MESSOGRAF - Adafruit
Contents
1. MESSOGRAF Druckkugelschreiber Re fenprofilmesser Gewindeskala Lineal Messschieber Gebrauchsanleitung Druckkugelschreiber Durch Druck auf den Kopf ist der Kugelschreiber schreibbereit Zum Minenwechsel Kopfschraube aufdrehen Der Multifunktionsschreiber f r alle die mal eben etwas nachmessen m ssen Messschieber Messprinzip Wir messen mit dem Messschieber z B den AuBendurchmesser eines Rohres D Durch Bewegen des beweglichen Schiebers bringen wir das zum Messen gew nschte Teil zwischen die beiden Schenkel Der Messschieber zeigt zun chst einen Millimeterma stab A sowie einen inch Ma stab B an Bei der Messung eines Innenma es muss der Betrag von 4 mm gesamte Breite der Spitze zum Messwert addiert werden Der Nonius C erm glicht an Messger ten die Bestimmung kleinerer Messgr en die nicht mehr direkt von der Teilung des Hauptma stabes abgelesen werden k nnen Beim Zehner Nonius siehe Vergr erung x sind 9 mm in 10 Teile geteilt Ein Noniusteil ist also 9 mm 10 0 9 mm lang w hrend die Teilung auf dem Hauptma 1 mm betr gt Durch den Unterschied dieser beiden Teilungen kann man auf 1 10 mm genau ablesen Der erste Teilstrich auf der Noniusskala der deckungsgleich mit einem Teilstrich auf dem Haupt ma stab ist gibt den 1 10 Wert an Abb 1 Afb 1 Ball point pen Tire tread gauge Thread scale Ruler Measuring instrument 7 Instructions for use2. Ball point pen Press the top of the ball pen to make it ready for use Screw open the cap screw to change the cartridge The multifunctional product for all those who now and again have to measure something Measuring instrument principle With the measuring instrument you can measure for example the outside diameter of a tube D Get the piece you want to measure between the two arms by moving the movable slider The measuring instrument indicates a metric scale A as well as an inch scale B When measuring the inner length 4 mm the total width of the strip must be added to the result indicated The vernier C allows to determine smaller quantities metered that cannot be taken from the division of the main scale Concerning the ten vernier see magnification x 9 mm are divided into ten sections One unit of the vernier is thus 9 mm 10 0 9 mm long whereas the graduation of the main scale is 1 mm Owing to the difference of these two gradu ations you can read to the nearest 1 10 mm The first mark on the vernier which is congruent with a stroke on the main scale indicates 1 10 of the value Cleo Skribent 19336 Bad Wilsnack Stylo bille pression Pied coulisse Mesure de la sculpture du pneu Echelle de graduation pour filets R gle Mode d emploi Stylo bille pression En appuyant sur la t te du stylo celui ci est pr t crire Pour changer la mine d viss
3. er la t te Le stylo bille multifonctionnel pour tous ceux qui veulent justement mesurer quelque chose Pied coulisse Principe de mesure Avec le pied coulisse on mesure par exemple le diam tre ext rieur d un tuyau D En poussant le curseur mobile l objet mesurer vient se placer entre les deux branches Tout d abord le pied coulisse affiche une graduation en mm A ainsi qu une graduation inch B Lors de la mesure d une dimension int rieure la valeur de 4 mm largeur totale de la pointe doit tre ajout e la valeur mesur e Le vernier C permet de mesurer de faibles valeurs qui ne peuvent plus tre lues directement sur la graduation de l chelle de mesure principale Sur le vernier d cimal voir l agrandissement x 9 mm sont partag s en 10 graduations Une graduation du vernier mesure donc 9 mm 10 0 9 mm alors que la graduation sur la mesure principale est de 1 mm En raison de ces deux divisions diff rentes on peut lire au 1 10 mm pr s Le premier trait de graduation sur le vernier qui co ncide avec une graduation de l chelle de mesure principale indique la valeur de 1 10 Re fenprofilmesser Spitze des Messografen auf Reifen aufsetzen Kugelschreiber darf dabei nicht in Schreibstellung sein Clip bis in Profiltiefe vorschieben G Millimeterskala F bei Profiltiefe s Abb 2 3 ablesen Gewindeskala Siehe Abb 2 unser Beispiel Schieben Sie den bewegliche
4. n Schieber auf die Zahl 8 und lesen daneben 6 8 ab Das hei t Ein Gewinde von M 8 hat eine Bohrung von 6 8 mm E Abb 2 Afb 2 Fig 2 Tire tread gauge Put the head of the recording mechanism on the tire The ball pen shouldn t be ready for use Advance clip to the depth of the profile G metric scale F read depth of the profile see fig 2 3 Thread scale See our example figure 2 Push the movable slider to number 8 and read 6 8 beside i e a thread of M 8 has a boring of 6 8 mm E Abb 3 Afb 3 Fig 3 Mesureur de la sculpture du pneu Placer la pointe du stylo bille mesureur sur la roue Le stylo bille ne doit pas tre en position d criture Avancer le clip dans la profondeur de la sculpture G Lire la graduation en millim tres F de la profondeur de profil comme sur les figures 2 3 Echelle gradu e pour filets Voir l exemple de la figure 2 Poussez le curseur mobile sur le nombre 8 et vous pouvez lire c t le nombre 6 8 Cela signifie que le filet de M8 a un al sage de 6 8 mm E
Download Pdf Manuals
Related Search