapes ou de les placer dans des fichiers Illustrator existants l aide des commandes propos es dans le menu Fichier gt Structural Design itor Edit Object Type Select Effect View Window Help z New N New from Template TEM E Open go e mi Opacity 100 Document Setup 4 Open Recent Files P cent i Hi Untitled 1 300 CMYK Pre d Browse in Bridge 0 Share My Screen Device Central Close a6 W Save 6S Save As dS Save a Copy THS Save as Template Check In Save for Web amp Devices VHS Place Structural Design gt Place File Plac
47. rim Box Borders Trim Box from Document Fit Media Box to Artwork Outline All Text Export Hidden Objects and Layers Expand Patterns Contourize Bitmaps Cancel OK Images et fichiers lies 1 Le groupe Images et fichiers li s vous donne la possibilit d int grer les images dans le fichier PDF normalis ou d enregistrer les liens aux images e Si vous d cidez d int grer les images contentez vous de cliquer sur OK dans la mesure o vous n avez pas besoin de sp cifier d autres pr f rences Note Cela ne permet pas d enregistrer les informations relatives aux liens des images sauf pour les graphiques ArtiosCAD li s voir Graphiques ArtiosCAD li s e Si vous pr f rez utiliser des images li es compl tez les autres zones de la bo te de dialogue 2 Activez l option Ajouter pr visualisation max 72 DPI pour cr er une pr visualisation basse r solution des images li es dans votre fichier PDF normalis Cette pr visualisation vous permet de visualiser les images li es l ouverture du fichier dans Acrobat par exemple 3 Indiquez quel endroit vous souhaitez copier les images li es Data Exchange e Choisissez Copier les images c t du fichier de sortie pour copier les images c t du dossier r serv au fichier PDF normalise de fa on a ce que d autres applications comme ArtPro ou PackEdge parviennent a les o
48. rtag es Server fo Images F SE aa B l i j MAC PC aii j fr n Hi Res_Images TT Shared Images n i Data Exchange L image appel e Mon_Image psd poss de un lien Serveur Images_HauteR solution Mon_Image psd sur le Mac qui deviendra Serveur Images_Partag es Mon_Image psd sur le PC Lors de l ajout du mappage de serveur dans la bo te de dialogue Indexation OPI et serveur voici comment d finir les d tails du partage e specifiez le nom du serveur de fichiers dans le champ Nom du serveur e specifiez le nom du dossier partag contenant les images tel qu il s affiche sur votre Mac local dans le champ Partage local e specifiez le nom du dossier partag contenant les images tel qu il s affiche sur l autre PC dans le champ Partage de serveur Share Details Server Name Server F Local Share Hi Res Images ia Server Share Shared_Images EEE a Note e est possible d utiliser des sous dossiers dans un mappage de serveur Share Details Server Name Server FA Local Share Hi Res Images D Server Share images Hi Res I _ e Vous pouvez egalement utiliser des mappages de serveurs pour remplacer des images pour passer par exemple d images basse resolution a des images haute resolution lorsque celles ci poss dent des s parations identiques Share Details Serv
49. s S lectionnez l l ment Shape qui vous int resse et cliquez sur Placer 06 Place from Shapes be QC History Home Info Reveal In Store LIBRARY Description Type 6 Library 4 Cell Power Wing Tray Tray with horizontal dividers forming shelfs to display the products in rows Scalable Artios CAD STORE Beverage Can 1000 ml Large 2 piece beverage can Collada 3D Model 5 Shapes St Activities _ Cancel Place 4 Cela a pour effet de placer l l ment Shape dans le document Illustrator ouvert ou de l ouvrir dans un nouveau document Seule la zone imprimable de l l ment Shape est visible dans Illustrator Si vous poss dez l un des produits Studio servez vous de la palette Studio pour visualiser l l ment Shape avec la zone imprimable L illustration ci dessous pr sente une bouteille de vin blanc provenant de la biblioth que Shapes avec l tiquette con ue dans Illustrator et le mod le 3D affich dans la palette Studio 26 Data Exchange illustrator File Edit Object Type Select Filter Effect View Window Help E 4 Wed 8 24 AM Characters BA ske ET D charcier Zapfino M Reguiar MA M Pargo Flash Text Opacity 100 Px ff White wine bottle ai 193 87 CMYK Preview Studio x lt Orientation Gale E beroard Hi seanut
50. s Case Rogne et Zone Support Messages Outre la simplicit d installation cette version am lior e des plug ins vous fait b n ficier de nouvelles fonctionnalit s Prise en charge du mappage de serveur OPI Open Press Interface dans PDF Export Boite de dialogue Preferences combinee pour PDF Export et TrimBox MediaBox prevue galement pour fonctionner avec Shuttle et Launch Task dans les configurations client serveur Possibilit d enregistrer syst matiquement ou non les donn es XMP dans les documents Illustrator lors de la sauvegarde 2 1 Preferences Data Exchange L option Mettre jour XMP l enregistrement du document du menu Pr f rences gt Esko activ e par d faut d termine si les donn es XMP du document sont actualis es au moment de l enregistrement du document Le fait de d sactiver cette option acc l re l g rement la vitesse d enregistrement des documents Data Exchange 3 Plug In PDF Export 3 1 Introduction Le plug in PDF Export vous permet d exporter directement vos fichiers Illustrator au format PDF normalise Le format PDF normalis contient toutes les m tadonn es Esko n cessaires pour assurer la compatibilit avec votre flux Esko liste des images li es informations relatives au code a barres m tadonn es graphiques CAD plac es informations sur les liens et autres propri t s de document 3 2 Enregistrement d un fichier au format PDF normalise Pour enregistre
51. s ou erreurs g n r s e cliquez sur un message pour afficher des informations suppl mentaires au bas de la palette gt CQ Font Helvetica Condensed Bold is missing Al Synchronize gt dp Font Helvetica Condensed is missing Al Synchronize Extra Infa Font Helvetica Condensed Bold is missing Text will use another font This may change tha text flow 53 ESKO a e cliquez sur le triangle plac devant un message pour afficher la liste des objets auxquels il se rapporte a Font Helvetica Condensed Bold is missing Object 1 Object 2 e cliquez sur l un des objets de la liste pour le s lectionner dans le fichier e double cliquez sur cet objet pour le s lectionner et effectuer un zoom dessus dans le fichier e double cliquez sur le message pour le s lectionner et effectuer un zoom sur tous les objets auxquels il se rapporte dans le fichier 1 2 Filtrer les messages Vous pouvez utiliser le menu d roulant de la palette pour afficher ou masquer certains types de messages e Pour masquer e tous les messages d information selectionnez Masquer les messages d info dans le menu d roulant e tous les avertissements s lectionnez Masquer les messages d avertissement e toutes les erreurs s lectionnez Masquer les messages d erreur Hide Info Messages Hide Warning Messages Hide Error Messages Show All Clear Save Messages as e Pour les
52. st une extension Esko au format Collada Vous pouvez galement cr er des fichiers Collada avec une ou plusieurs parties imprimables dans ArtiosCAD Studio Toolkit for Flexibles Studio Toolkit for Labels et Studio Toolkit for Shrinksleeves Pour de plus amples informations sur la partie imprimable d un fichier Collada consultez le livre blanc disponible e Macintosh Dans le dossier extra du CD d installation e PC Dans D marrer gt Programmes gt Esko gt Plug ins DeskPack gt Data Exchange gt Extra Si un fichier Collada contient plusieurs parties imprimables une bo te de dialogue vous invite en s lectionner une Choisissez la partie pour laquelle vous souhaitez cr er les l ments graphiques dans Adobe Illustrator Select Printable Part Printable Part The Collada file has multiple printable parts Please choose the one to use vV Designi M3 PA Pi Design2 M3 PA Design3 M3 PA Cancel OK 23 ESKO a Si le fichier Illustrator que vous ouvrez contient des donn es CAD deux verifications sont effectu es 1 En premier lieu le plug in s assure que le fichier Structural Design se trouve toujours a son emplacement d origine Si tel n est pas le cas il recherche le fichier Structural Design dans le r pertoire qui contient le fichier Illustrator S il trouve le fichier Structural Design il utilise ce fichier sinon il vous invitera a rechercher le nouvel emplacement du fichier 2 Une seconde v
53. strator gt Pr f rences gt Esko gt Pr f rences d Ink Manager Mac ou Editer gt Pr f rences gt Esko gt Pr f rences d Ink Manager Windows 19 4 20 Data Exchange Ink Manager Preferences Default Values Ink Name Angle Ruling Cyan Magenta Yellow Black Show inks of non printable layers __ Show inks of hidden layers a Use ClassicColors Ink Book Preferred Ink Book IH ra a 4 i Cancel Dans la bo te de dialogue Pr f rences d Ink Manager vous pouvez d finir les Valeurs par d faut angle et lin ature des encres CMJN Vous pouvez galement indiquer si les encres utilis es uniquement dans des calques non imprimables ou cach s doivent tre affich es dans Ink Manager en d finissant les options Afficher les encres des calques non imprimables et Afficher les encres des calques cach s Note La fonctionnalit R indexer les encres tient galement compte de l option Afficher les encres des calques non imprimables et Afficher les encres des calques cach s lorsqu elle est d sactiv e les encres des calques non imprimables ou cach s ne seront pas r index es Activez l option Utiliser un nuancier d encres ClassicColors pour utiliser un nuancier d encres ClassicColors Lorsque vous utilisez un nuancier d encres ClassicColors pour votre p riph rique HP vous pouvez activer l option Utiliser un nuancier d encres ClassicColors afin d viter les co
54. tiosCAD lies au format PDF normalise les graphiques subissent un traitement legerement different En cas de selection de l option Int grer les images dans les Preferences e Les graphiques ArtiosCAD sont incorpor s votre fichier PDF normalis e Les informations de liens d origine sont enregistr es dans votre fichier PDF normalise En cas de s lection de l option Enregistrer les liens dans les Pr f rences e Les graphiques Artios CAD sont incorpor s a votre fichier PDF normalise e ls sont galement copi s l emplacement indiqu a cote du fichier de sortie ou sur un autre serveur si un mappage de serveur est d fini e Le lien aux graphiques copi s est enregistr dans votre fichier PDF normalise 15 ESKO a Plug in Ink Manager 4 1 Utilisation de la palette Ink Manager 16 La palette Ink Manager est un puissant outil de retouche de couleur et de tirage d preuve pr presse Il facilite l identification des couleurs Pantone au sein d un document ou des tons directs personnalis s et permet de convertir ces couleurs en tons directs personnalis s ou en couleurs normalis es quadri La palette Ink Manager vous permet en outre de sp cifier des param tres d encre cruciaux tels que le type d encre l angle de trame et la lin ature Une fois d finis ces param tres sont enregistr s l int rieur du document Illustrator Note Le plug in Screening for Illustrator autorise certaines exc
55. uvrir m me quand les liens sont rompus e Choisissez Utiliser les liens et appliquer le mappage de serveurs pour mettre a jour les liens tout en conservant les images au m me emplacement lorsque les images figurent par exemple dans un dossier partag situ sur un autre ordinateur 4 Si vous s lectionnez l option Utiliser les liens et appliquer le mappage de serveurs n oubliez pas de sp cifier un mappage de serveur si les noms de partages ne correspondent pas entre l ordinateur client et l autre serveur a Si l option Copier les liens s ils ne se trouvent pas sur les serveurs de fichiers est activ e le programme v rifie si les images li es figurent d j sur des serveurs de fichiers et dans le cas contraire il les copie en m me temps que le fichier PDF normalis export Cette option a galement pour effet d activer le bouton Serveurs de fichiers pr vu pour ajouter les ordinateurs o sont stock es les images li es de fa on que les serveurs de flux Esko puissent les retrouver Pour de plus amples informations veuillez vous reporter Qu est ce que le mappage de serveur et Ajout d un mappage de serveur Indexation OPI et serveur Lorsque vous cliquez sur Param tres dans le groupe Indexation OPI et serveur de la bo te de dialogue Pr f rences PDF Export accessible partir des pr f rence Data Exchange la bo te de dialogue Indexation OPI et serveur s affiche OPI And Server Mapping Servers OPI M
56. vous constatez que vous n obtenez pas le r sultat escompte II est n cessaire de supprimer la fen tre de d coupe d origine 4 Cliquez sur Supprimer les lignes La boite de dialogue Supprimer les lignes s affiche Data Exchange Export Selected Objects to ArtiosCAD File Click a line to remove or restore it tT k ee z Fitin Window Press spacebar and click to zoom in Press spacebar and click to zoom out Press spacebar and drag to pan p Cancel JI OK Hide New Lines 5 Dans cette bo te de dialogue vous pouvez s lectionner les lignes supprimer II n est pas possible de selectionner les nouvelles lignes Vous pouvez choisir de masquer les nouvelles lignes en activant l option Masquer les nouvelles lignes 6 Cliquez sur un rectangle et faites le glisser autour de la fen tre de d coupe d origine Cette fen tre sera gris e Cela signifie qu elle sera supprim e dans le fichier ARD final 45 ESKO a Export Selected Objects to ArtiosCAD File Click a line to remove or restore it a Fit In Window Press spacebar 3 and click to zoom in Press spacebar and click to zoom out Press spacebar and drag to pan M Hide New Lines _Cancel OK 7 Cliquez sur OK Vous revenez la bo te de dialogue Exporter les objets s lectionn s dans le fichier Artios CAD Dans la fen tre Pr visualisation vous constatez que la d coupe d origine a t supprim e 46 Data Exchange
57. z l outil Case Rogne et Zone Support dans la palette d outils Al e Appuyez sur la touche ALT tout en faisant glisser l objet pour le mettre l chelle du centre vers l ext rieur e Appuyez sur la touche MAJ tout en faisant glisser l objet pour contraindre la mise l chelle e Appuyez sur la touche ALT MAJ tout en faisant glisser objet pour contraindre la mise a l chelle du centre vers l ext rieur OU S lectionnez un prereglage dans le menu d roulant OU Utilisez le champ de saisie num rique Ce champ appara t lorsque vous choisissez D placer la case Rogne et la zone Support dans le menu d roulant Move Trim Box and Media Box Cancel Distance Horizontal 100 pt Vertical 10Q pt dp M Preview Tip Double cliquez sur l outil Case Rogne et Zone Support dans la palette d outils pour ouvrir la bo te de dialogue correspondante OU Vous pouvez galement faire appel a l une des options d ajustement la maquette l illustration la s lection la pr sentation CAD ou la zone de recadrage 51 ER eEskos a Tip Les unit s correspondent aux preferences Illustrator 52 Data Exchange Messages Le plug in Messages est inclus a tous les plug ins Esko DeskPack ll affiche les informations avertissements et erreurs provenant de tous les autres plug ins DeskPack et il vous indique le plug in qui les a g n r s Vous pouvez filtrer les messages qui s affic
Download Pdf Manuals
Related Search